Разработка урока по английскому языку по теме "At the supermarket" (2 курс колледжа 2 уровня). Перевод текста at the supermarket

At the Supermarket

There are many kinds of shops catering for needs of the population. You can go shopping to small food stores: the grocery store, liquor store, store of dairy products, butcher's, bakery, greengrocer's, fishmonger's, confectionery, candy store.

But I prefer’ to shop in large stores — supermarkets. It is a wonderful trip. Supermarkets sell more than just food. Many sell items for the car, household goods, cosmetics and cigarettes. Some even sell books, medicines and flowers.

A large modern supermarket has been opened recently not far from my block of flats and most often I go shopping there. I am its regular customer now.

When you come into the supermarket, you have to take a food basket or a shopping cart to put all the products you buy.

All the necessary foodstuffs can be bought here: meat, fish, milk, grocery, baked items, sweets, cooked sausages, smoked foods, vegetables and fruit. In the meat aisle the customers can buy beef, pork, mutton, veal, poultry and game.

There is always a rich choice of fish there.

In the grocery aisle you can see all kinds of cereals: oatmeal, semolina, rice, buckwheat. You can buy cooking soda, spices, flour, salt, oil, macaroni, vermicelli, and some other products. Everything is sold in ready packets.

You go to the dairy counter to buy milk products. There is always a wide choice of them: milk in bottles and packets, cream, kefir, sour cream, cheese, curds, cottage cheese, cream cheese, many kinds of yogurt, mayonnaise, margarine and butter. Most often eggs are sold in the dairy department too.

At the bread counter you take loaves of brown (rye) or white (wheat) bread, rusks, rolls and buns.

There is a big choice of items in the confectionery: sugar, granulated sugar, caramel, sweets, chocolates, bars of chocolate, biscuits, fruit cakes, marmalade and also tea, coffee, cocoa.

Next to it is the delicatessen counter (deli) which offers you all kinds of sausages: boiled, half-smoked and smoked, liver paste, ham, lean boiled pork with spices (buzhenina), tinned beef and pork.

The green grocery and fruit aisles look very attracting. Here you can buy fresh, tinned and dried vegetables, fruit and greens. Juicy pears, apples, plums, grapes, oranges, tangerines, bananas, lemons and pineapples are sold in every season. In spring and summer the shop has a great variety of berries: strawberries, cherries, raspberries.

After buying all the necessary products, you come up to the cashier's desk to pay the money. Sometimes there are a lot of customers in the shop and you have to get in line, but most often it doesn't take much time.

If you are a smart shopper, you compare prices, pick out foodstuffs, always look at the date on the labels of perishable foods, check the change and look for bargains. As the English say, "A penny saved is a penny earned."

II. Find the Russian equivalents to the following words:

Shops catering for needs of the population, regular customer, to put all the products you buy, tinned fish, all kinds of cereals, ready packets, a big choice of items, all year round, it doesn’t take much time, to compare prices.

Дата добавления: 2015-07-08; просмотров: 601 | Нарушение авторских прав

mybiblioteka.su

At the Supermarket (В супермаркете)

Today is Saturday. My dad usually goes to the supermarket on this day.The supermarket is not far from our house. I go with him.In the supermarket there are different departments, for example,the department of meat and sausages,dairy products, fruit and vegetables,drinks. There's self-service so we take a trolley.At first we buy two kilos of tomatoes. We like tomato salad.I put a kilo of apples into the trolley. Mum asked us also to buy some cabbage. Today she's going to cook a cabbage pie. We take 10 eggs. We often have fried eggs for breakfast.We also need sausages. It's good to have them for breakfast or lunch.Then we remember that we must also buy some meat. Guests are coming to us tomorrow so my mum is going to cook beaf or pork.We also need fish. My parents like fish while I hate it.In the dairy department we buy a packet of butter, Dutch cheese, a packet of cottage cheese and yoghurt.My mum usually drinks mineral water before a meal so we buy several bottles of it. For my dad and me we buy orange juice.Finally our trolley is full. We've taken everything we needed. We go to the cash-desk, pay and go home.

