Перевод "змея" на английский. Как на английском змея


змея - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Это классический змея, как мы знаем из первых Nokia.

Is the classic snake, as we know from the first Nokia.

Очевидно, что змея на этих монетах символизирует язычество.

It is obvious, that the snake on these coins symbolizes the pagans.

Каменная змея Маха Метта в популярных людей любить помешивая.

Stone serpent Maha Metta in the popular people love stirring.

В твоих глаза я выгляжу в 10.000 раз отвратительнее, чем самая злобная ядовитая змея в моих.

I am 10,000 times more abominable in your eyes than the most hateful, venomous serpent is in mine.

О, змея змея в руке ты разрушишь мои грезы.

Viper, viper on the arm of she who today destroys all my dreams.

Таким образом, пирамида «Пернатого змея» показывает год индейского календаря.

Thus, the pyramid «Feathery the snake» shows year of an American Indian calendar.

Он твой друг, а она хладнокровная змея.

He's your friend and she's a cold-blooded snake.

Как только эта змея съела вас, весь фильм развалился.

As soon as that snake ate you, whole movie fell apart.

В Эдане только одна змея, Кромвель.

There's only one snake in Ehdan, Cromwell.

Ты просто еще одна змея в этом гадюшнике.

You're just another snake in this nest of vipers.

Тамтешнего проповедника укусила ядовитая змея, что и объясняет твое видение.

Seems a preacher was bit By a poisonous snake, which explains your vision.

В каждом дне жизни есть большая змея, она прячется и наблюдает.

There is a big snake in every day of life, and it conceals itself and watches us.

Тебя может укусить ядовитый паук или ядовитая змея.

You could be bitten by a poisonous spider or a poisonous snake.

А эта змея прямо из Бронкса.

And that snake is strictly from the Bronx.

Знаете, я почти рада, что змея вспугнула лошадей.

You know, I'm almost glad that snake spooked those horses.

Хорки - их проглотила песчаная змея.

The Horks, swallowed by a sand snake.

Подождите и увидите, собирается ли змея отдать деньги.

Look gentlemen, wait and see if this snake is going to let the money go.

Издревле змея считалась символом мудрости и здоровья, обладала магическими свойствами и чудодейственной силой.

Since the old days the snake has been considered as the symbol of wisdom and health, had magic properties and miraculous force.

В самолете огромная змея, Джок!

There's a big snake in the plane, Jock!

А какого размера была та змея?

Wait, how big was this snake?

context.reverso.net

змея - Русский-Английский Словарь - Glosbe

ru Когда Таинственная Змея входит в игру, отмените целевое заклинание.

Common crawlen When Mystic Snake comes into play, counter target spell.

ru Они добирались до отдаленных поселений, невзирая на опасности. Их не испугали ни тропические болезни, такие, как малярия, ни встречи со змеями, ни тучи насекомых, ни быстрые реки и опасные пороги, ни ливни и грязь.

JW_2017_12en They were undeterred by the fact that this involved exposure to such tropical diseases as malaria, encounters with snakes, putting up with swarms of insects, navigating powerful rivers and dangerous rapids to reach isolated villages, and braving torrential rains and mud.

ru Во время войн с древними королями высшие жрицы старой религии брали кровь девушек и смешивали её с кровью змей.

OpenSubtitles2018.v3en In their wars with the ancient kings, the high priestesses of the old religion took the blood from a girl and mingled it with that of a serpent.

ru Очевидно, что змея на этих монетах символизирует язычество.

Common crawlen It is obvious, that the snake on these coins symbolizes the pagans.

ru Коллекционировать или просматривать порнографию – все равно что носить гремучую змею в рюкзаке.

LDSen Collecting or viewing pornography is akin to keeping a rattlesnake in your backpack.

ru Сестра Змея разработала модели девы Марии для каждого сезона.

OpenSubtitles2018.v3en Sister Snake has designed an outfit for each season.

ru Это адаптация англосаксонского " wirm ", означающего дракона или змею.

OpenSubtitles2018.v3en It's an adaptation of the anglo-Saxon wyrm, meaning dragon or snake.

ru Змей можно кормить обычными крысами из зоомагазина, но убийца скорее всего и их сам выращивал, чтобы не оставлять следов...

OpenSubtitles2018.v3en The snakes were fed standard rats like you'd buy in a pet store, but the killer probably bred them as well so as to not leave a trail.

ru Может это змея была.

