Перевод песни Tommee Profitt — In the End (feat Jung Youth & Fleurie). In the end it doesn t even matter
In the End - Linkin Park перевод песни на русский текст песни слова lyrics
(Майк Шинода и Честер Беннингтон):
Это начинается с одной,
Одной вещи, я не знаю почему.
Даже не важно, как сильно ты стараешься.
Запомни!
Я сочинил эту рифму, чтобы объяснить в нужное время.
Все что я знаю,
Время - ценная вещь.
Посмотри, как оно пролетает, когда маятник качается.
Посмотри, как оно отсчитывает к концу дня.
Часы отсчитывают жизнь.
Это так нереально.
Не понимал что внутри.
Посмотри за временем, уходящим прямо в окно.
Пытаясь удержать, они не знают.
Я потратил его впустую, чтобы посмотреть, как ты уходишь.
Я хранил все внутри.
И хотя я и пытался, все это развалилось.
То, что это значило для меня, в конечном итоге будет памятью
О времени, когда я так старался.
(Честер Беннингтон):
Я так старался и зашел так далеко.
Но, в конце концов, это не имеет значения.
Я должен был упасть, чтобы потерять все это.
Но, в конце концов, это не имеет значения.
(Майк Шинода и Честер Беннингтон):
Одна вещь, я не знаю почему.
Не важно, как сильно ты стараешься.
Имей в виду, я сочинил эту рифму
Чтобы напомнить себе, как сильно я старался,
Несмотря на то, как ты насмехалась,
Ведя себя так, как будто я твоя собственность.
Вспоминая все случаи, когда ты сражалась со мной,
Я удивлен, что зашел так далеко.
Дела идут не так, как раньше.
Ты бы даже не узнала меня больше.
Не то чтобы ты знала меня тогда.
Но все возвращается ко мне в конце концов.
Ты хранила все внутри.
И хотя я и пытался, все это развалилось.
То, что это значило для меня, в конечном итоге
Стало воспоминанием о времени, когда я так старался.
(Честер Беннингтон):
Я так старался и зашел так далеко.
Но, в конце концов, это не имеет значения.
Я должен был упасть, чтобы потерять все это.
Но, в конце концов, это не имеет значения.
(Честер Беннингтон):
Я доверял тебе.
Зашел так далеко как только смог.
После всего этого,
Есть только одна вещь, которую ты должна знать.
Я доверял тебе.
Зашел так далеко как только смог.
После всего этого,
Есть только одна вещь, которую ты должна знать.
(Честер Беннингтон):
Я так старался и зашел так далеко.
Но, в конце концов, это не имеет значения.
Я должен был упасть, чтобы потерять все это.
Но, в конце концов, это не имеет значения.
perevod-pesni.ru
Tommee Profitt - In the End перевод песни, текст и слова
In the End
В конце концов
[Intro: Fleurie]
[Вступление: Fleurie]
It starts with one
Всё начинается с одного,
All I know
И всё, что я знаю, —
It’s so unreal
Это настолько нереально —
Watch you go
Смотреть, как ты уходишь
[Chorus: Fleurie]
[Припев: Fleurie]
I tried so hard and got so far
Я так старался и зашёл довольно далеко,
But in the end, it doesn’t even matter
Но, в конце концов, это уже не важно.
I had to fall to lose it all
Мне надо было упасть, чтобы всё потерять.
But in the end, it doesn’t even matter
Но, в конце концов, это уже не важно.
[Verse 1: Jung Youth & Fleurie]
[Куплет 1: Jung Youth и Fleurie]
One thing, I don’t know why
Скажу лишь одно, я не знаю, почему.
It doesn’t even matter how hard you try
Неважно, сколько бы ни было приложено усилий,
Keep that in mind, I designed this rhyme
Запомни, я сочинил эти стихи,
To remind myself of a time when I tried so hard
Чтобы напомнить себе, как сильно я старался,
In spite of the way you were mockin’ me
Несмотря на то, что ты насмехалась надо мной
Actin’ like I was part of your property
И вела себя со мной так, как будто я твоя игрушка.
