Cranberries - What if God was one of us текст песни и перевод на русский. Перевод песни what if god was one of us
One of usIf God had a name what would it be? And would you call it to his face? If you were faced with Him in all His glory What would you ask if you had just one question?And yeah, yeah, God is great Yeah, yeah, God is good yeah, yeah, yeah-yeah-yeah What if God was one of us? Just a slob like one of us Just a stranger on the bus Tryin' to make his way home? If God had a face what would it look like? And would you want to see if, seeing meant That you would have to believe in things like heaven And in Jesus and the saints, and all the prophets? And yeah, yeah, God is great Yeah, yeah, God is good yeah, yeah, yeah-yeah-yeah What if God was one of us? Just a slob like one of us Just a stranger on the bus Tryin' to make his way home? Tryin' to make his way home Back up to heaven all alone Nobody calling on the phone 'Cept for the Pope maybe in Rome And yeah, yeah, God is great Yeah, yeah, God is good yeah, yeah, yeah-yeah-yeah What if God was one of us? Just a slob like one of us Just a stranger on the bus Tryin' to make his way home? Like а holy rolling stone Back up to heaven all alone Just tryin' to make his way home Nobody callin' on the phone 'Cept for the Pope maybe in Rome |
Один из насЕсли бы у Бога было имя, то какое? И стал бы ты его так называть, Если бы предстал перед Ним во всём его величии, Что бы ты спросил, если бы мог задать только один вопрос?Да, да, Бог всемогущ. Да, да, Бог всеблаг. Да, да, да-да-да. Если бы Бог быг был одним из нас? Грубияном, как один из нас, Незнакомцем в автобусе, Едущим домой? Если бы у Бога было лицо, то какое? Хотел бы ты его увидеть, если это значило, Что тебе пришлось бы поверить в небеса, В Христа, всех святых и пророков? Да, да, Бог всемогущ. Да, да, Бог всеблаг. Да, да, да-да-да. Если бы Бог быг был одним из нас? Грубияном, как один из нас, Незнакомцем в автобусе, Едущим домой? Едущим домой Совсем один обратно на небеса, Никто не позвонит по телефону, Может, только Папа Римский. Да, да, Бог всемогущ. Да, да, Бог всеблаг. Да, да, да-да-да. Если бы Бог быг был одним из нас? Грубияном, как один из нас, Незнакомцем в автобусе, Едущим домой? Как священное перекати-поле, Совсем один обратно на небеса. Едущим домой Никто не позвонит по телефону, Может, только Папа Римский. |
begin-english.ru
|
If God had a name what would it be?And would you call it to his face?If you were faced with Him in all His gloryWhat would you ask if you had just one question? And yeah, yeah, God is greatYeah, yeah, God is goodyeah, yeah, yeah-yeah-yeah What if God was one of us?Just a slob like one of usJust a stranger on the busTryin' to make his way home? If God had a face what would it look like?And would you want to see if seeing meantThat you would have to believe in things like heavenAnd in Jesus and the saints, and all the prophets? And yeah, yeah, God is greatYeah, yeah, God is goodyeah, yeah, yeah-yeah-yeah What if God was one of us?Just a slob like one of usJust a stranger on the busTryin' to make his way home?Tryin' to make his way homeBack up to heaven all aloneNobody calling on the phone'Cept for the Pope maybe in Rome And yeah, yeah, God is greatYeah, yeah, God is goodyeah, yeah, yeah-yeah-yeah What if God was one of us?Just a slob like one of usJust a stranger on the busTryin' to make his way home?Just tryin' to make his way homeLike а holy rolling stoneBack up to heaven all alone Just tryin' to make his way homeNobody callin' on the phone'Cept for the Pope maybe in Rome |
Если бы у Бога было имя, то какое?И стал бы ты его так называть,Если бы предстал перед Ним во всём его величии,Что бы ты спросил, если бы мог задать только один вопрос? Да, да, Бог всемогущ.Да, да, Бог всеблаг.Да, да, да-да-да. Что если бы Бог был одним из нас?Грубияном, как один из нас,Незнакомцем в автобусе,Едущим домой? Если бы у Бога было лицо, то какое?Хотел бы ты его увидеть, если это значило,Что тебе пришлось бы поверить в рай,В Христа, всех святых и пророков? Да, да, Бог всемогущ.Да, да, Бог всеблаг.Да, да, да-да-да. Что если бы Бог был одним из нас?Грубияном, как один из нас,Незнакомцем в автобусе,Едущим домой?Едущим домой,Совсем один обратно на небеса,Никто не позвонит по телефону,Может, только Папа Римский. Да, да, Бог всемогущ.Да, да, Бог всеблаг.Да, да, да-да-да. Что если бы Бог был одним из нас?Грубияном, как один из нас,Незнакомцем в автобусе,Едущим домой?Едущим домой,Как священное перекати-поле,Совсем один обратно на небеса. Едущим домойНикто не позвонит по телефону,Может, только Папа Римский. |
en.lyrsense.com
Joan Osbourne - What if God was one of us текст песни и перевод на русский
If God had a name what would it be?And would you call it to his face?If you were faced with Him in all His gloryWhat would you ask if you had just one question?What if God was one of us?Just a slob like one of usJust a stranger on the busTryin' to make his way home?
