Перевод "фаворит" на английский. Фаворит перевод с английского

favorite — с английского на русский

favorite — [ favɔrit ] n. f. • 1690; subst. de favorite adj. fém. (→ favori) ♦ Maîtresse préférée d un roi, d un souverain. Les femmes « ne perdirent jamais leur empire en France, soit comme reines, soit comme favorites » (Nerval). ● favorite nom féminin… … Encyclopédie Universelle

Favorite — steht für: Schloss Favorite, verschiedene Schlösser La Favorite (Q 195), ein französisches U Boot der L’Aurore Klasse La Favorite, der Originalname der Oper Die Favoritin von Gaetano Donizetti Favorite (Rapper), ein deutscher Rapper Ruder Club… … Deutsch Wikipedia

Favorite — Fa vor*ite, a. Regarded with particular affection, esteem, or preference; as, a favorite walk; a favorite child. His favorite argument. Macaulay. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English

Favorite — Fa vor*ite, n. [OF. favorit favored, F. favori, fem. favorite, p. p. of OF. favorir, cf. It. favorito, frm. favorita, fr. favorire to favor. See {Favor}.] 1. A person or thing regarded with peculiar favor; one treated with partiality; one… … The Collaborative International Dictionary of English

Favorite — Favorite, 1) (Alte F.), Lustschloß in der Leopoldstadt bei Wien; 1683 von den Türken zerstört; dabei der Augarten; 2) (Neue F.), Lustschloß auf der Wieden bei Wien, jetzt Theresianische Ritterakademie; 3) Lustschloß des Großherzogs von Baden bei… … Pierer's Universal-Lexikon

favorite — [adj] preferred admired, adored, beloved, best loved, cherished, choice, darling, dear, dearest, desired, especial, esteemed, favored, intimate, liked, main, number one*, personal, pet*, pleasant, popular, precious, prized, revered, sweetheart*,… … New thesaurus

favorite — index best, popular, preferable, preference (choice), preferred (favored) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary

Favorite — [ t], Name mehrerer fürstlicher Schlösser des 18. Jahrhunderts, u. a. Schloss bei Rastatt (1710 12), ehemalige Sommerresidenz der Markgräfinwitwe Sibylla Augusta; Lustschloss (1718 23) in Ludwigsburg … Universal-Lexikon

favorite — (n.) 1580s, from M.Fr. favorit, perhaps via It. favorito, pp. of favorire, from favore, from L. favorem (see FAVOR (Cf. favor) (n.)). In racing, attested from 1813. As an adjective, by 1711 … Etymology dictionary

favorite — n sycophant, toady, lickspittle, *parasite, bootlicker, hanger on, leech, sponge, sponger … New Dictionary of Synonyms

favorite — [fā′vər it] n. [MFr &LT; It favorito, pp. of favorire, to favor &LT; favore &LT; L favor, FAVOR] 1. a person or thing regarded with special liking, or more highly than others; specif., a person liked very much and granted special privileges as by … English World dictionary

translate.academic.ru

перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

Он поставил двадцать долларов на фаворита. ☰

My favorite sport is wrestling.

Мой любимый вид спорта — вольная борьба /рестлинг/. ☰

She is my favorite French writer.

Она — моя любимая французская писательница. ☰

I'll play you my favorite record.

Я поставлю вам свою любимую запись. ☰

That book is one of my favorites.

Эта книга — одна из моих любимых. ☰

Music is my favorite mood booster.

Музыка лучше всего поднимает мне настроение. ☰

This is one of my favorite ballets.

Это один из моих любимых балетов. ☰

His favorite hobby was woodworking.

Его любимым занятием была обработка дерева. ☰

The park was their favorite hangout.

Парк был их излюбленным местом встреч. ☰

The Ferris wheel is my favorite ride.

Колесо обозрения /чёртово колесо/ — это мой любимый вид аттракциона. ☰

Dominoes is one of my favorite games.

Домино — одна из моих самых любимых игр. ☰

Skiing is my favorite winter activity.

Катание на лыжах — это мой любимый зимний вид отдыха. ☰

Blue and green are my favorite colors.

Синий и зелёный — мои любимые цвета. ☰

I bet against the favorite and I lost.

Я поставил против фаворита и проиграл. ☰

My favorite TV show was on last night.

Вчера вечером показывали мою любимую передачу. ☰

Grape is my favorite bubble gum flavor.

Мой любимый вкус жевательной резинки — виноградный. ☰

Springtime is her favorite time of year.

Весна — её любимое время года. ☰

Swimming is my favorite kind of exercise.

Плавание — мой любимый вид физических упражнений. ☰

He always bets that the favorite will win.

Он всегда ставит на выигрыш фаворита. ☰

Her book is a homage to her favorite city.

Ее книга - это дань ее любимому городу. ☰

He made a big fuss over his favorite niece.

Он создал большой ажиотаж вокруг своей обожаемой племянницы. ☰

This is one of my favorite pieces of music.

Это одно из моих любимых музыкальных произведений. ☰

I booked a table at our favorite restaurant.

