Feeling - перевод, произношение, транскрипция. Филинг это


это что такое в косметологии?

Филлинг – это инновационное решение в косметологии для избавления от морщин с помощью филлеров. Т. е. это инъекционная процедура, которая корректирует форму тела и лица (нос, губы, грудь, скулы, зона декольте и т. д.). Эта процедура по своим результативным показателям очень близка к контурной пластике. Итак, что же такое филлеры? Что такое филлинг (перевод с английского)? Рассмотрим подробнее в данной статье.

Что такое филлеры? И их классификация

Филлеры – это специальное лекарство (наполнитель) для инъекций. Целью является корректировка дефектов, а также избавление от возрастных и мимических морщин. Таким наполнителем делают и увеличение (губ, груди и т. д).

Препараты делятся на несколько видов.

  • Синтетические (перманентные). Лекарство на основе силикона. Срок действия более двух лет. Большой минус препарата заключается в том, что если появились осложнения, то вывести его можно только хирургическим вмешательством.
  • Биодеградируемые. Основаны такие препараты на гиалуроновой кислоте и коллагене. Очень популярный вид из-за своего временного эффекта и безопасности. Основной особенностью является то, что через время лекарство рассасывается и самостоятельно выводится из организма.
  • Биосинтетическое - лекарство длительного действия. Препарат имеет синтезированную основу. Выводятся самостоятельно из организма на протяжении двух лет. Главная особенность двойное действие препарата (делает объём и стимулирует выработку коллагена).

Что такое филлинг в косметологии?

Эта косметическая процедура является нечто среднее между ботоксом и мезотерапией. Инъекция не влияет на мышечные волокна, но прекрасно справляется с задачей разглаживания морщин. Происхождение от английского глагола to fill, т. е. филлинг (перевод на русский) означает "заполнять" или "насыщать". Такая манипуляция в соотношении ценовой категории дешевле ботокса, поэтому стремительно набирает популярность.

Интимный филлинг

Эта косметическая процедура требует отдельного внимания. В последние годы такая манипуляция становится весьма популярной не только среди женщин, но и мужчин. Её целью является устранение эстетических и функциональных недостатков.

Показания к проведению такой процедуры для женщин.

  1. Медицинские: деформирование и диспропорция половых губ, повреждение промежности, сухость слизистой.
  2. Эстетические: избавление от дряблости и провисания эпидермиса, снижение тонуса.

Показание для мужчин.

  1. Деформация (искривление) полового члена.
  2. Неудовлетворённость размерами.

Преимущества.

  1. Моментальный положительный эффект.
  2. Быстрая процедура.
  3. Амбулаторное выполнение.
  4. Для анестезии используют специальный крем.

Техника проведения

Филлинг – это терапевтическая процедура, которую могут проводить только специалисты в этой области.

Пошаговая инструкция.

  1. Пациента сажают в кресло, в положение полулёжа.
  2. Место (куда будет вводиться укол) обрабатывают антисептиком (специальным кремом).
  3. Специалист приготавливает стерильную упаковку со шприцом, который уже содержит гель.
  4. Когда анестезия начнет своё действие, аккуратно вводится препарат.
  5. Гель заполняет морщины изнутри, тем самым выравнивая их.
  6. После укола в течение двух минут проводят лёгкое разминание кожи.
  7. Прикладывают к месту введения инъекций лёд.

Эффект заметен сразу после проведения манипуляции, кожа выглядит увлажнённой и тонизированной. Повторная процедура назначается через месяц.

Плюсы и минусы филлинга

Косметическая процедура филлинг (что значит введение инородного тела в организм) имеет не только плюсы, но и минусы. Рассмотрим подробнее.

Достоинства филлинга:

  1. Используемые препараты проходят сертификацию, поэтому считаются безопасными.
  2. Отсутствие послеоперационного периода.
  3. Способствует полному избавлению от морщин.
  4. Помогает без хирургического вмешательства изменить форму лица, а также груди, губ и т. д.
  5. Процедура филлинг – это в первую очередь мгновенный результат.
  6. Всего пару процедур способствуют преображению внешности.
  7. Отсутствие сезонных ограничений.