Remembering all the times you fought with me
Я помню все наши перепалки,
I’m surprised it got so far
Я удивлен, насколько всё далеко зашло.
Things aren’t the way they were before
И сейчас всё уже не так, как раньше,
И ты навряд ли узнаешь меня теперь,
Not that you knew me back then
Я не такой, каким ты меня знала.
But it all comes back to me in the end
Но память ко мне всё возвращается (в конце концов).
You kept everything inside
Ты всё держала внутри себя
And even though I tried, it all fell apart
И хотя я и старался, всё пошло прахом.
What it meant to me will eventually
Что раньше для меня так много значило,
Be a memory of a time when I
Нынче будет лишь моим воспоминанием.
[Chorus: Fleurie]
[Припев: Fleurie]
I tried so hard and got so far
Я так старался и зашёл довольно далеко,
But in the end, it doesn’t even matter
Но, в конце концов, это уже не важно.
I had to fall to lose it all
Мне надо было упасть, чтобы всё потерять.
But in the end, it doesn’t even matter
Но, в конце концов, это уже не важно.
[Verse 2: Jung Youth]
[Куплет 2: Jung Youth]
One thing, I don’t know why
Скажу лишь одно, я не знаю, почему.
It doesn’t even matter how hard you try
Неважно, сколько бы ни было приложено усилий,
Keep that in mind
Помни это
I designed this rhyme to explain in due time
Я сочинил эти стихи, чтобы объяснить в нужное время
All I know
Всё, что я знаю.
Time is a valuable thing
Время — слишком дорогая вещь.
Watch it fly by as the pendulum swings
Смотри, как оно идёт с каждым движением маятника.
Watch it count down to the end of the day
Смотри, отсчитывай минуты до конца каждого дня.
The clock ticks life away
Часы отсчитывают нашу жизнь.
It’s so unreal
Это так нереально.
You didn’t look out below
Я не заглядываю вперёд,
Watch the time go right out the window
Взгляни, почувствуй, как летит время.
Tryin’ to hold on, they didn’t even know
Я пытаюсь его остановить, я даже не знаю,
I wasted it all just to watch you go
Что потратил время впустую, наблюдая за тем, как ты уходишь.
I kept everything inside
Я всё держал внутри себя
And even though I tried, it all fell apart
и хотя я и старался, всё было напрасно.
What it meant to me will eventually be a memory
Что раньше для меня так много значило, теперь будет лишь воспоминанием.
Of a time when I tried so hard
О том времени, когда я делал всё, что мог
[Chorus: Chester Bennington]
[Припев: Честер Беннигтон]
I tried so hard and got so far
Я так старался и зашёл довольно далеко,
But in the end, it doesn’t even matter
Но, в конце концов, это уже не важно.
I had to fall to lose it all
Мне надо было упасть, чтобы всё потерять.
But in the end, it doesn’t even matter
Но, в конце концов, это уже не важно.
[Verse 2: Mike Shinoda & Chester Bennington]
[Куплет 2: Майк Шинода и Честер Беннингтон]
One thing, I don’t know why
Скажу лишь одно, я не знаю, почему.
It doesn’t even matter how hard you try
Неважно, сколько бы ни было приложено усилий,
Keep that in mind, I designed this rhyme
Запомни, я сочинил эти стихи,
To remind myself how I tried so hard
Чтобы напомнить себе, как сильно я старался,
In spite of the way you were mockin’ me
Несмотря на то, что ты насмехалась надо мной
Actin’ like I was part of your property
И вела себя со мной так, как будто я твоя игрушка.
Remembering all the times you fought with me
Я помню все наши перепалки,
I’m surprised it got so far
Я удивлен, насколько всё далеко зашло.
Things aren’t the way they were before
И сейчас всё уже не так, как раньше,
You wouldn’t even recognize me anymore
И ты навряд ли узнаешь меня теперь,
Not that you knew me back then
Я не такой, каким ты меня знала.
