Текст песни F.P.G. - Больны! F g перевод
G перевод с английского на русский язык.
This word goes under G.
J. S. Bach, Toccata in G.
J. G. recently opened in ❝King Lear❞
Можете транспонировать эту фугу в соль мажор? ☰
I bar that man. He's slimy. (P. G. Wodehouse)
Не выношу этого человека. Он отвратителен. ☰
She attempted to encourage her young protégé.
Она попыталась подбодрить своего молодого протеже. ☰
I'll shoot then, if it's all right. (G.F. Newman)
Bare I was born, and bare I remain.(T. G. Smollett)
Голым я родился, голым остаюсь по сей день. ☰
The silent ocean, and the starlight bay. (G. G. Byron)
Безмолвный океан и бухта, залитая звездным светом. ☰
a French film, starring the ubiquitous Gérard Depardieu
французский фильм с вездесущим Жераром Депардье в главной роли ☰
He ordered a vodka martini with a twist. (G. V. Higgins)
Он заказал мартини с водкой и кусочком лимона. ☰
В конце этой фразы тональность меняется с до-мажора на соль-мажор. ☰
What a comfort that the Afghan war is concluded! (G. Eliot)
Какое счастье, что эта афганская война завершена! ☰
Poesy between the best and worst no medium knows. (G. G. Byron)
В поэзии нет какой-либо промежуточной стадии между хорошей поэзией и плохой поэзией. ☰
To subjectify the universe is not to improve it. (G. Santayana)
Субъективировать Вселенную не значит улучшить ее. ☰
Enter your birthdate expressed using the dominical year (e.g., 1984).
Введите точную дату своего рождения с указанием года по европейскому календарю (например, 1984 г.). ☰
It is not your fault that you have no head for politics. (G. B. Shaw)
Не ваша вина, что вы совершенно не годитесь для политики. ☰
Phonemic transcription is usually written between slants, e.g. /mal/.
Фонематическая транскрипция обычно заключается в косые скобки, например, /mal/. ☰
I ran into young Bingo Little. "Hello, face," I said. (P. G. Wodehouse)
Я наскочил на Малыша Бинго. "Привет, мордаха", - сказал я. ☰
She had thinned her lips for utterance of a desperate thing. (G. Meredith)
Она скорбно поджала губы перед тем, как произнести печальную весть. ☰
Her words for the great cause had measured well with her deeds. (G. Parker)
Ее слова в большинстве случаев соотносились с делами. ☰
We want laws, and, in one word, for the whole ordering of life. (G. Berkeley)
Одним словом, мы хотим такие законы, которые упорядочивали бы всю нашу жизнь. ☰
She ups her stick and begins to belabour him across the shoulders. (G. R. Sims)
Она поднимает свою палку и начинает колошматить его по плечам. ☰
He didn't actually call me a waster but his manner was sticky. (P. G. Wodehouse)
Он не назвал меня впрямую транжирой и мотом, но его тон был невыносим. ☰
The G-men busted in and started shooting. *
Туда ворвались агенты ФБР и открыли стрельбу. ☰
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
wooordhunt.ru
Текст песни F.P.G. - Хана перевод
F.P.G - ХанаСквозь мир, в котором мы живем,Проходит линия огня.Здесь гибель ждет тебя со всех сторонИ часто непонятно — чья же сторона твоя…Но смерть не обойдет вниманьем никого – грядущее предрешено…Тот мир, в котором мы живем,Измученный всепоглощающей войной,Стремиться к апогею день за днем,Все изощренней измываясь над собой.
Безумию невидно края и конца – оно орет в наших сердцах.Хана нам всем! Нам всем хана!
И этот поезд мчит неведомо куда,У каждого в руке билет в один конец –Билет до станции с названием пиздец!Тот мир, которым грезим мы,Не знает зависти, разбоя и чинов,В нем не пугаются войны,В нем просто нет причины проливать чужую кровь…Пока мы верим в то что воплотиться в жизнь мечта – у нас есть шанс. Иначе…Хана нам всем! Нам всем хана!
Спасения извне не будет ни хрена.Ты или труп, или боец – альтернативы нет!
Хана нам всем! Нам всем хана!Ищи спасение только в себе – всегда!
И не покинет вера нас – альтернатива есть!У нас есть Шанс!
F.P.G - KhanThrough the world in which we live ,Is the line of fire.Here death is waiting for you from all sidesAnd it is often unclear - Whose side is your ...But death did not overtake anyone attentively - the future is preordained ...The world in which we live ,Exhausted consuming warStrive to climax , day after day ,All bullying is sophisticated .