OpenSubtitles2018.v3en Maybe it was a snake.

ru Там же не будет змей?

OpenSubtitles2018.v3en There are no snakes, are there?

ru Как и у этой змеи, у тебя две головы.

OpenSubtitles2018.v3en Just like this snake. You have two heads.

ru Но Персей не сражался со змеями...

OpenSubtitles2018.v3en But Perseus has never fought with hoses.

ru Этот ублюдок со сладкими речами, внештатный дизайнер воздушных змеев.

OpenSubtitles2018.v3en You know, that bastard is one smooth-taIking freelance kite designer.

ru Но скажи, что ты мой друг, а потом стреляешь в спину и единственный угол который я вижу что ты поганая змея

OpenSubtitles2018.v3en But say you're my friend and shoot me in the back, the only angle I see is a fucking snake.

ru Однажды я сказал девушке, что змея укусила меня за пенис.

OpenSubtitles2018.v3en One time, I told a girl that a snake bit my penis.

ru Она же придирчивая как змея.

OpenSubtitles2018.v3en She's mean as a snake.

ru У меня гигантская змея прямо здесь.

OpenSubtitles2018.v3en I got a colossal serpent right here.

ru По периметру монумента расположены различные фигуры из шахтерского фольклора, включая «Змея-Горыныча», как я его условно назвал.

Common crawlen Along the perimeter of the monument there are various figures taken from the miners' folklore, including the “Dragon”, as I called it for convenience.

ru Не " ссс "! Не змея.

OpenSubtitles2018.v3en ( Stephen ) Not a snake.

ru Хотя я видел небольшую змею.

OpenSubtitles2018.v3en I did see a small snake, though.

ru С высоты река была похожа на огромную змею.

tatoebaen Seen from the sky, the river looked like a huge snake.

ru Цель этой поездки - контрабанда этой змеи.

OpenSubtitles2018.v3en I've been smuggling this snake this whole trip.

ru Встречаются две змеи.

OpenSubtitles2018.v3en There are these two poisonous snakes.

ru Водяная Змея!

opensubtitles2en Water Snake!

ru Ну а змею то зачем?

OpenSubtitles2018.v3en Why is that?

ru.glosbe.com

Слова на тему Snakes (Змеи) на английском с транскрипцией и переводом

Posted by Lingvo Tutor in Англо-Русские |

Предлагаем Вашему вниманию подборку английских слов на тему Snakes (Змеи). Подборка слов представляет собой список наиболее распространённых на планете видов змей, безобидных и ядовитых, обитающих во всех уголках пяти континентов, в том числе и в качестве домашних питомцев.

Английские слова на тему Snakes (Змеи) изучаются в более углублённых курсах языка, однако они будут интересны и новичкам, интересующимся данной темой. Наименования змей знакомы не каждому и в родном языке. Поэтому, освоив данную тему, Вы значительно расширите свой лексикон как в области русского, так и в области английского языка.

Названия змей на английском языке с переводом

Boa — удавBrown Snake — коричневая змеяCobra — кобраCoral Snake — коралловая змеяGreen Snake — ужKing Cobra — королевская кобраPython — питонRat Snake — краснохвостая медянкаRattlesnake — гремучая змеяViper — гадюка

Кроме того, в специальной научной литературе названия змей очень часто употребляются именно на английском языке. С помощью данной подборки слов Вы легко сможете усваивать подобный материал. На земле существует огромное количество разных видов змей: удавы, гадюки, аспиды, слепые, морские, ложноногие и многие другие. Данная подборка слов отличается своей функциональностью – она содержит лишь самые употребляемые и популярные наименования.

Слова по теме «Змеи» на английском с транскрипцией

Boaˈbəʊəудав
Brown Snakebraʊn sneɪkкоричневая змея
Cobraˈkəʊbrəкобра
Coral Snakeˈkɒrəl sneɪkкоралловая змея
Green Snakeˈɡriːn sneɪkуж
King Cobrakɪŋ ˈkəʊbrəкоролевская кобра
Pythonˈpaɪθənпитон
Rat Snakeræt sneɪkкраснохвостая медянка
Rattlesnakeˈrætlsneɪkгремучая змея
Viperˈvaɪpəгадюка

Скачать подборку

Скачать в CSV для Wordex

Материал скомпонован профессиональными экспертами в области изучения языка и для удобства восприятия сведён в табличный вид, содержащий перевод и транскрипцию.

lingvotutor.ru

Змеи по Английский - Русский-Английский Словарь

ru Когда Таинственная Змея входит в игру, отмените целевое заклинание.

