ГлавнаяРазноеIt s my life текст песни

Bon Jovi - It's my life (lyric) текст песни и перевод на русский. It s my life текст песни


Перевод песни Bon Jovi It's my life

It's my life

This ain't a song for the broken-hearted No silent prayer for the faith-departed I ain't gonna be just a face in the crowd You're gonna hear my voice When I shout it out loud

It's my life It's now or never I ain't gonna live forever I just want to live while I'm alive (It's my life) My heart is like an open highway Like Frankie said I did it my way I just wanna live while I'm alive It's my life

This is for the ones who stood their ground For Tommy and Gina who never backed down Tomorrow's getting harder make no mistake Luck ain't even lucky Got to make your own breaks

It's my life And it's now or never I ain't gonna live forever I just want to live while I'm alive (It's my life) My heart is like an open highway Like Frankie said I did it my way I just want to live while I'm alive 'Cause it's my life

You better stand tall when they're calling you out Don't bend, don't break, baby, don't back down

Это моя жизнь

Эта песня не для убитых горем Не тихая молитва для потерявших веру Я не собираюсь быть лишь еще одним лицом в толпе Ты услышишь меня Когда я прокричу вслух

Это моя жизнь Сейчас или никогда Я не собираюсь жить вечно Я всего лишь хочу жить пока жив (Это моя жизнь) Мое сердце — открытый путь Как Фрэнки говорил Я сделал все по-своему Я всего лишь хочу жить пока жив Это моя жизнь

Это для тех, кто все-равно стоял на своем Для Тома и Джины, которые никогда не сдавались Завтра будет еще сложнее. не сделай ошибку Удача не всегда улыбается Ты сам должен приложить усилия

Это моя жизнь Сейчас или никогда Я не собираюсь жить вечно Я всего лишь хочу жить пока жив (Это моя жизнь) Мое сердце — открытый путь Как Фрэнки говорил Я сделал все по-своему Я всего лишь хочу жить пока жив Ведь это моя жизнь

Будь выше всего этого, когда тебе бросают вызов Не прогибайся, не сдавайся, детка, не отступай

begin-english.ru

Bon Jovi - It s My Life текст песни и перевод на русский

It's My Life (оригинал Bon Jovi) This ain't a song for the broken-hearted No silent prayer for the faith-departed I ain't gonna be just a face in the crowd You're gonna hear my voice When I shout it out loud

Chorus: It's my life It's now or never I ain't gonna live forever I just want to live while I'm alive (It's my life) My heart is like an open highway Like Frankie said I did it my way I just wanna live while I'm alive It's my life

This is for the ones who stood their ground For Tommy and Gina who never backed down Tomorrow's getting harder make no mistake Luck ain't even lucky Got to make your own breaks

Chorus: It's my life And it's now or never I ain't gonna live forever I just want to live while I'm alive (It's my life) My heart is like an open highway Like Frankie said I did it my way I just want to live while I'm alive 'Cause it's my life

Better stand tall when they're calling you out Don't bend, don't break, hell, don't back down

Chorus: It's my life And it's now or never 'Cause I ain't gonna live forever I just want to live while I'm alive (It's my life) My heart is like an open highway Like Frankie said I did it my way I just want to live while I'm alive

Chorus: It's my life And it's now or never 'Cause I ain't gonna live forever I just want to live while I'm alive (It's my life) My heart is like an open highway Like Frankie said I did it my way I just want to live while I'm alive 'Cause it's my life

Это моя жизнь (перевод) Это песня не для разбитых сердец. Это не тихая молитва для потерявших веру. Я не хочу быть просто человеком из толпы. Ты услышишь меня, Если я громко прокричу: Припев: Это моя жизнь, Либо сейчас, либо никогда. Я не буду жить вечно, Я хочу жить, пока жив. (Это моя жизнь). Моё сердце, как скоростная автострада, Как говорил Фрэнки: "Я всё делал по-своему". Я хочу жить, пока жив. Это моя жизнь.

Это для тех, кто стоял на своём, Для Томми и Джины, которые ни разу не сдались. Завтра всё только усложнится, смотри не ошибись. Если тебе везёт, это ещё не значит, что ты счастливчик. Каждый сам должен делать решительные шаги.

