Перевод cool на русский. Перевод с английского cool на русский
cool — с английского на русский
COOL перевод с английского на русский, translation English to Russian. Англо-Русский словарь общей лексики
I [°ѓ®] cool.wav 1. сущ. 1) прохлада, свежесть Syn: coolness 2) хладнокровие, спокойствие, невозмутимость He doesn't have the cool to be an anchorman. — Ему не хватает самообладания, чтобы быть ведущим передачи. keep one's cool — сохранять невозмутимость Syn: composure, equanimity 3) амер.; сл. перемирие, передышка (между группировками, шайками и т. п.) cool, an uneasy armistice between child-gangs — cool - ненадежное перемирие между подростковыми шайками 4) муз. кул (джазовый стиль - см. cool jazz) 2. прил. 1) а) прохладный, свежий We were in the cool shadow of the mountain. — Мы находились в прохладной тени гор. Syn: fresh б) легкий, нежаркий a cool dress — легкое платье в) мед. жаропонижающий 2) а) прохладный, холодный (о цвете) cool green — светло-зеленый б) охот. слабый (о запахе, следе) Syn: faint, weak 3) а) невозмутимый, хладнокровный; неторопливый, спокойный While she wept, and I strove to be cool. — Она плакала, а я старался сохранять спокойствие. in cool blood — хладнокровно Syn: imperturbable, unruffled, deliberate, calm, undisturbed, unexcited, dispassionate б) муз. спокойный, неторопливый (о стиле исполнения джаза) - cool jazz в) невозмутимый, спокойный (об исполнителе джазовой музыки) cool cat амер.; разг. — холодный джазист Syn: relaxed, unemotional 4) равнодушный, апатичный; сухой, прохладный An honest hater is often a better fellow than a cool friend. — Открытый враг часто лучше, чем равнодушный друг. I am rather upon cool terms with him. — У меня с ним скорее прохладные отношения. Syn: indifferent, apathetic, lukewarm 5) наглый, нахальный cool customer — беззастенчивый человек He certainly knew that such a request was a trifle cool. — Конечно он знал, что это несколько нахальное требование. Syn: shameless, impudent, audacious 6) разг. целый, круглый (о большой сумме денег) He had lost a cool hundred, and would no longer play. — Он проиграл целую сотню и перестал играть. 7) сл. крутой, клёвый, классный cool girl — клёвая, классная девчонка Kate gave me a really cool dress. — Кэйт дала мне по-настоящему крутое платье. 3. гл. 1) а) - cool down; редк. cool off охлаждаться, остывать It cools with extreme slowness. — Он охлаждается чрезвычайно медленно. б) остынуть, успокоиться This eccentric friendship was fast cooling. — Эта странная дружба быстро угасала. 2) а) охлаждать A thunderstorm had cooled the atmosphere. — Гроза принесла прохладу. Cool before drinking — Охладить перед употреблением (надпись на этикетке спиртного напитка) б) охлаждать, утихомиривать, успокаивать (чувства) The restaurant hostess cools out the impatient customer. — Владелица ресторана успокаивает нетерпеливого посетителя. в) иск. приглушать тона г) амер.; сниж. пришибить, прикончить, замочить д) амер.; сниж. сдохнуть, помереть, отбросить коньки 4. нареч.; разг. невозмутимо, спокойно to play it cool — действовать спокойно, хладнокровно II [°ѓ®] cool.wav сущ.; ком. бочонок масла (обыкн. 28 фунтов, но может содержать и другое количество)
slovar-vocab.com
cool set — с английского на русский
ku:l I 1. прил. 1) а) прохладный, свежий We were in the cool shadow of the mountain. ≈ Мы находились в прохладной тени гор. Syn : fresh б) легкий, нежаркий a cool dress ≈ легкое платье в) мед. жаропонижающий 2) вызывающий ощущения, сходные с ощущением прохлады а) прохладный (о цветах, красках) cool green ≈ светлозеленый б) охот. слабый (о запахе, следе) Syn : faint, weak 3) а) невозмутимый, хладнокровный;неторопливый, спокойный (о человеке и его действиях) while she wept, and I strove to be cool ≈ пока она плакала, а я старался сохранять спокойствие in cool blood ≈ хладнокровно Syn : imperturbable, unruffled, deliberate, calm, undisturbed, unexcited, dispassionate б) муз. спокойный, неторопливый (о стиле исполнения джаза) cool jazz в) невозмутимый, спокойный (о исполнителе джазовой музыки) cool cat амер.; разг. ≈ холодный джазист Syn : relaxed, unemotional 4) равнодушный, апатичный;сухой, прохладный An honest hater is often a better fellow than a cool friend. ≈ Открытый враг часто лучше, чем равнодушный друг. I am rather upon cool terms with him. ≈ У меня с ним скорее прохладные отношения. Syn : indifferent, apathetic, lukewarm 5) наглый, нахальный