Недостатки процедуры:

  1. Отёчность обрабатываемой зоны.
  2. В редких случаях бывает аллергическая реакция или полное отторжение организмом препарата.
  3. Место укола некоторый период может болеть или чесаться.
  4. Неквалифицированный специалист может занести инфекцию. А также некачественно ввести лекарство. Что приведёт к образованию бугров. Поэтому следует тщательно подходить к выбору мастера.
  5. Недлительный эффект, через год-два проделывают процедуру.
  6. Препараты, не имеющие эффекта рассасывания, могут стать причиной фиброза.

Противопоказания

Хоть филлинг - это не хирургическое вмешательство, но всё же он имеет противопоказания. При наличии такового необходимо отказаться от процедуры.

Основные противопоказания данной процедуры.

  1. Разнообразные виды кожных заболеваний (дерматитов).
  2. Повреждение эпидермиса (раны, царапины, аллергическая сыпь).
  3. Плохая свёртываемость крови.
  4. Заболевания внутренних органов.
  5. Наличие герпеса.
  6. Сахарный диабет.
  7. Недавно проведённые процедуры по очистке кожи (пилинг).
  8. Повышенная температура или вирусные заболевания.
  9. Ослабленный иммунитет.
  10. Беременность и период лактации.
  11. Личная непереносимость некоторых компонентов препарата.

Возможные осложнения после филлинга

Любое вмешательство в организм человека имеет побочные действия. Поэтому косметическая процедура в виде филлинга (перевод предоставлен в данной статье) не исключение. Некоторые из них имеют лёгкий эффект и проходят через пару часов после манипуляции. Другие же могут проходить на протяжении двух недель. Также бывали случаи, на избавления от осложнений уходило несколько месяцев. Специалисты разделяют побочные эффекты на два вида: ранние и поздние. Рассмотрим их подробнее.

Ранние осложнения:

  • Отёки.
  • Аллергическая реакция.
  • Болевой эффект в месте инъекции.
  • Неярко выраженные гематомы.
  • Покраснения в области укола.
  • Потеря чувствительности в зоне, куда вводился препарат.
  • Возникновение воспалительного процесса.
  • Поздние осложнения.
  • Гнойный процесс.
  • Образование рубцов в зоне проколов.
  • Фиброз.

В редких случаях может возникнуть инсульт, утечка геля через кожу, анафилактический шок.

Курс реабилитации

Курс реабилитации несложен, включает в себя простые советы.

  1. В течение недели необходимо воздержаться от любого вида косметики.
  2. Ежедневное посещение косметолога для массажа, чтобы препарат правильно распределился.
  3. Чтобы не провоцировать оттёки, запрещается около двух недель посещать сауны, солярии, тренажёрные залы.
  4. Образовавшиеся гематомы обрабатывают специальными мазями.
  5. За неделю до и после процедуры запрещается употребление препаратов, которые способствуют разжижению крови.

Перед процедурой рекомендуется тщательно ознакомиться с побочными действиями и противопоказаниями. И только после этого взвесить все «за» и «против».

fb.ru

feeling - это... Что такое feeling?

  • feeling — [ filiŋ ] n. m. • 1922; mot angl. « sentiment », de to feel « sentir » ♦ Anglic. 1 ♦ Mus. Expressivité musicale des sentiments, notamment dans le jazz, le blues. 2 ♦ Cour. Fam. Intuition qui permet de bien sentir les événements, la situation.… …   Encyclopédie Universelle

  • feeling — n 1 sensibility, *sensation, sense Analogous words: reacting or reaction, behaving or behavior (see corresponding verbs at ACT): responsiveness (see corresponding adjective at TENDER): sensitiveness, susceptibility (see corresponding adjectives… …   New Dictionary of Synonyms

  • feeling — [fēl′iŋ] adj. [ME feling: see FEEL & ING] full of or expressing emotion or sensitivity; sympathetic n. 1. that one of the senses by which sensations of contact, pressure, temperature, and pain are transmitted through the skin; sense of touch 2.… …   English World dictionary