Припев: Это моя жизнь, Либо сейчас, либо никогда. Я не буду жить вечно, Я хочу жить, пока жив. (Это моя жизнь). Моё сердце, как скоростная автострада, Как говорил Фрэнки: "Я всё делал по-своему". Я хочу жить, пока жив. Это моя жизнь.

Держи голову выше, если тебе бросают вызов. Не сгибайся, не падай, ч*рт возьми, не сдавайся!

Припев: Это моя жизнь, Либо сейчас, либо никогда. Я не буду жить вечно, Я хочу жить, пока жив. (Это моя жизнь). Моё сердце, как скоростная автострада, Как говорил Фрэнки: "Я всё делал по-своему". Я хочу жить, пока жив. Это моя жизнь.

Припев: Это моя жизнь, Либо сейчас, либо никогда. Я не буду жить вечно, Я хочу жить, пока жив. (Это моя жизнь). Моё сердце, как скоростная автострада, Как говорил Фрэнки: "Я всё делал по-своему". Я хочу жить, пока жив. Это моя жизнь.Другие тексты песен "Bon Jovi"

Как вам текст?

pesni.club

It's my life - Dr. Alban | Текст и перевод песни | Слушать онлайн

It's my life take it or leave itSet me free what's that crappapa-knew-it-allI got my own life you got your own lifeLive your life and set me freeMind your business and leave my businessYou know everything papa-knew-it-allVery little knowledge is dangerous

Stop bugging mestop bothering meStop bugging mestop forcing meStop fighting mestop yelling meIt's my life

It's my life it's my life my worriesIt's my life it's my life my problemsIt's my life it's my life my worriesIt's my life it's my life my problemsIt's my life

do you understandI live the way I want to liveI make decisions day and nightShow me signs and good examplesStop telling mehow to run your businessTake a trip to east and westYou find that you don't know anythingEvery's getting tired of youSometimes you have to look and listenYou can even learn from meLittle knowledge is dangerousIt's my life

It's my life it's my life my worriesIt's my life it's my life my problemsIt's my life it's my life my worriesIt's my life it's my life my problemsIt's my life

set me freeSo you bed so you lieWhat you see is what you getListen to people and sort things outThings I do I do them no moreThings I say I say them no moreChanges come once in life

Stop bugging mestop bothering meStop bugging mestop forcing meStop fighting mestop yelling meStop telling mestop seeing meIt's my life.

It's my life it's my life my worriesIt's my life it's my life my problemsIt's my life it's my life my worriesIt's my life it's my life my problemsIt's my life

Это моя жизнь, прими или покинь ее.Освободи меня от этой ерунды:"Папа-знает-все".У меня своя собственная жизнь, а у тебя своя.Живи своей жизнью и отпусти меня.Думай о своем деле и оставь мое дело.Ты знаешь все, папа-знает-все.Очень небольшие познания — опасны.

Перестань надоедать мне,Перестань беспокоить меня,Перестань надоедать мне,Перестань заставлять меня,Перестань бороться со мной,Перестань кричать на меня.Это моя жизнь.

Это моя жизнь, это моя жизнь, мои тревоги.Это моя жизнь, это моя жизнь, мои проблемы.Это моя жизнь, это моя жизнь, мои тревоги.Это моя жизнь, это моя жизнь, мои проблемы.Это моя жизнь.

Ты понимаешь, чтоЯ живу так, как я хочу жить?Я принимаю решения день и ночь.Покажи мне знаки и хорошие примеры.Перестань рассказывать мнеКак управлять твоим бизнесом.Съезди на восток и запад.Ты поймешь, что ничего не знаешь.Все устали от тебя.Иногда ты должна посмотреть и послушать.Ты можешь даже поучиться у меня.Небольшие познания — опасны.Это моя жизнь.

Это моя жизнь, это моя жизнь, мои тревоги.Это моя жизнь, это моя жизнь, мои проблемы.Это моя жизнь, это моя жизнь, мои тревоги.Это моя жизнь, это моя жизнь, мои проблемы.Это моя жизнь.