cool customer ≈ беззастенчивый человек He certainly knew that such a request was a trifle cool. ≈ Конечно он знал, что это несколько нахальное требование. Syn : shameless, impudent, audacious 6) разг. целый, круглый (о большой сумме денег) ;классный, атасный, клевый He had lost a cool hundred, and would no longer play. ≈ Он проиграл целую сотню и перестал играть. Cool before drinking ≈ Клево, пока пить не начали (надпись на этикетке плохого спиртного напитка) 2. сущ. 1) прохлада, свежесть Syn : coolness 2) хладнокровие, спокойствие, невозмутимость to keep one's cool ≈ сохранять невозмутимость Syn : composure, equanimity 3) амер;сл. перемирие, передышка (между группировками, шайками и т. п.) cool, an uneasy armistice between child-gangs ≈ cool - ненадежное перемирие между подростковыми шайками 3. гл. 1) а) охлаждаться, остывать (часто cool down, редко cool off) It cools with extreme slowness. ≈ Он охлаждается чрезвычайно медленно. б) перен. остынуть, успокоиться This eccentric friendship was fast cooling. ≈ Эта странная дружба быстро угасла. 2) а) охлаждать A thunderstorm had cooled the atmosphere. ≈ Гроза принесла прохладу. б) охлаждать, утихомиривать, успокаивать (чувства) The restaurant hostess who cools out the impatient customer. ≈ Владелица ресторана, которая успокаивает нетерпеливого посетителя в) живоп. приглушать тона г) амер.; сл. убить II сущ.; коммер. бочонок масла (обыкн. 28 фунтов, но может содержать и другое количество) прохлада - the * of the evening вечерняя прохлада (разговорное) хладнокровие, невозмутимость - to keep one's * сохранять невозмутимый вид; - to blow one's * выйти из себя, взорваться;потерять самообладание холодность, неприветливость прохладный, свежий - * morning прохладное утро; - * wind свежий ветер; - to get * стать прохладным, остыть нежаркий - * dress легкое платье; - * greenhouse необогреваемая теплица; - * tankard прохладительный напиток спокойный, невозмутимый, хладнокровный - keep *! не горячись!, успокойся!; - he is always * in the face of danger он всегда спокоен перед лицом опасности; - he has a * head он хладнокровный человек; - in * blood хладнокровно сухой, неприветливый, равнодушный, холодный - his manner was very * держался он весьма холодно; - * greeting холодное приветствие дерзкий, нахальный - * behaviour наглое поведение холодный (эмоционально-усилительно) круглый - to lose a * thousand потерять целую тысячу; - to walk a * twenty miles further пройти на целых двадцать миль дальше (разговорное) мыслящий, рассудительный высказывающийся сжато или намеком; недоговаривающий (сленг) модный, современный отличный, первоклассный; "на уровне" - you look real * in that new dress это новое платье чертовски тебе идет подходящий;удовлетворительный - that's * with me это меня устраивает; не возражаю (охота) слабый; остывший (музыкальное) (профессионализм) исполняемый в классических ритмах; спокойный - * jazz "холодный" джаз (профессионализм) нерадиоактивный; не зараженный радиоактивностью > * cat хороший парень; свойский малый; спокойный, уравновешенный человек; > * beggar нахал, наглец, беззастенчивый человек; > what * cheek! какое нахальство!; > as * as a cucumber совершенно невозмутимый, не терпящий хладнокровия (разговорное) спокойно, невозмутимо - to play it * действовать осмотрительно, не терять головы; to come on * казаться невозмутимым, сохранять самообладание студить, охлаждать - to * one's tea остудить чай; - the rain has *ed air после дождя стало прохладно; - to * enthusiasm охладить энтузиазм охлаждаться, остывать - to let the horses * дать лощадям остыть; - she is quick to get angry and slow to * она вспыльчива и неотходчива; - his anger has *ed down его гнев остыл; - his affection has *ed его любовь остыла (американизм) (сленг) игнорировать;быть равнодушным; не интересоваться (американизм) (сленг) убить, ухлопать, укокошить, пришибить (специальное) поглощать тепло > to * it сохранять спокойствие, хладнокровие; не кипятиться;проявлять выдержку;держаться в стороне; не связываться; не ввязываться;прохлаждаться;валандаться; > to * it with the neighbour's daughters болтать с соседскими дочерьми; > to * one's heels зря или нетерпеливо дожидаться; > to * one's coppers опохмеляться (коммерческое) бочонок масла cool дерзкий, беззастенчивый, нахальный; a cool hand (или customer) беззастенчивый человек;cool cheek нахальство ~ разг. круглый (о сумме) ; a cool thousand