Imagine Dragons - Shots текст и перевод песни. Перевод песни imagine dragons shots
|
I'm sorry for everythingOh, everything I've done Am I out of touch?Am I out of my place?When I keep saying that I'm looking for an empty spaceOh, I'm wishing you're hereBut I'm wishing you're goneI can't have you and I'm only gonna do you wrong Oh, I'm going to mess this upOh, this is just my luckOver and over and over again I'm sorry for everythingOh, everything I've doneFrom the second that I was born it seems I had a loaded gunAnd then I shot, shot, shot a hole through everything I lovedOh, I shot, shot, shot a hole through every single thing that I loved Am I out of luck?Am I waiting to break?When I keep saying that I'm looking for a way to escapeOh, I'm wishing I had what I'd taken for grantedI can't help you when I'm only gonna do you wrong Oh, I'm going to mess this upOh, this is just my luckOver and over and over again I'm sorry for everythingOh, everything I've doneFrom the second that I was born it seems I had a loaded gunAnd then I shot, shot, shot a hole through everything I lovedOh, I shot, shot, shot a hole through every single thing that I loved In the meantime can we let it goAt the roadside thatWe used to knowWe can let this drift awayOh, we let this drift awayAt the bay sideWhere we used to showIn the moonlightWhere we let it goWe can let this drift awayOh, we let this drift away And there's always time to change your mindOh, there's always time to change your mindOh, love, can you hear me?Oh, let it drift away |
Прости меня за всё,За всё, что я сделал. Неужели я утратил связь?Неужели я не на своем месте,Когда я говорю, что ищу пустоту?Хотел бы я, чтобы ты была рядом,Но и хотел бы, чтобы ты ушла,Я не могу быть с тобой и только причиняю тебе боль. О, я всё испорчу,Это вопрос моей удачи,Снова и снова, снова и снова... Прости меня за всё,За всё, что я сделал,Кажется, у меня с рождения в руке заряженное ружье,И я прострелил дыры во всем, что любил,О, я прострелил, прострелил дыры в каждой вещи, которую любил. Неужели удача покинула меня?Жду ли я, что сломаюсь,Когда говорю, что ищу выход?Хотел бы я вновь обрести то, что принимал как данное,Я не могу тебе помочь, я причиняю тебе лишь боль. О, я всё испорчу,Это вопрос моей удачи,Снова и снова... Прости меня за всё,За всё, что я сделал,Кажется, у меня с рождения в руке заряженное ружье,И я прострелил дыры во всем, что любил,О, я прострелил, прострелил дыры в каждой вещи, которую любил. В то же время можем ли мы забыть всё плохое,Стоя на обочинеКогда-то знакомой дороги,О, мы отпускаем это всё,Мы всё отпускаемНа берегу бухты,Где мы часто бывалиВ лунном свете,Где мы забываем всё плохое,Мы можем просто всё отпустить,Мы всё отпускаем. Никогда не поздно передумать,Никогда не поздно передумать,Любимая, слышишь?Давай просто отпустим это всё. |
en.lyrsense.com
ShotsI'm sorry for everything Oh, everything I've doneAm I out of touch? Am I out of my place? When I keep saying that I'm looking for an empty space Oh, I'm wishing you're here But I'm wishing you're gone I can't have you and I'm only gonna do you wrong Oh, I'm going to mess this up Oh, this is just my luck Over and over and over again I'm sorry for everything Oh, everything I've done From the second that I was born it seems I had a loaded gun And then I shot, shot, shot a hole through everything I loved Oh, I shot, shot, shot a hole through every single thing that I loved Am I out of luck? Am I waiting to break? When I keep saying that I'm looking for a way to escape Oh, I'm wishing I had what I'd taken for granted I can't help you when I'm only gonna do you wrong Oh, I'm going to mess this up Oh, this is just my luck Over and over and over again I'm sorry for everything Oh, everything I've done From the second that I was born it seems I had a loaded gun And then I shot, shot, shot a hole through everything I loved Oh, I shot, shot, shot a hole through every single thing that I loved In the meantime can we let it go At the roadside that We used to know We can let this drift away Oh, we let this drift away At the bay side Where we used to show In the moonlight Where we let it go We can let this drift away Oh, we let this drift away And there's always time to change your mind Oh, there's always time to change your mind Oh, love, can you hear me? Oh, let it drift away |