  • Feeling — Feel ing, n. 1. The sense by which the mind, through certain nerves of the body, perceives external objects, or certain states of the body itself; that one of the five senses which resides in the general nerves of sensation distributed over the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Feeling B — Saltar a navegación, búsqueda Feeling B Información personal Nombre real Feeling B Origen …   Wikipedia Español

  • Feeling B — Жанр Панк рок Годы 1983 1993 2007 Страна …   Википедия

  • feeling — UK US /ˈfiːlɪŋ/ noun ► [C or U] something that you feel with your body or mind: »I had a funny feeling in my stomach before my interview. »The redundancies created bad feeling between the new manager and the remaining staff. ► [C, usually… …   Financial and business terms

  • Feeling B — était l un des premiers groupes de punk de République démocratique allemande (l Allemagne de l Est). Il a été fondé à Berlin en 1983 et a commencé dans une scène punk underground. Quelque temps après, la popularité de Feeling B a énormément… …   Wikipédia en Français

  • feeling — s.n. (Anglicism) Stare afectivă; intuiţie afectivă. ♦ (muz.) Sentiment, simţire, sensibilitate. [pron. filin. / < engl. feeling] Trimis de LauraGellner, 17.06.2007. Sursa: DN  FEELING FÍLIN/ s. n. stare afectivă; intuiţie afectivă. ♢ (muz.)… …   Dicționar Român

  • feeling — /ˈfilin(g), ingl. ˈfiːlɪŋ/ [vc. ingl., da to feel «sentire»] s. m. inv. 1. intesa, sintonia, simpatia 2. compassione, comprensione, partecipazione. SFUMATURE feeling sensazione Feeling è la corrente di simpatia, la sintonia che si instaura in… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • feeling — [n1] sensation, especially of touch activity, awareness, consciousness, enjoyment, excitability, excitation, excitement, feel, innervation, motility, motor response, pain, perceiving, perception, pleasure, reaction, receptivity, reflex,… …   New thesaurus

  • dic.academic.ru

    перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

    Мне знакомо это чувство! / Как я тебя понимаю! ☰

    I'm feeling a little cool. 

    Я слегка мерзну. / Мне немного прохладно. ☰

    Tim's been feeling down. 

    Тим в последнее время не в настроении. ☰

    an eerie feeling of deja vu 

    мрачное ощущение дежа вю ☰

    She was feeling very randy. 

    Она очень возбудилась. ☰

    I was feeling hot and tired. 

    Мне было жарко, и я устал. ☰

    'I'm feeling hungry.' 'Me too.' 

    — Я проголодался. — Я тоже. ☰

    This feeling gradually goes off. 

    Это чувство постепенно исчезает. ☰

    She had been feeling unwell. 

    Она чувствовала себя плохо. / Ей нездоровилось. ☰

    She was feeling pretty tense. 

    Она чувствовала себя довольно зажато. ☰

    I had a creepy-crawly feeling. 

    У меня как будто мурашки проползли. ☰

    She was feeling a bit peckish. 

    Она немного /слегка/ проголодалась. (брит.) ☰

    I'm not feeling too hot today. 

    Что-то мне сегодня не слишком жарко. ☰

    She had a feeling of euphoria. 

    Она испытывала чувство огромной радости. ☰

    I've been feeling kind of blue. 

    Я как-то грустно себя чувствую. ☰

    She was feeling somewhat vexed. 

    Ей было немного досадно. ☰

    I was feeling tired and cranky. 

    Я чувствовал себя усталым и раздражительным. ☰

    I'm feeling flush at the moment. 

    Я сейчас чувствую себя богачом. ☰

    He had a great feeling for music. 

    У него было отличное чувство музыки. ☰

    I am sorry she is feeling unwell. 

    Мне жаль, что она плохо себя чувствует. ☰

    Lyn's not feeling too good today. 

    Сегодня Линн чувствует себя не слишком хорошо. ☰

    The surface had a greasy feeling. 

    Наощупь поверхность была скользкой. ☰

    I hope you're feeling better soon. 

    Надеюсь, что вы скоро поправитесь. ☰

    She's feeling more cheerful today. 