Common crawlen When Mystic Snake comes into play, counter target spell.

ru Они добирались до отдаленных поселений, невзирая на опасности. Их не испугали ни тропические болезни, такие, как малярия, ни встречи со змеями, ни тучи насекомых, ни быстрые реки и опасные пороги, ни ливни и грязь.

JW_2017_12en They were undeterred by the fact that this involved exposure to such tropical diseases as malaria, encounters with snakes, putting up with swarms of insects, navigating powerful rivers and dangerous rapids to reach isolated villages, and braving torrential rains and mud.

ru Во время войн с древними королями высшие жрицы старой религии брали кровь девушек и смешивали её с кровью змей.

OpenSubtitles2018.v3en In their wars with the ancient kings, the high priestesses of the old religion took the blood from a girl and mingled it with that of a serpent.

ru Очевидно, что змея на этих монетах символизирует язычество.

Common crawlen It is obvious, that the snake on these coins symbolizes the pagans.

ru Коллекционировать или просматривать порнографию – все равно что носить гремучую змею в рюкзаке.

LDSen Collecting or viewing pornography is akin to keeping a rattlesnake in your backpack.

ru Сестра Змея разработала модели девы Марии для каждого сезона.

OpenSubtitles2018.v3en Sister Snake has designed an outfit for each season.

ru Это адаптация англосаксонского " wirm ", означающего дракона или змею.

OpenSubtitles2018.v3en It's an adaptation of the anglo-Saxon wyrm, meaning dragon or snake.

ru Змей можно кормить обычными крысами из зоомагазина, но убийца скорее всего и их сам выращивал, чтобы не оставлять следов...

OpenSubtitles2018.v3en The snakes were fed standard rats like you'd buy in a pet store, but the killer probably bred them as well so as to not leave a trail.

ru Может это змея была.

OpenSubtitles2018.v3en Maybe it was a snake.

ru Там же не будет змей?

OpenSubtitles2018.v3en There are no snakes, are there?

ru Как и у этой змеи, у тебя две головы.

OpenSubtitles2018.v3en Just like this snake. You have two heads.

ru Но Персей не сражался со змеями...

OpenSubtitles2018.v3en But Perseus has never fought with hoses.

ru Этот ублюдок со сладкими речами, внештатный дизайнер воздушных змеев.

OpenSubtitles2018.v3en You know, that bastard is one smooth-taIking freelance kite designer.

ru Но скажи, что ты мой друг, а потом стреляешь в спину и единственный угол который я вижу что ты поганая змея

OpenSubtitles2018.v3en But say you're my friend and shoot me in the back, the only angle I see is a fucking snake.

ru Однажды я сказал девушке, что змея укусила меня за пенис.

OpenSubtitles2018.v3en One time, I told a girl that a snake bit my penis.

ru Она же придирчивая как змея.

OpenSubtitles2018.v3en She's mean as a snake.

ru У меня гигантская змея прямо здесь.

OpenSubtitles2018.v3en I got a colossal serpent right here.

ru По периметру монумента расположены различные фигуры из шахтерского фольклора, включая «Змея-Горыныча», как я его условно назвал.

Common crawlen Along the perimeter of the monument there are various figures taken from the miners' folklore, including the “Dragon”, as I called it for convenience.

ru Не " ссс "! Не змея.

OpenSubtitles2018.v3en ( Stephen ) Not a snake.

ru Хотя я видел небольшую змею.

OpenSubtitles2018.v3en I did see a small snake, though.

ru С высоты река была похожа на огромную змею.

tatoebaen Seen from the sky, the river looked like a huge snake.

ru Цель этой поездки - контрабанда этой змеи.

OpenSubtitles2018.v3en I've been smuggling this snake this whole trip.

ru Встречаются две змеи.

OpenSubtitles2018.v3en There are these two poisonous snakes.

ru Водяная Змея!

opensubtitles2en Water Snake!

ru Ну а змею то зачем?

