Major - перевод, произношение, транскрипция. Mayor транскрипция
перевод, произношение, транскрипция, примеры использования
Он заявил о своём намерении баллотироваться на пост мэра. ☰
Его заветное желание стать майором исполнилось. ☰
Я выбрал его в качестве мэра. / Я голосовал за него на выборах мэра. ☰
Ричард Роу выставит свою кандидатуру на пост мэра. ☰
The mayor tried to maintain city services.
Мэр пытался поддерживать городские службы. ☰
We have a special guest tonight — the mayor.
У нас сегодня особый гость — мэр. ☰
the mayor's removal from office
отстранение мэра от должности ☰
The mayor sent word he'd be late.
Мэр сообщил, что задержится. ☰
The mayor made a vow to reduce crime.
Мэр поклялся снизить уровень преступности. ☰
She is a worthy successor to the mayor.
Она является достойным преемником мэра. ☰
The mayor has been accused of cronyism.
Мэра обвинили в кумовстве. ☰
The mayor was blasted by the local press.
Местная пресса устроила мэру жуткий разнос. ☰
The mayor proposed a plan for a new bridge.
Мэр предложил план постройки нового моста. ☰
The mayor is gambling with the city's future.
Мэр рискует будущим города. ☰
He was affianced to the daughter of the mayor.
Он был обручён с дочерью мэра. ☰
The allegations cast a cloud over the Mayor's visit.
Эти голословные утверждения бросают тень на визит мэра. ☰
His stock was so high he could have been elected mayor.
Репутация его была настолько высока, что его вполне могли избрать мэром. ☰
the election of the London mayor
выборы мэра Лондона ☰
The mayor pledged to combat crime.
Мэр пообещал бороться с преступностью. ☰
a farewell fête in honor of the mayor
прощальный праздник в честь мэра ☰
She ghosted the mayor's autobiography.
Она написала от имени мэра его автобиографию. ☰
The mayor is very popular among whites.
Мэр очень популярен среди белых. / Белым очень нравится этот мэр. ☰
The mayor hopes to revitalize the city.
Мэр надеется вдохнуть в город новую жизнь. ☰
The mayor tried to silence his critics.
Мэр попробовал заставить замолчать своих критиков. ☰
A crowd of reporters encircled the mayor.
Толпа репортеров окружила мэра. ☰
They criticised his performance as mayor.
Они раскритиковали его деятельность в качестве мэра. ☰
He reported his observations to the mayor.
Он доложил о своих наблюдениях мэру. ☰
wooordhunt.ru
mayor перевод и транскрипция, произношение, фразы и предложения
[mɛə]
Добавить в закладки Удалить из закладок
существительное
- мэр (градоначальник)
Множ. число: mayors.
прилагательное
- мэрский
Синонимы: mayoral.
Фразы
mayor of Londonмэр Лондона
new mayorновый градоначальник
Предложения
The mayor addressed the general public.Мэр обратился к общественности.
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.Клинт Иствуд был избран мэром Кармела.
He was elected mayor of Boston.Он был избран мэром Бостона.
The mayor prescribed to the citizens how to act.Мэр указывал гражданам, как поступать.
Do you know who the mayor of Boston is?Ты знаешь, кто является мэром Бостона?
The mayor provided me with an identity card.Мэр дал мне карточку-удостоверение.
The mayor didn't like what the journalists wrote.Градоначальнику не понравилось то, что написали журналисты.
The mayor will shortly announce his decision to resign.Мэр скоро объявит о своём решении уйти в отставку.
He was elected mayor of the city.Он был избран мэром города.
I don't know the mayor but I'd like to meet him.Я не знаю мэра, но хотел бы с ним познакомиться.
The mayor denied having taken a bribe.Мэр отрицал факт получения взятки.
They demanded that the mayor should resign.Они требовали, чтобы мэр ушел в отставку.
After a brief speech the mayor fielded questions from reporters.После короткой речи мэр ответил на вопросы корреспондентов.
The mayor granted our request.Мэр удовлетворил нашу просьбу.
Tom's great-grandfather was the mayor of Boston.Прадед Тома был мэром Бостона.