    Ей сегодня повеселее. ☰

    wooordhunt.ru

    что это такое, особенности процедуры, показания, видео

    На сегодняшний день большое количество женщин имеют эстетические проблемы в интимной сфере. Их не удовлетворяет эстетика наружных половых органов в силу самых разнообразных факторов, среди которых возрастные изменения или врожденные нарушения. Данная проблема может привести к серьезным комплексам во всех сферах. Но с помощью эстетической медицины и такой процедуры, как интимный филлинг (что это такое - рассмотрим в этой статье), можно решить многие проблемы.

    Суть метода

    Проводится интимный филлинг с помощью инъекций с гиалуроновой кислотой. Благодаря данному веществу, все утраченные объемы тканей будут восполнены, а кроме того, улучшится их общее состояние – они станут более эластичными и увлажненными. Процедура с минимальным вмешательством в организм, проводится под местной анестезией и не нуждается в длительном восстановительном периоде. Действует гиалуроновая кислота примерно год.

    Существует и такая методика, когда гиалуроновая кислота вводится в определенную зону влагалища, то есть точку G, для того, чтобы зона стала более чувствительной, а сексуальная жизнь более яркой.

    Такая простая и быстрая процедура сделает интимную жизнь более счастливой, а кроме того, женщина сможет избавиться от комплексов и стать более уверенной в себе.

    Преимущества процедуры

    Интимный филлинг имеет целый ряд преимуществ:

    1. Безопасность. Для инъекций применяются гипоаллергенные препараты, в составе которых гиалуроновая кислота.
    2. Быстрота. Длительность процедуры не превышает 60 минут, в процессе используется только поверхностная анестезия, а это значит, что наркоз не требуется.
    3. Отсутствие болевых ощущений. Данный метод омоложения и коррекции интимных зон достаточно комфортный.
    4. Индивидуальность. Так как гиалуроновая кислота постепенно выводится из организма, то процедуру можно повторять заново либо делать докорректировку.
    5. Улучшает общее состояние. Интимный филлинг имеет не только эстетические результаты, но и способствует улучшению функций рецепторов, которые несут ответственность за сексуальное возбуждение.

    Интимный филлинг способен решить самый широкий спектр задач. В эстетической медицине данное направление развивается невероятно быстро и завоевывает все больше поклонников.

    С помощью интимного филлинга можно достичь следующих результатов:

    - Вернуть тканям в интимной зоне упругость и плотность. В силу самых разных факторов (гормональные сбои, возрастные изменения, быстрое снижение веса или роды) половые губы стают дряблыми и теряют свою форму. С помощью филлеров можно вернуть им эстетический вид.

    - Увеличить объем половых губ. Это бывает необходимо, чтобы устранить врожденную асимметрию или приобретенную.

    - Улучшение питания тканей и увлажнение. Бывают ситуации, когда женщина испытывает сухость, а с помощью гиалуроновой кислоты можно не только улучшить обменные процессы, но и увлажнить слизистую.

    Операции пластической хирургии могут дополняться интимными филлерами для более тонкой коррекции и ускорения процесса регенерации.

    Процесс выполнения интимного филлинга

    Данная процедура должна выполняться квалифицированным косметологом с применением специального оборудования. Чтобы была исключена вероятность какого-либо воспалительного процесса в организме и гарантировано процедура была безопасной, необходимо сдать все анализы, которые будут назначены специалистом на консультации. Обязательно на консультации попросите показать фото до и после пластики.

    Прежде, чем приступить к процедуре интимного филлинга, необходимо  удалить с зоны бикини все волосы любым способом. Далее специалист наносит анестезию (спрей либо крем), а это значит, что процедура пройдет достаточно комфортно и никаких неприятных ощущений не возникнет.

    Реабилитационный период

    После проведения процедуры может сформироваться отек, который самостоятельно пройдет через четыре дня, появиться синяки (через неделю исчезают полностью), а кроме того, незначительный дискомфорт.

    Уже через неделю, когда будет оценен первый результат от процедуры, можно сделать желаемую докоррекцию.

    Ограничения после процедуры довольно простые:

    1. Никакой интимной близости около семи дней.
    2. Неделю не выполнять сложные физические нагрузки.
    3. Около месяца не посещать баню, сауну или слишком горячую ванну.

