Перевод текста песни Mika - Underwater. Перевод mika underwater
UnderwaterBursting through a blood red sky A slow landslide And the world we leave behind It's enough to lose your head And disappear and not return again...When I fall to my feet Wearin' my heart on my sleeve All I see just don't make sense You are the port of my call You shot and leaving me raw Now I know you're amazing 'Cause all I need Is the love you breathe Put your lips on me and I can live under water, Under water, under water! Under water! Flying through a bright blue sky With a space boy high From the world I leave behind It's enough to lose my head Disappear and not be seen again When I fall to my feet Wearin' my heart on my sleeve All I see just don't make sense You are the port of my call You shot and leaving me raw Now I know you're amazing 'Cause all I need Is the love you breathe Put your lips on me and I can live under water, Under water, under water! Under water! Underwater, we could live underwater With your love I can breathe I can breathe underwater |
Под водойС кроваво-красного неба сходит Медленная лавина, И мир, который мы оставляем позади. Этого достаточно, чтобы потерять голову, Исчезнуть и больше не вернуться.Когда я приземляюсь на ноги, Когда я совершенно откровенен, Во всём, что я вижу, просто нет смысла. Ты - мой причал, Ты выстрелила и оставляешь меня истекать кровью. Теперь я знаю, что ты потрясающая. Ведь всё, что мне нужно, - это любовь В твоём дыхании. Прижмись губами к моим, И я смогу жить под водой, Под водой, под водой, Под водой! Я лечу по ярко-голубому небу Вместе с космическим мальчиком Из мира, который я оставляю позади. Мне этого достаточно, чтобы потерять голову И бесследно исчезнуть. Когда я приземляюсь на ноги, Когда я совершенно откровенен, Во всём, что я вижу, просто нет смысла. Ты - мой причал, Ты выстрелила и оставляешь меня истекать кровью. Теперь я знаю, что ты потрясающая. Ведь всё, что мне нужно, - это любовь В твоём дыхании. Прижмись губами к моим, И я смогу жить под водой, Под водой, под водой, Под водой! Под водой, мы могли бы жить под водой. С твоей любовью я могу дышать, Я могу дышать под водой. Автор перевода - Елена Орлова |
perevod-pesen.com
|
Bursting through a blood red skyA slow landslideAnd the world we leave behindIt's enough to lose your headAnd disappear and not return again... When I fall to my feetWearin' my heart on my sleeveAll I see just don't make senseYou are the port of my callYou shot and leaving me rawNow I know you're amazing 'Cause all I needIs the love you breathePut your lips on me andI can live under water,Under water, under water!Under water! Flying through a bright blue skyWith a space boy highFrom the world I leave behindIt's enough to lose my headDisappear and not be seen again When I fall to my feetWearin' my heart on my sleeveAll I see just don't make senseYou are the port of my callYou shot and leaving me rawNow I know you're amazing 'Cause all I needIs the love you breathePut your lips on me andI can live under water,Under water, under water!Under water! Underwater, we could live underwaterWith your love I can breatheI can breathe underwater |
С кроваво-красного неба сходитМедленная лавина,И мир, который мы оставляем позади.Этого достаточно, чтобы потерять голову,Исчезнуть и больше не вернуться. Когда я приземляюсь на ноги,Когда я совершенно откровенен,Во всём, что я вижу, просто нет смысла.Ты — мой причал,Ты выстрелила и оставляешь меня истекать кровью.Теперь я знаю, что ты потрясающая. Ведь всё, что мне нужно, — это любовьВ твоём дыхании.Прижмись губами к моим,И я смогу жить под водой,Под водой, под водой,Под водой! Я лечу по ярко-голубому небуВместе с космическим мальчикомИз мира, который я оставляю позади.Мне этого достаточно, чтобы потерять головуИ бесследно исчезнуть. Когда я приземляюсь на ноги,Когда я совершенно откровенен,Во всём, что я вижу, просто нет смысла.Ты — мой причал,Ты выстрелила и оставляешь меня истекать кровью.Теперь я знаю, что ты потрясающая. Ведь всё, что мне нужно, — это любовьВ твоём дыхании.Прижмись губами к моим,И я смогу жить под водой,Под водой, под водой,Под водой! Под водой, мы могли бы жить под водой.С твоей любовью я могу дышать,Я могу дышать под водой. |
en.lyrsense.com
Текст песни Mika - Underwater перевод
Bursting in a blood red skyA slow landslideAnd the world we leave behindThere's a way to lose your headAnd disappear and not return again...When I fall to my feetWearin' my heart on my sleeveAll I see just amazes
You are the port of my callYou shot and leavin' me raw (?)Now I know you're amazing
'Cause all I needIs the love you breathePut your lips on me andI can live under water, Under water, under water! Under water!