If God had a face what would it look like?And would you want to see if, seeing meantThat you would have to believe in things like heavenAnd in Jesus and the saints, and all the prophets?
And yeah, yeah, God is greatYeah, yeah, God is goodyeah, yeah, yeah-yeah-yeah
What if God was one of us?Just a slob like one of usJust a stranger on the busTryin' to make his way home?Just tryin' to make his way homeBack up to heaven all aloneNo, nobody calling on the phone'Cept for the Pope maybe in Rome
And yeah, yeah, God is greatYeah, yeah, God is goodyeah, yeah, yeah-yeah-yeah
What if God was one of us?Just a slob like one of usJust a stranger on the busTryin' to make his way home?Like o holy rolling stoneBack up to heaven all alone
Just tryin' to make his way homeNobody callin' on the phone'Cept for the Pope maybe in Rome.____________________________
Такой же как мы
Если бы у Бога было имя - на что ономогло бы быть похоже?И если бы ты повстречался с Ним во всейЕго славе лично, то посмел бы назватьЕго этим именем?А что бы ты спросил,Если бы мог задать только один вопрос?
Бог Велик…Бог Добр…
Припев:А что если Бог такой же, как все мы?Такой же непутёвый, как и все мы?Обычный прохожий, пытающийся найтидорогу домой?
Если бы у Бога было лицо, то на кого Онмог бы походить?И хотел бы ты Его увидеть, если бы этоозначалоТо, что тебе придётся поверить вРай и в Иисуса, и во всех Святых иВ Пророков, и в…
Припев:
Он пытается найти дорогу домой -Одинокую дорогу назад на небо.Туда, где тебе никто не звонит потелефону…Ну если только Папа Римский… Другие тексты песен "Joan Osbourne"
Другие названия этого текста- Joan Osbourne - What if God was one of us
- Joan OSBOURNE - What If God Was One Of Us
- Joan Osbourne - What If God Was One Of Us
- Joan Osbourne - What if God (was one of us)
- Joan Osbourne - What If God Was One Of Us
- Joan Osbourne - What If God Was One Of Us
- Joan Osbourne - What if God Was One of Us
- Joan Osbourne - What If God Was One Of Us
- Joan Osbourne - What if God was One of Us..
- Joan Osbourne - What if God was One of Us
- Joan Osbourne - What if God was one of us
- Joan Osbourne - What if God was one of us
pesni.club
What If God Was One Of Us. текст песни и перевод на русский
If god had a name, what would it be? And would you call it to his face if you were faced with Him in all His glory? What would you ask if you had just one question?And yeah, yeah, God is great. Yeah, yeah, God is good. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. What if god was one of us, just a slob like one of us, just a stranger on the bus trying to make his way home?
If God had a face, what would it look like? And would you want to see if seeing meant that you would have to believe in things like heaven and in Jesus and the saints and all the prophets?
And yeah, yeah, God is great. Yeah, yeah, God is good. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. What if god was one of us, just a slob like one of us, just a stranger on the bus trying to make his way home?
Just trying to make his way home, back up to heaven all alone. Nobody calling on the phone, 'cept for the Pope maybe in Rome.
Yeah, yeah, God is great. Yeah, yeah, God is good. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. What if god was one of us, just a slob like one of us, just a stranger on the bus trying to make his way home, just trying to make his way home, just like a holy rolling stone? Back up to heaven all alone, just trying to make his way home.
Nobody calling on the phone, 'cept for the Pope maybe in Rome. -------------------------------------------------------Если бы у Бога было имя, как бы оно звучало?И смог бы ты обратиться к Нему по имени?Если бы предстал перед Ним во всём его величии,Что бы ты спросил, если бы мог задать только один вопрос?