    Эстетические результаты сохраняются примерно год, после чего снова нужно прибегать к данной процедуре.

    Отзывы

    Прежде, чем прибегнуть к процедуре интимного филлинга, стоит прочитать отзывы реальных людей.

    Марина, 30 лет:

    «Пару месяцев назад довелось сделать интимный филлинг, так как после родов случилось сильное растяжение мышц влагалища и семейные отношения держались просто на волоске. После процедуры все наладилось, и уже через 4 дня специалист дал разрешение на интимную близость. Никаких осложнений не наблюдалось».

    Евгения, 28 лет:

    «Мучилась с постоянной сухостью слизистых, поэтому, когда узнала об интимном филлинге, сделала, не раздумывая. Результат потрясающий, жалко, что раньше не слышала о такой процедуре».

    Ангелина, 29 лет:

    «У меня всегда были маленькие половые губы и потому возникали большие комплексы. Решилась на интимный филлинг, результат, конечно, порадовал. Однако мне довелось пережить массу неприятных ощущений, всю неделю наблюдался сильный зуд, отеки и синяки держались около двух недель. Даже не знаю, решусь ли я на повтор».

    Светлана, 35 лет:

    «Прекрасная процедура, делаю каждый год. Ощущения в сексе отличные. Довольна и я, и мой муж. Рекомендую всем девушкам, которые имеют проблемы в интимной зоне».

    Подборка видео

    webdiana.ru

    feeling - это... Что такое feeling?

  • feeling — [ filiŋ ] n. m. • 1922; mot angl. « sentiment », de to feel « sentir » ♦ Anglic. 1 ♦ Mus. Expressivité musicale des sentiments, notamment dans le jazz, le blues. 2 ♦ Cour. Fam. Intuition qui permet de bien sentir les événements, la situation.… …   Encyclopédie Universelle

  • feeling — n 1 sensibility, *sensation, sense Analogous words: reacting or reaction, behaving or behavior (see corresponding verbs at ACT): responsiveness (see corresponding adjective at TENDER): sensitiveness, susceptibility (see corresponding adjectives… …   New Dictionary of Synonyms

  • feeling — [fēl′iŋ] adj. [ME feling: see FEEL & ING] full of or expressing emotion or sensitivity; sympathetic n. 1. that one of the senses by which sensations of contact, pressure, temperature, and pain are transmitted through the skin; sense of touch 2.… …   English World dictionary

  • Feeling — Feel ing, n. 1. The sense by which the mind, through certain nerves of the body, perceives external objects, or certain states of the body itself; that one of the five senses which resides in the general nerves of sensation distributed over the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Feeling B — Saltar a navegación, búsqueda Feeling B Información personal Nombre real Feeling B Origen …   Wikipedia Español

  • Feeling B — Жанр Панк рок Годы 1983 1993 2007 Страна …   Википедия

  • feeling — UK US /ˈfiːlɪŋ/ noun ► [C or U] something that you feel with your body or mind: »I had a funny feeling in my stomach before my interview. »The redundancies created bad feeling between the new manager and the remaining staff. ► [C, usually… …   Financial and business terms

  • Feeling B — était l un des premiers groupes de punk de République démocratique allemande (l Allemagne de l Est). Il a été fondé à Berlin en 1983 et a commencé dans une scène punk underground. Quelque temps après, la popularité de Feeling B a énormément… …   Wikipédia en Français

  • feeling — s.n. (Anglicism) Stare afectivă; intuiţie afectivă. ♦ (muz.) Sentiment, simţire, sensibilitate. [pron. filin. / < engl. feeling] Trimis de LauraGellner, 17.06.2007. Sursa: DN  FEELING FÍLIN/ s. n. stare afectivă; intuiţie afectivă. ♢ (muz.)… …   Dicționar Român

  • feeling — /ˈfilin(g), ingl. ˈfiːlɪŋ/ [vc. ingl., da to feel «sentire»] s. m. inv. 1. intesa, sintonia, simpatia 2. compassione, comprensione, partecipazione. SFUMATURE feeling sensazione Feeling è la corrente di simpatia, la sintonia che si instaura in… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • feeling — [n1] sensation, especially of touch activity, awareness, consciousness, enjoyment, excitability, excitation, excitement, feel, innervation, motility, motor response, pain, perceiving, perception, pleasure, reaction, receptivity, reflex,… …   New thesaurus

  • dic.academic.ru

    feeling - это... Что такое feeling?