Bursting with a bright blue skyA slow landslideAnd the world I've left behindThere's a way to lose your headAnd disappearAnd not return again
When I fall to my feetWearin' my heart on my sleeveAll I see just amazesYou are the port of my callYou shot and leavin' me raw (?)Now I know you're amazing
'Cause all I needIs the love you breathePut your lips on me andI can live under water, Under water, under water! Under water!
Bursting with a blood red skyA slow landslideAnd the world I've left behind
Ворвавшись в крови красного небаМедленный оползеньИ мир мы оставим позадиТам в способ потерять головуИ исчезают и не вернуться снова ...Когда я падаю на ногиWearin ' мое сердце на рукавеВсе, что я вижу только поражает
Вы порт моего звонкаТы стрелял и оставляешь меня сырье ( ? )Теперь я знаю, что ты удивительный
Потому все, что нужноЯвляется ли любовь вы дышитеПоложите ваши губы на меня, иЯ могу жить под водой,Под водой , под водой!Под водой !
Ворвавшись с яркое синее небоМедленный оползеньИ мир я оставил позадиТам в способ потерять головуИ исчезаютИ не вернуться снова
Когда я падаю на ногиWearin ' мое сердце на рукавеВсе, что я вижу только поражаетВы порт моего звонкаТы стрелял и оставляешь меня сырье ( ? )Теперь я знаю, что ты удивительный
Потому все, что нужноЯвляется ли любовь вы дышитеПоложите ваши губы на меня, иЯ могу жить под водой,Под водой , под водой!Под водой !
Ворвавшись с кроваво-красного небаМедленный оползеньИ мир я оставил позади
perevod-tekst-pesni.ru
UnderwaterBursting through a blood red sky A slow landslide And the world we leave behind It's enough to lose your head And disappear and not return again...When I fall to my feet Wearin' my heart on my sleeve All I see just don't make sense You are the port of my call You shot and leaving me raw Now I know you're amazing 'Cause all I need Is the love you breathe Put your lips on me and I can live under water, Under water, under water! Under water! Flying through a bright blue sky With a space boy high From the world I leave behind It's enough to lose my head Disappear and not be seen again When I fall to my feet Wearin' my heart on my sleeve All I see just don't make sense You are the port of my call You shot and leaving me raw Now I know you're amazing 'Cause all I need Is the love you breathe Put your lips on me and I can live under water, Under water, under water! Under water! Underwater, we could live underwater With your love I can breathe I can breathe underwater |
Под водойС кроваво-красного неба сходит Медленная лавина, И мир, который мы оставляем позади. Этого достаточно, чтобы потерять голову, Исчезнуть и больше не вернуться.Когда я приземляюсь на ноги, Когда я совершенно откровенен, Во всём, что я вижу, просто нет смысла. Ты — мой причал, Ты выстрелила и оставляешь меня истекать кровью. Теперь я знаю, что ты потрясающая. Ведь всё, что мне нужно, — это любовь В твоём дыхании. Прижмись губами к моим, И я смогу жить под водой, Под водой, под водой, Под водой! Я лечу по ярко-голубому небу Вместе с космическим мальчиком Из мира, который я оставляю позади. Мне этого достаточно, чтобы потерять голову И бесследно исчезнуть. Когда я приземляюсь на ноги, Когда я совершенно откровенен, Во всём, что я вижу, просто нет смысла. Ты — мой причал, Ты выстрелила и оставляешь меня истекать кровью. Теперь я знаю, что ты потрясающая. Ведь всё, что мне нужно, — это любовь В твоём дыхании. Прижмись губами к моим, И я смогу жить под водой, Под водой, под водой, Под водой! Под водой, мы могли бы жить под водой. С твоей любовью я могу дышать, Я могу дышать под водой. |
