ГлавнаяРазноеПеревод the pretty reckless heaven knows

Перевод текста песни The Pretty Reckless - Heaven Knows. Перевод the pretty reckless heaven knows


Heaven Knows - Pretty Reckless, The: перевод песни на русский язык, текст, слова, слушать онлайн

Heaven Knows

Jimmy's in the back With a pocket of high If you listen close You can hear him cry

Oh Lord, heaven knows We belong way down below Sing it Oh Lord, heaven knows We belong way down below Way down below, way down below

Judy's in the front seat picking up trash Living on the dough Gotta make that cash Won't be pretty Won't be sweet She's just in here on her feet Singing

Oh Lord, heaven knows We belong way down below Oh Lord, tell us so We belong way down below Way down below, way down below Way down below, way down below

I've got what it takes, man I've seen better days I've got a better wise man I know that I worth

One, two, three and four The devil's knocking at your door Caught in the eye of a dead man's wife Show you life with your head up high Now you're on your knees With your head down low Big mental, she wear it to go Tell her it's good Tell her okay Don't do a God damn thing they say

Oh Lord, heaven knows We belong way down below Oh Lord, tell us so We belong way down below Way down below, way down below Way down below, way down below

I've seen better ways, man I know that I worth I've seen better days, man I have better day

Jenna's in the back with a pocket of high If you listen close You can hear the crying

Oh Lord, heaven knows We belong way down below Oh Lord, tell us so We belong way down below Oh Lord, heaven knows We belong way down below Oh Lord, tell us so We belong way down below Way down below, way down below Way down below, way down below

Небеса знают

Джимми сзади С пакетиком дури Если прислушаешься Сможешь услышать, как он плачет

О, Господь, небеса знают Мы далеко внизу Пойте О, Господь, небеса знают Мы далеко внизу, Далеко внизу, далеко внизу

Джуди на переднем сидении подбирает дрянь Живет на гроши Должна зарабатывать Не хочет быть хорошей Не хочет быть милой Просто сидит тут, поджав ноги Пойте

О, Господь, небеса знают Мы далеко внизу О, Господь, скажи нам Мы далеко внизу, Далеко внизу, далеко внизу Далеко внизу, далеко внизу

У меня есть все, что требуется, парень У меня были деньки получше У меня был мужчина мудрее Я знаю, что стою того

Раз, два, три и четыре Дьявол стучит в твою дверь Вселившийся в жену умершего Покажи свою жизнь с гордо поднятой головой Сейчас ты стоишь на коленях С опущенной головой Какой дурак, она одевается, чтоб уйти Скажи ей, что это нормально Скажи «все хорошо» Не делай те проклятые вещи, о которых они говорят

О, Господь, небеса знают Мы далеко внизу О, Господь, скажи нам Мы далеко внизу, Далеко внизу, далеко внизу Далеко внизу, далеко внизу

Я видела пути получше, парень Я знаю, что достойна У меня были деньки получше, парень У меня был день получше

Дженна сзади с пакетиком дури Если прислушаешься Услышишь плач

О, Господь, небеса знают Мы далеко внизу О, Господь, скажи нам Мы далеко внизу, Далеко внизу, далеко внизу Далеко внизу, далеко внизу

perevod-pesen.com

Heaven knows - Pretty Reckless, the | Текст и перевод песни | Слушать онлайн

Jimmy’s in the back with a pocket of highIf you listen closeYou can hear him cryOh oh, heaven knowsWe belong way down belowSing itOh oh, heaven knowsWe belong way down belowWay down below, way down below

Judy’s in the front seat picking up trashLiving on the doughGotta make that cashWon’t be prettyWon’t be sweetShe’s just in here on her feet

Sing itOh oh, heaven knowsWe belong way down belowGoOh oh, heaven knowsWe belong way down belowSingTell her soWe belong way down belowOh oh, tell her soWe belong way down belowWay down below, way down belowWay down below, way down below

I’ve got what it takes, manI see better dayI’ve got a better wise manI know that I worth

One, two, three and fourThe devil’s knocking at your doorCaught in the eye of a dead man’s wifeShow you life with your head up highNow you’re on your kneesWith your head down lowBig mental, she wear it to goTell her it’s goodTell her okayDon’t do a God thing they say

Oh oh, heaven knowsWe belong way down belowOh oh, tell her soWe belong way down belowWay down below, way down belowWay down below, way down below

I’ve got a better wise manI know that I worthI’ve got what it takes, manI see every day

Jenna’s in the back with a pocket of highIf you listen closeYou can hear the cryingOh oh, heaven knowsWe belong way down belowOh oh, tell her soWe belong way down belowOh oh, heaven knowsWe belong way down belowOh oh, tell her soWe belong way down below

Way down below, way down belowWay down below, way down below

Джимми сидит сзади с пакетом дуриЕсли ты внимательно послушаешь,Ты услышишь, как он плачет,О, небеса знают,Мы пали слишком низкоПой!О, небеса знают,Мы пали слишком низко,Пали слишком низко, пали слишком низко

Джуди сидит впереди и собирает мусор,Живет на пособие,Должна зарабатывать.Не будет милойНе будет хорошенькойОна здесь, на ногах.

