Перевод "are opposites" на русский. Opposites перевод на русский
| The girl was sitting directly opposite him. | Девушка сидела прямо напротив него. |
| Hannah lives just opposite. | Ханна живет прямо напротив. |
| What's the opposite of 'optimistic'? | Какое слово является противоположным для слова "оптимистичный"? |
| They live at opposite ends of town. | Они живут на противоположных концах города. |
| He is terrified of the opposite sex. | Он боится противоположного пола. |
| We sat at opposite ends of the table. | Мы сидели на противоположных концах стола. |
| I live bang opposite the cinema. | Я живу прямо напротив кинотеатра. |
| If anything, the opposite was true. | Скорее наоборот, верно было обратное. |
| This was opposite to everything she believed in. | Это противоречило всему, во что она верила. |
| Other authors have expressed opposite views. | Другие авторы высказали противоположные суждения. |
| diametrical (or opposite) points of view | диаметральные (или противоположные) точки зрения |
| The very opposite word was of course expected. | Конечно, ожидали услышать прямо противоположное. |
| They shook hands and walked off in opposite directions. | Они пожали друг другу руки и пошли в противоположных направлениях. |
| The only illumination came from a small window in the opposite wall. | Единственным источником света было окошко в стене напротив. |
| If two straight lines cut one another, the opposite angles shall be equal. | Если две прямые пересекают друг друга, то противолежащие углы будут равны. |
| They sat opposite at the table. | Они сидели напротив за столом. |
| They represent opposite sides of the issue. | Они представляют противоположные точки зрения по рассматриваемому вопросу. |
| They live on the opposite side of the town. | Они живут на противоположной стороне города. |
| He knew how to operate on the opposite party. | Он знал, как повлиять на оппозицию. |
| Sam sat opposite her and accepted a cigarette. | Сэм уселся напротив неё и взял предложенную сигарету. |
| Let angle A equal the sum of the two opposite sides. | Пусть угол А равен сумме двух противоположных сторон. |
| I didn't feel sleepy at all — just the opposite, in fact. | Спать мне совершенно не хотелось — на самом деле, всё было как раз наоборот. |
| The government prints take in each case the opposite view. | Всякий раз правительственные газеты принимают противоположную точку зрения. |
| Katharine Hepburn played opposite Henry Fonda in many films. | Кэтрин Хэпберн снималась с Генри Фонда во многих фильмах. |
| He found it difficult to talk to members of the opposite sex. | Он обнаружил, что ему трудно говорить с представителями противоположного пола. |
| The Senate voted to restrict the funds. The Assembly voted the opposite. | Сенат постановил ограничить фонды. Законодательное собрание постановило обратное. |
| When they saw the uniformed officer they hurried in the opposite direction. | Когда они увидели офицера в форме, они быстро повернули в противоположную сторону. |
| A number of developing countries in Latin America followed the opposite path. | Ряд развивающихся стран Латинской Америки пошли в противоположном направлении. |
| Right from the kick-off, the Scottish forwards tore into their opposite numbers. | Как только мяч был введен в игру, форварды шотландской команды атаковали своих соперников. |
| The school is opposite a park. | Школа находится напротив парка. |
engmax.ru
opposite перевод и транскрипция, произношение, фразы и предложения
[ˈɔpəzɪt]
Добавить в закладки Удалить из закладок
существительное
- противоположность
- наоборот
- коллега
Множ. число: opposites.
Синонимы: inverse, polarity, co, extreme, peer.
прилагательное
- противоположный (обратный, противный, разный, встречный)
предлог
- напротив
- против
Синонимы: contra, against, vs, versus, across, up, for.
Фразы
opposite sideпротивоположная сторона
opposite directionобратное направление
opposite placeпротивное место
opposite kindsразных видов
opposite motionвстречное движение
opposite of lifeпротивоположность жизни
Предложения
Where there are Muslims, there is oil; the opposite statement is false.Там, где есть мусульмане, есть нефть; обратное утверждение неверно.
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.То, что они сказали тебе — прямая противоположность тому, что они сказали мне вчера.
A man was fishing on the opposite bank.Какой-то мужчина ловил рыбу на противоположном берегу.
Love and hate are opposite emotions.Любовь и ненависть - противоположные эмоции.
John's house is opposite the church.Дом Джона стоит напротив церкви.
We have the opposite problem.У нас обратная проблема.
There is a bus stop opposite our school.Напротив нашей школы есть автобусная остановка.
Waking up is the opposite of going to sleep.Пробуждение является противоположностью засыпания.
Tom's reaction was the opposite of what Mary had expected.Реакция Тома была прямо противоположна той, что ожидала Мэри.
This is the opposite of what I expected.Это обратное тому, чего я ожидал.
Opposites attract.Противоположности притягиваются.
nordmine.ru
opposites - Перевод на русский - примеры английский
Возможно, Вы имели в виду:На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
War and peace are inseparable opposites.
There's a reason that opposites are supposed to attract.
The expressions that identified and explained almost 40 years of tense relationships denoted confrontation, exclusion or, at best, uncomfortable coexistence of opposites.
