Kylie Minogue - In Your Eyes текст и перевод песни. Перевод kylie minogue its in your eyes


In your eyes - Kylie Minogue | Текст и перевод песни | Слушать онлайн

In your eyes

В твоих глазах

What on earth am I meant to doIn this crowded place there is only youWas gonna leave now I have to stayYou have taken my breath away

Is the world still spinning aroundI don't feel like coming down

It's in your eyesI can tell what your thinkingMy heart is sinking tooIt's no surpriseI've been watching you latelyI want to make it with you

Destiny has a funny wayWhen it comes and takes all your cares awayI can't think of a single thingOther than what a beautiful state I'm in

Is the world still spinning aroundI don't feel like coming down

It's in your eyesI can tell what your thinkingMy heart is sinking tooIt's no surpriseI've been watching you latelyI want to make it with you

И что бы я только делала?!В этой толпе есть только ты.Я собиралась уйти, но теперь вынуждена остаться.У меня от тебя дыхание перехватывает...

Мир все еще вращается?Я не хочу, чтобы это кончалось...

Это в твоих глазах.Я могу сказать, о чем ты думаешь.Мое сердце просто погибает...Ничего удивительного.Я слежу за тобой какое-то время.Я хочу сделать это с тобой...

Так забавно, когда судьбаВрывается и забирает все твои заботы прочь.Я не могу думать ни о чем,Кроме того чудесного состояния, в котором нахожусь...

Мир все еще вращается?Я не хочу, чтобы это кончалось...

Это в твоих глазах.Я могу сказать, о чем ты думаешь.Мое сердце просто погибает...Ничего удивительного.Я слежу за тобой какое-то время.Я хочу сделать это с тобой...

en.lyrsense.com

It's in your eyes - Kylie Minogue: перевод песни на русский язык, текст, слова, слушать онлайн

It's in your eyes

What on earth am I meant to do In this crowded place there is only you Was gonna leave now I have to stay You have taken my breath away

Is the world still spinning around I don't feel like coming down

It's in your eyes I can tell what your thinking My heart is sinking too It's no surprise I've been watching you lately I want to make it with you

Destiny has a funny way When it comes and takes all your cares away I can't think of a single thing Other than what a beautiful state I'm in

Is the world still spinning around I don't feel like coming down

It's in your eyes I can tell what your thinking My heart is sinking too It's no surprise I've been watching you lately I want to make it with you

Это в твоих глазах

И что бы я только делала?! В этой толпе есть только ты. Я собиралась уйти, но теперь вынуждена остаться. У меня от тебя дыхание перехватывает...

Мир все еще вращается? Я не хочу, чтобы это кончалось...

Это в твоих глазах. Я могу сказать, о чем ты думаешь. Мое сердце просто погибает... Ничего удивительного. Я слежу за тобой какое-то время. Я хочу сделать это с тобой...

Так забавно, когда судьба Врывается и забирает все твои заботы прочь. Я не могу думать ни о чем, Кроме того чудесного состояния, в котором нахожусь...

Мир все еще вращается? Я не хочу, чтобы это кончалось...

Это в твоих глазах. Я могу сказать, о чем ты думаешь. Мое сердце просто погибает... Ничего удивительного. Я слежу за тобой какое-то время. Я хочу сделать это с тобой...

perevod-pesen.com

Kylie Minogue - In Your Eyes текст и перевод песни

Текст песни

What on earth am I meant to do In this crowded place there is only youWas gonna leave now I have to stayYou have taken my breath awayOoh, is the world still spinning around(Spinning around)Ooh, I don’t feel like coming downIt’s in your eyesI can tell what you’re thinkingMy heart is sinking tooIt’s no surpriseI’ve been watching you latelyI want to make it with youDestiny has a funny wayWhen it comes and takes all your cares awayI can’t think of a single thingOther than what a beautiful state I’m in Ooh, is the world still spinning around(Spinning around)Ooh, I don’t feel like coming downIt’s in your eyesI can tell what you’re thinkingMy heart is sinking tooIt’s no surpriseI’ve been watching you latelyI want to make it with youWant to make it with youOoh, is the world still spinning around(Spinning around)Ooh, I don’t feel like coming downIt’s in your eyesI can tell what you’re thinkingMy heart is sinking tooIt’s no surpriseI’ve been watching you latelyI want to make it with you(Wanna make it with you)It’s in your eyesI can tell what you’re thinkingMy heart is sinking too(My heart is sinking too)It’s no surpriseI’ve been watching you latelyI want to make it with you(Wanna make it with you)It’s in your eyesI can tell what you’re thinkingMy heart is sinking tooIt’s no surprise(No surprise, no surprise)I’ve been watching you latelyI want to make it with youIt’s in your eyes