| I get to be the mayor of a great American city, Albuquerque, New Mexico. | Мне посчастливилось стать мэром прекрасного американского города, Альбукерке, штат Нью-Мексико. |
| But they do something much more for me as the mayor. | Но они делают для меня как для мэра намного больше. |
| When I visited Salamanca in Spain, I gravitated to the Plaza Mayor at all hours of the day. | Когда я был в Саламанке в Испании, меня притягивало к главной площади в любое время дня. |
| So one contemporary equivalent of the Plaza Mayor in Salamanca is the Place de la Défense in Paris, a windswept, glass-walled open space that office workers hurry through on the way from the metro to their cubicles but otherwise spend as little time in as possible. | Похожим на главную площадь в Саламанке современным местом является квартал Ла-Дефанс в Париже, открытое всем ветрам место между стеклянными стенами, по которому спешат офисные работники от метро к своим рабочим местам, стараясь не задерживаться там без необходимости. |
| Here's the mayor of a city releasing the first batch of what they call the "friendly Aedes". | Это мэр города, выпускающий первую партию «дружественных Aedes», как их назвали. |
| The deputy mayor said there was no shortage of food. | Заместитель мэра порадовал сообщением, что продовольствия в городе достаточно. |
| Hank Tully as the deputy mayor is the most pressing. | Хэнк Талли в качестве заместителя Мэра является наиболее актуальным. |
| MAYOR KIDNAPS OPPOSITION LEADER’S SON AND SHOOTS AT VILLAGERS | МЭР ПОХИТИЛ СЫНА ЛИДЕРА ОППОЗИЦИИ И СТРЕЛЯЕТ В МЕСТНЫХ ЖИТЕЛЕЙ |
| Every department head serves at the pleasure of the mayor. | Любой глава департамента исполняет свои обязанности по воле мэра. |
| Let me hear your questions for the mayor’s debate. | Я хотел бы услышать ваши вопросы для обсуждения мэра. |
| I would never have allowed it when I was Mayor | В свою бытность мэром я такого никогда не допускал. |
| The entire town saw you practically endorse her for mayor. | Весь город видел, что ты практически агитировал за нее |
| A procession headed by the Hastings band marches to an arena where the Mayor, members of town council and civil officials greet them. | Шествие, во главе с оркестром Хейстингса марширует к арене, на которой мэр, члены городского совета и гражданские чиновники приветствуют его. |
| I can personally attest to the Mayor’s purity and strength of his everlasting soul. | Я могу лично подтвердить чистоту мэра и силу его вечной душы. |
| There’s gonna be a huge dinner, And we’re taking a picture with the mayor and his wife. | Будет грандиозный обед, и мы сфотографируемся с мэром и его женой. |
| It was closed by Mayor Wasicsko in compliance with the state control board’s emergency management of the city’s finances. | Мэр Васиско закрыл библиотеку в соответствии с требованиями Чрезвычайной комиссии по финансовому контролю... |
| He-he-he somehow restrains the mayor, goes and gets Pride, then returns to the scene of the crime. | Он удерживает мэра, идёт за Прайдом, потом возвращается на место преступления. |
| The Mayor and the Police Commission want a strong female candidate in the mix. | Мэру и Комиссии по делам полиции нужна кандидатура сильной женщины. |
| The Mayor has honoured me by asking me to be one of his candidates in the municipal elections | Месье мэр сказал мне, что предложил внести меня в список кандидатов на выборы в муниципалитет. |
| Witness the fact that the mayor’s desk lacked that almost-inevitable atom flash for the disposal of dead tobacco. | На его столе отсутствовала почти неизбежная мини-печь для уничтожения табачного пепла. |
| We were paid by the mayor quite handsomely, and the iron founder was sent to trial in accordance with our methods. | Мэр щедро заплатил нам и сталелитейщик был отправлен под суд, согласно нашим указаниям. |
| I’m sure the mayor would continue his support of your career, should you decide to make such a move. | Я уверена, что мэр будет продолжать поддерживать ваше продвижение, если вы сочтете это необходимым. |
| So the mayor and the sheriff never contemplated a back-up plan, Liz? | Что ж Мэр и Шериф не обдумали запасной план, Лиз? |
| The Mayor of Lepe gazed with amazement on the mild face and slender frame of the famous warrior. | Городской голова Липа растерянно уставился на кроткое лицо и юношескую фигуру знаменитого воина. |
| The mayor of bluebell and his lawyer going door-to-door for the local senior center. | Мэр Блубелла и его адвокат ходят от двери к двери в поисках местного дома престарелых. |
| Are you aware of the Mayor of Taiji’s plan to distribute dolphin meat throughout Japan to Japanese children? | Вам известно о планах мэра Тайджи распространять мясо дельфинов по всей стране для японских детей? |
| Do you solemnly swear to uphold the laws of the State of Kansas and faithfully discharge the duties of Mayor? | Вы торжественно клянётесь соблюдать законы штата Канзас и честно исполнять обязанности мэра? |
| Mayor’s cutting after-school programs to bridge the budget gap. | Для преодоления дефицита бюджета мэр урезает программы продленки в школах. |
| Would like to get the details on Mayor Quimby’s housing proposal. | Хотелось бы выяснить подробности заявки майора Квимби о жилищных условиях. |
| During the strike at the mine, a discussion with the mayor took place on food supply and allocation of housing. | На шахте состоялась дискуссия с мэром города о проблемах снабжения продовольствием, распределении квартир. |
