ГлавнаяРазноеTimbaland apologize перевод песни

Timbaland feat.One Republic - Apologize текст песни и перевод на русский. Timbaland apologize перевод песни


Timbaland: перевод песни на русский язык, текст, слова, слушать онлайн

Apologize

I'm holding on your rope, Got me ten feet off the ground I'm hearing what you say but I just can't make a sound You tell me that you need me Then you go and cut me down, but wait You tell me that you're sorry Didn't think I'd turn around, and say...

That it's too late to apologize, it's too late I said it's too late to apologize, it's too late

I'd take another chance, take a fall Take a shot for you And I need you like a heart needs a beat But it's nothing new - yeah yeah I loved you with a fire red- Now it's turning blue, and you say... "Sorry" like the angel heaven let me think was you But I'm afraid...

It's too late to apologize, it's too late I said it's too late to apologize, it's too late

It's too late to apologize, it's too late I said it's too late to apologize, it's too late It's too late to apologize, yeah I said it's too late to apologize, yeah, I'm holding on your rope, got me ten feet off the ground...

Поздно извиняться

Я держусь за верёвку, которую ты мне протянула, Вися в десяти футах над землёй. Я слышу, что ты говоришь, но я не могу произнести ни звука. Ты говоришь мне, что я нужен тебе, А потом берёшь и обрезаешь верёвку,хотя постой, Ты говоришь, что тебе жаль? Не думала ли ты, что я обернусь и скажу…

Слишком поздно просить прощения, слишком поздно, Я сказал, что слишком поздно просить прощения, слишком поздно…

Я бы дал тебе ещё один шанс, я бы мог проиграть Принять удар на себя, Ведь я нуждаюсь в тебе, как сердцу необходимо сжиматьмя, Хотя это уже не ново, эх. Моя любовь была огненно-красного цвета, Но теперь она стала бледной, и ты говоришь «Извини» ангельским голосом, а когда-то я ведь, действительно, думал, что ты ангел, Но боюсь…

Что слишком поздно просить прощения, слишком поздно, Я сказал, что слишком поздно просить прощения, слишком поздно…

Что слишком поздно просить прощения, слишком поздно, Я сказал, что слишком поздно просить прощения, слишком поздно… Я сказал, что слишком поздно просить прощения, слишком поздно, да... Я сказал, что слишком поздно просить прощения, слишком поздно, да… Я держусь за верёвку, которую ты мне протянула, Вися в десяти футах над землёй.

perevod-pesen.com

Текст песни Timbaland - Apologize*, перевод текста песни Apologize* исполнитель Timbaland, комментарии к песне Apologize*

Текст песни Apologize*

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me Then you go and cut me down But wait... You tell me that you're sorry Didn't think I'd turn around and say.

That it's too late to apologize, it's too late I said it's too late to apologize, it's too late

I'd take another chance, take a fall, take a shot for you And I need you like a heart needs a beat (But that's nothing new) Yeah yeah

I loved you with a fire red, now it's turning blue And you say Sorry like an angel heaven let me think was you But I'm afraid

It's too late to apologize, it's too late I said it's too late to apologize, it's too late Woahooo woah

It's too late to apologize, it's too late I said it's too late to apologize, it's too late I said it's too late to apologize, yeah yeah I said it's too late to apologize, a yeah

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground...

* - OST Keinohrhasen (саундтрек к фильму "Красавчик")

Перевод песни Apologize*

Ты протянула мне верёвку, и я держусь за неё, Вися в десяти футах над землёй. Я слышу, что ты говоришь, А сам не могу издать ни звука. Ты говоришь, что я нужен тебе, А затем берёшь и обрезаешь верёвку. Хотя подожди… Ты говоришь, что тебе жаль? Но ты не думала, что я обернусь и скажу…

Что слишком поздно просить прощения, слишком поздно… Я сказал: слишком поздно просить прощения, слишком поздно…

Я бы дал тебе ещё один шанс, я бы проиграл этот бой, приняв удар на себя, Ведь ты нужна мне, как воздух (Хотя для тебя это не ново). Да, да.