Я заказал столик в нашем любимом ресторане. ☰

She's the clear favorite to win the election.

Она является явным фаворитом этих выборов. ☰

wooordhunt.ru

favorite - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

And my favorite example is always fingers.

И мой любимый пример, конечно же, пальцы.

I want my favorite driver back in one piece.

Я хочу, чтобы мой любимый водитель вернулся в целости и невредимости.

My favorite color is orange because...

Мой любимый цвет - оранжевый, потому что...

As does my favorite licensed troubleshooter.

Как и мой любимый герой-устранитель проблем с лицензией.

Every family has their favorite Thanksgiving recipe.

Каждая семья имеет свой любимый рецепт на День Благодарения.

Like their favorite TV show got canceled.

Ќаверное то же, что и мы, когда отменили любимый телесериал.

Why don't you recite your favorite passage of scripture.

Почему бы тебе просто не прочитать на память любимый отрывок из Писания.

My favorite mango yogurt got discontinued.

Мой любимый йогурт с манго сняли с производства.

I made your favorite, breakfast sandwich on wheat toast.

Я сделаю твой любимый, завтрак, бутерброд на тосте из пшеницы.

I think this is my favorite vintage yet.

Думаю, все же это мой любимый год изготовления вина.

I brought your favorite green-tea cake.

Я принесла твой любимый торт с зеленым чаем.

And I thought zucchini bread was your favorite.

И я думала, что хлеб из цуккини твой любимый.

You remembered my favorite band is Supertramp.

О, Стэн... ты запомнил, что Супертрэмп - моя любимая группа.

Courses to learn step by step on all your favorite programs.

Курсы, чтобы узнать, шаг за шагом на всех ваших любимых программ.

Must is my favorite word there.

В этом примере «должен» - мое любимое слово.

Absolutely my favorite star in the world.

Music Grabber lets you get more from your favorite music videos.

«Music Grabber» позволит вам получить ещё больше удовольствия от ваших любимых музыкальных видеороликов.

Share this page by email or to your favorite social network.

Перешлите ссылку на эту страницу по электронной почте или через вашу любимую социальную сеть.

One of my favorite songs is Hungry Spider.

Одна из моих любимых песен - "Голодный паук".

context.reverso.net

favorite — с русского на английский

favorite — index best, popular, preferable, preference (choice), preferred (favored) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary

favorite — n sycophant, toady, lickspittle, *parasite, bootlicker, hanger on, leech, sponge, sponger … New Dictionary of Synonyms

translate.academic.ru

фаворит - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Это правда, но этот - фаворит.

That's true, but this one is a favorite.

А затем, мой личный фаворит.

And then, you know my personal favorite.

Император, Ваш фаворит Пинг Понг убит!

"Emperor, Ping Pong, your favourite, was killed!"

Я думаю, что мой фаворит - та серия, где легализуют азартные игры, и Мардж увлекается.

I think my favourite is the one where they legalize gambling and Marge gets addicted.

У меня есть армия, чтобы построить, и один вынужденный фаворит не сделать армию.

I have an army to build, and one compelled minion does not an army make.

И мой абсолютный фаворит - летающая рыба.

And this is my absolute favorite, flying fish.

2-1 фаворит "Вояка Джек" Мёрдок проигрывает техническим нокаутом на 10 раунде.

2-to-1 favorite "Battlin' Jack" Murdock loses to a TKO in the 10th.

Цветы лиловые полей а затем мой личный фаворит -

The Color Purple, and then my personal favorite -

Я думаю у меня новый фаворит.

А номер 6... ваш фаворит... женщина с разбитой жизнью.

Number six... your favorite... she's damaged goods.

Мой фаворит - когда Сельма... она выходит замуж за Троя МакКльюра.

My favourite is when Selma - She marries Troy McClure.

Кэролайн Хоуп решительный фаворит, но, я тоже хочу, попытать свою удачу.

Caroline Hope is firm favourite, but I'm still going to give it my best shot.

Может быть, потому что ты мой фаворит.

Да, ладно Вам, лейтенант, кто вероятный фаворит?

Come on, lieutenant, who's the odds-on favorite?

Мой сегодняшний фаворит - это то, что из-за тебя все, кто мне дорог, могут стать лабораторными крысами.

That my current favorite is that because of you everybody I care about is about to get turned into a lab rat.

Он сказал мне, что он только что узнал что его фаворит защитник, Рикки Фридман, кто, как случилось, был его лучшим другом,

He tells me he just found out that his favorite receiver, Ricky Friedman, who also happens to be his best friend,

Победитель получает право использования полученного звания «Фаворит Успеха - 2010» в своей номинации, и возможности демонстрации награды на своей продукции, в рекламной и имиджевой коммуникации с потребителями, на основании лицензионного соглашения.

The winner gets the right to use the granted title «Favorite of Success - 2010» in the nomination, and possibility to use the award symbol for their products, advertising and other branding communications with customers on the license agreement basis.

Есть ли у вас фаворит?

context.reverso.net

Favorites перевод с английского на русский язык.