english-grammar.biz
mayor — с английского на русский
mayor — (Del lat. maior, ōris). 1. adj. comp. de grande. Que excede a algo en cantidad o calidad. 2. Dicho de una persona: Que excede en edad a otra. Hermana mayor. [m6]Marta es mayor que Juan. 3. Dicho de una persona: Entrada en años, de edad avanzada.… … Diccionario de la lengua española
mayor — adjetivo 1. (comparativo de grande ) Que tiene más cantidad, calidad o dimensión que otro de su misma especie: Este gato es mayor que ése. Tu niña es mayor que la mía. 2. (superlativo, precedido de artículo o adjetivo posesivo) El más grande: La… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mayor — 1. Adjetivo comparativo de grande. → grande, 2.1. 2. Dentro del campo de la edad, mayor funciona como adjetivo no comparativo con los valores siguientes: a) ‘De no poca edad’. Se opone a pequeño: «Los cambios [...] son más fáciles para los niños… … Diccionario panhispánico de dudas
Mayor — bezeichnet in englischsprachigen Ländern den Bürgermeister oder Lord Mayor einen Major als einen militärischen Dienstgrad in verschiedenen Ländern. Mayor ist der Name folgender Personen: Federico Mayor Zaragoza (* 1934), spanischer Biologe und… … Deutsch Wikipedia
mayor — may or, n. [OE. maire, F. maire, fr. L. major greater, higher, nobler, compar. of magnus great; cf. Sp. mayor. See {Major}, and cf. {Merino}.] The chief magistrate of a city or borough; the chief administrative officer of a municipal corporation … The Collaborative International Dictionary of English
Mayor — (engl., spr. mǟ r), in England, Irland und den Vereinigten Staaten der Bürgermeister einer Stadt, der aus den Mitgliedern des Stadtrats mit Stimmenmehrheit auf ein Jahr gewählt wird und zugleich die polizeiliche Gewalt ausübt. In London, Dublin,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
mayor — [meə US ˈmeıər] n [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: maire, from Latin major; MAJOR1] 1.) the person who has been elected to lead the government of a town or city ▪ the election of the London mayor 2.) someone who is chosen or elected each… … Dictionary of contemporary English
Mayor [1] — Mayor (spr. Meh r), in England, Irland u. den Vereinigten Staaten in Nordamerika die oberste Magistratsperson einer Stadt, Bürgermeister … Pierer's Universal-Lexikon
Mayor [2] — Mayor (Isla M.), Insel an der Küste der spanischen Provinz Sevilla, gebildet durch die Mündung des Guadalquivir … Pierer's Universal-Lexikon
Mayor — (spr. mēĕr), in Großbritannien (in London, Dublin und York Lord M.) und Nordamerika die oberste Magistratsperson einer Stadt, Bürgermeister … Kleines Konversations-Lexikon
Mayor — (Mehörr), in England und Nordamerika der Bürgermeister einer Stadt; der von London, York u. Dublin führt den Titel: Lord M … Herders Conversations-Lexikon
translate.academic.ru
перевод, произношение, транскрипция, примеры использования
Твоя специализация — английская литература? ☰
В США есть две основные политические партии. ☰
Наш автомобиль требует капитального ремонта. ☰
Курение является одной из основных причин рака. ☰
There is a major problem with parking in London.
С парковкой в Лондоне — большая проблема. ☰
the last major event of the summer
последнее крупное событие этого лета ☰
A major ranks above a captain.
Майор по чину выше капитана. ☰
A new car is a major expense.
Новый автомобиль означает серьёзные расходы. ☰
It could have sparked a major confrontation.
Это могло вызвать серьезную конфронтацию. ☰
He made his promotion to major.
Ему присвоили звание майора. ☰
We accept all major credit cards.
Мы принимаем все основные кредитные карты. ☰
Pollution from cars has become a major problem.
Загрязнение окружающей среды автомобилями стало серьёзной проблемой. ☰
Britain played a major role in the negotiations.
Великобритания сыграла главную роль в переговорах. ☰
Our department offers a major in literature.
Наше отделение предлагает специализацию по литературе. ☰
They spent the major part of their life in England.
Они провели большую часть своей жизни в Англии. ☰
The book's major deficiency is its poor plot.
Главный недостаток этой книги — слабый сюжет. ☰
Women tend not to advance in the major law firms.
В крупных юридических фирмах женщины редко продвигаются по службе. ☰
Butter is one of the major ingredients in the recipe.
Сливочное масло является одним из основных ингредиентов в этом рецепте. ☰
The local war escalated into a major conflict.
Эта локальная война переросла в серьёзный конфликт. ☰
The second major item was of equally beastly complexity.
Второй важный вопрос был так же ужасно сложен. ☰
He's one of the major figures in 19th-century U.S. history.
Он является одной из главных фигур в истории США девятнадцатого века. ☰
Money, or the lack thereof, played a major role in their marital problems.
Деньги, а точнее, недостаток денег, были главной проблемой их семьи. ☰
Most major tennis tournaments last a fortnight.
Большинство крупных теннисных турниров проходит в течение двух недель. ☰
The major hesitated, and then a grin lamped up his dial.
Майор замялся, а затем его физиономию осветила широкая улыбка. ☰
The high price is a major hindrance to potential buyers.
Столь высокая цена представляет собой основное препятствие для потенциальных покупателей. ☰
Major changes will have to be brought about in British industry.
В британской промышленности придётся произвести колоссальные изменения. ☰
The army major was demoted to captain.
Майор был разжалован в капитаны. ☰
wooordhunt.ru