  • feeling — [ filiŋ ] n. m. • 1922; mot angl. « sentiment », de to feel « sentir » ♦ Anglic. 1 ♦ Mus. Expressivité musicale des sentiments, notamment dans le jazz, le blues. 2 ♦ Cour. Fam. Intuition qui permet de bien sentir les événements, la situation.… …   Encyclopédie Universelle

  • feeling — n 1 sensibility, *sensation, sense Analogous words: reacting or reaction, behaving or behavior (see corresponding verbs at ACT): responsiveness (see corresponding adjective at TENDER): sensitiveness, susceptibility (see corresponding adjectives… …   New Dictionary of Synonyms

  • feeling — [fēl′iŋ] adj. [ME feling: see FEEL & ING] full of or expressing emotion or sensitivity; sympathetic n. 1. that one of the senses by which sensations of contact, pressure, temperature, and pain are transmitted through the skin; sense of touch 2.… …   English World dictionary

  • Feeling — Feel ing, n. 1. The sense by which the mind, through certain nerves of the body, perceives external objects, or certain states of the body itself; that one of the five senses which resides in the general nerves of sensation distributed over the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Feeling B — Saltar a navegación, búsqueda Feeling B Información personal Nombre real Feeling B Origen …   Wikipedia Español

  • Feeling B — Жанр Панк рок Годы 1983 1993 2007 Страна …   Википедия

  • feeling — UK US /ˈfiːlɪŋ/ noun ► [C or U] something that you feel with your body or mind: »I had a funny feeling in my stomach before my interview. »The redundancies created bad feeling between the new manager and the remaining staff. ► [C, usually… …   Financial and business terms

  • Feeling B — était l un des premiers groupes de punk de République démocratique allemande (l Allemagne de l Est). Il a été fondé à Berlin en 1983 et a commencé dans une scène punk underground. Quelque temps après, la popularité de Feeling B a énormément… …   Wikipédia en Français

  • feeling — s.n. (Anglicism) Stare afectivă; intuiţie afectivă. ♦ (muz.) Sentiment, simţire, sensibilitate. [pron. filin. / < engl. feeling] Trimis de LauraGellner, 17.06.2007. Sursa: DN  FEELING FÍLIN/ s. n. stare afectivă; intuiţie afectivă. ♢ (muz.)… …   Dicționar Român

  • feeling — /ˈfilin(g), ingl. ˈfiːlɪŋ/ [vc. ingl., da to feel «sentire»] s. m. inv. 1. intesa, sintonia, simpatia 2. compassione, comprensione, partecipazione. SFUMATURE feeling sensazione Feeling è la corrente di simpatia, la sintonia che si instaura in… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • feeling — [n1] sensation, especially of touch activity, awareness, consciousness, enjoyment, excitability, excitation, excitement, feel, innervation, motility, motor response, pain, perceiving, perception, pleasure, reaction, receptivity, reflex,… …   New thesaurus