OpenSubtitles2018.v3en Why is that?

ru.glosbe.com

уж змея — с русского на английский

  • Змея в геральдике — Змея на гербе германской общины Шланген  говорящий герб. (Schlangen в переводе с немецкого языка означает змеи) …   Википедия

  • змея — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) кого? змей, кому? змее, (вижу) кого? змею, кем? змеёй, о ком? о змее; мн. кто? змеи, (нет) кого? змей, кому? змеям, (вижу) кого? змей, кем? змеями, о ком? о змеях 1. Змея это пресмыкающееся (ползающее)… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ЗМЕЯ — ЗМЕЯ, змеи, мн. змеи, жен. 1. Пресмыкающееся животное с длинным, извилистым чешуйчатым телом, длинным, раздвоенным на конце языком, часто с ядовитыми зубами (зоол.). Гремучая змея. Очковая змея. Ядовитые змеи. Змея ужалила (так говорят, хотя у… …   Толковый словарь Ушакова

  • змея — ехидна, ехидина, ехида, аспид, змей, злюка, змеюка, горгония, змейка Словарь русских синонимов. змея см. злюка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • Змея в тени орла — кит. 蛇形刁手 …   Википедия

  • Змея (значения) — Змея: Змеи животные из отряда чешуйчатых. Змея экваториальное созвездие. Змея и журавль кинофильм с участием Джеки Чана (1978 год). Змея роман Анджея Сапковского в жанре военной фэнтези (2009 год) …   Википедия

  • Змея — и; мн. змеи, змей, змеям; ж. 1. Пресмыкающееся с длинным извивающимся телом, без ног (обычно с ядовитыми железами в пасти). Ядовитая, неядовитая з. З. свернулась кольцом. * И осторожная змея Из тёмной щели выползает (Лермонтов). Гремучая з. (с… …   Энциклопедический словарь

  • змея — В мифологии и воззрениях кельтов змея ассоциировалась с плодородием и врачеванием, а также с Потусторонним миром. Так, Сирона, богиня кельтов Галлии, ассоциировавшаяся с врачеванием, изображалась со змеей, обвившейся вокруг ее руки. Благодаря… …   Энциклопедия мифологии

  • Змея в тени Орла (фильм) — Змея в тени орла Snake in the Eagle’s Shadow Жанр восточные единоборства боевик комедия Режиссёр Юань Хэпин(ВуПин Юэн) В главных ролях Джеки Чан Сиу Тиен Юэнь Янг Ли Хванг Дин Шек …   Википедия

  • Змея в тени орла (фильм) — Змея в тени орла Snake in the Eagle’s Shadow Жанр восточные единоборства боевик комедия Режиссёр Юань Хэпин(ВуПин Юэн) В главных ролях Джеки Чан Сиу Тиен Юэнь Янг Ли Хванг Дин Шек …   Википедия

  • ЗМЕЯ — (snake) Европейская валютная система, созданная в 1972 г., в которой колебания курсов обмена валют стран участниц ограничивались 2,25%. В систему входили бельгийский франк, датская крона, французский франк, ирландский фунт, голландский гульден,… …   Финансовый словарь

  • translate.academic.ru

    змея́ - перевод - Русский-Английский Словарь

    ru Когда Таинственная Змея входит в игру, отмените целевое заклинание.

    Common crawlen When Mystic Snake comes into play, counter target spell.

    ru Они добирались до отдаленных поселений, невзирая на опасности. Их не испугали ни тропические болезни, такие, как малярия, ни встречи со змеями, ни тучи насекомых, ни быстрые реки и опасные пороги, ни ливни и грязь.

    JW_2017_12en They were undeterred by the fact that this involved exposure to such tropical diseases as malaria, encounters with snakes, putting up with swarms of insects, navigating powerful rivers and dangerous rapids to reach isolated villages, and braving torrential rains and mud.

    ru Во время войн с древними королями высшие жрицы старой религии брали кровь девушек и смешивали её с кровью змей.

    OpenSubtitles2018.v3en In their wars with the ancient kings, the high priestesses of the old religion took the blood from a girl and mingled it with that of a serpent.

    ru Очевидно, что змея на этих монетах символизирует язычество.

    Common crawlen It is obvious, that the snake on these coins symbolizes the pagans.

    ru Коллекционировать или просматривать порнографию – все равно что носить гремучую змею в рюкзаке.

    LDSen Collecting or viewing pornography is akin to keeping a rattlesnake in your backpack.

    ru Сестра Змея разработала модели девы Марии для каждого сезона.

    OpenSubtitles2018.v3en Sister Snake has designed an outfit for each season.

    ru Это адаптация англосаксонского " wirm ", означающего дракона или змею.