begin-english.ru
| Underwater Bursting through a blood red skyA slow landslideAnd the world we leave behindIt’s enough to lose your headAnd disappear and not return again… When I fall to my feetWearin’ my heart on my sleeveAll I see just don’t make senseYou are the port of my callYou shot and leaving me rawNow I know you’re amazing ‘Cause all I needIs the love you breathePut your lips on me andI can live under water,Under water, under water!Under water! Flying through a bright blue skyWith a space boy highFrom the world I leave behindIt’s enough to lose my headDisappear and not be seen again When I fall to my feetWearin’ my heart on my sleeveAll I see just don’t make senseYou are the port of my callYou shot and leaving me rawNow I know you’re amazing ‘Cause all I needIs the love you breathePut your lips on me andI can live under water,Under water, under water!Under water! Underwater, we could live underwaterWith your love I can breatheI can breathe underwater | Под водой С кроваво-красного неба сходитМедленная лавина, И мир, который мы оставляем позади.Этого достаточно, чтобы потерять голову, Исчезнуть и больше не вернуться. Когда я приземляюсь на ноги, Когда я совершенно откровенен, Во всем, что я вижу, просто нет смысла.Ты – мой причал, Ты выстрелила и оставляешь меня истекать кровью.Теперь я знаю, что ты потрясающая. Ведь все, что мне нужно, – это любовьВ твоем дыхании.Прижмись губами к моим, И я смогу жить под водой, Под водой, под водой, Под водой! Я лечу по ярко-голубому небу Вместе с космическим мальчиком Из мира, который я оставляю позади.Мне этого достаточно, чтобы потерять голову И бесследно исчезнуть. Когда я приземляюсь на ноги, Когда я совершенно откровенен, Во всем, что я вижу, просто нет смысла.Ты – мой причал, Ты выстрелила и оставляешь меня истекать кровью.Теперь я знаю, что ты потрясающая. Ведь все, что мне нужно, – это любовьВ твоем дыхании.Прижмись губами к моим, И я смогу жить под водой, Под водой, под водой, Под водой! Под водой, мы могли бы жить под водой.С твоей любовью я могу дышать,Я могу дышать под водой. |
happysong.ru
Underwater (album version) текст песни и перевод на русский
UnderwaterBursting through a blood red skyA slow landslideAnd the world we leave behindIt's enough to lose your headAnd disappear and not return again...
When I fall to my feetWearin' my heart on my sleeveAll I see just don't make senseYou are the port of my callYou shot and leaving me rawNow I know you're amazing
'Cause all I needIs the love you breathePut your lips on me andI can live under water,Under water, under water!Under water!
Flying through a bright blue skyWith a space boy highFrom the world I leave behindIt's enough to lose my headDisappear and not be seen again
When I fall to my feetWearin' my heart on my sleeveAll I see just don't make senseYou are the port of my callYou shot and leaving me rawNow I know you're amazing
'Cause all I needIs the love you breathePut your lips on me andI can live under water,Under water, under water!Under water!
