Перевод песни Close my eyes forever (Lita Ford). If my close my eyes forever
|
BabyI get so scared inside, and I don't really understandIs it love that's on my mind, or is it fantasyHeavenIs in the palm of my hand, and it's waiting here for youWhat am I supposed to do with a childhood tragedy If I close my eyes foreverWill it all remain unchangedIf I close my eyes foreverWill it all remain the same... SometimesIt's hard to hold onSo hard to hold on to my dreamsIt isn't always what is seemsWhen you're face to face with me You're like a daggerAnd stick me in the heartAnd taste the blood from my bladeAnd when we sleep, would you shelter meIn your warm and darkened grave If I close my eyes foreverWill it all remain unchangedIf I close my eyes foreverWill it all remain the same... Will you ever take meNo, I just can't take the painBut would you ever trust meNo, I'll never feel the same...Ohh... I know I've been so hard to youI know I've told you liesIf I could have just one more wishI'd wipe the cobwebs from my eyes If I close my eyes foreverWill it all remain unchangedIf I close my eyes foreverWill it all remain the same... Close your eyesClose your eyes |
Я пугаюсь внутри,и я действительно не понимаюЭто любовь или просто фантазия?НебесаВ моей ладони, и они ждут тебя,Что я должен делать с детской трагедией? Если я закрою глаза навечно,Останется ли это всё неизменным?Если я закрою свои глаза навечно,Останется ли это всё неизменным? ИногдаТак тяжело ждать,Так тяжело ждать исполнения своей мечты,Это не всегда то, что кажется,Когда ты лицом к лицу со мной. Ты как кинжал,Ты пронзаешь меня в сердцеИ пробуешь на вкус кровь с его лезвия,И когда мы уснём, укроешь ли ты меняВ своей тёплой и тёмной могиле? Если я закрою свои глаза навечно,Останется ли всё это неизменным?Если я закрою свои глаза навечно,Останется ли всё это неизменным? Ты возьмёшь меня с собой?Нет, я просто не могу вынести боль,Но ты верил мне когда-нибудь?Нет, я никогда не почувствую подобное..Оооо Я знаю, тебе было так сложно со мной,Я знаю, я лгала тебе,Если бы у меня было лишь одно желание,Я бы смахнула паутину со своих глаз. Если я закрою свои глаза навечно,Останется ли всё это неизменным?Если я закрою свои глаза навечно,Останется ли всё это неизменным? Закрой свои глаза,Закрой свои глаза. |
en.lyrsense.com
Close My Eyes Forever / Device / D / Перевод песен
Close My Eyes Forever[Lzzy:]BabyI get so scared insideAnd I don't really understandIs it love that's on my mindOr is it fantasy?
[David:]HeavenIs in the palm of my hand,And it's waiting here for youWhat am I supposed to doWith a childhood tragedy?
[Together:]If I close my eyes foreverWill it all remain unchanged?If I close my eyes foreverWill it all remain the same?
[David:]SometimesIt's hard to hold onSo hard to hold on to my dreamsIt isn't always what it seemsWhen you're face to face with me
[Lzzy:]You're like a daggerAnd stick me in the heartAnd taste the blood from my bladeAnd when we sleep, would you shelter meIn your warm and darkened grave?
[Together:]If I close my eyes foreverWill it all remain unchanged?If I close my eyes foreverWill it all remain the same?
[Lzzy:]Will you ever take me?
[David:]No, I just can't take the pain
[Lzzy:]But would you ever trust me?
[David:]No, I'll never feel the same
[Lzzy:]I know I've been so hard on youI know I've told you liesIf I could have just one more wishI'd wipe the cobwebs from my eyes
[Together:]If I close my eyes foreverWill it all remain unchanged?If I close my eyes foreverWill it all remain the same?
[David:]Close your eyesClose your eyesClose your eyes for me
Закрою глаза навсегда[Lzzy:]Милый,В душе я так напугана,Я совсем не понимаю,Любовь ли этоИли игра воображения?
[David:]Небо -На моей ладони,Оно здесь, оно ждет тебя.Что же мне делатьС этой детской трагедией?
[Вместе:]Если я закрою глаза навсегда,Останется ли все неизменно?Если я закрою глаза навсегда,Останется ли все прежним?