Да, да, Бог всемогущ.Да, да, Бог всеблаг.Да, да, да-да-да.
А если бы Бог был одним из нас?Грубияном, каких немало,Незнакомцем, добирающимся до домаНа автобусе?
Если бы у Бога было лицо, каким бы оно было?И захотел бы ты увидеть его, если бы это требовало от тебя Веры в небеса,В Спасителя, в святых и в пророков?
Да, да, Бог всемогущ.Да, да, Бог всеблаг.Да, да, да-да-да.
А если бы Бог был одним из нас?Грубияном, каких немало,Незнакомцем, добирающимся до домаНа автобусе?Просто добирающимся до дома...…Назад, на небеса, в полном одиночестве.Нет, он никому не звонит по телефону.Может, только Папе Римскому…
Да, да, Бог всемогущ.Да, да, Бог всеблаг.Да, да, да-да-да.
А если бы Бог был одним из нас?Грубияном, каких немало,Незнакомцем, добирающимся до домаНа автобусе?Как священный перекати-поле,…Назад, на небеса, в полном одиночестве....
Он просто добирается до дома...Нет, он никому не звонит по телефону.Может, только Папе Римскому…Другие тексты песен "2"
Другие названия этого текста- 2 - What If God Was One Of Us.
- Душь - Музыка для трени
- The Cranberries - What if God Was One Of Us (cover Joan Osborne)
- Joan Osborne - One Of Us
- Joan Osborne (Gustavo Trebien cover) - What If God Was One Of Us
pesni.club
One of UsIf God had a name what would it be? And would you call it to his face? If you were faced with Him in all His glory What would you ask if you had just one question?What if God was one of us? Just a slob like one of us Just a stranger on the bus Tryin’ to make his way home? If God had a face what would it look like? And would you want to see if, seeing meant That you would have to believe in things like heaven And in Jesus and the saints, and all the prophets? And yeah, yeah, God is great Yeah, yeah, God is good yeah, yeah, yeah-yeah-yeah What if God was one of us? Just a slob like one of us Just a stranger on the bus Tryin’ to make his way home? Tryin’ to make his way home Back up to heaven all alone Nobody calling on the phone ‘Cept for the Pope maybe in Rome And yeah, yeah, God is great Yeah, yeah, God is good yeah, yeah, yeah-yeah-yeah What if God was one of us? Just a slob like one of us Just a stranger on the bus Tryin’ to make his way home? Like a holy rolling stone Back up to heaven all alone Just tryin’ to make his way home Nobody callin’ on the phone ‘Cept for the Pope maybe in Rome |
Один из насЕсли бы ты знал Бога по имени Если бы столкнулся с Ним лицом к лицу Что тогда у Него спросил бы ты? Что сказал как дитя Отцу?Да, да, Бог велик. Да, да, Бог всеблаг. Да, да, да-да-да. Если б Бог был одним из нас Непригляднее в сотни раз Незнакомцем в полночный час Что идёт к себе домой Если бы ты знал Бога в лицо И захотел бы увидеть Его То необходимо верить в небеса В святых, в пророков, в Иисуса Христа Да, да, Бог велик. Да, да, Бог всеблаг. Да, да, да-да-да. Если б Бог был одним из нас Непригляднее в сотни раз Незнакомцем в полночный час Что идёт к себе домой Одинокий и немой Прямо в небо под Луной Он идёт к себе домой Одинокий и немой Да, да, Бог велик. Да, да, Бог всеблаг. Да, да, да-да-да. Если б Бог был одним из нас Непригляднее в сотни раз Незнакомцем в полночный час Что идёт к себе домой Одинокий и немой Прямо в небо под Луной Что бы сделал ты друг мой? Перевод: Алексей Раэн Савенков, г.Тамбов |
perevod-pesen.com
Текст песни Alanis Morissette - What if God was one of us перевод
If God had a name what would it be?And would you call it to his face?If you were faced with him in all his glorywhat would you ask if you had just one question?Yeah, Yeah, God is greatYeah, Yeah, God is goodYeah Yeah yeah yeah yeah
What if God was one of us?Just a slob like one of usJust a stranger on the busTrying to make his way home
If God had a faceWhat would it look like?And would you want to seeIf seeing meant that you would have to believeIn things like heaven and Jesus and the saintsand all the Prophets
Yeah Yeah God is greatYeah Yeah God is goodYeah Yeah yeah yeah yeah