Пой!О, небеса знают,Мы пали слишком низко.Поехали!О, небеса знают,Мы пали слишком низко.ПойСкажи ей, чтоМы пали слишком низко,О, скажи ей, чтоМы пали слишком низко,Пали слишком низко, пали слишком низко,Пали слишком низко, пали слишком низко,

Чувак, я получила то, что требуется.Есть деньки и получше,У меня был мужчина мудрееЯ знаю, чего стою.

Раз, два, три и четыре,Дьявол стучится в твою дверь.Попавшись на глаза жене мертвеца,Покажи свою жизнь с высоко поднятой головой.Сейчас ты стоишь на коленяхС низко опущенной головой.Какой дурак! Она одевается, чтобы уйтиСкажи ей, что всё нормально,Скажи ей, что всё хорошо,Только не делай ни черта из того, что тебе говорят.

О, небеса знают,Мы пали слишком низко.О, скажи ей, чтоМы пали слишком низко,Пали слишком низко, пали слишком низко,Пали слишком низко, пали слишком низко.

Дженна сзади с пакетом наркотыЕсли ты прислушаешься,То услышишь плачО, небеса знают,Мы пали слишком низко,.О, скажи ей, чтоМы пали слишком низко,О, небеса знают,Мы пали слишком низко,О, скажи ей, чтоМы пали слишком низко,

Пали слишком низко, пали слишком низко,Пали слишком низко, пали слишком низко.

en.lyrsense.com

The Pretty Reckless — Heaven Knows

Jimmy's in the back 

With a pocket of high 

If you listen close 

You can hear him cry 

Oh Lord, heaven knows 

We belong way down below 

Sing it 

Oh Lord, heaven knows 

We belong way down below 

Way down below, way down below 

Judy's in the front seat picking up trash 

Living on the dough 

Gotta make that cash 

Won't be pretty 

Won't be sweet 

She's just in here on her feet 

Singing 

Oh Lord, heaven knows 

We belong way down below 

Oh Lord, tell us so 

We belong way down below 

Way down below, way down below 

Way down below, way down below 

I've got what it takes, man 

I've seen better days 

I've got a better wise man 

I know that I worth 

One, two, three and four 

The devil's knocking at your door 

Caught in the eye of a dead man's wife 

Show you life with your head up high 

Now you're on your knees 

With your head down low 

Big mental, she wear it to go 

Tell her it's good 

Tell her okay 

Don't do a God damn thing they say 

Oh Lord, heaven knows 

We belong way down below 

Oh Lord, tell us so 

We belong way down below 

Way down below, way down below 

Way down below, way down below 

I've seen better ways, man 

I know that I worth 

I've seen better days, man 

I have better day 

Jenna's in the back with a pocket of high 

If you listen close 

You can hear the crying 

Oh Lord, heaven knows 

We belong way down below 

Oh Lord, tell us so 

We belong way down below 

Oh Lord, heaven knows 

We belong way down below 

Oh Lord, tell us so 

We belong way down below 

Way down below, way down below 

Way down below, way down below

Джимми сзади 

С пакетиком дури 

Если прислушаешься 

Сможешь услышать, как он плачет 

О, Господь, небеса знают 

Мы далеко внизу 

Пойте 

О, Господь, небеса знают 

Мы далеко внизу, 

Далеко внизу, далеко внизу 

Джуди на переднем сидении подбирает дрянь 

Живет на гроши 

Должна зарабатывать 

Не хочет быть хорошей 

Не хочет быть милой 

Просто сидит тут, поджав ноги 

Пойте 

О, Господь, небеса знают 

Мы далеко внизу 

О, Господь, скажи нам 

Мы далеко внизу, 

Далеко внизу, далеко внизу 

Далеко внизу, далеко внизу 

У меня есть все, что требуется, парень 

У меня были деньки получше 

У меня был мужчина мудрее 

Я знаю, что стою того 

Раз, два, три и четыре 

Дьявол стучит в твою дверь 

Вселившийся в жену умершего 

Покажи свою жизнь с гордо поднятой головой 

Сейчас ты стоишь на коленях 

С опущенной головой 

Какой дурак, она одевается, чтоб уйти 

Скажи ей, что это нормально 

Скажи «все хорошо» 