Моя любовь была алым пламенем, но теперь оно постепенноугасает. Ты говоришь Таким невинным голосом: «Извини», а когда-то я ведь, правда, думал, что ты послана небесами, Но боюсь…

Что слишком поздно просить прощения, слишком поздно. Я сказал: слишком поздно просить прощения, слишком поздно. О-о-о…

Слишком поздно просить прощения, слишком поздно. Я сказал: слишком поздно просить прощения, слишком поздно. Я сказал: слишком поздно просить прощения, да, да. Я сказал: слишком поздно просить прощения, да.

Ты протянула мне верёвку, и я держусь за неё, Вися в десяти футах над землёй…

lyricshunter.ru

Timbaland feat.One Republic - Apologize текст песни и перевод на русский

I'm holding on your ropeGot me ten feet off the groundAnd I'm hearing what you sayBut I just can't make a soundYou tell me that you need meThen, you go and cut me downBut waitYou tell me that you're sorryDidn't think I'd turn around, and say

That it's too late to apologize, it's too lateI said, it's too late to apologize, it's too late

I'd take another chanceTake a fallTake a shot for youAnd I need you like a heart needs a beatBut that's nothing new, yeah, yeahI loved you with a fire redNow it's turning blueAnd you saySorry like an angelHeaven let me think was youBut I'm afraid

It's too late to apologize, it's too lateI said, it's too late to apologize, it's too late

It's too late to apologize, it's too lateI said, it's too late to apologize, it's too lateI said, it's too late to apologize, yeahI said, it's too late to apologize, yeah

I'm holding on your ropeGot me ten feet off the ground

Ты протянула мне верёвку, и я держусь за неё,Вися в десяти футах над землёй.Я слышу, что ты говоришь,А сам не могу издать ни звука.Ты говоришь, что я нужен тебе,А затем берёшь и обрезаешь верёвку.Хотя подожди…Ты говоришь, что тебе жаль?Но ты не думала, что я обернусь и скажу…

Что слишком поздно просить прощения, слишком поздно…Я сказал: слишком поздно просить прощения, слишком поздно…

Я бы дал тебе ещё один шанс, я бы проиграл этот бой, приняв удар на себя,Ведь ты нужна мне, как воздух(Хотя для тебя это не ново).Да, да.

Моя любовь была алым пламенем, но теперь оно постепенно угасает.Ты говоришьТаким невинным голосом: «Извини», а когда-то я ведь, правда, думал, что ты послана небесами,Но боюсь…

Что слишком поздно просить прощения, слишком поздно.Я сказал: слишком поздно просить прощения, слишком поздно.О-о-о…

Слишком поздно просить прощения, слишком поздно.Я сказал: слишком поздно просить прощения, слишком поздно.Я сказал: слишком поздно просить прощения, да, да.Я сказал: слишком поздно просить прощения, да.

Ты протянула мне верёвку, и я держусь за неё,Вися в десяти футах над землёй…Другие тексты песен "Timbaland feat.One Republic"

Другие названия этого текста
  • Timbaland feat.One Republic - Apologize
  • One Republic All The Right Moves - Apologize
Как вам текст?

pesni.club

Apologize (Ft. Timbaland) текст песни и перевод на русский

I’m holding on your ropeGot me ten feet off the groundAnd I’m hearing what you sayBut I just can’t make a soundYou tell me that you need meThen you go and cut me downBut wait…You tell me that you’re sorryDidn’t think I’d turn around and say..

That it’s too late to apologize, it’s too lateI said it’s too late to apologize, it’s too late

I’d take another chance, take a fall, take a shot for youAnd I need you like a heart needs a beat(But that’s nothing new)Yeah yeah

I loved you with a fire red, now it’s turning blueAnd you say“Sorry” like the angel heaven let me think was youBut I’m afraid…

It’s too late to apologize, it’s too lateI said it’s too late to apologizes, it’s too lateWoahooo woah

It’s too late to apologize, it’s too lateI said it’s too late to apologize, it’s too lateI said it’s too late to apologize, yeah yeahI said it’s too late to apologize, a yeah

I’m holding your ropeGot me ten feet off the ground…---------------------

Ты протянула мне верёвку, и я держусь за неё,Вися в десяти футах над землёй.Я слышу, что ты говоришь,А сам не могу издать ни звука.Ты говоришь, что я нужен тебе,А затем берёшь и обрезаешь верёвку.Хотя подожди…Ты говоришь, что тебе жаль?Но ты не думала, что я обернусь и скажу…

Что слишком поздно просить прощения, слишком поздно…Я сказал: слишком поздно просить прощения, слишком поздно…

Я бы дал тебе ещё один шанс, я бы проиграл этот бой, приняв удар на себя,Ведь ты нужна мне, как воздух(Хотя для тебя это не ново).Да, да.