Madness is invisible edges and end - it shouts in our hearts.Khan us all! We are all gone!
And this train is speeding knows whereEvery hand in the one-way ticket -Ticket to the station with the name of fucking !The peace that dreamed weKnows no envy, robbery and ranks,It does not put off by the war ,There simply is no reason to spill someone else's blood ...While we believe that dream become a reality - we have a chance . Otherwise ...Khan us all! We are all gone!
Salvation from the outside will not be no shit .You're either dead , or a fighter - there is no alternative !
Khan us all! We are all gone!Seek salvation only in itself - always!
And we will not leave the faith - there is an alternative !We have a chance !
Текст песни F.P.G. - Рок перевод
Тот, кто хочет войны, тот получит её,Тот, кто хочет покоя – будет забыт.
Тьма или свет? Выбирая свое,
Выбираешь и то, чем ты будешь убит.
Каждый прожитый день – это гвоздь в чей-то гроб,
Или чей-то лавровый венок.
Чья-нибудь радость – это чья-нибудь боль,
Чья-то случайность – это чей-нибудь рок.
Для кого-то любовь – это страх потерять,
Для кого-то любовь – это радость дарить.
В этой сложной игре можно не проиграть,
Если знаешь что то, что ты ищешь – внутри.
У кого-то в груди бьет открытый огонь,
Кто-то нежно хранит уголек.
Но любой волен сам выбирать свою роль,
Выбрать степень участия, выбрать свой рок.
Кто-то строит свой дом на костях и крови
И обносит его колючей проволокой фальши,
Он находит покой в стенах этой тюрьмы,
Я рожден для того, чтобы двигаться дальше.
Часто в поисках счастья, оставаясь голодным,
Я надеюсь, что не одинок.
Моя жизнь – это путь, моя цель – быть свободным,
Это мой выбор, это мой рок
Рок!
Anyone who wants a war , he will receive it,Whoever wants peace - will be forgotten .
Darkness or light? Choosing their own,
Choose and what you will be killed.
Each passing day - this is the nail in the coffin of someone ,
Or someone's laurel wreath.
Someone's joy - this is someone's pain,
Someone accident - is someone's fate.
For someone to love - is the fear of losing ,
For someone to love - it's the joy of giving .
In this challenging game you can not lose,
If you know that what you are looking for - inside.
Someone in the chest has an open fire ,
Someone gently keeps ember .
But anyone is free to choose their role ,
Select the degree of participation , choose your rock .
Someone builds his house on the bones and blood
And twine his barbed wire falsehood
He finds peace within the walls of this prison ,
I was born in order to move on.
Often in search of happiness , staying hungry
I hope it is not alone.
My life - this is the way , my goal - to be free,
This is my choice , this is my rock
Rock !
perevod-tekst-pesni.ru
Текст песни F.P.G. - Думай перевод
Да, я знаю каким я бываю жестоким, Как я слезиться глаза заставляю. Как я плюю в души тех, кто мне дорог, Тех, кому меня так не хватает. Как я порой беспощаден, Как моё сердце к чужим мольбам глухо. Я ни на что не надеюсь, я знаю Как было бы глупо... ...думать обо мне лучше.Иногда я бываю таким, самому тошно. Отвратительно злым, высокомерным. Я любое высокое чувство опошлю, Я любому подонку послужил бы примером. КАК можно быть таким гадом? ХУЖЕ найти невозможно. Видя в зеркале рожу нахала, Я не понимаю как вообще можно... ...думать обо мне лучше.
Но ты... Думай обо мне лучше! Лучше! Пусть это будет неправда! Думай! Я буду знать, что ты думаешь так, И может быть стану действительно лучше!
Иногда я бываю особо циничным, Готовым на всё в достижении цели. Улыбаясь бесчувственно и методично Убивать того, кого вижу в прицеле. Но! Я всегда буду честен. Отрава правды без скрытой лжи лучше. Если мы будем вместе, Нам никогда не будет скучно! Это я тебе обещаю!!!
Я порву свою душу, чтоб укрыть твои плечи, Вывернув наизнанку, чтоб тебе было мягче! Я сделаю всё, всё чтоб тебе было легче, Если увижу вдруг, что ты плачешь! Понесу на руках, закрывая от ветра! Я согрею тебя огнедышащим телом! Не задумываясь, я взгляну в глаза смерти, Если ты захочешь, чтоб я это сделал!