What if God was one of us?Just a slob like one of usJust a stranger on the busTrying to make his way homeJust trying to make his way homeBack up to Heaven all aloneNobody callin' on the phonecept for the Pope maybe in Rome
Yeah Yeah God is greatYeah Yeah God is goodYeah Yeah yeah yeah
What if God was one of us?Just a slob like one of usJust a stranger on the busTrying to make his way homeLike a holly Rolling StoneBack up to Heaven all aloneJust trying to make his way homeNobody callin' on the phone'cept for the Pope maybe in Rome
Если у Бога есть имя , что бы это было?И вы могли бы назвать его к лицу ?Если вы столкнулись с ним во всей своей славечто бы вы спросить, если вы только один вопрос ?Да, да , Бог великДа, да , Бог благДа да да да да
Что делать, если Бог был одним из нас ?Просто неряха как один из насПросто незнакомец в автобусеПопытка сделать его путь домой
Если у Бога было лицоЧто бы он выглядел ?И вы хотите , чтобы увидетьЕсли видя означало, что вы должны веритьВ таких вещах, как небо и Иисуса и святых, из всех пророков
Yeah Yeah Бог великYeah Yeah Бог благДа да да да да
Что делать, если Бог был одним из нас ?Просто неряха как один из насПросто незнакомец в автобусеПопытка сделать его путь домойПросто пытаюсь сделать его путь домойВернуться на небеса в полном одиночествеНикто называешь по телефонуконцепция для Папы Римского , может быть, в Риме
Yeah Yeah Бог великYeah Yeah Бог благДа да да да
Что делать, если Бог был одним из нас ?Просто неряха как один из насПросто незнакомец в автобусеПопытка сделать его путь домойКак Холли Rolling StoneВернуться на небеса в полном одиночествеПросто пытаюсь сделать его путь домойНикто называешь по телефону' CEPT для Папы Римского , может быть, в Риме
perevod-tekst-pesni.ru
What if God was one of us текст песни и перевод на русский
If God had a name what would it be?And would you call it to his face?If you were faced with Him in all His gloryWhat would you ask if you had just one question?
And yeah, yeah, God is greatYeah, yeah, God is goodyeah, yeah, yeah-yeah-yeah
What if God was one of us?Just a slob like one of usJust a stranger on the busTryin' to make his way home?
If God had a face what would it look like?And would you want to see if, seeing meantThat you would have to believe in things like heavenAnd in Jesus and the saints, and all the prophets?
And yeah, yeah, God is greatYeah, yeah, God is goodyeah, yeah, yeah-yeah-yeah
What if God was one of us?Just a slob like one of usJust a stranger on the busTryin' to make his way home?Tryin' to make his way homeBack up to heaven all aloneNobody calling on the phone'Cept for the Pope maybe in Rome
And yeah, yeah, God is greatYeah, yeah, God is goodyeah, yeah, yeah-yeah-yeah
What if God was one of us?Just a slob like one of usJust a stranger on the busTryin' to make his way home?Like o holy rolling stoneBack up to heaven all alone
Just tryin' to make his way homeNobody callin' on the phone'Cept for the Pope maybe in Rome...
Если бы у Бога было имя, то какое?И назвал бы ты его по имени?Если бы ты встретился с ним во всей его славе,Что бы ты спросил, если бы мог задать только один вопрос?
Да, да, Бог великийДа, да, Бог хорошийДа, да, да да да
А что если Бог был одним из нас?Таким подлым, как мы.Простым незнакомцем в автобусе,Пытающимся добраться домой.
Если бы Бог имел лицоКак бы он выглядел?И хотелось бы тебе увидеть [его лицо],Если бы это значило, что ты можешь поверитьВ такие вещи, как небеса и Иисус и праведникии все Пророчества.
Да, да, Бог великийДа, да, Бог хорошийДа, да, да да да
А что если Бог был одним из нас?Таким подлым, как мы.Простым незнакомцем в автобусе,Который пытается добраться домой.Просто держит путь к дому.Назад на небеса всегдаНикто не звонит по телефонуКроме может быть Папы Римского
Да, да, Бог великийДа, да, Бог хорошийДа, да, да да да
А что если Бог был одним из нас?Таким подлым, как мы.Простым незнакомцем в автобусе,Который пытается добраться домой.Сродни перекати-полю (бродяге)Просто держит путь к дому.Назад на небеса всегдаНикто не звонит по телефонуКроме может быть Папы РимскогоДругие тексты песен "Cranberries"
Как вам текст?
pesni.club