Отпусти меня.Вот твоя кровать, вот ты лежишь.Что ты видишь, то и получаешь.Послушай людей и разберись во всем.То, что я делаю, больше я этого не делаю.То, что я говорю, больше я этого не говорю.Перемены происходят однажды в жизни.

Перестань надоедать мне,Перестань беспокоить меня,Перестань надоедать мне,Перестань заставлять меня,Перестань бороться со мной,Перестань кричать на меня,Перестань рассказывать мне,Перестань смотреть на меня.Это моя жизнь.

Это моя жизнь, это моя жизнь, мои тревоги.Это моя жизнь, это моя жизнь, мои проблемы.Это моя жизнь, это моя жизнь, мои тревоги.Это моя жизнь, это моя жизнь, мои проблемы.Это моя жизнь.

en.lyrsense.com

RADIO TAPOK: Bon Jovi - It`s my life (текст, слова песни, cover на русском)

It’s My Life Просто знай
[Verse 1:] [Куплет 1:]
This ain’t a song for the broken-hearted Знай, эта песня не излечит раны.
No silent prayer for the faith-departed Она не молитва, что с небес дана нам.
I ain’t gonna be just a face in the crowd Но я не буду, лишь лицом в толпе
You’re gonna hear my voice Запомни каждое слово,
When I shout it out loud То, что я скажу тебе
[Chorus:] [Припев:]
It’s my life Просто знай
It’s now or never Наша жизнь не вечна
I ain’t gonna live forever И я буду нестись по встречной
I just want to live while I’m alive Пока жив, я буду мчать на край
(It’s my life) (Просто знай)
My heart is like an open highway like Frankie said Что мое сердце выбрало путь
I did it my way И мне с него уже не свернуть
I just want to live while I’m alive Пока жив, я буду мчать на край
It’s my life Просто знай
[Verse 2:] [Куплет 2:]
This is for the ones who stood their ground Это для всех тех, кто судьбою правит
It’s for Tommy and Gina who never backed down И прогибаться под нее не станет
Tomorrow’s getting harder, make no mistak luck ain’t enough Завтрашний день дастся с большим трудом
You’ve got to make your own breaks Сделай же рывок и всегда стой лишь на своем
[Chorus:] [Припев:]
It’s my life Просто знай
And it’s now or never Наша жизнь не вечна
I ain’t gonna live forever И я буду нестись по встречной
I just want to live while I’m alive Пока жив, я буду мчать на край
(It’s my life) (Просто знай)
My heart is like an open highway like Frankie said Что мое сердце выбрало путь
I did it my way И мне с него уже не свернуть
I just want to live while I’m alive Пока жив, я буду мчать на край
It’s my life Просто знай
[Bridge:] [Бридж:]
You better stand tall when they’re calling you out! Не стоит пугаться, если вызван на бой!
Don’t bend, don’t break, baby, don’t back down! Ты знаешь все в твоих руках, первым бей и будь собой!
[Chorus:] [Припев:]
It’s my life Просто знай
And it’s now or never Наша жизнь не вечна
I ain’t gonna live forever И я буду нестись по встречной
I just want to live while I’m alive Пока жив, я буду мчать на край
(It’s my life) (Просто знай)
My heart is like an open highway like Frankie said Что мое сердце выбрало путь
I did it my way И мне с него уже не свернуть
I just want to live while I’m alive Пока жив, я буду мчать на край
(It’s my life) (Просто знай)
And it’s now or never Наша жизнь не вечна
I ain’t gonna live forever И я буду нестись по встречной
I just want to live while I’m alive Пока жив, я буду мчать на край
(It’s my life) (Просто знай)
My heart is like an open highway like Frankie said Что мое сердце выбрало путь
I did it my way И мне с него уже не свернуть
I just want to live while I’m alive Пока жив, я буду мчать на край
(It’s my life) (Просто знай)

main-lyrics.ru

Bon Jovi - It's my life (lyric) текст песни и перевод на русский

This ain\'t a song for the broken-heartedNo silent prayer for the faith-departedI ain\'t gonna be just a face in the crowdYou\'re gonna hear my voiceWhen I shout it out loud