ВыстрелыПрости меня за всё, За всё, что я сделал.Неужели я утратил связь? Неужели я не на своем месте, Когда я говорю, что ищу пустоту? Хотел бы я, чтобы ты была рядом, Но и хотел бы, чтобы ты ушла, Я не могу быть с тобой и только причиняю тебе боль. О, я всё испорчу, Это вопрос моей удачи, Снова и снова, снова и снова... Прости меня за всё, За всё, что я сделал, Кажется, у меня с рождения в руке заряженное ружье, И я прострелил дыры во всем, что любил, О, я прострелил, прострелил дыры в каждой вещи, которую любил. Неужели удача покинула меня? Жду ли я, что сломаюсь, Когда говорю, что ищу выход? Хотел бы я вновь обрести то, что принимал как данное, Я не могу тебе помочь, я причиняю тебе лишь боль. О, я всё испорчу, Это вопрос моей удачи, Снова и снова... Прости меня за всё, За всё, что я сделал, Кажется, у меня с рождения в руке заряженное ружье, И я прострелил дыры во всем, что любил, О, я прострелил, прострелил дыры в каждой вещи, которую любил. В то же время можем ли мы забыть всё плохое, Стоя на обочине Когда-то знакомой дороги, О, мы отпускаем это всё, Мы всё отпускаем На берегу бухты, Где мы часто бывали В лунном свете, Где мы забываем всё плохое, Мы можем просто всё отпустить, Мы всё отпускаем. Никогда не поздно передумать, Никогда не поздно передумать, Любимая, слышишь? Давай просто отпустим это всё. |
begin-english.ru
ShotsI'm sorry for everything, oh everything I've doneAm I out of touch, am I out of my place When I keep saying that I'm looking for an empty space Oh I'm wishing you're here but I'm wishing you're gone I can't have you and I'm only gonna do you wrong Oh I'm going to mess this up Oh this is just my luck Over and over and over again I'm sorry for everything, oh everything I've done From the second that I was born it seems I had a loaded gun And then I shot shot shot a hole through everything I love Oh I shot shot shot a hole through every single thing that I loved Am I out of luck, am I waiting to break When I keep saying that I'm looking for a way to escape Oh I'm wishing I had what I'd taken for granted I can't help you when I'm only gonna do you wrong Oh I'm going to mess this up Oh this is just my luck Over and over and over again I'm sorry for everything, oh everything I've done From the second that I was born it seems I had a loaded gun And then I shot shot shot a hole through everything I love Oh I shot shot shot a hole through every single thing that I loved In the meantime we let it go At the road side that we used to know We can let this drift away Oh we let this drift away At the bayside where we used to show In the moonlight we let it go We can let this drift away Oh we let this drift away There's always time to change your mind There's always time to change your mind Oh love, can you hear me Oh let it drift away I'm sorry for everything, oh everything I've done From the second that I was born it seems I had a loaded gun And then I shot shot shot a hole through everything I love Oh I shot shot shot a hole through every single thing that I loved In the meantime we let it go At the road side we used to know We can let this drift away Oh we let this drift away At the bayside we used to show In the moonlight we let it go We can let this drift away Oh we let this drift away There's always time to change your mind There's always time to change your mind Oh love, can you hear me Oh let it drift away |