Сегодня суббота. В этот день папа обычно ходит в супермаркет. Супермаркет находится недалеко от нашего дома. Я иду с ним.В супермаркете разные отделы, например, отдел мяса и колбас,молочных продуктов, овощей и фруктов,напитков. Там самообслуживание, поэтому мы берем тележку.Сначала мы покупаем два килограмма помидоров. Мы любим салат из помидоров. Я кладу килограмм яблок в тележку. Мама просила нас также купить капусту. Сегодня она собирается приготовить пирог с капустой. Мы берем десять яиц. Мы часто едим яичницу на завтрак. Также нам нужны сосиски. Их хорошо есть на завтрак или обед.Потом мы вспоминаем, что должны купить мясо. Завтра к нам приходят гости, поэтому мама собирается приготовить говядину или свинину. Нам также нужна рыба. Родители ее любят, в то время как я ненавижу. В молочном отделе мы покупаем пачку масла,голландский сыр, пачку творога и йогурт.Моя мама обычно пьет минеральную воду перед приемом пищи, и мы покупаем несколько бутылок. Для меня и папы мы покупаем апельсиновый сок.Наконец наша тележка заполнена. Мы взяли все, что нужно. Мы идем к кассе, платим и идем домой.

VOCABULARY

far [fɑ:] – далеко, далёкий

department [dɪ'pɑ:tmənt] – отдел

dairy ['dɛərɪ] – молочный

trolley ['trɔlɪ] – тележка

fried [fraɪd] – жареный

pork [pɔ:k] – свинина

hate [heɪt] – ненавидеть

bottle [bɔtl] – бутылка

full [ful] – полный

cash-desk [kæʃ-dɛsk] – расчетная касса

pay [peɪ] – платить, оплачивать

lingvoelf.ru

Диалог на английском языке с переводом «Покупка продуктов в супермаркете» (Buying food at the supermarket)

— Excuse me. Can I have one kilo of ground beef and ten slices of smoked ham, please?

— Sure. Here you are. Anything else?

— Could you tell me where I can find olive oil and instant coffee, please?

— They are in the grocery products section, over there. I can show you.

— That’s OK. Thank you.

— Is there anything else you are looking for?

— Well. I need buns for sandwiches and a dozen chicken eggs.

— Right. You will find all sorts of buns in our bakery. As for the eggs, they are located in the dairy product section, on your left. Is that all, sir?

— No. Finally I need fresh fruits and vegetables.

— OK. What would you like?

— Can I have two pine-apples, a kilo of pears, a bunch of red grapes, two kilos of tomatoes and half a kilo of onions, please?

— I’m terribly sorry but there is only one pine-apple left. Do you still want it?

— OK then. I’ll take it anyway.

— How about red onions? They are just a bit more expensive than the usual ones but ideal for any salad.

— That would be great!

— OK. Here are your fruits and vegetables. I’ll put them in your shopping cart. Do you need any beverages or canned food?

— No. Thanks a lot. Where shall I pay?

— The cash desks are is right at the end of the aisle.

— Thank you very much.

— You are welcome. Thank you for shopping with us. Have a good day!

Перевод

— Простите. Можно мне килограмм говяжьего фарша и десять ломтиков копченой ветчины?

— Конечно. Вот, возьмите. Что-нибудь еще?

— Вы не подскажете, где мне найти оливковое масло и растворимый кофе?

— Они находятся в бакалейном отделе, вон там. Я могу вам показать.

— Все в порядке. Благодарю.

— Вы ищете что-то еще?

— Ну, мне нужны булочки для бутербродов и десяток куриных яиц.

— Хорошо. Все виды булочек вы найдете в хлебном отделе. А яйца находятся в отделе молочных продуктов, слева от вас. Это все?