Перевод песни

Что я намереваюсь сделать в этом многолюдном месте, только тыСобираюсь уйти, я должен остатьсяВы перехватили дыханиеОоо, мир все еще крутится вокруг(Вращаясь вокруг)О, я не хочу спускатьсяЭто в твоих глазахЯ могу сказать, что вы думаетеМое сердце тоже тонетЭто не удивительноЯ наблюдал за вами в последнее времяЯ хочу сделать это с тобойСудьба имеет забавный способКогда дело доходит до вас и убирает все ваши заботыЯ не могу придумать ни одной вещиКроме того, что красивое состояние я в Оох, мир все еще крутится вокруг(Вращаясь вокруг)О, я не хочу спускатьсяЭто в твоих глазахЯ могу сказать, что вы думаетеМое сердце тоже тонетЭто не удивительноЯ наблюдал за вами в последнее времяЯ хочу сделать это с тобойХотите сделать это с собойОоо, мир все еще крутится вокруг(Вращаясь вокруг)О, я не хочу спускатьсяЭто в твоих глазахЯ могу сказать, что вы думаетеМое сердце тоже тонетЭто не удивительноЯ наблюдал за вами в последнее времяЯ хочу сделать это с тобой(Хочешь сделать это с собой)Это в твоих глазахЯ могу сказать, что вы думаетеМое сердце тоже тонет(Мое сердце тоже тонет)Это не удивительноЯ наблюдал за вами в последнее времяЯ хочу сделать это с тобой(Хочешь сделать это с собой)Это в твоих глазахЯ могу сказать, что вы думаетеМое сердце тоже тонетЭто не удивительно(Не удивительно, не удивительно)Я наблюдал за вами в последнее времяЯ хочу сделать это с тобойЭто в твоих глазах

textypesen.com

Текст песни Kylie Minogue - In Your Eyes, перевод текста песни In Your Eyes исполнитель Kylie Minogue, комментарии к песне In Your Eyes

Текст песни In Your Eyes

What on earth am I meant to do In this crowded place there is only you Was gonna leave now I have to stay You have taken my breath away

Is the world still spinning around I don't feel like coming down

Chorus: It's in your eyes I can tell what you’re thinking My heart is sinking too It's no surprise I've been watching you lately I want to make it with you

Destiny has a funny way When it comes and takes all your cares away I can't think of a single thing Other than what a beautiful state I'm in

Is the world still spinning around I don't feel like coming down

Chorus: It's in your eyes I can tell what you’re thinking My heart is sinking too It's no surprise I've been watching you lately I want to make it with you

Перевод песни In Your Eyes

И что мне делать? В этой толпе вижу лишь тебя, Я хотела уйти, но теперь остаюсь, От твоего взгляда у меня перехватывает дыхание…

Наша планета всё ещё вертится? Потому что я притяжения, похоже, не чувствую…

Припев: В твоих глазах Я легко читаю твои мысли, И удары моего сердца слабеют, И неудивительно, Что я наблюдаю за тобой, Я хочу остаться с тобой.

Иногда судьба поступает забавно, Когда берёт и лишает тебя забот. И о другом думать я не могу, Как только о том, как же всё прекрасно…

Наша планета всё ещё вертится? Потому что я притяжения, похоже, не чувствую…

Припев: В твоих глазах Я легко читаю твои мысли, И удары моего сердца слабеют, И неудивительно, Что я наблюдаю за тобой, Я хочу остаться с тобой.

lyricshunter.ru

Kylie Minogue In Your Eyes перевод на русский

Kylie Minogue In Your Eyes текст песни

Kylie Minogue In Your Eyes перевод

What on earth am I meant to do?