ВыстреламиЯ жалею обо всём, обо всём, что я сделал.Я ведь сбился с пути и не вижу своё место в жизни, Если продолжаю искать пустоту? О, я и хочу, чтобы ты была здесь, и нет. Ты недостижима, и я только обижаю тебя. О, я всё испорчу, О, дело в одном только моём везении Снова, снова и снова. Я жалею обо всём, обо всём, что я сделал. Такое чувство, что с той самой секунды, как я родился, у меня был заряженный пистолет, И я продырявил выстрелами, выстрелами, выстрелами всё, что любил. О, я продырявил выстрелами, выстрелами, выстрелами каждую вещь, которую любил. Ведь я упустил свою удачу и стою на краю обрыва, Раз продолжаю искать путь к бегству? О, хотел бы я иметь то, что не ценил! У меня не получится выручить тебя, я только сделаю хуже. О, я всё испорчу, О, дело в одном только моём везении Снова, снова и снова. Я жалею обо всём, обо всём, что я сделал. Такое чувство, что с той самой секунды, как я родился, у меня был заряженный пистолет, И я продырявил выстрелами, выстрелами, выстрелами всё, что любил. О, я продырявил выстрелами, выстрелами, выстрелами каждую вещь, которую любил. Но пока оставим свои тревоги На обочине некогда знакомой дороги. Мы можем пустить их по ветру, О, мы пускаем их по ветру. На краю бухты, у которой мы когда-то гуляли, В лунном свете мы отпускаем все наши тревоги. Мы можем пустить их по волнам, О, мы пускаем их по волнам. Никогда не поздно одуматься, Никогда не поздно измениться. Любимая, ты слышишь? Развей свои печали по ветру. Я жалею обо всём, обо всём, что я сделал. Такое чувство, что с той самой секунды, как я родился, у меня был заряженный пистолет, И я продырявил выстрелами, выстрелами, выстрелами всё, что любил. О, я продырявил выстрелами, выстрелами, выстрелами каждую вещь, которую любил. Но пока оставим свои тревоги На обочине некогда знакомой дороги. Мы можем пустить их по ветру, О, мы пускаем их по ветру. На краю бухты, у которой мы когда-то гуляли, В лунном свете мы отпускаем все наши тревоги. Мы можем пустить их по волнам, О, мы пускаем их по волнам. Никогда не поздно одуматься, Никогда не поздно измениться. Любимая, ты слышишь? Развей свои печали по ветру. Автор перевода - Fab Flute |
perevod-pesen.com
Imagine Dragons - Shots. Текст и перевод песни
Я жалею обо всём, обо всём, что я сделал.Я ведь сбился с пути и не вижу своё место в жизни,Если продолжаю искать пустоту?О, я и хочу, чтобы ты была здесь, и нет. Ты недостижима, и я только обижаю тебя.О, я всё испорчу, О, дело в одном только моём везенииСнова, снова и снова.
Я жалею обо всём, обо всём, что я сделал.Такое чувство, что с той самой секунды, как я родился, у меня был заряженный пистолет,И я продырявил выстрелами, выстрелами, выстрелами всё, что любил.О, я продырявил выстрелами, выстрелами, выстрелами каждую вещь, которую любил.
Ведь я упустил свою удачу и стою на краю обрыва, Раз продолжаю искать путь к бегству?О, хотел бы я иметь то, что не ценил!У меня не получится выручить тебя, я только сделаю хуже.О, я всё испорчу, О, дело в одном только моём везенииСнова, снова и снова.
Я жалею обо всём, обо всём, что я сделал.Такое чувство, что с той самой секунды, как я родился, у меня был заряженный пистолет,И я продырявил выстрелами, выстрелами, выстрелами всё, что любил.О, я продырявил выстрелами, выстрелами, выстрелами каждую вещь, которую любил.
Но пока оставим свои тревоги На обочине некогда знакомой дороги.Мы можем пустить их по ветру,О, мы пускаем их по ветру.На краю бухты, у которой мы когда-то гуляли,В лунном свете мы отпускаем все наши тревоги.Мы можем пустить их по волнам,О, мы пускаем их по волнам.
Никогда не поздно одуматься, Никогда не поздно измениться.Любимая, ты слышишь?Развей свои печали по ветру.
Я жалею обо всём, обо всём, что я сделал.Такое чувство, что с той самой секунды, как я родился, у меня был заряженный пистолет,И я продырявил выстрелами, выстрелами, выстрелами всё, что любил.О, я продырявил выстрелами, выстрелами, выстрелами каждую вещь, которую любил.
Но пока оставим свои тревоги На обочине некогда знакомой дороги.Мы можем пустить их по ветру,О, мы пускаем их по ветру.На краю бухты, у которой мы когда-то гуляли,В лунном свете мы отпускаем все наши тревоги.Мы можем пустить их по волнам,О, мы пускаем их по волнам.