But it all comes back to me in the end
Но память ко мне всё возвращается.
You kept everything inside
Ты всё держала внутри себя
And even though I tried, it all fell apart
И хотя я и старался, всё пошло прахом.
What it meant to me will eventually
Что раньше для меня так много значило,
Be a memory of a time when I tried so hard
Нынче будет лишь моим воспоминанием о том, как я делал всё, что в моих силах.
*Tommee Profitt — In the End (feat Jung Youth & Fleurie) — кавер на песню Linkin Park — In The End
|
It starts with one thingI don't know whyIt doesn't even matter how hard you try keep that in mindI designed this rhymeTo explain in due timeAll I knowTime is a valuable thingWatch it fly by as the pendulum swingsWatch it count down to the end of the dayThe clock ticks life awayIts so unrealDidn't look out belowWatch the time go right out the windowTrying to hold on, but didn't even knowWasted it all just to watch you goI kept everything inside and even though I tried,it all fell apartWhat it meant to mewill eventually be a memory of a time when I tried so hardAnd got so farBut in the endIt doesn't even matterI had to fallTo lose it allBut in the endIt doesn't even matter One thing, I don't know whyIt doesn’t even matter how hard you try,keep that in mindI designed this rhyme, to remind myself howI tried so hardIn spite of the way you were mocking meActing like I was part of your propertyRemembering all the times you fought with meI’m surprised it got so (far)Things aren't the way they were beforeYou wouldn't even recognize me anymoreNot that you knew me back thenBut it all comes back to me(in the end)You kept everything insideand even though I tried, it all fell apartWhat it meant to me will eventually bea memory of a time when I I tried so hardAnd got so farBut in the endIt doesn't even matterI had to fallTo lose it allBut in the endIt doesn't even matter I’ve put my trust in youPushed as far as I can goAnd for all thisThere's only one thing you should know I tried so hardAnd got so farBut in the endIt doesn't even matterI had to fallTo lose it allBut in the endIt doesn't even matter |
Это всегда начинается одинаково,Я не знаю, почему.Сколько бы усилий ты ни приложила, запомни,Я сочинил эти стихи,Чтобы, в конце концов, объяснитьВсё, что я знаю.Время – это ценность. Ты можешь наблюдать,Как оно течёт с каждым движением маятника.Ты можешь отсчитывать минуты до конца каждого дня.Часы – счётчики нашей жизни.Время нереально.Я не заглядываю вперёд, я просто смотрю,Как мимо пробегают секунды, минуты, часы...Пытаясь его остановить, я не понял,Что растратил всё впустую, потерял тебя.Я всё держал внутри себя и, несмотря на все усилия,потерпел неудачу.Для меня это много значило, но в итогеВсё останется лишь воспоминанием о времени, когда... Я так старалсяИ сделал так много,Но, в конце концов…Это не важно.Я вдруг упалИ всё потерял.И, в конце концов...Но это не важно. Скажу лишь одно, не знаю, почему.Сколько бы усилий ты ни приложила,запомни,Я сочинил эти стихи, чтобы напомнить себе, какСильно я старался,Несмотря на то, что ты смеялась надо мнойИ вела себя так, словно я твоя собственность.Вспоминая каждый раз, когда ты воевала со мной,Я поражаюсь тому, насколько далеко всё зашло.Сейчас всё уже не так, как прежде,И ты вряд ли узнаешь меня:Я не такой как раньше.Но воспоминания ко мне всё возвращаются(в конце концов).Ты всё держала внутри себя и,несмотря на все усилия, я потерпел неудачу.Для меня это много значило, но в итогеВсё останется лишь воспоминанием о времени, когда... Я так старалсяИ сделал так много,Но, в конце концов…Это не важно.Я вдруг упалИ всё потерял.И, в конце концов...Но это не важно. Я доверял тебе,Настойчиво шёл к своей цели.Поэтому я хочу,Чтобы ты знала только одно Я так старалсяИ сделал так много,Но, в конце концов…Это не важно.Я вдруг упалИ всё потерял.И, в конце концов...Но это не важно. |