That book is one of my favorites.

Old western movies are my favorites.

The manager insisted he doesn't play favorites.

Менеджер настаивал на том, что у него не бывает любимчиков. ☰

July is my favorite month.

That movie is my favorite.

Her favorite color is blue.

Her favorite game is darts.

Её любимая игра — это дартс. ☰

He put $20 on the favorite.

Он поставил двадцать долларов на фаворита. ☰

This is my favorite T-shirt.

Это моя любимая футболка. ☰

My favorite sport is wrestling.

Мой любимый вид спорта — вольная борьба /рестлинг/. ☰

She is my favorite French writer.

Она — моя любимая французская писательница. ☰

I'll play you my favorite record.

Я поставлю вам свою любимую запись. ☰

Music is my favorite mood booster.

Музыка лучше всего поднимает мне настроение. ☰

This is one of my favorite ballets.

Это один из моих любимых балетов. ☰

His favorite hobby was woodworking.

Его любимым занятием была обработка дерева. ☰

The park was their favorite hangout.

Парк был их излюбленным местом встреч. ☰

The Ferris wheel is my favorite ride.

Колесо обозрения /чёртово колесо/ — это мой любимый вид аттракциона. ☰

Dominoes is one of my favorite games.

Домино — одна из моих самых любимых игр. ☰

My favorite TV show was on last night.

Вчера вечером показывали мою любимую передачу. ☰

I bet against the favorite and I lost.

Я поставил против фаворита и проиграл. ☰

Blue and green are my favorite colors.

Синий и зелёный — мои любимые цвета. ☰

Skiing is my favorite winter activity.

Катание на лыжах — это мой любимый зимний вид отдыха. ☰

Grape is my favorite bubble gum flavor.

Мой любимый вкус жевательной резинки — виноградный. ☰

Springtime is her favorite time of year.

Весна — её любимое время года. ☰

Swimming is my favorite kind of exercise.

Плавание — мой любимый вид физических упражнений. ☰

He always bets that the favorite will win.

Он всегда ставит на выигрыш фаворита. ☰

Her book is a homage to her favorite city.

Ее книга - это дань ее любимому городу. ☰

This is one of my favorite pieces of music.

Это одно из моих любимых музыкальных произведений. ☰

He made a big fuss over his favorite niece.

Он создал большой ажиотаж вокруг своей обожаемой племянницы. ☰

wooordhunt.ru

ФАВОРИТ — с русского на английский

Фаворит — (итал. favorito, от лат. favor благосклонность) Лицо, пользующееся благосклонностью правителя, влиятельного лица, получающее от него различные привилегии и в свою очередь оказывающее на него влияние. См. фаворитизм. На бегах и… … Википедия

ФАВОРИТ — (фр. favorit, от лат. favor милость, приязнь) любимец. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФАВОРИТ КА, франц. favorit, favorite, от лат. favor, милость, приязнь, благосклонность. Любимец. Объяс … Словарь иностранных слов русского языка

фаворит — См … Словарь синонимов

фаворит — а, м. favori adj., favorite adj. 1. Любимец какого л. высокопоставленного, влиятельного лица, пользующийся выгодами, преимуществами своего положения. БАС 1. Из матери вшедшая искра &LT;ненависти&GT; в ея Царевнино сердце вельми скрытно тлилася,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

ФАВОРИТ — ФАВОРИТ, фаворита, муж. (от лат. favor благосклонность) (книжн.). 1. Любимец влиятельного или высокопоставленного человека, приобретающий благодаря его покровительству те или иные выгоды. || Вообще чей нибудь любимец, любимчик (шутл.). Младший… … Толковый словарь Ушакова

Фаворит — (Коктебель,Крым) Категория отеля: Адрес: Улица Десантников 16, 98186 Коктебель, Крым … Каталог отелей

ФАВОРИТ — (итальянское favorito, от латинского favor благосклонность), 1) лицо, пользующееся благосклонностью правителя, влиятельного лица, получающее от него различные привилегии и в свою очередь оказывающее на него влияние. 2) На бегах и скачках лошадь,… … Современная энциклопедия

ФАВОРИТ — (итал. favorito от лат. favor благосклонность),..1) лицо, пользующееся благосклонностью правителя, влиятельного лица, получающее от него различные привилегии и в свою очередь оказывающее на него влияние2)] На бегах и скачках лошадь, на которую… … Большой Энциклопедический словарь

ФАВОРИТ — (франц. favori, favorite от лат. favor благосклонность) корпорация, фирма, имеющие по сравнению с другими фирмами больше шансов на получение прибыли, выигрыша в конкурентной борьбе. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь

ФАВОРИТ — ФАВОРИТ, а, муж. 1. Любимец высокопоставленного лица, получающий выгоды и преимущества от его покровительства. 2. В спорте: тот, кто имеет наибольшие шансы на первенство. 3. На бегах, скачках: лошадь (или другое животное участник скачек), имеющая … Толковый словарь Ожегова

translate.academic.ru