Никогда не поздно одуматься, Никогда не поздно измениться.Любимая, ты слышишь?Развей свои печали по ветру.
www.bravolyrics.ru
Перевод песни и текст Imagine Dragons
I’m sorry for everythingИзвини меня за всеOh everything I’ve doneЗа все что я сделалI am out of touchЯ потерял "связь"I am out of my place when I keep saying that I m looking for an empty spaceЯ ухожу, когда постоянно говорю, что ищу пустоту (уединение)Oh I m wishing you re here but I’m wishing you re goneОу, я хочу тебя здесь, но тебе лучше уйтиI can’t have you and I m only gonna do you wrongЯ не могу тебя получить, Я могу сделать тебя плохой (хуже)Oh I m going to mess this up oh this is just my luck over and over and over againОу, Я воспользуюсь советом, это просто удача, снова и снова и снова!
Припев:I’m sorry for everything oh everything I’ve doneИзвини меня за все, за все что я сделалFrom the second that I was born it seems I had a loaded gunЗа мгновение что я родился, кажется я зарядил оружиеAnd then I shot shot shot a hole through everything I loveИ тогда я стрелял, стрелял, стрелял сквозь отверстие, что любилDo I shot shot shot a hole through every single thing that I lovedДолжен ли я стрелять стрелять стрелять через отверстие каждой вещи, что я любил
I am out of luck I am waiting to breakМне не повезло, Я жду фейлаWhen I keep saying that I m looking for a way to escapeКогда я говорю это, я ищу способ убежатьOh I m wishing I had what I d taken for grantedОу, я имел то, что я принял, как должноеI can't help you when I m only gonna do you wrongЯ не могу тебе помочь, когда я могу сделать тебя плохой.Oh I m going to mess this up oh this is just my luck over and over and over againОу, Я воспользуюсь советом, это просто удача, снова и снова и снова!
Припев:I’m sorry for everything oh everything I’ve doneИзвини меня за все, за все что я сделалFrom the second that I was born it seems I had a loaded gunЗа мгновение что я родился, кажется я зарядил оружиеAnd then I shot shot shot a hole through everything I loveИ тогда я стрелял, стрелял, стрелял сквозь отверстие, что любилDo I shot shot shot a hole through every single thing that I lovedДолжен ли я стрелять стрелять стрелять через отверстие каждой вещи, что я любил
In the meantime can we let it go at the road side that we used to knowА пока мы можем позволить уйти по дороге, которую мы протопталиWe can let this drift awayМы можем позволить уйтиWe let this drift away at the bayside where you used to show in the moon lightМы можем позволить уйти на набережную, где ты показывала лунный светWhere we let it go we can let this drift awayГде мы можем позволить уйти, мы можем утиOh we let this drift away and there’s always time to change your mindОу, мы можем уйти и там всегда найдется перевернуть твой разумOh there’s always time to change your mindОу, там всегда найдется перевернуть твой разумOh love can you hear me oh let it drift awayОу, там всегда найдется перевернуть твой разум
Припев:I’m sorry for everything oh everything I’ve doneИзвини меня за все, за все что я сделалFrom the second that I was born it seems I had a loaded gunЗа мгновение что я родился, кажется я зарядил оружиеAnd then I shot shot shot a hole through everything I loveИ тогда я стрелял, стрелял, стрелял сквозь отверстие, что любилDo I shot shot shot a hole through every single thing that I lovedДолжен ли я стрелять стрелять стрелять через отверстие каждой вещи, что я любил
text-lyrics.ru
Imagine Dragons - Shots текст и перевод песни
Текст песни