И что бы я только делала?

In this crowded place there is only you

В этой толпе вижу лишь тебя

Was gonna to leave now I have to stay

Я собиралась уйти, но теперь вынуждена остаться

You have taken my breath away

От твоего взгляда у меня перехватывает дыхание

Is the world still spinning around?

Мир все еще вращается?

I don't feel like coming down

Я не хочу, чтобы это кончалось

It's in your eyes, I can tell what you're thinking

Это в твоих глазах, Я могу сказать, о чем ты думаешь

My heart is sinking too

Мое сердце просто погибает

It's no surprise, I've been watching you lately

И неудивительно, Что я наблюдаю за тобой

I want to make it with you

Я хочу сделать это с тобой

Destiny has a funny way

Иногда судьба поступает забавно

When it comes and takes all your cares away

Когда берёт и лишает тебя забот

I can't think of a single thing

И о другом думать я не могу

Other than what a beautiful state I'm in

Как только о том, как же всё прекрасно

Is the world still spinning around?

Мир все еще вращается?

I don't feel like coming down

Я не хочу, чтобы это кончалось

It's in your eyes, I can tell what you're thinking

Это в твоих глазах, Я могу сказать, о чем ты думаешь

My heart is sinking too

Мое сердце просто погибает

It's no surprise, I've been watching you lately

И неудивительно, Что я наблюдаю за тобой

I want to make it with you

Я хочу сделать это с тобой

Is the world still spinning around?

Мир все еще вращается?

I don't feel like coming down

Я не хочу, чтобы это кончалось

It's in your eyes, I can tell what you're thinking

Это в твоих глазах, Я могу сказать, о чем ты думаешь

My heart is sinking too

Мое сердце просто погибает

It's no surprise, I've been watching you lately

И неудивительно, Что я наблюдаю за тобой

I want to make it with you

Я хочу сделать это с тобой

It's in your eyes, I can tell what you're thinking

Это в твоих глазах, Я могу сказать, о чем ты думаешь

My heart is sinking too

Мое сердце просто погибает

It's no surprise, I've been watching you lately

И неудивительно, Что я наблюдаю за тобой

I want to make it with you

Я хочу сделать это с тобой

It's in your eyes.

В твоих глазах

www.perevodpesen.org

Kylie Minogue - In Your Eyes

NatashaBaeva.RU

Помощь сайту: Сбербанк 42307.810.8.3000.4508715

 

Что написано пером -не вырубишь и топором

 

Текст песни: исполнитель - название

KYLIE MINOGUE – IN YOUR EYES

What on earth am I meant to doIn this crowded place there is only youWas gonna leave now I have to stayYou have taken my breath away:

Is the world still spinning around?I don't feel like coming down

It's in your eyesI can tell what you’re thinking:"My heart is singing too"It's no surprise -I've been watching you lately:I want to make it with you

Destiny has a funny wayWhen it comes and takes all your cares awayI can't think of a single thingOther than what a beautiful state I'm in

Is the world still spinning aroundI don't feel like coming down

It's in your eyesI can tell what you’re thinkingMy heart is sinking tooIt's no surpriseI've been watching you latelyI want to make it with you

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

В ТВОИХ ГЛАЗАХ

Боже мой, что я делаюПосреди толпы – только ты одинНо уходишь, а я стою –Ты мой дух с собой захватил:

И сейчас я на облакахНе могу спуститься я

В твоих глазахВижу я эти мысли:"Сердце моё поёт"То не спроста -Тебя давно замечаюА давай-ка вместе споём

И судьба может быть мила -Как придёт, все твои беды заберётНе могу думать ни о чём –Только то – «что сейчас мне так хорошо»

Ведь сейчас я на небесахЯ не вижу, где земля

В твоих глазахЯ все мысли читаю"Поёт в моей груди"То не сюрпризЯ давно наблюдаюДавай, вдвоём пропоём

Добавлено

09.03.2010 - 20:29:44

  • [937 просмотров за неделю]

© 2010-2018, NatashaBaeva.RU, все права защищены, Россия, г. Краснодар

natashabaeva.ru