Помогите описать маму или папу на английском языке и с переводом. Описание внешности на английском мамы

Краткое описание мамы на английском языке с переводом

My mother is 46 years old. I think she is very beautiful. She is quite short. Her height is about 163 centimeters. She is slim and has a good figure. Her shoulders are narrow. She has got a thin neck. Her arms and legs are slender. She has got long delicate fingers.

She used to have long fair hair when she was young. Now my mother’s hair is of medium length and much darker, but it is still very thick. Her hair is a little wavy, but she usually straightens it. My mother has a fringe. She often wears her hair up.

My mother has a pretty roundish face. Her forehead is not very high and her eyebrows are fair and thin. My mother has got big green eyes with thick black eyelashes. Her nose is quite big and straight. Her lips are quite full. She doesn’t use a lot of makeup, but she always paints her lips red. She is light-skinned but her cheeks blush easily. 

My mother is a lawyer. She often appears in court. That is why she usually wears business clothes. You can often see my mother in a black or brown pencil skirt or trousers, a white blouse and a jacket. She likes wearing high-heeled shoes. She usually wears contact lenses, but sometimes she puts on glasses.

Моей маме 46 лет. Я думаю, что она очень красивая. Она довольно низкая. Ее рост около 163 сантиметров. Она стройная; у нее хорошая фигура. У нее узкие плечи. У мамы тонкая шея, стройные руки и ноги, длинные тонкие пальцы.

Когда мама была молодой, у нее были длинные светлые волосы. Теперь ее волосы средней длины, они гораздо темнее, но все еще очень густые. Ее волосы немного волнистые, но она, как правило, их выпрямляет. Моя мама носит челку. Она часто делает высокую прическу.

У моей мамы круглое лицо. У нее не очень высокий лоб, ее брови светлые и тонкие. У моей мамы большие зеленые глаза с густыми черными ресницами. У нее довольно большой прямой нос. Ее губы довольно полные. Она не использует много косметики, но она всегда красит губы красной помадой. У мамы светлая кожа, но ее щеки легко краснеют.

Моя мама работает адвокатом. Она часто выступает в суде. Поэтому она обычно носит деловую одежду. Ее часто можно видеть в черной или коричневой юбке-карандаш или брюках, белой блузке и пиджаке. Она любит носить туфли на высоком каблуке. Обычно она носит контактные линзы, но иногда она надевает очки.

www.interactive-english.ru

Описание мамы на английском

Как бы странно это ни звучало, описание мамы на английском — это тема, которая в том или ином виде пригодится любому человеку, изучающему иностранный язык.

Она включает в себя как простейшие лексические единицы, описывающие внешность, так и лексику, которая относится к теме «характер». В зависимости от уровня, на котором нужно сделать описание, подбирается и лексическое ядро. Мы рассмотрим ниже как простейший вариант описания с элементарной лексикой, так и слова, которые можно использовать для более сложного текста.

• Описание мамы на английском для младших школьников

По программе описание родственников и друзей встречается уже в 3 классе. Здесь упор делается и на лексику, и на применение простейших грамматических правил. Например, текст для третьего класса может быть таким:

I have a mother. She is nice and kind. She has got long dark hair, pink cheeks, blue eyes and a small nose. I love my mother, she is beautiful. — У меня есть мама. Она милая и добрая. У нее длинные темные волосы, розовые щеки, голубые глаза и маленький носик. Я люблю свою маму, она очень красивая.

Такое описание может составить и ребенок, в нем нет сложной лексики и грамматических конструкций. В принципе, все описания внешности и характера строятся примерно по одному шаблону. Поэтому, если человек владеет хотя бы базовой грамматикой, то для развернутого и качественного описания ему потребуется только расширить лексический запас.

• Лексика по теме «Внешность»

Говоря о лексике, люди часто думают, что английский беднее русского. В действительности это происходит из-за незнания достаточного количества слов. Для описания каждой черты лица есть дополнительные прилагательные, которые редко используются в текстах и в стандартных учебных планах. Например, описывая eyebrows – брови, можно просто сказать, что они nice или thick — красивые или густые, а можно уточнить, что они arched — изогнутые. Несмотря на то, что слово thick универсально, для бровей лучше использовать bushy. Описывая глаза, можно ограничиться только цветом и размером. Вместе с тем, для более детализированного описания можно использовать, к примеру, close-set eyes — близко посаженные глаза или deep-set eyes — глубоко посаженные. Эти все слова несложные, но о них часто забывают. Именно поэтому, начиная делать описание, убедитесь, что перед вами лежит хотя бы примерный список лексики, которую можно использовать. Не забывайте про ложных друзей переводчика. Это слова, которые похожи на русские, но в действительности переводятся совершенно иначе. Например, complexion — это цвет лица, а не комплекция, как может показаться вначале.