en.lyrsense.com
In The EndIt starts with One thing I don't know why It doesn't even matter how hard you try Keep that in mind I designed this rhyme To explain in due time All I know Time is a valuable thing Watch it fly by as the pendulum swings Watch it count down to the end of the day The clock ticks life away It's so unreal Didn't look out below Watch the time go right out the window Trying to hold on but didn't even know Wasted it all just to Watch you go I kept everything inside and even though I tried it all fell apart What it meant to me will eventually be a memory of a time when I triedI tried so hard And got so far But in the end It doesn't even matter I had to fall To lose it all But in the end It doesn't even matter One thing I don't know why It doesn't even matter how hard you try Keep that in mind I designed this rhyme To remind myself how I tried so hard In spite of the way you were mocking me Acting like I was part of your property Remembering all the times you fought with me I'm surprised it got so (far) Things aren't the way they were before You wouldn't even recognize me anymore Not that you knew me back then But it all comes back to me In the end You kept everything inside and even though I tried it all fell apart What it meant to me will eventually be a memory of a time when I tried I tried so hard And got so far But in the end It doesn't even matter I had to fall To lose it all But in the end It doesn't even matter I've put my trust in you Pushed as far as I can go For all this There's only one thing you should know I've put my trust in you Pushed as far as I can go For all this There's only one thing you should know I tried so hard And got so far But in the end It doesn't even matter I had to fall To lose it all But in the end It doesn't even matter |
В конечном счётеЭто начинается одинаково Я не знаю почему Даже не имеет значения, как сильно ты стараешься Помни, что я сочинил эту рифму Чтобы объяснить в свое время, что Всё, что я знаю это то, что Время - ценная вещь Смотри, как оно утекает с колебанием маятника Смотри, как оно ведёт обратный отсчет к концу дня Часы тикают, жизнь проходит Это так нереально Не загадывай наперёд Смотри, время утекает прямо из окна Пытаясь удержать его, я даже не осознал, что Растратил всё время, только чтобы Посмотреть, как ты уходишь Я держал всё внутри и хотя я старался, всё это развалилось на куски Что ж это было важно для меня, но в конце концов всё это будет воспоминанием о времени, когда я старалсяЯ так старался И зашёл так далеко Но, в конечном счёте Это даже не имеет значения Я должен был пасть Чтобы потерять всё это Но, в конечном счёте Это даже не имеет значения Одинаково, я не знаю почему Даже не имеет значения, как сильно ты стараешься Помни, что я сочинил эту рифму Чтобы напомнить себе, что Я так старался Несмотря на то, как ты дразнила меня Поступая так, словно я был частью твоей собственности Вспоминая всё время, что ты боролась со мной Я удивлен, что это зашло так (далеко) Всё уже не то, что было прежде Ты даже не узнала меня лучше Не то, чтобы ты знала меня тогда Но всё возвращается ко мне В конечном счёте Ты держала всё внутри и хотя я старался, всё это развалилось на куски Что ж это было важно для меня, но в конце концов всё это будет воспоминанием о времени, когда я старался Я так старался И зашёл так далеко Но, в конечном счёте Это даже не имеет значения Я должен был пасть Чтобы потерять всё это Но, в конечном счёте Это даже не имеет значения Я доверял тебе Приблизившись так далеко, насколько смог Для всего этого Ты должна знать лишь, что Я доверял тебе Приблизившись так далеко, насколько смог Для всего этого Ты должна знать лишь, что Я так старался И зашёл так далеко Но, в конечном счёте Это даже не имеет значения Я должен был пасть Чтобы потерять всё это Но, в конечном счёте Это даже не имеет значения |