    OpenSubtitles2018.v3en It's an adaptation of the anglo-Saxon wyrm, meaning dragon or snake.

    ru Змей можно кормить обычными крысами из зоомагазина, но убийца скорее всего и их сам выращивал, чтобы не оставлять следов...

    OpenSubtitles2018.v3en The snakes were fed standard rats like you'd buy in a pet store, but the killer probably bred them as well so as to not leave a trail.

    ru Может это змея была.

    OpenSubtitles2018.v3en Maybe it was a snake.

    ru Там же не будет змей?

    OpenSubtitles2018.v3en There are no snakes, are there?

    ru Как и у этой змеи, у тебя две головы.

    OpenSubtitles2018.v3en Just like this snake. You have two heads.

    ru Но Персей не сражался со змеями...

    OpenSubtitles2018.v3en But Perseus has never fought with hoses.

    ru Этот ублюдок со сладкими речами, внештатный дизайнер воздушных змеев.

    OpenSubtitles2018.v3en You know, that bastard is one smooth-taIking freelance kite designer.

    ru Но скажи, что ты мой друг, а потом стреляешь в спину и единственный угол который я вижу что ты поганая змея

    OpenSubtitles2018.v3en But say you're my friend and shoot me in the back, the only angle I see is a fucking snake.

    ru Однажды я сказал девушке, что змея укусила меня за пенис.

    OpenSubtitles2018.v3en One time, I told a girl that a snake bit my penis.

    ru Она же придирчивая как змея.

    OpenSubtitles2018.v3en She's mean as a snake.

    ru У меня гигантская змея прямо здесь.

    OpenSubtitles2018.v3en I got a colossal serpent right here.

    ru По периметру монумента расположены различные фигуры из шахтерского фольклора, включая «Змея-Горыныча», как я его условно назвал.

    Common crawlen Along the perimeter of the monument there are various figures taken from the miners' folklore, including the “Dragon”, as I called it for convenience.

    ru Не " ссс "! Не змея.

    OpenSubtitles2018.v3en ( Stephen ) Not a snake.

    ru Хотя я видел небольшую змею.

    OpenSubtitles2018.v3en I did see a small snake, though.

    ru С высоты река была похожа на огромную змею.

    tatoebaen Seen from the sky, the river looked like a huge snake.

    ru Цель этой поездки - контрабанда этой змеи.

    OpenSubtitles2018.v3en I've been smuggling this snake this whole trip.

    ru Встречаются две змеи.

    OpenSubtitles2018.v3en There are these two poisonous snakes.

    ru Водяная Змея!

    opensubtitles2en Water Snake!

    ru Ну а змею то зачем?

    OpenSubtitles2018.v3en Why is that?

    ru.glosbe.com

    как змея - Перевод на английский - примеры русский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Он скользит через траву как змея.

    Он, как змея, пожирающая собственный хвост.

    Ты подлый, как змея, Гарри.

    Разве ты можешь стать быстрой как змея...

    Она сбросила кожу, как змея, и сбежала.

    Он сбросил свою кожу, как змея.

    Как ты можешь быть быстрой, как змея

    Он усыпляет тебя ложными чувствами товарищества и родства, а затем, он оборачивается к тебе, как змея.

    He lulls you into a false sense of camaraderie and kinship, and then he turns on you like a snake.

    Или будешь просто стоять в тени, как змея?

    А что ж ты делал до этого? - ползал на животе как змея

    Как ты можешь быть быстрой как змея или тихой как тень если ты где-то в другом месте?

    How can you be quick as a snake Or as quiet as a shadow When you are somewhere else?

    Нет, все же не как птичка, а как змея.

    Настоящий солдат скользит как змея.

    Ты линяешь, как змея.

    По-прежнему злобная, как змея.

    Больше все же как змея.

    Быть быстрым как змея.

    Я имею в виду, как змея.

    Томми Тонксли, он мог открыть рот так же широко, как змея.

    Tommy Tanksley, he could unhinge his mouth like a snake or something.

    Но пресмыкаться возле ног, как змея, и пытаться подползти поближе к власти, подло предав своих друзей - это совсем другое дело, сэр.

    It is one thing to turn the other cheek, but to lie down in the ground like a snake and crawl toward the seat of power... in abject surrender, well, that is quite another thing, sir.

    context.reverso.net