Думай обо мне лучше! Лучше! Пусть это будет неправда! Думай! Я буду знать, что ты думаешь так, И может быть стану действительно лучше! Думай обо мне лучше! Лучше! Пусть это будет неправда! Думай! Я буду знать, что ты думаешь так, И может быть стану действительно лучше! Может быть стану действительно лучше! Может быть стану действительно лучше! Думай обо мне!
Yes, I know what I am cruel,As I tear my eyes make you.As I spit in the souls of those who are dear to me ,Those whom I have lacked.As I sometimes merciless ,As my heart to strangers muffled pleas .I do not hope for that , I knowAs it would be foolish ...think of me ... better.Sometimes I am so , very sick .Disgusting evil , arrogant.I any high sense vulgarized ,I schlep anyone would serve as an example .HOW can you be so reptile ?WORSE impossible to find .Seeing in the mirror face bugger ,I do not understand how you can ...think of me ... better.
But you ...Think better of me ! Better!Let it be true! Think!I'll know what you think soAnd maybe I will do better!
Sometimes I am particularly cynical ,Ready to do anything to achieve the goal .Smiling insensitive and methodicallyKill someone to see the sights .But ! I will always be honest.Bane truth without lies hidden better.If we are together,We will never get bored !I promise you !
I tear my soul to hide your shoulders ,Inside out , so that you were softer !I'll do everything so that you have easierIf you suddenly see that you're crying !Suffered at the hands of closing the wind!I 'll warm you fire-breathing body!Without hesitation , I will look into the eyes of death,If you want me to do it !
Think better of me ! Better!Let it be true! Think!I'll know what you think soAnd maybe I will do better!Think better of me ! Better!Let it be true! Think!I'll know what you think soAnd maybe I will do better!Maybe I will do better!Maybe I will do better!Think of me !
perevod-tekst-pesni.ru
Текст песни F.P.G. - Больны! перевод
Зерна упали в землю, зерна просят дождя.Им нужен дождь.Разрежь мою грудь, посмотри мне внутрь,Ты увидишь, там все горит огнем.Через день будет поздно, через час будет поздно,Через миг будет уже не встать.Если к дверям не подходят ключи, вышиби двери плечом.Мама, мы все тяжело больны...
Мама, я знаю, мы все сошли с ума...
Сталь между пальцев, сжатый кулак.Удар выше кисти, терзающий плоть,Но вместо крови в жилах застыл яд, медленный яд.Разрушенный мир, разбитые лбы, разломанный надвое хлеб.И вот кто-то плачет, а кто-то молчит,А кто-то так рад, кто-то так рад...
Мама, мы все тяжело больны...Мама, я знаю, мы все сошли с ума...
Ты должен быть сильным, ты должен уметь сказать:Руки прочь, прочь от меня!Ты должен быть сильным, иначе зачем тебе быть.Что будет стоить тысячи слов,Когда важна будет крепость руки?И вот ты стоишь на берегу и думаешь: "Плыть или не плыть?"
Мама, мы все тяжело больны...Мама, я знаю, мы все сошли с ума...
Grain fell to the ground, millet rain .They need rain .Cut my chest , I look inside,You will see everything on fire .A day will be too late , an hour is late,A moment later, will no longer stand up.If the doors are not suitable for keys , broke the door with his shoulder.Mom, I know , we all went crazy ...
Steel between fingers clenched fist .Blow up brushes, tearing flesh ,But instead of blood froze in my veins poison, slow poison .Destroyed the world , broken foreheads , break bread in half .And then someone crying , and someone is silent,And someone so glad someone so happy ...
Mama, we all seriously ill ...Mom, I know , we all went crazy ...
You must be strong , you should be able to say :Hands off , away from me !You must be strong , otherwise why would you be .What is worth a thousand words ,When will be important fortress hands?And now you are standing on the shore and think: " To swim or not to swim ? "
Mama, we all seriously ill ...Mom, I know , we all went crazy ...
perevod-tekst-pesni.ru
Текст песни F.P.G. - ДЖИ перевод
Она приходит домой, её никто там не ждёт. Только что начатый день её ничего не несёт. Её мамаша вкалывает, папа бухает. На этом свете её никто не понимает. Боль не даст ей сдохнуть со скуки, Сука-любовь исполосовала ей руки. Она давно заблудилась во тьме своеё же души, Но ей становится легче, когда она слышитЭЭЭЭФ! ПИИИ! Продиджи! ЭЭЭЭФ! ПИИИ! ДЖИ!