Chorus:It\'s my lifeIt\'s now or neverI ain\'t gonna live foreverI just want to live while I\'m alive(It\'s my life)My heart is like an open highwayLike Frankie saidI did it my wayI just wanna live while I\'m aliveIt\'s my life

This is for the ones who stood their groundFor Tommy and Gina who never backed downTomorrow\'s getting harder make no mistakeLuck ain\'t even luckyGot to make your own breaks

Chorus:It\'s my lifeAnd it\'s now or neverI ain\'t gonna live foreverI just want to live while I\'m alive(It\'s my life)My heart is like an open highwayLike Frankie saidI did it my wayI just want to live while I\'m alive\'Cause it\'s my life

Better stand tall when they\'re calling you outDon\'t bend, don\'t break, baby, don\'t back down

Chorus:It\'s my lifeAnd it\'s now or never\'Cause I ain\'t gonna live foreverI just want to live while I\'m alive(It\'s my life)My heart is like an open highwayLike Frankie saidI did it my wayI just want to live while I\'m alive

Chorus:It\'s my lifeAnd it\'s now or never\'Cause I ain\'t gonna live foreverI just want to live while I\'m alive(It\'s my life)My heart is like an open highwayLike Frankie saidI did it my wayI just want to live while I\'m alive\'Cause it\'s my life!Эта песня не для разбитых сердец.Это не тихая молитва для потерявших веру.Я не хочу быть просто лицом из толпы.Ты услышишь меня,Если я громко прокричу:

Это моя жизнь,Либо сейчас, либо никогда.Я не буду жить вечно,Я хочу жить, пока я жив.(Это моя жизнь).Моё сердце, как скоростная автострада,Как говорил Фрэнки,Я сделал это по-своему.Я просто хочу жить, пока я жив.Это моя жизнь.

Это для тех, кто стоял на своём,Для Томми и Джины, которые не сдались.Завтра всё только усложнится, смотри не ошибись.Если тебе везёт, это ещё не значит, что ты счастливчик.Ты сам должен делать решительные шаги.

Это моя жизнь,Либо сейчас, либо никогда.Я не буду жить вечно,Я хочу жить, пока жив.(Это моя жизнь).Моё сердце, как скоростная автострада,Как говорил Фрэнки,Я всё делаю по-своему.Я хочу жить, пока жив.Потому что это моя жизнь.

Держи голову выше, если тебе бросают вызов.Не сгибайся, не ломайся, черт возьми, не сдавайся!

Это моя жизнь,Либо сейчас, либо никогда.Я не буду жить вечно,Я хочу жить, пока жив.(Это моя жизнь).Моё сердце, как скоростная автострада,Как говорил Фрэнки,Я всё делаю по-своему.Я хочу жить, пока жив...

Это моя жизнь,Либо сейчас, либо никогда.Я не буду жить вечно,Я хочу жить, пока жив.(Это моя жизнь).Моё сердце, как скоростная автострада,Как говорил Фрэнки,Я всё делаю по-своему.Я хочу жить, пока жив.Потому что это моя жизнь

Другие тексты песен "Bon Jovi"