perevod-pesen.com
| In the End It starts with one thingI don't know whyIt doesn't even matter how hard you try keep that in mindI designed this rhymeTo explain in due timeAll I knowTime is a valuable thingWatch it fly by as the pendulum swingsWatch it count down to the end of the dayThe clock ticks life awayIts so unrealDidn't look out belowWatch the time go right out the windowTrying to hold on, but didn't even knowWasted it all just to watch you goI kept everything inside and even though I tried, it all fell apartWhat it meant to me will eventually be a memory of a time when [Chorus:]I tried so hardAnd got so farBut in the endIt doesn't even matterI had to fallTo lose it allBut in the endIt doesn't even matter One thing, I don't know whyIt doesn’t even matter how hard you try, keep that in mindI designed this rhyme, to remind myself howI tried so hardIn spite of the way you were mocking meActing like I was part of your propertyRemembering all the times you fought with meI’m surprised it got so (far)Things aren't the way they were beforeYou wouldn't even recognize me anymoreNot that you knew me back thenBut it all comes back to me (in the end)You kept everything inside and even though I tried, it all fell apartWhat it meant to me will eventually be a memory of a time when I [Chorus:]I tried so hardAnd got so farBut in the endIt doesn't even matterI had to fallTo lose it allBut in the endIt doesn't even matter I’ve put my trust in youPushed as far as I can goAnd for all thisThere's only one thing you should know (2x) [Chorus:]I tried so hardAnd got so farBut in the endIt doesn't even matterI had to fallTo lose it allBut in the endIt doesn't even matter In the End It starts with one thingI don't know whyIt doesn't even matter how hard you try keep that in mindI designed this rhymeTo explain in due timeAll I knowTime is a valuable thingWatch it fly by as the pendulum swingsWatch it count down to the end of the dayThe clock ticks life awayIts so unrealDidn't look out belowWatch the time go right out the windowTrying to hold on, but didn't even knowWasted it all just to watch you goI kept everything inside and even though I tried, it all fell apartWhat it meant to me will eventually be a memory of a time when [Chorus:]I tried so hardAnd got so farBut in the endIt doesn't even matterI had to fallTo lose it allBut in the endIt doesn't even matter One thing, I don't know whyIt doesn’t even matter how hard you try, keep that in mindI designed this rhyme, to remind myself howI tried so hardIn spite of the way you were mocking meActing like I was part of your propertyRemembering all the times you fought with meI’m surprised it got so (far)Things aren't the way they were beforeYou wouldn't even recognize me anymoreNot that you knew me back thenBut it all comes back to me (in the end)You kept everything inside and even though I tried, it all fell apartWhat it meant to me will eventually be a memory of a time when I [Chorus:]I tried so hardAnd got so farBut in the endIt doesn't even matterI had to fallTo lose it allBut in the endIt doesn't even matter I’ve put my trust in youPushed as far as I can goAnd for all thisThere's only one thing you should know (2x) [Chorus:]I tried so hardAnd got so farBut in the endIt doesn't even matterI had to fallTo lose it allBut in the endIt doesn't even matter In the End It