Только что начатый день её ничего не несёт. Он попадает в мишень, она безжалостно бьёт. Она убивает каждый свой день без остатака Наотмашь, навскидку, но точно в десятку. Телефоны, банкоматы, нарисованые люди Заявляют ей с плаката: "Хуже не будет!" Она видит как этот мир тонет во лжи И цепляется обеими руками за соломинку
ЭЭЭЭФ! ПИИИ! Продиджи! ЭЭЭЭФ! ПИИИ! ДЖИ!
Позолоченые цепи недалёких подруг Говорят ей о том, что в мире всё продаётся. Этот жизненный путь замыкается в круг. Она наивна, но верит в то что прорвётся. Жизнь будет наносить ей удары, Оставляя ничтожные шансы стать старой. Но пока порох сух, и не ржавы ножи, Молодое сердце бьётся в бешеном ритме
ЭЭЭЭФ! ПИИИ! Продиджи! ЭЭЭЭФ! ПИИИ! ДЖИ!
ЭЭЭЭФ! ПИИИ! ДЖИ!
She comes home , its no one there waiting.Just started her day did not carry.Her mother sticks , dad thumps .In this world no one understands her .The pain would not let her die of boredom ,Amores Perros streaked her hands .It has long been lost in the darkness svoee same soulBut it becomes easier when she hearsEEEEF ! PIII !Prodigy !EEEEF ! PIII !JI !
Just started her day did not carry.He misses the target , it has ruthlessly .It kills every day without your ostatakaBackhand , offhand , but certainly in the top ten .Telephones , ATMs, people narisovannaSay it with a poster : " Will not be worse ! "She sees this as the world is drowning in a lieAnd clinging with both hands at straws
EEEEF ! PIII !Prodigy !EEEEF ! PIII !JI !
Gold plated chain -minded friendsTell her that everything in the world is sold .This way of life is closed in a circle.It is naive, but believes that the break.Life will be applied to it blows ,Leaving little chance to become old .But while the powder dry and not rusty knives,Young heart beating at a furious pace
EEEEF ! PIII !Prodigy !EEEEF ! PIII !JI !
EEEEF ! PIII ! JI !
perevod-tekst-pesni.ru
Текст песни F.P.G. - Двигатель перевод
В твоих глазах печаль, животный страх и боль Сейчас ты будешь бит и, может быть, умрешь Не думай ни о чем не бойся - я с тобой Твой вечный двигатель - меня не наебёшьТвой вечный двигатель ревёт: Топи педаль, полный вперёд Забудь сомненья, жги мосты, руби канат Пусть нет просвета впереди Тебе не спрятаться - иди Тебе не скрыться от своей судьбы... солдат!
Твоя мечта тебя оставила ни с чем Твой талисман теперь не значит ничего Рассудок слепо ищет выход в темноте И он найдёт его... но как всегда окно!
А вечный двигатель ревёт: Топи педаль, полный вперёд Забудь сомненья, жги мосты, руби канат Пусть нет просвета впереди Тебе не спрятаться - иди Тебе не скрыться от своей судьбы... солдат!
Я не смогу тебя избавить от проблем Но буду очень рад, когда ты примешь бой Пока ты жив, я буду помогать тебе Но эта жизнь твоя и выбор за тобой
Твой вечный двигатель ревёт: Топи педаль, полный вперёд Забудь сомненья, жги мосты, руби канат Пусть нет просвета впереди Тебе не спрятаться - иди Тебе не скрыться от своей судьбы... солдат!
In your eyes, sadness, fear and pain the animal Now you'll be a bit and maybe die Do not think about anything do not be afraid - I am with you Your perpetual motion - I do not naebesh Your eternal engine roars : Marsh pedal full speed ahead Forget doubt , burn bridges, rope slash Let no lumen ahead You can not hide - go You can not hide from his destiny ... soldier ! Your dream left you with nothing Your mascot now does not mean anything Reason blindly looking for a way in the dark And he finds it ... but as always the window! A perpetual motion machine roars : Marsh pedal full speed ahead Forget doubt , burn bridges, rope slash Let no lumen ahead You can not hide - go You can not hide from his destiny ... soldier ! I can not get rid of your problems But I'll be very happy when you take the fight While you are alive , I 'll help you But this is your life and the choice is yours Your eternal engine roars : Marsh pedal full speed ahead Forget doubt , burn bridges, rope slash Let no lumen ahead You can not hide - go You can not hide from his destiny ... soldier !
perevod-tekst-pesni.ru