dollars кругленькая сумма в тысячу долларов; a cool twenty kilometres добрых двадцать километров ~ охлаждать(ся) ; остывать (часто cool down, cool off) ~ прохлада ~ прохладный, свежий; нежаркий; to get cool стать прохладным; остыть ~ равнодушный, безучастный; сухой, неласковый, неприветливый ~ спокойный, невозмутимый; хладнокровный; to keep cool (one's head) сохранять спокойствие, хладнокровие; не терять голову ~ хладнокровие cool дерзкий, беззастенчивый, нахальный; a cool hand (или customer) беззастенчивый человек; cool cheek нахальство ~ down охлаждать cool дерзкий, беззастенчивый, нахальный; a cool hand (или customer) беззастенчивый человек; cool cheek нахальство ~ разг. круглый (о сумме) ; a cool thousand dollars кругленькая сумма в тысячу долларов; a cool twenty kilometres добрых двадцать километров ~ разг. круглый (о сумме) ; a cool thousand dollars кругленькая сумма в тысячу долларов; a cool twenty kilometres добрых двадцать километров ~ прохладный, свежий; нежаркий; to get cool стать прохладным; остыть ~ спокойный, невозмутимый; хладнокровный; to keep cool (one's head) сохранять спокойствие, хладнокровие; не терять головуПеревод cool на русский
прохладно - перевод "cool" с английского на русский
имя прилагательное
прохладный, клевый, свежий, спокойный, отличный, хладнокровный, замечательный, невозмутимый, нежаркий, равнодушный, сухой, неласковый, дерзкий, беззастенчивый, нахальный, неприветливый, потрясный, круглый, безучастный
прохладныйchill, cool, tepid, chilly, breezy, callerклевыйcool, classy, zingy, super-duperсвежийrecent, fresh, cool, crisp, new, breezyспокойныйcalm, quiet, tranquil, peaceful, cool, easyотличныйgreat, excellent, cool, classy, splendid, superхладнокровныйcool, dispassionate, collected, self-possessed, self-collected, cool-headedзамечательныйremarkable, wonderful, great, admirable, marvelous, coolневозмутимыйimperturbable, unflappable, unperturbed, impassive, cool, unstirredнежаркийcoolравнодушныйindifferent, apathetic, unconcerned, aloof, cold, coolсухойdry, dried, arid, dead, desiccated, coolнеласковыйcoolдерзкийdaring, bold, cocky, insolent, cheeky, coolбеззастенчивыйshameless, cool, impudent, calm, hard-coreнахальныйimpudent, sassy, brash, cheeky, cocky, coolнеприветливыйsurly, unfriendly, cold, cool, wintry, ungraciousпотрясныйincredible, zingy, super, cool, tremendous, killingкруглыйround, circular, rotund, orbicular, moony, coolбезучастныйindifferent, neutral, disinterested, vacant, cold, coolнаречие
прохладно, свежо
прохладноcoolсвежоfreshly, cool, coollyглагол
охлаждать, охлаждаться, остывать, остужать, студить, выстужать, настудить, холодить
охлаждатьcool, chill, refrigerate, refresh, chillyохлаждатьсяcool, refrigerate, cool down, cool offостыватьcool down, cool, cool off, get cool, simmer down, chill outостужатьcoolстудитьcool, chillвыстужатьchill, coolнастудитьchill, coolхолодитьcoolимя существительное
прохлада, хладнокровие
прохладаcool, coolness, chill, fresh, shadeхладнокровиеcomposure, cool, cold blood, coolness, equanimity, sangfroidВарианты замены
coolпрохладно, прохладный, круто, здорово, прохладномsimpledict.com
cool — с английского на русский
cool — cool … Dictionnaire des rimes
cool — [ kul ] adj. inv. • 1952; mot angl. « frais » 1 ♦ Jazz cool, aux sonorités douces (par oppos. à hot) . 2 ♦ (v. 1970) Fam. (Personnes) Calme et détendu. ⇒ relax. Il a des parents cool. Baba (3.) cool. Interj. Cool, Raoul ! du calme, pas d… … Encyclopédie Universelle
cool — [ko͞ol] adj. [ME & OE col < IE base * gel , cold, to freeze > CHILL, COLD, L gelu] 1. moderately cold; neither warm nor very cold 2. tending to reduce discomfort in warm or hot weather [cool clothes] 3. a) … English World dictionary
COOL — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cool, qui signifie littéralement « frais » en anglais, peut faire référence à : Sommaire 1 Localité 2 Musique et radio … Wikipédia en Français
Cool — (auch Coolness; von engl.: cool = kühl, kalt) ist ein ursprünglich jugendsprachlicher Begriff, der in die Umgangssprache eingegangen ist. Inhaltsverzeichnis 1 Wortbedeutung 2 Siehe auch 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
cool — cool; cool·ant; cool·ing·ly; cool·ish; cool·ly; cool·ness; in·ter·cool; in·ter·cool·er; pre·cool; re·cool; sub·cool; un·cool; su·per·cool; … English syllables