But now we have only time to speak of the balance of opposites.
I guess you could say they were "polar opposites."
And she thinks that the reason that we're drawn to each other as a couple is because we're such opposites in that way.
Она считает, что причина, по которой нас тянуло друг к другу как пару, в том, что мы противоположны в этом.We're enemies, rivals, opposites, reverses of one another.
It's ying and yang, they're opposites.
Well, I guess we're opposites.
It's an "opposites attract" thing.
They say opposites attract, but try explaining that to my short, ugly wife.
You told me that opposites attract right?
I'm a pessimist and he's an optimist and opposites attract.
Apart from that, you're opposites.
The origin of this Chinese symbol is the unity of opposites.
The union of opposites, isn't it, Jessica?
They think order and chaos are somehow opposites and try to control what won't be.
Они почему-то думают, что порядок и хаос - это противоположности, и стараются контролировать то, что невозможно.He's a kind, sweet and generous man, which proves once and for all that opposites really do attract.
Он добрый, милый и щедрый человек, и это вновь подтверждает истину, что противоположности на самом деле притягиваются.The kind of opposites who do not attract.
We're complete opposites, you and me, right?
context.reverso.net
opposite - Перевод на русский - примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
And then actually we sat at the table opposite him.
А оказалось, на самом деле, мы сидели за столом напротив него.I mean, you live opposite me.
If by close, you mean opposite.
Если под "близко", ты имеешь ввиду "наоборот".At 1730 hours the Iranians began firing indiscriminately from a point opposite the Faw area.
В 17 ч. 30 м. иранцы открыли беспорядочный огонь из пункта напротив района Фао.The two civilian vehicles came to a halt at the metallic tower opposite the same post.
Два других гражданских автомобиля остановились перед металлической башней напротив того же поста.The Iranians burnt the reed-beds along the eastern shore of the Shatt al-Arab opposite Faw city.
Иранцы выжгли тростниковые заросли на восточном берегу Шатт-эль-Араба напротив города Фао.Entry would be obtained from the first basement, opposite Conference Room 1.
Вход в эти помещения будет осуществляться с первого цокольного этажа напротив зала заседания 1.In the evening, informal dinner at Dionysus Restaurant, opposite the Acropolis.
Вечером неофициальный ужин в ресторане "Дионисус" напротив Акрополя.From its position opposite Ramya town, the Israeli enemy directed a searchlight towards Lebanese territory and the Lebanese Army position of Hadb, opposite Ayta al-Sha'b.
But it is nearly opposite in health, commercial and light industrial sectors.
Однако в таких секторах, как здравоохранение, торговля и легкая промышленность, положение является диаметрально противоположным.This is an absolutely opposite situation...
There are two factors pulling in opposite directions.
Select Outside for the opposite alignment.
Crime and violence would seem to be the opposite.
What I do now is the opposite.
Then the other character is the opposite.
The opposite of addiction is connection.
Now I realize the opposite is true.
We've been on opposite sides before.
Мы и раньше порой были по разные стороны баррикад.context.reverso.net
OPPOSITE перевод с английского на русский, translation English to Russian. Большой Англо-Русский словарь
transcription, транскрипция: [ ˈɔpəzɪt ]
1. прил.
1) расположенный, находящийся напротив, противоположный
2) а) противоположный opposite poles Syn : contradictory, back, return б) обратный, оборотный Syn : reverse
2. ∙
2. сущ.
1) противоположность direct opposite exact opposite
2) линг. антоним Syn : antonym
3) мат. инверсия
3. нареч. напротив the building opposite ≈ здание напротив
4. предл.
1) напротив, против to sit opposite each other ≈ сидеть друг напротив друга
2) на
противоположность; - direct * прямая противоположность; - quite the * как раз наоборот, прямо противоположное; - black and white are *s черное и белое - противоположности антоним, слово с противоположным значением находящийся напротив; противоположный; - the * side of the street противоположная сторона улицы; - the house * mine дом напротив нашего противоположный, обратный; - the * way противоположное направление; - you should go the * way вам надо идти в обратном направлении противоположный по характеру, расположению, свойствам, природе; - the * sex противоположный пол; - * sides in a controversy спорящие стороны в дискуссии; - * poles (электротехника) разноименные полюсы; - leaves on a stem листья, расположенные на одной высоте друг против друга; - to hold * opinions придерживаться противоположных взглядов (математика) противолежащий напротив, против; - to sit * сидеть напротив; - to play * (театроведение) играть главную женскую или мужскую роль в паре с другим актером или актрисой против, напротив; по другую сторону; - * Calais по другую сторону Кале; - * Olivier (театроведение) в паре с Оливье; - to play * a leading lady (театроведение) играть вместе с актрисой, исполняющей главную роль; - we sat * each other мы сидели друг против друга; - the cheque was made * my name чек был выписан на мое имя
opposite prep на; the cheque was made opposite my name чек был выписан на мое имя
~ напротив; the house opposite дом напротив
opposite prep на; the cheque was made opposite my name чек был выписан на мое имя ~ напротив; the house opposite дом напротив ~ находящийся напротив, противоположный ~ обратный ~ prep против, напротив ~ противоположность; direct (или exact) opposite прямая противоположность ~ противоположность ~ противоположный; обратный; opposite poles эл. разноименные полюсы ~ противоположный ~ расположенный, находящийся напротив, противоположный
~ противоположный; обратный; opposite poles эл. разноименные полюсы
slovar-vocab.com
of all opposites - Перевод на русский - примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
It's the coming together of all opposites, the final conjunction.