Не делай те проклятые вещи, о которых они говорят 

О, Господь, небеса знают 

Мы далеко внизу 

О, Господь, скажи нам 

Мы далеко внизу, 

Далеко внизу, далеко внизу 

Далеко внизу, далеко внизу 

Я видела пути получше, парень 

Я знаю, что достойна 

У меня были деньки получше, парень 

У меня был день получше 

Дженна сзади с пакетиком дури 

Если прислушаешься 

Услышишь плач 

О, Господь, небеса знают 

Мы далеко внизу 

О, Господь, скажи нам 

Мы далеко внизу, 

Далеко внизу, далеко внизу 

Далеко внизу, далеко внизу

www.4words.ru

The Pretty Reckless - Heaven Knows - перевод на русский

Текст песни

Перевод на русский

Jimmy's in the back with a pocket of high

Джимми сзади с наркотой в кармане

If you listen close you can hear him cry

Если ты прислушаешься, ты сможешь услышать его плач

Oh, lord, heaven knows

О, Господин, Бог знает

We belong way down below, sing it

Мы принадлежим путю в ад, пойте

Oh, lord, heaven knows

О, Господин, Бог знает

We belong way down below

Мы принадлежим путю в ад

Way down below, way down below

Путь ведущий в ад, путь ведущий в ад

Judy's in the front seat picking up trash

Джуди на переднем сидении собирает мусор

Living on the dough, gonna make that cash

Живёт на тесто, собирается сделать на этом деньги

Won't be pretty, won't be sweet

Не будет довольной, не будет сладкой

She's just sitting here on her feet singing

Она просто надеется на себя, пойте

Oh, lord, heaven knows

О, Господин, Бог знает

We belong way down below, go

Мы принадлежим путю в ад, вперёд

Oh, lord, heaven knows

О, Господин, Бог знает

We belong way down below, sing

Мы принадлежим путю в ад, пойте

Oh, lord, tell us so

О, Господин, скажи нам так

We belong way down below

Мы принадлежим путю в ад

Oh, lord, tell us so

О, Господин, скажи нам так

We belong way down below

Мы принадлежим путю в ад

Way down below, way down below, way down below, way down below

Путь ведущий в ад, путь ведущий в ад, путь ведущий в ад, путь ведущий в ад

I've got better days, man

У меня лучшие дни, парень

I've seen better days

Я видела лучшие дни

I've got better ways, man

У меня есть способы эффективней, парень

I know better ways

Я знаю способы эффективней

One, two, three and four

Один, два, три и четыре

The devil's knocking at your door

Дьявол стучит в твою дверь

Caught in the eye of a dead man's wife

Оказавшись в глазах жены мертвеца

Show you life with your head up high

Покажет тебе жизнь верх ногами

Now you're on your knees with a head down low

Теперь ты на коленях с низко опущенной головой

Big man teels you where to go

Большой человек указывает тебе, куда идти

Tell them it's good, tell them ok

Скажи им это хорошо, скажи им это нормально

Don't do a Goddamn thing they say

Не делай ту проклятую вещь, о которой они говорят

Oh, lord, heaven knows

О, Господин, Бог знает

We belong way down below

Мы принадлежим путю в ад

Oh, lord, tell us so

О, Господин, скажи нам так

We belong way down below

Мы принадлежим путю в ад

Way down below, way down below, way down below, way down below

Путь ведущий в ад, путь ведущий в ад, путь ведущий в ад, путь ведущий в ад

I've seen better ways, man

Я видела способы эффективней, парень

I know better ways

Я знаю способы эффективней

I've seen better days, man

Я видела лучшие дни, парень

I've got better days

У меня лучшие дни

Jenna's in the back with a pocket of high

Дженна сзади с наркотой в кармане

If you listen close you can hear the crying

Если ты прислушаешься, ты сможешь услышать плач

Oh, lord, heaven knows

О, Господин, Бог знает

We belong way down below

Мы принадлежим путю в ад

Oh, lord, tell us so

О, Господин, скажи нам так

We belong way down below

Мы принадлежим путю в ад

Oh, lord, heaven knows

О, Господин, Бог знает

We belong way down below

Мы принадлежим путю в ад

Oh, lord, tell us so

О, Господин, скажи нам так

We belong way down below

Мы принадлежим путю в ад

Way down below

Путь ведущий в ад

lyricshub.ru

The Pretty Reckless - Heaven Knows текст и перевод песни

Текст песни