Моя любовь была алым пламенем, но теперь оно постепенно угасает.Ты говоришьТаким невинным голосом: «Извини», а когда-то я ведь, правда, думал, что ты послана небесами,Но боюсь…

Что слишком поздно просить прощения, слишком поздно.Я сказал: слишком поздно просить прощения, слишком поздно.

Слишком поздно просить прощения, слишком поздно.Я сказал: слишком поздно просить прощения, слишком поздно.Я сказал: слишком поздно просить прощения, да, да.Я сказал: слишком поздно просить прощения, да.

Ты протянула мне верёвку, и я держусь за неё,Вися в десяти футах над землёй…Другие тексты песен "OneRepublic"

Другие названия этого текста
  • OneRepublic - Apologize (Ft. Timbaland)
  • Одна Деревня - Извинение (с Тимуром Белых)
  • OneRepublic - Apologize (Ft. Timbaland) $$$$$$$VVV
  • крутые перцы - извинение
  • OneRepublic feat. Timbaland - Apologize
  • Настроение - хорошее
Как вам текст?

pesni.club

Текст песни Timbaland - Apologize (feat One Republic) перевод

I’m holding on your ropeGot me ten feet off the groundAnd I’m hearing what you sayBut I just can’t make a soundYou tell me that you need meThen you go and cut me downBut wait…You tell me that you’re sorryDidn’t think I’d turn around and say..

That it’s too late to apologize, it’s too lateI said it’s too late to apologize, it’s too late

I’d take another chance, take a fall, take a shot for youAnd I need you like a heart needs a beat(But that’s nothing new)Yeah yeah

I loved you with a fire red, now it’s turning blueAnd you say“Sorry” like the angel heaven let me think was youBut I’m afraid…

It’s too late to apologize, it’s too lateI said it’s too late to apologizes, it’s too lateWoahooo woah

It’s too late to apologize, it’s too lateI said it’s too late to apologize, it’s too lateI said it’s too late to apologize, yeah yeahI said it’s too late to apologize, a yeah

I’m holding your ropeGot me ten feet off the ground…

Я держу на веревкеПолучил мне десять футов над землейИ я слышу , что вы говоритеНо я просто не могу сделать звукВы говорите мне, что вы нуждаетесь во мнеТогда вы идете и сразил меня внизНо подождите ...Вы говорите мне, что тебе жальНе думаю, что я бы повернуться и сказать ..

Это не стало слишком поздно просить прощения, слишком поздноЯ сказал, что это слишком поздно, чтобы извиниться , это слишком поздно

Я бы взял еще один шанс , взять падение , сделать снимок для васИ мне нужно вам нравитсясердце нуждается удар( Но в этом нет ничего нового )Да, да

Я любил тебя с огнем красного , теперь он синеетА вы говорите" К сожалению ", как ангел небес дайте мне подумать было выНо я боюсь ...

Это слишком поздно просить прощения, слишком поздноЯ сказал, что это слишком поздно, чтобы извиняется , это слишком поздноWoahooo воах

Это слишком поздно просить прощения, слишком поздноЯ сказал, что это слишком поздно, чтобы извиниться , это слишком поздноЯ сказал, что это слишком поздно, чтобы извиниться , да, даЯ сказал, что это слишком поздно, чтобы извиниться ,да

Я держу веревкуПолучил мне десять футов от земли ...

perevod-tekst-pesni.ru

One Republic feat. Timbaland - Apologize [CD-R] текст песни и перевод на русский

I'm holding on your ropeGot me ten feet off the groundAnd I'm hearing what you sayBut I just can't make a soundYou tell me that you need meThen you go and cut me downBut wait...You tell me that you're sorryDidn't think I'd turn around and say..

That it's too late to apologize, it's too lateI said it's too late to apologize, it's too late

I'd take another chance, take a fall, take a shot for youAnd I need you like a heart needs a beat(But that's nothing new)Yeah yeah

I loved you with a fire red, now it's turning blueAnd you saySorry like an angel, heavens not the thing for you,But I'm afraid

It's too late to apologize, it's too lateI said it's too late to apologizes, it's too lateWoahooo woah

It's too late to apologize, it's too lateI said it's too late to apologize, it's too lateI said it's too late to apologize, yeah yeahI said it's too late to apologize, a yeah

I'm holding your ropeGot me ten feet off the ground...