I’m sorry for everythingOh, everything I’ve doneAm I out of touch?Am I out of my place?When I keep saying that I’m looking for an empty spaceOh, I’m wishing you’re hereBut I’m wishing you’re goneI can’t have you and I’m only gonna do you wrongOh, I’m going to mess this up Oh, this is just my luckOver and over and over againI’m sorry for everythingOh, everything I’ve doneFrom the second that I was born it seems I had a loaded gunAnd then I shot, shot, shot a hole through everything I lovedOh, I shot, shot, shot a hole through every single thing that I lovedAm I out of luck?Am I waiting to break?When I keep saying that I’m looking for a way to escapeOh, I’m wishing I had what I’d taken for grantedI can’t help you when I’m only gonna do you wrongOh, I’m going to mess this up Oh, this is just my luckOver and over and over againI’m sorry for everythingOh, everything I’ve doneFrom the second that I was born it seems I had a loaded gunAnd then I shot, shot, shot a hole through everything I lovedOh, I shot, shot, shot a hole through every single thing that I lovedIn the meantime we let it go At the roadsideWe used to knowWe can let this drift awayOh, we let this drift awayAt the bay sideYou used to showIn the moonlightWe let it go We can let this drift awayOh, we let this drift awayAnd there’s always time to change your mindOh, there’s always time to change your mindOh, love, can you hear me?Oh, let it drift awayI’m sorry for everythingOh, everything I’ve doneFrom the second that I was born it seems I had a loaded gunAnd then I shot, shot, shot a hole through everything I lovedOh, I shot, shot, shot a hole through every single thing that I lovedIn the meantime we let it go At the roadsideWe used to knowWe can let this drift awayOh, we let this drift awayAt the bay sideYou used to showIn the moonlightWe let it go We can let this drift awayOh, we let this drift awayAnd there’s always time to change your mindOh, there’s always time to change your mindOh, love, can you hear me?Oh, let it drift away
Перевод песни
Прошу прощения за всеО, все, что я сделалЯ не в курсе?Разве я не в своем месте?Когда я продолжаю говорить, что я ищу пустое пространствоО, я хочу, чтобы ты был здесьНо я хочу, чтобы ты ушелЯ не могу иметь тебя, и я только сделаю тебе неправильноеО, я собираюсь испортить это О, это только моя удачаСнова и сноваПрошу прощения за всеО, все, что я сделалСо второго, что я родился, кажется, у меня был заряженный пистолетА потом я выстрелил, выстрелил, пробил дыру через все, что мне нравилосьО, я выстрелил, выстрелил, пробил дыру через все, что мне нравилосьМне повезло?Я жду, чтобы сломаться?Когда я продолжаю говорить, что я ищу способ избежатьО, я хочу, чтобы у меня было то, что я принял как должноеЯ не могу помочь тебе, когда я только сделаю тебе неправильноеО, я собираюсь испортить это О, это только моя удачаСнова и сноваПрошу прощения за всеО, все, что я сделалСо второго, что я родился, кажется, у меня был заряженный пистолетА потом я выстрелил, выстрелил, пробил дыру через все, что мне нравилосьО, я выстрелил, выстрелил, пробил дыру через все, что мне нравилосьТем временем мы отпускаем его на обочине дорогиМы зналиМы можем позволить этому уйтиО, мы позволили этому уйтиНа стороне заливаВы показывалиВ лунном светеМы отпускаем его. Мы можем позволить этому уйтиО, мы позволили этому уйтиИ всегда есть время передуматьО, всегда есть время передуматьО, любовь, ты меня слышишь?О, пусть это улетитПрошу прощения за всеО, все, что я сделалСо второго, что я родился, кажется, у меня был заряженный пистолетА потом я выстрелил, выстрелил, пробил дыру через все, что мне нравилосьО, я выстрелил, выстрелил, пробил дыру через все, что мне нравилосьТем временем мы отпускаем его на обочине дорогиМы зналиМы можем позволить этому уйтиО, мы позволили этому уйтиНа стороне заливаВы показывалиВ лунном светеМы отпускаем его. Мы можем позволить этому уйтиО, мы позволили этому уйтиИ всегда есть время передуматьО, всегда есть время передуматьО, любовь, ты меня слышишь?О, пусть это улетит
textypesen.com
Imagine Dragons - Shots текст песни(слова) перевод lyrics
Все тексты песен/All lyrics Смотреть видеоклип/Слушать песню онлайнОтзывы об этой песне: читать/добавить
I'm sorry for everything, oh everything I've done Am I out of touch, am I out of my place When I keep saying that I'm looking for an empty space Oh I'm wishing you're here but I'm wishing you're gone