  • sociology_en_ru.academic.ru

    feeling — с английского на русский

    ˈfi:lɪŋ 1. сущ. 1) физические чувства и ощущения а) ощущение, чувство tickling feeling in the throat ≈ чувство першения в горле queasy feeling ≈ тошнота feeling of relaxation ≈ расслабленность sick feeling, sinking feeling ≈ слабость gut feeling ≈ инстинктивное чувство Syn : sensation б) чувствительность After the accident he had no feeling in his legs. ≈ После аварии он не чувствовал своих ног. Syn : sensitivity 2) эмоция, переживание, чувство to arouse feeling, stir up feeling ≈ вызывать, возбуждать чувство to hurt smb.'s feelings ≈ обидеть кого-л., задеть чьи-л. чувства to relieve one's feelings ≈ отвести душу feeling ran high ≈ страсти разгорелись to hide, mask one's feelings ≈ прятать свои чувства to repress one's feelings ≈ подавлять свои чувства deep feeling, strong feeling ≈ сильное чувство eery feeling, strange feeling ≈ страх перед чем-то неведомым feeling of pride ≈ чувство гордости friendly, tender, warm feeling ≈ теплое чувство gloomy feeling, sad feeling ≈ грусть, чувство грусти good feeling ≈ доброжелательность hostile feeling ≈ враждебность ill feeling ≈ неприязнь, предубеждение; враждебность intangible feeling ≈ неуловимое чувство intense feeling ≈ сильное чувство innermost feelings, intimate feelings ≈ самые сокровенные чувства pent-up feelings ≈ сдерживаемые чувства hard feelings ≈ злость sneaking feeling ≈ неосознанное чувство uneasy feeling ≈ беспокойство He was afraid of hurting my feelings. ≈ Он боялся задеть мои чувства. It gave me a feeling of satisfaction. ≈ Это принесло мне чувство удовлетворения. He has no respect, no regard for anyone's feelings. ≈ У него нет ни уважения, ни внимания к чувствам других. What about my feelings? ≈ А как же мои чувства? Syn : emotion, sentiment, sensitivity 3) мнение (о чем-л.) , отношение (к чему-л.) ;часто мн. взгляд to express feelings ≈ выражать чувство, отношение to show one's feelings ≈ выказывать чувство, отношение I have also begun to reassess my own feelings about being a woman. ≈ Я тоже стала пересматривать свои взгляды на то, что я женщина. He made no real secret of his feelings to his friends. ≈ Он не скрывал своего отношения к друзьям. popular feeling ≈ общественное мнение Syn : appreciation, attitude, opinion 4) любовь, сочувствие, симпатия (к кому-л.) Thomas never lost his feeling for Harriet. ≈ Томас никогда не переставал любить Хэрриет. 5) восприятие, понимание, вкус develop a feeling for smth. ≈ развить вкус к чему-л. A woman of feeling would not wear false jewels. ≈ Женщина с тонким восприятием не стала бы носить фальшивые драгоценности. 6) впечатление, ощущение That's what we tried to portray in the book, this feeling of opulence and grandeur. ≈ В книге мы хотели передать именно это ощущение богатства и великолепия. 7) интуиция, предчувствие I have a feeling that everything will come right for us one day. ≈ Я предчувствую, что когда-нибудь и у нас все будет хорошо. Syn : premonition, presentiment 2. прил. 1) чувствующий, испытывающий какое-л. чувство, чувствительный Syn : sentient, sensitive 2) сочувственный, сочувствующий;прочувствованный (о речи) He could not have used more feeling language. ≈ Он говорил очень прочувственно. Syn : sympathetic, compassionate 1. ощущение, чувство, сознание - * of safety чувство безопасности - * of cold ощущение холода - the sudden blow made him lose all * внезапный удар вызвал у него полную потерю сознания чувствительность - I have no * in my arm у меня онемела рука - I have no * in my leg у меня затекла нога - a sence of * чувство осязания ощупывание - * of smb.'s pockets прощупывание /обыскивание/ чьих-л. карманов чувство, эмоция - a * of pride чувство гордости - a man of * сентиментальный или эмоциональный человек - to be dead /lost/ to all * быть бесчувственным /бессердечным, черствым/ - to speak with * говорить с чувством /эмоционально/ (обыкновенно) pl чувства; переживания - to appeal to the *s rather than to the reason взывать к чувствам, а не к рассудку - to have mixed *s испытывать двойное /смешанное/ чувство (радости и сожаления и т. п.) - to have strong *s on smth. принимать что-л. близко к сердцу - he has strong *s on... он не может говорить спокойно о... - to hurt smb.'s *s обижать кого-л., задевать чье-л. самолюбие - to relieve one's *s облегчить /отвести/ душу - the conversation helped her to relieve her *s разговор