starts with one thingI don't know whyIt doesn't even matter how hard you try keep that in mindI designed this rhymeTo explain in due timeAll I knowTime is a valuable thingWatch it fly by as the pendulum swingsWatch it count down to the end of the dayThe clock ticks life awayIts so unrealDidn't look out belowWatch the time go right out the windowTrying to hold on,But didn't even knowWasted it all just to watch you goI kept everything inside and even though I tried, it all fell apartWhat it meant to me will eventually be a memory of a time when [Chorus:]I tried so hard and got so farBut in the end it doesn't even matterI had to fall to lose it allBut in the end it doesn't even matter One thing, I don't know whyIt doesn't even matter how hard you try, keep that in mindI designed this rhyme, to remind myself howI tried so hardIn spite of the way you were mocking meActing like I was part of your propertyRemembering all the times you fought with meI'm surprised it got so (far)Things aren't the way they were beforeYou wouldn't even recognize me anymoreNot that you knew me back thenBut it all comes back to me (in the end)You kept everything inside and even though I tried, it all fell apartWhat it meant to me will eventually be a memory of a time when I [Chorus:]I tried so hard and got so farBut in the end it doesn't even matterI had to fall to lose it allBut in the end it doesn't even matter I've put my trust in youPushed as far as I can goAnd for all thisThere's only one thing you should know (2x) [Chorus:]I tried so hard and got so farBut in the end it doesn't even matterI had to fall to lose it allBut in the end it doesn't even matter | В конце концов Это всегда начинается одинаково,Я не знаю, почему.Сколько бы усилий ты ни приложила, запомни,Я сочинил эти стихи,Чтобы, в конце концов, объяснитьВсё, что я знаю.Время – это ценность.Ты можешь наблюдать, как оно течёт с каждым движением маятника.Ты можешь отсчитывать минуты до конца каждого дня.Часы – счётчики нашей жизни.Время нереально.Я не заглядываю вперёд,Я просто смотрю, как мимо пробегают секунды, минуты, часы...Пытаясь его остановить, я не понял,Что растратил всё впустую, потерял тебя.Я всё держал внутри себя и, несмотря на все усилия, потерпел неудачу.Для меня это много значило, но в итоге всё останется лишь воспоминанием. [Припев:]Я так старалсяИ сделал так много,Но, в конце концов…Это не важно.Я вдруг упалИ всё потерял.И, в конце концов...Но это не важно. Скажу лишь одно, не знаю, почему.Сколько бы усилий ты ни приложила, запомни,Я сочинил эти стихи, чтобы напомнить себе, какСильноя старался,Несмотря на то, что ты смеялась надо мнойИ вела себя так, словно я твоя собственность.Вспоминая каждый раз, когда ты воевала со мной,Я поражаюсь тому, насколько далеко всё зашло.Сейчас всё уже не так, как прежде,И ты вряд ли узнаешь меня:Я не такой как раньше.Но воспоминания ко мне всё возвращаются (в конце концов).Ты всё держала внутри себя и, несмотря на все усилия, я потерпел неудачу.Для меня это много значило, но в итоге всё останется лишь воспоминанием. [Припев:]Я так старалсяИ сделал так много,Но, в конце концов…Это не важно.Я вдруг упалИ всё потерял.И, в конце концов...Но это не важно. Я доверял тебе,Настойчиво шёл к своей цели.Поэтому я хочу,Чтобы ты знала только одно (2 раза). [Припев:]Я так старалсяИ сделал так много,Но, в конце концов…Это не важно.Я вдруг упалИ всё потерял.И, в конце концов...Но это не важно. В конце концов (перевод Ивана Астахова из Барнаула) Опять начать яНе знаю, как.Не важно, что я бьюсь об стену, как дурак.Помни, что я создал эти стихи,Чтобы всё объяснить,Что знаю я:Время – очень важная вещь,Видишь, как быстро оно может течь,Видишь отсчет, полночь близко уже,Время мерит жизнь всем.