Перевод песни Say you love me (Jessie Ware). You say you love me you say you need me
Текст песни Say you love me, say you need me, слова песни
Say you love me to my faceI need it more than your embraceJust say you want me, that's all it takesHeart's getting thorn from your mistakes 'Cause I don't wanna fall in loveIf you don't wanna try,But all that I've been thinking ofIs maybe that you're mineBaby it looks as thoughWe're running out of words to stayAnd love's floating away Just say you love me, just for todayAnd don't give me time 'cause that's not the sameWant to feel burning flamesWhen you say my nameWant to feel passion flow into my bonesLike blood through my veins 'Cause I don't wanna fall in loveIf you don't wanna try,But all that I've been thinking ofIs maybe that you're mineBaby it looks as thoughWe're running out of words to sayAnd love's floating away Won't you stay?Won't you stay?Slowly slowly you run for me,But do you know me at all?Some one told me love controls everythingBut only if you know 'Cause I don't wanna fall in love(No no no no)If you don't wanna tryBut all that I've been thinking ofIs maybe that you're mine(Mine mine)'Cause I don't wanna fall in loveIf you don't wanna tryBut all that I've been thinking ofIs maybe that you're mineBaby it looks as thoughWe're running out of words to sayAnd love's floating away Won't you stay?Won't you stay? |
Потому что я не хочу влюбляться в тебя,Если ты не попробуешь это сам.Но все, о чем я думаю сейчас —Что, возможно, ты, все-таки, мой.Малыш, мне кажется,Мы сказали друг другу уже все "Останься",И любовь медленно исчезает. Скажи, что любишь меня, хотя бы только сегодня,И не давай мне времени на раздумья,Я хочу почувствовать искры,Когда ты называешь меня по имени.Я хочу почувствовать страсть,Как будто кровь закипает в моих венах. Потому что я не хочу влюбляться в тебя,Если ты не попробуешь это сам.Но все, о чем я думаю сейчас —Что, возможно, ты, все-таки, мой.Малыш, мне кажется,Мы сказали друг другу уже все "Останься",И любовь медленно исчезает. Почему же ты не хочешь остаться?Почему же ты не останешься?Медленно, медленно, ты приближаешься ко мне,Но разве ты знаешь обо мне хоть что-то?Кто-то сказал мне, что любовь контролирует все,Но если только ты управляешь ей. Потому что я не хочу влюбляться в тебя,(Нет, нет)Если ты не попробуешь это сам.Но все, о чем я думаю сейчас —Что, возможно, ты, все-таки, мой.(Мой, мой)Ведь я не хочу влюбляться,Если ты не будешь пытаться,Но все, о чем я думаю сейчас —Что, возможно, ты, все-таки, мойМалыш, мне кажется,Мы сказали друг другу уже все "Останься",И любовь медленно исчезает. Разве ты не останешься?Разве нет? |
en.lyrsense.com
Say you love meSay I'm the one your eyes seeTell me you need me,Need meDeep down inside like I need you You see, I need you to see me throughI need to hear you say:«Baby, baby, baby, I love you» Through the rain and through the coldTogether we can never grow oldSometimes that goingCan give a little toughI'm thereBut too many times backThe roads gonna get will rough it I need you to see me throughI just wanna hear you say:«Baby, baby, baby, I love you» Sa-a-a-ySa-a-a-y(Say you love me)Say you love me Sa-a-a-ySa-a-a-y(Say)Say you love meSay you love me Let me feelLet me be your girlTogether we can come,Come this whole at wellLet me take you by the handSomewhere on God's countryWe'll settle on a piece of land the clouds And thank you to see me throughI just wanna hear you say:«Baby, baby, I love you» Sa-a-a-ySa-a-a-y(Say you love me)You've got to say of loveO-o-h, yeah Sa-a-a-ySa-a-a-y(Say you love me)Say you love me Sa-a-a-ySa-a-a-y(Say you love me)Say you love meHave to say one more time Let me be...I wanna be your girlTogether, together, togetherI know we can come,Come this whole at well we couldOnly you to see me throughI just wanna hear you say:«Baby, baby, baby, baby, baby, baby,I love you, oh, I love you» Sa-a-a-ySa-a-a-y(Say you love me)Say you love meO-o-h, yeah Sa-a-a-y(Say you love me)You love to see in love Sa-a-a-ySa-a-a-y(Say you love me)You love to see in loveO-o-h, yeah Sa-a-a-ySa-a-a-y(Say you love me)You love to see in love Standing by your sideI wanna love you all my, my, my lifeIf you just say, say,Say you love meSay you love meSay you love meSay you love me Sa-a-a-ySa-a-a-ySay you love me(Say you love me) |