Описание волос — отдельная история. Можно сказать, что у человека short hair — короткие волосы. Но есть и более яркая альтернатива — cropped head, что обозначает стриженую голову. Blond hair сегодня применяется практически ко всем светловолосым людям, даже если у них русые волосы. Вместо этого привычного обозначения лучше использовать типично английское fair hair — светлые волосы. Это указывает на то, что человек — не совсем блондин, а значит, описание будет точнее. Густые и пышные волосы описываются фразой shock of hair или splendid hair. Ближе всего по смыслу будет перевод «шапка волос». Редкие волосы, в свою очередь, обозначаются фразой sparse hair.

Делая описание мамы на английском, уместным будет акцентирование внимания на макияже. Так, to paint/rouge cheeks — это «румянить щеки», а to put on lipstick — красить губы. Обратите внимание, что для щек используется глагол to paint/rouge, а для губной помады — фразовый глагол to put on.

• Описание мамы на "продвинутом" английском

Окончательный вариант описания мамы на продвинутом уровне может быть таким:

There is a Jewish proverb which I find very accurate and inspirational: «God could not be always everywhere and therefore he created mothers». It depicts the role our mothers play in our lives. My mother’s name is Evelyn, and to me she is utter perfection, in her spirit as well as in her looks. My mother, with her sleek raven pixie cut, dreamy hazel eyes, arched eyebrows and delicate cheekbones, resembles a heroine in French "New Wave" films. She is petite and slender, with a swift graceful gait, and she always holds herself upright. But her most striking feature is her smile, radiant and full of warmth. She belongs to that rare type of women who look better without makeup, that’s why she hardly ever uses blush or mascara and can only add a dash of red lipstick for special occasions. The influence of my mother’s personality upon me cannot be measured. I seem to have absorbed her example and her attitudes when it comes to questions of honesty, kindness, creativity, patience, and thoughtfulness. We are like two volumes of one book, that’s why she can read my mind and give me the best advice possible. I love her and I’m eternally grateful to her. — Есть одна еврейская пословица, которая мне кажется очень точной и вдохновляющей: «Господь не мог быть повсюду одновременно, поэтому создал матерей». Она описывает ту роль, которую мамы играют в нашей жизни. Мою маму зовут Эвелин, и для меня она — совершенство, как в отношении характера, так и в отношении внешности. Моя мама, с гладкой короткой стрижкой и волосами цвета воронова крыла, задумчивыми карими глазами, изогнутыми бровями и изящными скулами, похожа на героиню французских фильмов «новой волны». Она миниатюрная и изящная, с быстрой грациозной походкой, и она всегда держит спину очень прямо. Но её самая яркая черта — её улыбка, сияющая и полная теплоты. Она относится к тому редкому типу женщин, которые лучше выглядят без косметики, поэтому она очень редко пользуется румянами или тушью и в особых случаях может накрасить губы красной помадой. Влияние её личности на меня невозможно оценить. Кажется, я впитала в себя её пример и её отношение к таким вещам, как честность, доброта, творчество, терпение и забота. Мы словно два тома одной книги, поэтому она может понять меня без слов и дать лучший совет. Я люблю её и бесконечно ей благодарна.

Как видите, самое главное в любом описании — это обилие деталей, эмоциональное отношение и максимальная приближенность описания к оригиналу.

lingvister.ru

Помогите описать маму или папу на английском языке и с...

Описание внешности мамы

My mother is 46 years old. I think she is very beautiful. She is quite short. Her height is about 163 centimeters. She is slim and has a good figure. Her shoulders are narrow. She has got a thin neck. Her arms and legs are slender. She has got long delicate fingers.

She used to have long fair hair when she was young. Now my mother’s hair is of medium length and much darker, but it is still very thick. Her hair is a little wavy, but she usually straightens it. My mother has a fringe. She often wears her hair up.

My mother has a pretty roundish face. Her forehead is not very high and her eyebrows are fair and thin. My mother has got big green eyes with thick black eyelashes. Her nose is quite big and straight. Her lips are quite full. She doesn’t use a lot of makeup, but she always paints her lips red. She is light-skinned but her cheeks blush easily. 

My mother is a lawyer. She often appears in court. That is why she usually wears business clothes. You can often see my mother in a black or brown pencil skirt or trousers, a white blouse and a jacket. She likes wearing high-heeled shoes. She usually wears contact lenses, but sometimes she puts on glasses.

Моей маме 46 лет. Я думаю, что она очень красивая. Она довольно низкая. Ее рост около 163 сантиметров. Она стройная; у нее хорошая фигура. У нее узкие плечи. У мамы тонкая шея, стройные руки и ноги, длинные тонкие пальцы.