Это нереально,я не смотрю вперед,За окном время ведет свой отсчет,Почти удержал, но не понимал,Что всё потерял, потерял тебя…Я чувства внутри держал, пускай я и страдал, но снова упал,Всё что важно мне, будет для других лишь воспоминанием, как... [Припев:]Своим трудомДостиг высот.В конце концов,Всё это и не важно...Когда упал,Всё потерял...В конце концов,Всё это и не важно... Одна вещь, зачем – не знаю,Не важно даже, как сильно я стараюсь, помни, что яСоздал эти стихи, чтоб напомнить себе,Как старался я.И пусть надо мной ты смеялась, иЧто я – твоя собственность, думала,Помня, как ты со мной боролась, яУдивлен, что люблю (тебя)Но, что было – не навсегда,Ты больше не узнаешь меня никогда.Что было, уже не вернуть,Мы узнаем, в чем суть только (под конец)Ты чувства внутри держала, пусть я и страдал, но снова упал,Всё, что важно мне, будет для других лишь воспоминанием, как... [Припев:]Своим трудомДостиг высот.В конце концов,Всё это и не важно...Когда упал,Всё потерял...В конце концов,Всё это и не важно... Я доверял тебе,Шел вперед к своей судьбе.Но теперьХочу сказать лишь одну вещь... (2 раза) [Припев:]Своим трудомДостиг высот.В конце концов,Всё это и не важно...Когда упал,Всё потерял...В конце концов,Всё это и не важно... В конце концов (перевод Ильдара Галиева из Оренбурга) Это всегда...Одна вещь, не знаю как,Но как бы ни старалась ты, запомни так:Я сочинил этот стих,Чтоб наконец объяснитьВсё, что знал.Время - это важная вещь.Можешь смотреть, как оно может течь.Можешь смотреть, как кончается день,Ведь в часах жизни тень.Странно так...Но я не спешу вперёд.Просто смотрю, как оно всё течёт,И надеясь, что теченье умрёт,Я не заметил, какВсё потерял!Я всё держал внутри себя, и хоть старался я, я потерял тебя.Это важно для меня, но тут понял я, воспоминанья останутся... [Припев:]Старался я, пытался я.Но в конце концов это уже не важно.Я вдруг упал, всё потерял.Но в конце концов это уже не важно. Скажу одно, не знаю как,Но как бы ни старалась ты, запомни так:Я сочинил этот стих чтоб напомнить себе, какСтарался я.Несмотря на то, что смеялась мне,(Вела) себя так, будто я принадлежу тебе.И вспоминая тебя, удивляюсь я,Далеко как всё зашло...Всё не как раньше, уж поверь.И вряд ли ты узнаешь меня теперь,Я уж не тот, за кем в прошлое закрыта дверь.(Но) мои воспоминания возващаются ко мне. И в конце...Ты держала всё внутри себя, и хоть старался я, я потерял тебя.Это важно для меня, но тут понял Я, воспоминанья останутся... [Припев:]Старался я, пытался я.Но в конце концов это уже не важно.Я вдруг упал, всё потерял.Но в конце концов это уже не важно. Я доверял тебе,И шёл к цели я своей.И из всего естьОдна вещь, её ты знай. (2 раза) [Припев:]Старался я, пытался я.Но в конце концов это уже не важно.Я вдруг упал, всё потерял.Но в конце концов это уже не важно. |
bananan.org
Текст песни | Linkin Park
[It starts with one] One thing, I don't know why, is how come when I left you I didn't say good-bye. I kept that in mind, then I finally realized that I left the best thing behind. [All I know] is that wasting time isn't the thing, to make the guilt go away but yet the pendulum swings. I watch time count down to the end of the day but guilt doesn't go that way. [It's so unreal] I look deep down below, hoping that's where all the pain will go. I'm trying to ignore it, but all my mind shows, is illusions of the time I [I watched you go] I keep all the pain inside, and even though I don't try, I hope it falls apart. What you mean to me, will hopefully, not be a part me, but yet:Chorus:I tryed so hard, and got so far,but in the end; it doesn't even matter.I had to fall, to lose it all,but in the end; it doesn't even matter.