— Нет. Наконец, мне нужны свежие фрукты и овощи.

— ОК. Что именно вам нужно?

— Два ананаса, один килограмм груш, гроздь красного винограда, 2 килограмма помидоров и полкило лука, пожалуйста.

— Я очень извиняюсь, но у нас остался всего лишь один ананас. Все равно возьмете?

— Хорошо. Все равно возьму.

— Как насчет красного лука? Он не намного дороже обычного, но идеален для салатов.

— Было бы здорово!

— OK. Вот ваши фрукты и овощи. Я положу их вам в тележку. Вам нужны какие-нибудь напитки или консервы?

— Нет, большое спасибо. Куда пройти для оплаты?

— Кассы находятся в конце этого коридора.

— Благодарю вас.

— Пожалуйста. Спасибо за покупки. Хорошего вам дня!

Прислал: Сорокина Лидия . 2017-10-15 20:14:06

english-text.biniko.com

At the supermarket / английские слова

wordsteps.com

Диалог "Покупка продуктов в супермаркете" (Buying food at the supermarket)

- Excuse me. Can I have one kilo of ground beef and ten slices of smoked ham, please?

- Sure. Here you are. Anything else?

- Could you tell me where I can find olive oil and instant coffee, please?

- They are in the grocery products section, over there. I can show you.

- That’s OK. Thank you.

- Is there anything else you are looking for?

- Well. I need buns for sandwiches and a dozen chicken eggs.

- Right. You will find all sorts of buns in our bakery. As for the eggs, they are located in the dairy product section, on your left. Is that all, sir?

- No. Finally I need fresh fruits and vegetables.

- OK. What would you like?

- Can I have two pine-apples, a kilo of pears, a bunch of red grapes, two kilos of tomatoes and half a kilo of onions, please?

- I’m terribly sorry but there is only one pine-apple left. Do you still want it?

- OK then. I’ll take it anyway.

- How about red onions? They are just a bit more expensive than the usual ones but ideal for any salad.

- That would be great!

- OK. Here are your fruits and vegetables. I’ll put them in your shopping cart. Do you need any beverages or canned food?

- No. Thanks a lot. Where shall I pay?

- The cash desks are is right at the end of the aisle.

- Thank you very much.

- You are welcome. Thank you for shopping with us. Have a good day!

Перевод

- Простите. Можно мне килограмм говяжьего фарша и десять ломтиков копченой ветчины?

- Конечно. Вот, возьмите. Что-нибудь еще?

- Вы не подскажете, где мне найти оливковое масло и растворимый кофе?

- Они находятся в бакалейном отделе, вон там. Я могу вам показать.

- Все в порядке. Благодарю.

- Вы ищете что-то еще?

- Ну, мне нужны булочки для бутербродов и десяток куриных яиц.

- Хорошо. Все виды булочек вы найдете в хлебном отделе. А яйца находятся в отделе молочных продуктов, слева от вас. Это все?

- Нет. Наконец, мне нужны свежие фрукты и овощи.

- ОК. Что именно вам нужно?

- Два ананаса, один килограмм груш, гроздь красного винограда, 2 килограмма помидоров и полкило лука, пожалуйста.

- Я очень извиняюсь, но у нас остался всего лишь один ананас. Все равно возьмете?

- Хорошо. Все равно возьму.

- Как насчет красного лука? Он не намного дороже обычного, но идеален для салатов.

- Было бы здорово!

- OK. Вот ваши фрукты и овощи. Я положу их вам в тележку. Вам нужны какие-нибудь напитки или консервы?

- Нет, большое спасибо. Куда пройти для оплаты?

- Кассы находятся в конце этого коридора.

- Благодарю вас.

- Пожалуйста. Спасибо за покупки. Хорошего вам дня!