Предложить пример
Другие результаты
Everything that that system stood for represented the very opposite of all the noble purposes for which the Organization was established.
Все, за что выступала эта система, противоречило благородным целям, во имя которых была создана Организация.But you can have the exact opposite of all of those things - respect, excitement, a broken Internet connection, mind-numbingmonogamy - and the thing still can go to hell in a handbasket.
Но ведь можно и встретить противоположность - уважение, восхищение, отсутствие интернета, умопомрачительную моногамию. Ивсё равно, всё может полететь к чертям в одно мгновенье.It is the line between all opposite extremes.
This was the opposite of charity, the opposite of compassion and the opposite of what is right.
But it is nearly opposite in health, commercial and light industrial sectors.
Однако в таких секторах, как здравоохранение, торговля и легкая промышленность, положение является диаметрально противоположным.This is an absolutely opposite situation...
There are two factors pulling in opposite directions.
Select Outside for the opposite alignment.
Crime and violence would seem to be the opposite.
Yet everything they do leads exactly in the opposite direction.
Однако все, что они делают, ведет как раз к обратному.What I do now is the opposite.
Then the other character is the opposite.
We're sisters, yet total opposites.
Мы сёстры, однако, мы совсем не похожи.The opposite of depression is not happiness, but vitality.
Противоположность депрессии не счастье, а жизненная энергия, и именно она покидала меня в тот момент.The opposite of addiction is connection.
Now I realize the opposite is true.
context.reverso.net
are opposites - Перевод на русский - примеры английский
Возможно, Вы имели в виду:На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Settlement and peace are opposites that cannot meet.
Pedestrians and vehicles are opposites in many respects:
The two approaches, compensation on the one hand and protection on the other are opposites.
Some tell us that we should change in order to solve this conflict, but the terms "blockade" and "changes" are opposites that contradict one another.
Некоторые говорят нам, что мы должны измениться, для того чтобы можно быть урегулировать этот конфликт, но такие слова, как "блокада" и "изменения", не согласуются и противоречат друг другу.The two approaches, compensation on the one hand and protection on the other are opposites.
Haynes and Pugh are opposites, right?
Because speed and cold are opposites.
One thing I have learned... is that you and I are opposites, but also just the same.
The two approaches, compensation on the one hand and protection on the other are opposites.
Предъявление исков в связи с бездействием и халатностью не вернет женщину к жизни и преследует другую цель - получение компенсации за тяжелую утрату и нанесенный ущерб.Предложить пример
Другие результаты
The clinical picture is atypical, in that encephalogram readings are opposite to expected findings.
Клиническая картина нетипична, потому, что показания энцефалограммы противоположны ожидаемому выводы.And do not lose hope although they are opposite Many opponents.
Ќе тер€й надежду, сколько бы противников тебе не противосто€ло.
"Fat" and "slim" are opposite.
They are opposite each other, therefore they cannot all be true!
Они противоречат друг другу, поэтому все три не могут быть правильными.The emperor's business enterprises... his wall building and book burning... are opposite terms in an equation.
Деловые предприятия императора... с его строительством стен и сжиганием книг... это противоположности в уравнении.There are opposite stances between new dynamics and old uses, such as the school enrolment and the use of children in begging, the early marriages practice and the relating pregnancies against the request by some Roma women to delay the wedding.
Существуют противоречия между новыми динамическими процессами и старыми привычками, например в отношении охвата школьным образованием и использования детей в целях попрошайничества, заключения ранних браков и последующих беременностей вопреки просьбам некоторых цыганских женщин об отсрочке свадьбы.For tourist-explorer: famous Amber Museum, Rosgarten Gates and Castle Pond are opposite the hotel. The quarters "Kronprinz", Modern Arts Center, Museum of diplomacy in the "Royal Gates" are within 1 kilometer.
Для туриста-исследователя: напротив гостиницы - знаменитый не только в Калининграде, но и во всем мире Музей Янтаря, Росгартенские ворота и Замковый пруд, в радиусе 1 километра - казармы "Кронпринц", центр современного искусства, музей дипломатии в "Королевских воротах".You guys are working completely opposite schedules.
Lies are the opposite of truth, and are knowingly designed to mislead.
There are diametrically Opposite views on the permissibility of Standard and Poor Which contracts amount to bai-salam in currencies.
Существуют диаметрально противоположные точки зрения относительно правомерности Стандарт энд Пурз Какие контракты на сумму бай-салам валют.But this concern seems to be expressed in ways that are diametrically opposite, depending on economic situations.
context.reverso.net