Underwater, we could live underwaterWith your love I can breatheI can breathe underwater
=========================Под водой
С кроваво-красного неба сходитМедленная лавина,И мир, который мы оставляем позади.Этого достаточно, чтобы потерять голову,Исчезнуть и больше не вернуться.
Когда я приземляюсь на ноги,Когда я совершенно откровенен,Во всём, что я вижу, просто нет смысла.Ты — мой причал,Ты выстрелила и оставляешь меня истекать кровью.Теперь я знаю, что ты потрясающая.
Ведь всё, что мне нужно, — это любовьВ твоём дыхании.Прижмись губами к моим,И я смогу жить под водой,Под водой, под водой,Под водой!
Я лечу по ярко-голубому небуВместе с космическим мальчикомИз мира, который я оставляю позади.Мне этого достаточно, чтобы потерять головуИ бесследно исчезнуть.
Когда я приземляюсь на ноги,Когда я совершенно откровенен,Во всём, что я вижу, просто нет смысла.Ты — мой причал,Ты выстрелила и оставляешь меня истекать кровью.Теперь я знаю, что ты потрясающая.
Ведь всё, что мне нужно, — это любовьВ твоём дыхании.Прижмись губами к моим,И я смогу жить под водой,Под водой, под водой,Под водой!
Под водой, мы могли бы жить под водой.С твоей любовью я могу дышать,Я могу дышать под водой.
#okmusДругие тексты песен "Mika"
Как вам текст?
pesni.club
| Underwater Bursting through a blood red skyA slow landslideAnd the world we leave behindIt's enough to lose your headDisappear and not return again. When I fall to my feetWearin' my heart on my sleeveAll I see just amazes You are the port of my callYou shot and leavin' me rawNow I know you're amazing ‘Cuz all I needIs the love you breathePut your lips on me andI can live underwater,Underwater, underwater Flying through a bright blue skyWith a space boy highFrom the world I leave behindIt's enough to lose my headDisappear and not be seen again When I fall to my feetWearin' my heart on my sleeveAll I see just amazes You are the port of my callYou shot and leavin' me rawNow I know you're amazing ‘Cuz all I needIs the love you breathePut your lips on me andI can live underwater,Underwater, underwaterUnderwater Underwater, underwater, I can live underwaterWith your love I can breathe, I can breathe underwaterUnderwater, underwater, we can live underwaterWith your love I can breathe, I can breathe underwater Underwater, underwater, we can live underwaterWith your love we can breathe, we can breathe underwater | Под водой Проношусь по кроваво-красному небу,Медленный обвал –И наш мир остаётся позади.Этого достаточно, чтобы потерять голову,Исчезнуть и больше не появляться. Когда я падаю к своим ногам,Раскрывая свои эмоции,Всё, что охватывает взгляд, поразительно. Ты – порт моей приписки,Ты ранишь и оставляешь меня беззащитным,Теперь я знаю, что ты восхитительна. Ведь всё, в чём я нуждаюсь –Дыхание твоей любви.Прикоснись ко мне губами,И я смогу жить под водой,Под водой, под водой. Пролетаю по ярко-голубому небу,Космический мальчик высокоОт мира, который я оставляю позади.Этого достаточно, чтобы потерять голову,Исчезнуть и больше не появляться. Когда я падаю к своим ногам,Раскрывая свои эмоции,Всё, что охватывает взгляд, поразительно. Ты – порт моей приписки,Ты ранишь и оставляешь меня беззащитным,Теперь я знаю, что ты восхитительна. Ведь всё, в чём я нуждаюсь –Дыхание твоей любви.Прикоснись ко мне губами,И я смогу жить под водой,Под водой, под водой,Под водой!.. Под водой, под водой, я могу жить под водой,С твоей любовью я могу дышать, могу дышать под водой!Под водой, под водой, мы можем жить под водой,С твоей любовью я могу дышать, могу дышать под водой! Под водой, под водой, мы можем жить под водой,С твоей любовью я могу дышать, могу дышать под водой! |
bananan.org