One thing, I don't know why,is how come when I left you,I didn't say good-bye.I try to reject you from my mind,but still I think that I left the best thing behind.(and I)[Tryed so hard]I still remember how much you mocked me,you still think I'm part of your property.I'm surprised I remember all the timesyou fought with me.All these memories have[Got so far]Now things aren't the way the were before.You can't even recognize me anymore.I still remember how you were back thenbut it still doesn't relate to how you'll be[In the end]I keep all the pain inside,and even though I don't try,I hope it falls apart.What you mean to me,will hopefully,not be a part me, but yet:
Chorus Plays
I used to believe that you,were the one, and it even showed.After all this, I'll tell you how I feelcause you should know (x2)
Chorus Plays
511 - Просмотров(a) текста(слов, lyrics, перевода, минусовки) Linkin Park - In The End it doesn`t even matter Наш портал предлагает вам ознакомиться с Linkin Park - In The End it doesn`t even matter текстом песни вы также можете найти у нас аккорды этого исполнителя Linkin Park пополняйте нашу коллекцию текстов и переводов песен! для вас уже вылажили песню Linkin Park - In The End it doesn`t even matter
www.jooov.net
| In the End (It starts with one)One thing I don't know whyIt doesn't even matter how hard you tryKeep that in mind, I designed this rhymeTo explain in due timeAll I knowTime is a valuable thingWatch it fly by as the pendulum swingsWatch it count down to the end of the dayThe clock ticks life awayIt's so unrealDidn't look out belowWatch the time go right out the windowTrying to hold on but didn't even knowWasted it all just toWatch you go I kept everything inside and even though I tried,It all fell apartWhat it meant to meWill eventually be a memory of a timeWhen I tried so hardAnd got so farBut in the endIt doesn't even matter I had to fallTo lose it allBut in the endIt doesn't even matter One thing, I don't know whyIt doesn't even matter how hard you tryKeep that in mind, I designed this rhymeTo remind myself howI tried so hardIn spite of the way you were mocking meActing like I was part of your propertyRemembering all the times you fought with meI'm surprised it got so (far)Things aren't the way they were beforeYou wouldn't even recognize me anymoreNot that you knew me back thenBut it all comes back to meIn the end You kept everything insideAnd even though I tried, it all fell apartWhat it meant to meWill eventually be a memory of a timeWhen I tried so hardAnd got so farBut in the endIt doesn't even matter I had to fallTo lose it allBut in the endIt doesn't even matter I've put my trust in youPushed as far as I can goFor all thisThere's only one thing you should knowI've put my trust in youPushed as far as I can goFor all thisThere's only one thing you should knowI tried so hardAnd got so farBut in the endIt doesn't even matterI had to fallTo lose it allBut in the endIt doesn't even matter | В конце (Это начинается с единственного)Единственное, причины чего я не знаю,Это даже не важно, как сильно ты стараешься.Имей ввиду, я сочинил этот стих,Чтоб своевременно объяснить:Всё, что я знаю,Так это то, что время ценно.Смотрю на его полёт, как на качающийся маятник,Смотрю, как оно отсчитывает дни до конца жизни,Часики тикают..Это так нереально.Только не смотри вниз..Время уходит прямо через открытое окно,Пытаясь удержаться, но даже не зная,Что оно было потрачено зря,Когда я смотрел, как ты уходишь. Я держал всё в себе, и хотя я пытался,Всё было тщетно.Всё, что это для меня значило,В конце концов останется лишь памятью о времени,Когда я так сильно старался,И так многого достиг,Но в итогеЭто всё не имеет значения. Я должен был пасть,Всё потерять,Но в итогеВсё это не имеет значения. Единственное, причины чего я не знаю, -Даже не важно, как сильно ты стараешься...Имей в виду, я сочинил этот стих,Чтобы самому себе напомнить,Как сильно я старался.Несмотря на то, как ты надо мной глумилась,Будто я был твоим имуществом,Вспоминая все те ссоры с тобой,Я удивлён, что это зашло так далеко.Теперь всё не так, как было прежде,Ты бы меня не узнала.Не то, чтобы ты знала меня прежде,Но у меня всё стало лишь лучше (1)В конечном итоге. Ты держала всё в себе,И хотя я пытался, всё было тщетно.Всё, что это для меня значило,В конце концов останется лишь памятью о времени,Когда я так сильно старался,И так многого достиг.Но в итогеЭто всё не имеет значения. Я должен был пасть,Всё потерять.Но в итогеВсё это не имеет значения. Я уповаю на тебя,Отвергнутый, насколько это возможно.По этой причинеЕдинственное, что ты должна знать...Я уповаю на тебя,Отвергнутый, насколько это возможно.По этой причинеЕдинственное, что ты должна знать -Я так сильно старался,И так многого достиг,Но в итогеЭто всё не имеет значения.Я должен был пасть,Всё потерять.Но в итогеВсё это не имеет значения. 1 - дословно: всё вернулось ко мне |
bananan.org