[David:]ИногдаТак сложно держаться,Так сложно держаться за свои мечты,И иногда всё не то, чем кажется,Когда ты наедине со мной
[Lzzy:]Ты словно кинжал,Ты колешь меня в сердцеИ пьешь кровь с лезвия.Когда мы уснем, укроешь ли ты меняВ своей теплой темной могиле?
[Вместе:]Если я закрою глаза навсегда,Останется ли все неизменно?Если я закрою глаза навсегда,Останется ли все прежним?
[Lzzy:]Заберешь ли ты когда-нибудь меня с собой?
[David:]Нет, мне просто не вынести этой боли.
[Lzzy:]Поверил ли бы ты мне когда-нибудь?
[David:]Нет, мои чувства никогда уже не будут прежними
[Lzzy:]Знаю, я была с тобой так жестока,Знаю, я лгала тебе,Если б я могла загадать всего одно желание,Я бы сбросила пелену с глаз
[Вместе:]Если я закрою глаза навсегда,Останется ли все неизменно?Если я закрою глаза навсегда,Останется ли все прежним?
[David:]Закрой глаза,Закрой глаза,Закрой глаза ради меня
bananan.org
Текст песни Ozzy Osbourne - If I Close My Eyes Forever перевод
(Lita Ford)Baby, I get so scared inside and I don't really understandIs it love that's on my mind or is it fantasy(Ozzy)Heaven, is in the palm of my hand, and it's waiting here for youWhat am I supposed to do with a childhood tragedy
If I close my eyes foreverWill it all remain unchangedIf I close my eyes foreverWill it all remain the same
(Ozzy)Sometimes it's hard to hold onSo hard to hold on to my dreamsIt isn't always what it seemsWhen you're face to face with me
(Lita Ford)You're like a daggerAnd you stick me in the heartAnd taste the blood from my bladeAnd when we sleep would you shelter meIn your warm and dark embrace.
If I close my eyes foreverWill it all remain unchangedIf I close my eyes foreverWill it all remain the same
Will you ever take me(Lita Ford)
No, I just can't take the pain(Ozzy)
But would you ever trust me(Lita Ford)
No, I'll never feel the same...Ohh.(ozzy)
(Lita Ford)I know I've been so hard on you.I know Ive told you lies.If i could have just one more wish.I'd wipe the cobb webs from my eyes.
If I close my eyes foreverWill it all remain unchangedIf I close my eyes foreverWill it all remain the same
(Ozzy)Close your eyesClose your eyesyou gotta close your eyes..... for me.
(Lita Ford)Детка, я так испугалась внутри, и я действительно не понимаюЭто любовь, что у меня на уме, или это фантазия(Ozzy)Небо, в моей ладони, и он ждет здесь для васЧто я должен делать с детства трагедии
Если я закрою глаза навсегдаБудет ли это все остается неизменнымЕсли я закрою глаза навсегдаБудет ли это все остается тем же
(Ozzy)Иногда бывает трудно удержатьТак трудно держаться за свои мечтыЭто не всегда то, что кажетсяКогда вы находитесь лицом к лицу со мной
(Lita Ford)Ты как кинжалИ вы придерживаетесь меня в сердцеИ вкус крови от моих лезвияИ когда мы спим бы вы приютить меняВ теплой и темной объятия.
Если я закрою глаза навсегдаБудет ли это все остается неизменнымЕсли я закрою глаза навсегдаБудет ли это все остается тем же
Будете ли вы взять меня (Lita Ford)
Нет, я просто не могу взять на себя боль (Ozzy)
Но вы никогда не доверять мне (Lita Ford)
Нет, я никогда не будете чувствовать то же самое ... Ох. (Ozzy)
(Lita Ford)Я знаю, я был так сильно на вас.Я знаю, Ive сказал тебе лежит.Если бы я мог еще одно желание.Я бы стереть Кобб ткани из моих глаз.
Если я закрою глаза навсегдаБудет ли это все остается неизменнымЕсли я закрою глаза навсегдаБудет ли это все остается тем же
(Ozzy)Закройте глазаЗакройте глазаты должен закройте глаза ..... для меня.