Когда мама была молодой, у нее были длинные светлые волосы. Теперь ее волосы средней длины, они гораздо темнее, но все еще очень густые. Ее волосы немного волнистые, но она, как правило, их выпрямляет. Моя мама носит челку. Она часто делает высокую прическу.

У моей мамы круглое лицо. У нее не очень высокий лоб, ее брови светлые и тонкие. У моей мамы большие зеленые глаза с густыми черными ресницами. У нее довольно большой прямой нос. Ее губы довольно полные. Она не использует много косметики, но она всегда красит губы красной помадой. У мамы светлая кожа, но ее щеки легко краснеют.

Моя мама работает адвокатом. Она часто выступает в суде. Поэтому она обычно носит деловую одежду. Ее часто можно видеть в черной или коричневой юбке-карандаш или брюках, белой блузке и пиджаке. Она любит носить туфли на высоком каблуке. Обычно она носит контактные линзы, но иногда она надевает очки.

obrazovalka.ru

Описание внешности мамы на английский произношение, примеры в тексте

Как пишется: Описание внешности мамы

Слово Описание внешности мамы пишется как I, too, as it happens, since you're so admirably qualified to give me... what up to now I've not been able to obtain: a … Прослушать

Примеры в диалогах к фильмам

Переводчик

ru.slova-perevod.ru

Внешность моей мамы/ Appearance Of My Mother

englishtopic.ru

Как написать сочинение «Описание внешности мамы»

На уроках английского языка учителя часто задают детям писать рассказы, касающиеся семьи ребенка, его окружения, привычек и различных увлечений. Одной из предложенных учителем тем будет сочинение «Описание внешности человека». Мама станет его главной героиней. Почему именно она, а не друг, сосед по парте или герой любимой сказки? Потому что именно мама воплощает в себе все эти образы: она и подруга, и соседка по квартире, и волшебная фея, умеющая исполнить любое желание.

Дети – это часть своей мамы, ее продолжение. Именно мама находится с малышом, когда он еще совсем маленький, гладит и целует его, когда болит животик, говорит нежные слова и крепко обнимает. Мама ведет ребенка в садик, а потом в первый класс. Она знает всех друзей и подружек. Она защитит. Она подскажет. Она научит. Она улыбнется. Она будет главной героиней сочинения «Описание внешности мамы».

С чего начать?

В английском языке, как и в русском, сочинение «Описание внешности мамы» следует начинать с введения.

В первых трех-пяти предложениях вы должны кратко написать, о какой теме пойдет речь в рассказе. Сочинение «Описание внешности мамы» можно начать с такой вступительной части:

• I would like to tell you about my mom - the dearest person in my life. - Я бы хотел рассказать вам о самом дорогом человеке в моей жизни – о моей маме.
• They get up early in the morning, cook the breakfast for us, drink an aromatic coffee… - Они встают рано утром, готовят нам завтрак, пьют ароматный кофе…
• Our moms are charming, dearest and they are ready for everything for us. - Наши мамы очаровательные, самые дорогие, и они готовы на все ради нас.

Основная часть сочинения про описание внешности мамы

В данной части рассказа о внешности мамы нужно хорошенько поразмышлять и определиться, как бы вы описали самого дорогого и близкого вам человека. С этим могут помочь стойкие английские выражения о внешности:

• tall, high – высокая;
• short – низкая;
• thin – худая;
• thick, fat - толстая;
• she has a sportive shape – у нее спортивная фигура;
• nice, good-looking – красивая;
• pretty – симпатичная;
• charming – очаровательная;
• lovely – милая;
• oval face – овальное лицо;
• round face – круглое лицо;
• long face – продолговатое лицо;
• graceful – изящный;
• elegant – элегантный;
• slim – стройный.

В сочинении-описании внешности мамы можно применить слова, характеризующие особенности ее характера:

• Confident – уверенная.
• Shy – застенчивая.
• Hardworking – трудолюбивая.
• Hospitable – гостеприимная.
• Good-natured – добродушная.
• Sociable - общительная.
• Tranquil – спокойная.

Итак, приступим

Теперь мы можем смело пробовать составить несколько предложений из сочинения про описание внешности мамы на английском. В этой части текста будет уместно написать о ее шикарной улыбке, аккуратной прическе, стройной фигуре, красивых тонких пальцах, выразительных глазах, густых бровях. Все в руках ученика, следует только дать волю своей фантазии.

Для более легкого старта можно воспользоваться примерами, представленными ниже.