Диалог "Покупка продуктов в супермаркете" (Buying food at the supermarket) - 4.9 out of 5 based on 34 votes

Добавить комментарий

s-english.ru

Диалог: At the supermarket / В супермаркете на английском языке с переводом - Диалоги на английском языке с переводом

english-grammar.biz

Разработка урока по английскому языку по теме "At the supermarket" (2 курс колледжа 2 уровня)

Разработка урока английского языка в колледже 2 уровня по специальности «Фермерское хозяйство» квалификации «Повар» по учебнику «Английский язык для специалистов сферы общественного питания» Н.И. Щербакова, Н.С. Звенигородская, 2015 г.

Преподаватель: Буклешова Н.В.

Курс: 2 Группа: 22

The topic of the lesson: At the supermarket.

Aim: talking about shopping at the supermarket.

Objectives (SWBAT)student’s will be able to:

1.Talk about shopping at the supermarket.

2.Learn the words connected with shopping and food.

3.Develop reading and writing skills, speaking, logical thinking and rise their level of knowledge.

Results:

1.Student will be able to know the meaning of the new vocabulary.

2.Read and understand the text and able to answer to the questions.

3.Speak about shopping and their favourite shops and supermarkets.

Assessment: взаимооценивание.

Parts of the lesson:

1.Org.moment

-Good morning (afternoon), students! How are you? Who’s on duty today in your group? What day is it today? What date is it today? Who’s absent in your group? What the weather like today?

2. Checking up the home task.

3. Warm-up

Do you like shopping? How often do you go shopping?

A poem to enjoy “At the Grocery Store” (p 25)

Excuse me, please, I’m looking for tea.

It’s on the top shelf, aisle number three!

What else do I need? Corn and beans,

Carrots, apples and tangerines;

A gallon of milk, two pounds of steak,

A loaf of bread and a chocolate cake;

Some peanut butter and cherry jam.

Ready to check out? Yes, I am!

What is the topic of our lesson? Can you guess? (Students’ answers)

Yes? We are going to travel at the supermarkets.

4. Describing (p 6- see the appendix 1)

Look at the picture and describe the supermarket.

5. The new vocabulary (p 7-9 see the appendix 2)

Students read the words connected with food and supermarkets (use transcription of the words).

6. Reading (p 5-7 see the appendix 3)

Divide into 5 groups, read and translate into Russian or Kazakh the fragment of the text.

7. The primary fixing of the new vocabulary- let’s play the game “Interpreter”.

Translate the words into English:

молочные продукты, у мясника, супермаркет, говядина, дичь, окунь, сельдь, манная крупа, маргарин, булочка, ветчина, экономить.

Translate the words into Russian or Kazakh: oatmeal, customer, rusk, gooseberry, label, noodle, candy store, bream, juicy, to earn, item, aisle.

8. Explain the meaning of the saying “ A penny saved is a penny earned”, find the Russian or Kazakh equivalent.

9. Writing (work in pairs- p 9 ex 1, p 10 ex.2- see the appendix 4)

Students find the Russian equivalents to the next expressions: shops catering for needs of the population, regular customer, to put all the products you buy, etc. and translate the sentences into English using the words and expressions from the text:1. В супермаркете продают не только продукты питания, 2. Большой современный супермаркет открыли недалеко от моего дома, etc.

10. Summary: What have we learnt today? What was interesting for you? What was difficult for you? What marks have your student earned?

11. Home task: p 10 ex 3 Answer the questions and write a short story “My shopping” (see the appendix 5)

Appendix 2

Appendix 3

Appendix 4

Appendix 5

infourok.ru

• 
  От предлог на английском
• 
  Перевод песни its ok
• 
  That day tokio hotel
• 
  I feel better
• 
  Перевод bosson i believe
• 
  Womanizer перевод песни
• 
  Great формы слова
• 
  Перевод mad world adam lambert
• 
  Перевод песни team
• 
  Hi перевод
• 
  Перевод snake eyes