Cool — Cool, a. [Compar. {Cooler}; superl. {Coolest}.] [AS. c[=o]l; akin to D. koel, G. k[ u]hl, OHG. chouli, Dan. k[ o]lig, Sw. kylig, also to AS. calan to be cold, Icel. kala. See {Cold}, and cf. {Chill}.] 1. Moderately cold; between warm and cold;… … The Collaborative International Dictionary of English
cool — ► ADJECTIVE 1) of or at a fairly low temperature. 2) keeping one from becoming too hot. 3) unfriendly or unenthusiastic. 4) free from anxiety or excitement: he kept a cool head . 5) (of jazz) restrained and relaxed. 6) informal fashionably… … English terms dictionary
Cool C — Background information Birth name Christopher Roney Born December 15, 1969 (1969 12 15) (age 41) … Wikipedia
cool — 1 chilly, *cold, frigid, freezing, frosty, gelid, icy, glacial, arctic Antonyms: warm 2 Cool, composed, collected, unruffled, imperturbable, unflappable, nonchalant are comparable when applied to persons, their manners, appearance, temper, or… … New Dictionary of Synonyms
Cool It — may refer to: Cool It: The Skeptical Environmentalist s Guide to Global Warming, a 2007 book by the Danish statistician and political scientist Bjørn Lomborg Cool It (film), a 2010 documentary film based on the above book Cool It (TV series), a… … Wikipedia
translate.academic.ru
Перевод cool, перевод с английского на русский язык слова cool
1) прохладный
2) клевый
3) свежий
4) спокойный
5) отличный
6) хладнокровный
7) замечательный
8) невозмутимый
9) нежаркий
10) равнодушный
11) сухой
12) беззастенчивый
13) неласковый
14) дерзкий
15) неприветливый
16) нахальный
17) потрясный
18) круглый
19) безучастный
dic.your-english.ru
a cool customer — с английского на русский
cool customer — noun someone who remains calm and collected, even when hardship arises. See, now Joe here is a cool customer. He doesnt let the pressures get the better of him. Syn: cool head Ant: nervous wreck … Wiktionary
cool customer — {n.} Someone who is calm and in total control of himself; someone showing little emotion. * /Jim never gets too excited about anything; he is a cool customer./ … Dictionary of American idioms
cool customer — {n.} Someone who is calm and in total control of himself; someone showing little emotion. * /Jim never gets too excited about anything; he is a cool customer./ … Dictionary of American idioms
cool\ customer — noun Someone who is calm and in total control of himself; someone showing little emotion. Jim never gets too excited about anything; he is a cool customer … Словарь американских идиом
(a) cool customer — informal someone who stays calm and does not show their emotions, even in a difficult situation. I can imagine Pete being good at negotiating. He s a pretty cool customer … New idioms dictionary
customer — [[t]kʌ̱stəmə(r)[/t]] ♦♦ customers 1) N COUNT A customer is someone who buys goods or services, especially from a shop. Our customers have very tight budgets. ...a satisfied customer. ...the quality of customer service... We also improved our… … English dictionary
cool — cool1 W3 [ku:l] adj comparative cooler superlative coolest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(temperature)¦ 2¦(clothing)¦ 3¦(calm)¦ 4¦(approval)¦ 5¦(agreement)¦ 6¦(not friendly)¦ 7¦(colour)¦ 8 a cool million/hund … Dictionary of contemporary English
cool — 1 adjective 1 TEMPERATURE low in temperature, but not cold, often in a way that feels pleasant: There was a cool breeze blowing off the sea. | sipping a cool drink see cold 1 2 CALM calm and not nervous, upset, embarrassed etc: Now just stay cool … Longman dictionary of contemporary English
customer — cus|tom|er W1S1 [ˈkʌstəmə US ər] n [Date: 1400 1500; Origin: custom; from the custom of doing business in a particular place] 1.) someone who buys goods or services from a shop, company etc ▪ We aim to offer good value and service to all our… … Dictionary of contemporary English
cool — adj., n., & v. adj. 1 of or at a fairly low temperature, fairly cold (a cool day; a cool bath). 2 suggesting or achieving coolness (cool colours; cool clothes). 3 calm, unexcited. 4 lacking zeal or enthusiasm. 5 unfriendly; lacking cordiality… … Useful english dictionary
customer — noun (C) 1 someone who buys goods or services from a shop, company etc: Next customer please! | the customer complaints department | regular customer: keeping the shop s regular customers happy | sb s biggest/best customer (=someone who buys the… … Longman dictionary of contemporary English
translate.academic.ru