• My mom is quite tall and she is slim. - Моя мама довольно высокая и стройная.
• She has got a good figure. - У неё хорошая фигура.
• My mother has a roundish face. - У моей мамы круглое лицо.
• She has got brown eyes. - У неё карие глаза.
• Mom’s nose is a straight and small. - Мамин нос прямой и маленький.
• Her lips are pink and quite full. - Её губы розовые и довольно пухлые.
• She has got an amazing smile. - У нее потрясающая улыбка.
• My mother has got a long, dark hair. - У моей мамы длинные, темные волосы.
• She always looks so beautiful, because she works a visagist. - Она всегда выглядит отлично, потому что работает визажистом.
• My mother has got a neat hands. - У моей мамы ухоженные руки.
• She always get a manicure. - Она всегда делает себе маникюр.
• She has got a sportive shape, because she often involves in sports. - У нее спортивная фигура, потому что она часто занимается спортом.

Заключение

В заключение можно сказать о том, что для своих детей все мамы родные, несмотря на то, красивые они или нет, строгие или не очень, высокие или низкие. Ведь мама – тот человек, к которому мы идем со своими проблемами, делимся секретами и знаем, что она никогда не предаст. Просто задумайтесь над этим. Так и напишем:

• All mothers are difference, but they are the dearest persons in the world for their children. - Все мамы разные, но они являются самыми родными людьми в мире для своих детей.

Красивое завершение сочинения

• I love my mom so much, because she always teaches me how to be an honest and a kind person. - Я очень люблю свою маму, потому что она всегда учит меня быть честным и добрым человеком.
• Mom teaches to care other people's feelings. - Мама учит меня заботиться о чувствах других людей.
• She gives adviges how to I can achieve all my goals. - Она дает мне советы о том, как мне достичь всех моих поставленных целей.
• I always admire my mommy: her smile, her kind eyes, her soft hands and her love for me! - Я всегда восхищалась моей мамочкой: ее улыбкой, добрыми глазами, нежными руками и её любовью ко мне!
• Our mom’s must have much more than we could ever give them. - Наши мамы заслуживают большего, чем мы когда-либо сможем дать им.

fb.ru

Помогите описать маму или папу на английском языке и с переводом

Помогите описать маму или папу на английском языке и с переводом

Ответы:

Описание внешности мамыMy mother is 46 years old. I think she is very beautiful. She is quite short. Her height is about 163 centimeters. She is slim and has a good figure. Her shoulders are narrow. She has got a thin neck. Her arms and legs are slender. She has got long delicate fingers.She used to have long fair hair when she was young. Now my mother’s hair is of medium length and much darker, but it is still very thick. Her hair is a little wavy, but she usually straightens it. My mother has a fringe. She often wears her hair up.My mother has a pretty roundish face. Her forehead is not very high and her eyebrows are fair and thin. My mother has got big green eyes with thick black eyelashes. Her nose is quite big and straight. Her lips are quite full. She doesn’t use a lot of makeup, but she always paints her lips red. She is light-skinned but her cheeks blush easily. My mother is a lawyer. She often appears in court. That is why she usually wears business clothes. You can often see my mother in a black or brown pencil skirt or trousers, a white blouse and a jacket. She likes wearing high-heeled shoes. She usually wears contact lenses, but sometimes she puts on glasses.Моей маме 46 лет. Я думаю, что она очень красивая. Она довольно низкая. Ее рост около 163 сантиметров. Она стройная; у нее хорошая фигура. У нее узкие плечи. У мамы тонкая шея, стройные руки и ноги, длинные тонкие пальцы.Когда мама была молодой, у нее были длинные светлые волосы. Теперь ее волосы средней длины, они гораздо темнее, но все еще очень густые. Ее волосы немного волнистые, но она, как правило, их выпрямляет. Моя мама носит челку. Она часто делает высокую прическу.У моей мамы круглое лицо. У нее не очень высокий лоб, ее брови светлые и тонкие. У моей мамы большие зеленые глаза с густыми черными ресницами. У нее довольно большой прямой нос. Ее губы довольно полные. Она не использует много косметики, но она всегда красит губы красной помадой. У мамы светлая кожа, но ее щеки легко краснеют.Моя мама работает адвокатом. Она часто выступает в суде. Поэтому она обычно носит деловую одежду. Ее часто можно видеть в черной или коричневой юбке-карандаш или брюках, белой блузке и пиджаке. Она любит носить туфли на высоком каблуке. Обычно она носит контактные линзы, но иногда она надевает очки.

cwetochki.ru

• 
  Перевод песни you re gonna go far kid the offspring
• 
  Ай донт ноу май нейм
• 
  Flex программа
• 
  Фридом перевод песни
• 
  This is my least favorite life перевод
• 
  Перевод песни everybody knows sh t s f cked
• 
  Перевод tom odell another love
• 
  Перевод с английского apologize
• 
  How i need you
• 
  Как переводится i miss you
• 
  Placebo little million pieces