I can't have you and I'm only gonna do you wrong Oh I'm going to mess this up Oh this is just my luck Over and over and over again
I'm sorry for everything, oh everything I've done From the second that I was born it seems I had a loaded gun And then I shot shot shot a hole through everything I love Oh I shot shot shot a hole through every single thing that I loved
Am I out of luck, am I waiting to break When I keep saying that I'm looking for a way to escape Oh I'm wishing I had what I'd taken for granted I can't help you when I'm only gonna do you wrong
Oh I'm going to mess this up Oh this is just my luck Over and over and over again
I'm sorry for everything, oh everything I've done From the second that I was born it seems I had a loaded gun And then I shot shot shot a hole through everything I love Oh I shot shot shot a hole through every single thing that I loved
In the meantime we let it go At the road side that we used to know We can let this drift away Oh we let this drift away
At the bayside where we used to show In the moonlight we let it go We can let this drift away Oh we let this drift away
There's always time to change your mind There's always time to change your mind Oh love, can you hear me Oh let it drift away
I'm sorry for everything, oh everything I've done From the second that I was born it seems I had a loaded gun And then I shot shot shot a hole through everything I love Oh I shot shot shot a hole through every single thing that I loved
In the meantime we let it go At the road side we used to know We can let this drift away Oh we let this drift away
At the bayside we used to show In the moonlight we let it go We can let this drift away Oh we let this drift away
There's always time to change your mind There's always time to change your mind Oh love, can you hear me Oh let it drift away
Перевод песни на русский язык: Imagine Dragons - Выстрелами
Я жалею обо всём, обо всём, что я сделал.
Я ведь сбился с пути и не вижу своё место в жизни, Если продолжаю искать пустоту? О, я и хочу, чтобы ты была здесь, и нет. Ты недостижима, и я только обижаю тебя. О, я всё испорчу, О, дело в одном только моём везении Снова, снова и снова.
Я жалею обо всём, обо всём, что я сделал. Такое чувство, что с той самой секунды, Как я родился, у меня был заряженный пистолет, И я продырявил выстрелами, выстрелами, Выстрелами всё, что любил. О, я продырявил выстрелами, выстрелами, Выстрелами каждую вещь, которую любил.
Ведь я упустил свою удачу и стою на краю обрыва, Раз продолжаю искать путь к бегству? О, хотел бы я иметь то, что не ценил! У меня не получится выручить тебя, я только сделаю хуже. О, я всё испорчу, О, дело в одном только моём везении Снова, снова и снова.
Я жалею обо всём, обо всём, что я сделал. Такое чувство, что с той самой секунды, Как я родился, у меня был заряженный пистолет, И я продырявил выстрелами, выстрелами, Выстрелами всё, что любил. О, я продырявил выстрелами, выстрелами, Выстрелами каждую вещь, которую любил.
Но пока оставим свои тревоги На обочине некогда знакомой дороги. Мы можем пустить их по ветру, О, мы пускаем их по ветру. На краю бухты, у которой мы когда-то гуляли, В лунном свете мы отпускаем все наши тревоги. Мы можем пустить их по волнам, О, мы пускаем их по волнам.
Никогда не поздно одуматься, Никогда не поздно измениться. Любимая, ты слышишь? Развей свои печали по ветру.
Я жалею обо всём, обо всём, что я сделал. Такое чувство, что с той самой секунды, Как я родился, у меня был заряженный пистолет, И я продырявил выстрелами, выстрелами, Ввыстрелами всё, что любил. О, я продырявил выстрелами, выстрелами, Выстрелами каждую вещь, которую любил.
Но пока оставим свои тревоги На обочине некогда знакомой дороги. Мы можем пустить их по ветру, О, мы пускаем их по ветру. На краю бухты, у которой мы когда-то гуляли, В лунном свете мы отпускаем все наши тревоги. Мы можем пустить их по волнам, О, мы пускаем их по волнам.
Никогда не поздно одуматься, Никогда не поздно измениться. Любимая, ты слышишь? Развей свои печали по ветру.
www.gl5.ru