помог ей облегчить душу - to control one's *s держать себя в руках, владеть собой сочувствие, симпатия;доброта - not to show much * for the sufferings of other people не проявлять сочувствия к страданиям ближних - to have no * for smb. не сочувствовать кому-л., быть безразличным к кому-л. волнение, возбуждение - *s ran high at the time страсти разгорелись в то время - the speech aroused strong * on all sides речь глубоко взволновала всех присутствующих - I have no * about his attack on me я не сержусь на него за его нападки - to entertain a * against smb. иметь зуб против кого-л. мнение; впечатление - he expressed his *s about the latest discoveries он выразил свое мнение о последних открытиях - what is the general * on this question? каково отношение к этому вопросу?;а что все думают /говорят/ об этом? восприятие, понимание (искусства, красоты и т. п.) - to have a deep * for beauty глубоко чувствовать красоту - she has a fine * for langauge у нее очень тонкое чувство языка (эмоциональная) атмосфера;настроение - the place has the * of a haunted house кажется, что этот дом полон привидений - his new picture is full of * его новая картина (написана) с большим настроением - to play the piano with * играть (на рояле) с чувством /с воодушевлением/ предчувствие - he had a * that smth. was going to happen он чувствовал /у него было предчувствие/, что что-то должно произойти - I had a * of danger у меня было ощущение (надвигающейся) опасности > good * дружелюбие, доброжелательность, добрые чувства > ill * враждебность, недружелюбие > to bear good * испытывать добрые чувства > hard *s обида > I hope you have no hard *s about my going without you надеюсь, что вы не обиделись за то, что я ушел без вас > no hard *s! все в порядке!, я не в обиде! чувствительный - * heart чувствительное /доброе/ сердце прочувствованный - * speech прочувствованная речь сочувственный, сочувствующий - * remark сочувственное замечание (устаревшее) остро переживаемый, глубокий (о чувстве) - * grief глубокое горе - * pleasure истинное наслаждение /удовольствие/ to appeal to (smb.'s) better ~s взывать к лучшим чувствам (кого-л.) ;стараться разжалобить (кого-л.) ~ ощущение, впечатление; bad feeling плохое впечатление feeling pres. p. от feel ~ интуиция, предчувствие; a feeling of danger ощущение надвигающейся опасности; I have no feeling in this leg у меня нога онемела ~ настроение ~ отношение, настроение; (часто pl) взгляд; the general feeling was against him общее настроение было против него; good feeling доброжелательность ~ ощущение, впечатление; bad feeling плохое впечатление ~ ощущение ~ полный сочувствия ~ прочувствованный ~ тонкое восприятие (искусства, красоты) ~ чувствительный ~ чувство, ощущение, сознание; he had a feeling of safety он чувствовал себя в безопасности ~ эмоция, волнение; чувство; feeling ran high страсти разгорелись; to hurt (smb.'s) feelings обидеть (кого-л.) ~ интуиция, предчувствие; a feeling of danger ощущение надвигающейся опасности; I have no feeling in this leg у меня нога онемела ~ эмоция, волнение; чувство; feeling ran high страсти разгорелись; to hurt (smb.'s) feelings обидеть (кого-л.) ~ отношение, настроение; (часто pl) взгляд; the general feeling was against him общее настроение было против него; good feeling доброжелательность ~ отношение, настроение; (часто pl) взгляд; the general feeling was against him общее настроение было против него; good feeling доброжелательность ~ чувство, ощущение, сознание; he had a feeling of safety он чувствовал себя в безопасности ~ эмоция, волнение; чувство; feeling ran high страсти разгорелись; to hurt (smb.'s) feelings обидеть (кого-л.) hurt: ~ задевать, обижать, делать больно; to hurt (smb.'s) feelings задеть, обидеть (кого-л.) ;nothing hurts like the truth = правда глаза колет ~ интуиция, предчувствие; a feeling of danger ощущение надвигающейся опасности; I have no feeling in this leg у меня нога онемела ill ~ неприязнь, предубеждение; враждебность; strong feeling(s) (глубокое) возмущение monday ~ нежелание работать после воскресенья Monday: Monday понедельник;Black Monday школ. жарг. первый день занятий после каникул;Monday feeling нежелание работать (после воскресенья) to relieve one's ~s отвести душу relieve: ~ успокаивать; to relieve one's feelings отвести душу ill ~ неприязнь, предубеждение; враждебность; strong feeling(s) (глубокое) возмущение

    translate.academic.ru