Скажи, что любишь меня,Скажи, что только меня замечаешь,Скажи мне, что на самом деле я нужна тебе,Нужна тебеТакже, как и ты мне Понимаешь, мне необходима твоя поддержка,Мне необходимо услышать от тебя:«Дорогая, дорогая, дорогая, я люблю тебя» Несмотря на дожди и холода,Старость нам не страшна, ведь мы — вместе,Иногда обстоятельстваСпособны сделать нас выносливее,Я — рядом, но слишкомМного времени утрачено,Я непременно преодолею любую трудность Мне необходима твоя поддержка,Мне необходимо услышать от тебя:«Дорогая, дорогая, дорогая, я люблю тебя» Ска-а-а-жи,Ска-а-а-жи(Скажи, что любишь меня)Скажи, что любишь меня Ска-а-а-жи,Ска-а-а-жи(Скажи)Скажи, что любишь меня,Скажи, что любишь меня Позволь мне дать волю чувствам,Позволь мне стать твоей девушкой,Вместе мы сможем придти,Благополучно придти к единству,Позволь мне взять тебя за руку иГде-то в обители БогаМы поселимся на облаках Спасибо, что поддерживаешь меня,Мне необходимо услышать от тебя:«Дорогая, дорогая, я люблю тебя» Ска-а-а-жи,Ска-а-а-жи(Скажи, что любишь меня)Ты должен сказать, что любишь,О-о-о, да Ска-а-а-жи,Ска-а-а-жи(Скажи, что любишь меня)Скажи, что любишь меня Ска-а-а-жи,Ска-а-а-жи(Скажи, что любишь меня)Скажи, что любишь меня,Ты должен сказать это еще раз Позволь мне стать...Я хочу быть твоей девушкой,Вместе, вместе, вместе,Я знаю, что мы сможем придти,Благополучно придти к единству, все в наших руках,Только ты меня поддерживаешь,Мне необходимо услышать от тебя:«Дорогая, дорогая, дорогая, дорогая, дорогая,я люблю тебя, о, я люблю тебя» Ска-а-а-жи,Ска-а-а-жи(Скажи, что любишь меня)Скажи, что любишь меня,О-о-о, да Ска-а-а-жи,(Скажи, что любишь меня)Тебе нравится признаваться в любви Ска-а-а-жи,Ска-а-а-жи(Скажи, что любишь меня)Тебе нравится признаваться в любви,О-о-о, да Ска-а-а-жи,Ска-а-а-жи(Скажи, что любишь меня)Тебе нравится признаваться в любви Находясь с тобою рядом,Я хочу любить тебя всю свою жизнь, ноЕсли ты только скажешь,Скажешь, что любишь меня,Скажешь, что любишь меня,Скажешь, что любишь меня,Скажешь, что любишь меня Ска-а-а-жи,Ска-а-а-жиСкажи, что любишь меня(Скажи, что любишь меня) |
en.lyrsense.com
Jessie Ware «Say you love me»
Say you love me
Say you love me to my face I need it more than your embrace Just say you want me, that's all it takes Heart's getting thorn from your mistakes
'Cause I don't wanna fall in love If you don't wanna try, But all that I've been thinking of Is maybe that you're mine Baby it looks as though We're running out of words to stay And love's floating away
Just say you love me, just for today And don't give me time 'cause that's not the same Want to feel burning flames When you say my name Want to feel passion flow into my bones Like blood through my veins
'Cause I don't wanna fall in love If you don't wanna try, But all that I've been thinking of Is maybe that you're mine Baby it looks as though We're running out of words to say And love's floating away
Won't you stay? Won't you stay? Slowly slowly you run for me, But do you know me at all? Some one told me love controls everything But only if you know
'Cause I don't wanna fall in love (No no no no) If you don't wanna try But all that I've been thinking of Is maybe that you're mine (Mine mine) 'Cause I don't wanna fall in love If you don't wanna try But all that I've been thinking of Is maybe that you're mine Baby it looks as though We're running out of words to say And love's floating away
Won't you stay? Won't you stay?
Скажи, что любишь меня
Скажи, что любишь меня, Я хочу этого даже больше твоих объятий. Просто скажи, что хочешь меня, вот и все, Мое сердце разрывается от твоих ошибок.
Потому что я не хочу влюбляться в тебя, Если ты не попробуешь это сам. Но все, о чем я думаю сейчас — Что, возможно, ты, все-таки, мой. Малыш, мне кажется, Мы сказали друг другу уже все "Останься", И любовь медленно исчезает.
Скажи, что любишь меня, хотя бы только сегодня, И не давай мне времени на раздумья, Я хочу почувствовать искры, Когда ты называешь меня по имени. Я хочу почувствовать страсть, Как будто кровь закипает в моих венах.
Потому что я не хочу влюбляться в тебя, Если ты не попробуешь это сам. Но все, о чем я думаю сейчас — Что, возможно, ты, все-таки, мой. Малыш, мне кажется, Мы сказали друг другу уже все "Останься", И любовь медленно исчезает.
Почему же ты не хочешь остаться? Почему же ты не останешься? Медленно, медленно, ты приближаешься ко мне, Но разве ты знаешь обо мне хоть что-то? Кто-то сказал мне, что любовь контролирует все, Но если только ты управляешь ей.
Потому что я не хочу влюбляться в тебя, (Нет, нет) Если ты не попробуешь это сам. Но все, о чем я думаю сейчас — Что, возможно, ты, все-таки, мой. (Мой, мой) Ведь я не хочу влюбляться, Если ты не будешь пытаться, Но все, о чем я думаю сейчас — Что, возможно, ты, все-таки, мой Малыш, мне кажется, Мы сказали друг другу уже все "Останься", И любовь медленно исчезает.
Разве ты не останешься? Разве нет?
songtext.ru