Ты протянула мне верёвку, и я держусь за неё,Вися в десяти футах над землёй.Я слышу, что ты говоришь,А сам не могу издать ни звука.Ты говоришь, что я нужен тебе,А затем берёшь и обрезаешь верёвку.Хотя подожди…Ты говоришь, что тебе жаль?Но ты не думала, что я обернусь и скажу…

Что слишком поздно просить прощения, слишком поздно…Я сказал: слишком поздно просить прощения, слишком поздно…

Я бы дал тебе ещё один шанс, я бы проиграл этот бой, приняв удар на себя,Ведь ты нужна мне, как воздух(Хотя для тебя это не ново).Да, да.

Моя любовь была алым пламенем, но теперь оно постепенно угасает.Ты говоришьТаким невинным голосом: «Извини», а когда-то я ведь, правда, думал, что ты послана небесами,Но боюсь…

Что слишком поздно просить прощения, слишком поздно.Я сказал: слишком поздно просить прощения, слишком поздно.О-о-о…

Слишком поздно просить прощения, слишком поздно.Я сказал: слишком поздно просить прощения, слишком поздно.Я сказал: слишком поздно просить прощения, да, да.Я сказал: слишком поздно просить прощения, да.

Ты протянула мне верёвку, и я держусь за неё,Вися в десяти футах над землёй…Другие тексты песен "One Republic feat. Timbaland"

Другие названия этого текста
  • One Republic feat. Timbaland - Apologize [CD-R]
  • Timbaland Feat. Onerepublic - Apologize (the song is ruined by Timbaland!!! >
  • One Republic - Apologize (original)
  • Timbaland FT Justin Timberlake One Republic - Apologize
Как вам текст?

pesni.club

One Republic feat Timbaland - Apologise текст песни и перевод на русский

Apologize

I'm holding on your ropeGot me ten feet off the groundAnd I'm hearing what you sayBut I just can't make a soundYou tell me that you need meThen you go and cut me downBut wait...You tell me that you're sorryDidn't think I'd turn around and say.

That it's too late to apologize, it's too lateI said it's too late to apologize, it's too late

I'd take another chance, Take a fall, take a shot for youAnd I need you like a heart needs a beat(But that's nothing new)Yeah yeah

I loved you with a fire red, Now it's turning blueAnd you saySorry like an angel Heaven let me think was youBut I'm afraid

It's too late to apologize, it's too lateI said it's too late to apologize, it's too lateWoahooo woah

It's too late to apologize, it's too lateI said it's too late to apologize, it's too lateI said it's too late to apologize, yeah yeahI said it's too late to apologize, a yeah

I'm holding on your ropeGot me ten feet off the ground...

Сожаления

Стою, твой верный раб,А свобода – в десяти шагах.Я слышу голос твой,И мерзнут звуки на губах.Ты говоришь, я нужен,И легонько тянешь цепь,Постой.Ты в сожалениях таешь,Но не представляешь, что со мной:

Так поздно кричать”прости”, так поздно…Ты слышишь – поздно искать любви, так поздно…

Я падал для тебя, жал курок, как последний шанс.Тобою лишь дышал, Только я не о том сейчас. Да, да...

Любил тебя безумно, но сгорело дотла.Сдаюсь.Ты, мой грустный ангел, небом изгнана была,И я боюсь,

Что поздно нам сожалеть, так поздно…Ты слышишь – поздно нам сожалеть. Поздно.Да, да...

Так поздно кричать”прости”, так поздно…Ты слышишь – поздно искать любви, так поздно…Да, да...

Так поздно кричать”прости”, так поздно…Ты слышишь – поздно искать любви, так поздно…

Стою, твой верный раб,Cвобода – в десяти шагах…Другие тексты песен "One Republic feat Timbaland"

Другие названия этого текста
  • One Republic feat Timbaland - Apologise
  • One Republic feat Timbaland - Apologise
  • One Republik f Timbaland - Apologise
  • One Republiс feat Timbaland - Apologise
  • 1*10 Timbaland feat. OneRepublic - Apologize
  • One Republik feat Timbaland - Apologise | vk.com/erkinbektegi |
Как вам текст?

pesni.club