Другие названия этого текста
  • Bon Jovi - It's my life (lyric)
  • Bon Jovi - It's My Life (piano ver.)
  • Bon Jovi - It's my life (acoustic piano version)
  • Bon Jovi - It's my life/2
  • Glee cast - It's my life
  • Bon Jovi - It's my life. Медленная версия
  • John Bon Jovi - It's my life
  • Bon Jovi - It's My Life (Piano Slow Version)
  • Bon Jovi - It's my life(slow ver.)
  • John Bon Jovi - It's My Life (Lounge Version)
  • ๑۩۞۩๑ ♥ Leyla♥๑۩۞۩๑ - It's my life(медленная версия). Шикарная композиция!!!!!
  • Bon Jovi - It's my life (потрясающий медляк!)
  • Свадебная румба классика - Bon Jovi It's my life (медленная композиция)
  • бон жови - это моя жизнь.медленная версия). Шикарная композиция!!!!!
  • #аленаклаузер_6666 - Bon Jovi It's my life
  • Bon Jovi - It's my lif
  • John Bon Jovi - It's my life(медленная версия)
  • Bon Jovi - It's My Life (#LOUNGE)
  • Bon Jovi - It's my life slow
  • Bon Jovi - It's my life (another version)
  • Bon Jovi - It's My Life (версия на пианино)
  • Вслушайся - VOX
  • Бон Джови - Ит'с Май Лайф(другая версия)
  • Bon Jovi - It's my life (медленная версия)
  • .ιllιlι.ιl.© MeDлЯk - It's my life[http://vk.com/best_music_vasilok]©.ιllιlι.ιl.
  • Бон Джони - It's my life(медленная версия). Шикарная композиция!!!!!
  • Bon Jovi - It's my life (low)
  • Итс май лайф - медленная
  • Bon Jovi - It's my life(акустик)
  • Bon Jovi - It's my life - Tribute
  • Bon Jovi - It's my life (лаунж версия).
  • Bon Jovi - It's my life( chil out)
  • New slow ♥ - 3
  • BonJovi - It's my life (медленная версия)
  • Bon Jovi - Шикарно!! Хочу под неё потанцевать.
  • ♔.KinGStyle.♔ - It's My Life
  • big love for cars - It's My Life
  • Bon Jovi & Tyson Ritter - It's my life
  • Bon Jovi - It's my life(пионино ковер)
  • Bon Jovi - It's my life (acoustic)
  • Bon Jovi (This Left Feels Right album) - It's My Life
  • Bon Jov - It's my life(медленная версия). Шикарная композиция!!!!!
  • DISCO SLOW - 1
  • Bon Jovi - It's my life chill out version
  • Bon Jovi - It's my life(lounge version)
  • Bon Jovi - It's my life(оригинал)
  • Bon Jovi - It's my life Лаундж
Как вам текст?

pesni.club

Bon Jovi - It & s My Life

This ain't a song for the broken-hearted No silent prayer for the faith-departed I ain't gonna be just a face in the crowd You're gonna hear my voice When I shout it out loud Chorus: It's my life It's now or never I ain't gonna live forever I just want to live while I'm alive (It's my life) My heart is like an open highway Like Frankie said I did it my way I just wanna live while I'm alive It's my life This is for the ones who stood their ground For Tommy and Gina who never backed down Tomorrow's getting harder make no mistake Luck ain't even lucky Got to make your own breaks Chorus: It's my life And it's now or never I ain't gonna live forever I just want to live while I'm alive (It's my life) My heart is like an open highway Like Frankie said I did it my way I just want to live while I'm alive It's my life Better stand tall when they're calling you out Don't bend, don't break, baby, don't back down Chorus: It's my life And it's now or never I ain't gonna live forever I just want to live while I'm alive (It's my life) My heart is like an open highway Like Frankie said I did it my way I just want to live while I'm alive Chorus: (It's my life) And it's now or never I ain't gonna live forever I just want to live while I'm alive (It's my life) My heart is like an open highway Like Frankie said I did it my way I just want to live while I'm alive IT'S MY LIFE! Это моя жизнь (перевод ) Это песня не для разбитых сердец. Это не тихая молитва для потерявших веру. Я не хочу быть просто человеком из толпы. Ты услышишь меня, Если я громко прокричу: [Припев:] Это моя жизнь, Либо сейчас, либо никогда. Я не буду жить вечно, Я хочу жить, пока жив. (Это моя жизнь). Моё сердце, как скоростная автострада, Как говорил Фрэнки, Я всё делаю по-своему. Я хочу жить, пока жив. Это моя жизнь. Это для тех, кто стоял на своём, Для Томми и Джины, которые ни разу не сдались. Завтра всё только усложнится, смотри не ошибись. Если тебе везёт, это ещё не значит, что ты счастливчик. Каждый сам должен делать решительные шаги. [Припев:] Это моя жизнь, Либо сейчас, либо никогда. Я не буду жить вечно, Я хочу жить, пока жив. (Это моя жизнь). Моё сердце, как скоростная автострада, Как говорил Фрэнки, Я всё делаю по-своему. Я хочу жить, пока жив. Это моя жизнь. Держи голову выше, если тебе бросают вызов. Не сгибайся, не падай, ч*рт возьми, не сдавайся! [Припев:] Это моя жизнь, Либо сейчас, либо никогда. Я не буду жить вечно, Я хочу жить, пока жив. (Это моя жизнь). Моё сердце, как скоростная автострада, Как говорил Фрэнки, Я всё делаю по-своему. Я хочу жить, пока жив. Это моя жизнь. [Припев:] Это моя жизнь, Либо сейчас, либо никогда. Я не буду жить вечно, Я хочу жить, пока жив. (Это моя жизнь). Моё сердце, как скоростная автострада, Как говорил Фрэнки, Я всё делаю по-своему. Я хочу жить, пока жив. Это моя жизнь.

Добавлено: 29.07.2014

primanota.ru

Текст песни Bon Jovi - It's My Life, перевод текста песни It's My Life исполнитель Bon Jovi, комментарии к песне It's My Life

Текст песни It's My Life

This ain't a song for the broken-hearted No silent prayer for the faith-departed I ain't gonna be just a face in the crowd You're gonna hear my voice When I shout it out loud

Chorus: It's my life It's now or never I ain't gonna live forever I just want to live while I'm alive (It's my life) My heart is like an open highway Like Frankie said I did it my way I just wanna live while I'm alive It's my life

This is for the ones who stood their ground For Tommy and Gina who never backed down Tomorrow's getting harder make no mistake Luck ain't even lucky Got to make your own breaks

Chorus: It's my life And it's now or never I ain't gonna live forever I just want to live while I'm alive (It's my life) My heart is like an open highway Like Frankie said I did it my way I just want to live while I'm alive 'Cause it's my life

Better stand tall when they're calling you out Don't bend, don't break, baby, don't back down

Chorus: It's my life And it's now or never 'Cause I ain't gonna live forever I just want to live while I'm alive (It's my life) My heart is like an open highway Like Frankie said I did it my way I just want to live while I'm alive

Chorus: It's my life And it's now or never 'Cause I ain't gonna live forever I just want to live while I'm alive (It's my life) My heart is like an open highway Like Frankie said I did it my way I just want to live while I'm alive 'Cause it's my life!

Перевод песни Это Моя Жизнь

Эта песня не для убитых горем Это не тихая молитва для потерявших веру Я не собираюсь быть просто лицом в толпе Ты будешь слышать мой голос Когда Я буду громко это кричать

Припев: Это моя жизнь Сейчас или никогда Я не собираюсь жить вечно Я просто хочу жить, пока Я живой (Это моя жизнь) Мое сердце как открытая магистраль Как Фрэнки (Фрэнк Синатра) сказал - Я выбрал свой путь Я просто хочу жить, пока Я живой Это моя жизнь

Это для тех, кто стоит на своей земле Для Томми и Джины, которые никогда не отступали Завтра будет сложней не совершить ошибок Удача не только для удачливых Got to make your own breaks - (затрудняюсь с переводом)

Припев: Это моя жизнь Сейчас или никогда Я не собираюсь жить вечно Я просто хочу жить, пока Я живой (Это моя жизнь) Мое сердце как открытая магистраль Как Фрэнки (Фрэнк Синатра) сказал - Я выбрал свой путь Я просто хочу жить, пока Я живой Потому что это моя жизнь

Лучше держаться выше, когда они тебя вызывают Не сгибайся, не ломайся, детка, не отступай

Припев: Это моя жизнь Сейчас или никогда Я не собираюсь жить вечно Я просто хочу жить, пока Я живой (Это моя жизнь) Мое сердце как открытая магистраль Как Фрэнки (Фрэнк Синатра) сказал - Я выбрал свой путь Я просто хочу жить, пока Я живой

Припев: Это моя жизнь Сейчас или никогда Я не собираюсь жить вечно Я просто хочу жить, пока Я живой (Это моя жизнь) Мое сердце как открытая магистраль Как Фрэнки (Фрэнк Синатра) сказал - Я выбрал свой путь Я просто хочу жить, пока Я живой Потому что это моя жизнь!

lyricshunter.ru