Jimmy’s in the back with a pocket of highIf you listen closeYou can hear him cryOh, Lord, heaven knowsWe belong way down belowSing it Oh, Lord, heaven knowsWe belong way down belowWay down below, way down belowJudy’s in the front seat picking up trashLiving on the doleGotta make that cashWon’t be prettyWon’t be sweetShe’s just sittin' here on her feetSing it Oh, Lord, heaven knowsWe belong way down belowGo Oh, Lord, heaven knowsWe belong way down belowSingOh, Lord, tell us so We belong way down belowOh, Lord, tell us so We belong way down belowWay down below, way down belowWay down below, way down belowI’ve had better days, manI’ve seen better daysI’ve had better ways, manI know better waysOne, two, three and fourThe devil’s knocking at your doorCaught in the eye of a dead man’s lieStart your life with your head held highNow you’re on your kneesWith your head hung lowBig man tells you where to go Tell 'em it’s goodTell 'em okayDon’t do a goddamn thing they sayOh, Lord, heaven knowsWe belong way down belowOh, Lord, tell us so We belong way down belowWay down below, way down belowWay down below, way down belowI’ve seen better ways, manI know better waysI’ve seen better days, manI’ve had better daysGina’s in the back with a pocket of highIf you listen closeYou can hear the cryingOh, Lord, heaven knowsWe belong way down belowOh, Lord, tell us so We belong way down belowOh, Lord, heaven knowsWe belong way down belowOh, Lord, tell us so We belong way down belowWay down below, way down belowWay down below, way down below

Перевод песни

Джимми в спину с карманом высокогоЕсли вы слушаете близкоВы можете услышать, как он плачетО, Господи, небо знаетМы находимся нижеПойте, О, Господи, небеса знаютМы находимся нижеПуть вниз, внизДжуди на переднем сиденье собирает мусорЖизнь на пособииДолжен сделать это наличнымиНе будет красивойНе будет сладкимОна просто сидит здесь на ногахПойте, О, Господи, небеса знаютМы находимся нижеИди, Господи, небо знаетМы находимся нижеSingО, Господи, скажи нам, чтобы мы спустились нижеО, Господи, скажи нам, чтобы мы спустились нижеПуть вниз, внизПуть вниз, внизУ меня были лучшие дни, человекЯ видел лучшие дниУ меня были лучшие способы, человекЯ знаю лучшие способыОдин, два, три и четыреДьявол стучит в твою дверьПойманный в глаза ложью мертвецаНачните свою жизнь с высокой высоты головыТеперь ты на коленяхКогда голова висела низкоБольшой человек говорит вам, куда идти. Скажи им, что это хорошоСкажи им хорошоНе делайте ничего черта, что они говорятО, Господи, небо знаетМы находимся нижеО, Господи, скажи нам, чтобы мы спустились нижеПуть вниз, внизПуть вниз, внизЯ видел лучшие пути, человекЯ знаю лучшие способыЯ видел лучшие дни, человекУ меня были лучшие дниДжина в спину с карманом высокогоЕсли вы слушаете близкоВы можете услышать плачО, Господи, небо знаетМы находимся нижеО, Господи, скажи нам, чтобы мы спустились нижеО, Господи, небо знаетМы находимся нижеО, Господи, скажи нам, чтобы мы спустились нижеПуть вниз, внизПуть вниз, вниз

textypesen.com

Heaven Knows / Pretty Reckless, The / P / Перевод песен

Heaven Knows

Jimmy's in the backWith a pocket of highIf you listen closeYou can hear him cry

Oh Lord, heaven knowsWe belong way down belowSing itOh Lord, heaven knowsWe belong way down belowWay down below, way down below

Judy's in the front seat picking up trashLiving on the doleGotta make that cashWon't be prettyWon't be sweetShe's just in here on her feet

Sing itOh Lord, heaven knowsWe belong way down belowGoOh Lord, heaven knowsWe belong way down belowSingOh Lord, tell us soWe belong way down belowOh Lord, tell us soWe belong way down belowWay down below, way down belowWay down below, way down below

I've had better days, manI've seen better daysI've had better ways, manI've known better ways

One, two, three and fourThe devil's knocking at your doorCaught in the eye of a dead man's wifeStart your life with your head up highNow you're on your kneesWith your head down lowBig man tells you where to goTell 'em it's goodTell 'em okayAnd don't do a goddamn thing they say

Oh Lord, heaven knowsWe belong way down belowOh Lord, tell us soWe belong way down belowWay down below, way down belowWay down below, way down below

I've seen better ways, manI've known better waysI've seen better days, manI've had better days

Jenna's in the backWith a pocket of highIf you listen closeYou can hear the crying

Oh Lord, heaven knowsWe belong way down belowOh Lord, tell us soWe belong way down belowOh Lord, heaven knowsWe belong way down belowOh Lord, tell us soWe belong way down belowWay down below, way down below [5x]

Небеса знают

Джимми на заднем сиденьеСидит с "кайфом" на кармане.Если ты прислушаешься,То услышишь, что он плачет.

Бог мой, только небеса знают,Как низко мы пали!Спойте:Бог мой, только небеса знают,Как низко мы пали,Низко мы пали, низко мы пали!

Джуди на переднем сиденье собирает мусор.Живёт на пособие,Поэтому ей приходится подрабатывать.Она не будет милой,Не будет сладкой,Она просто надеется на себя. (1)

Спойте:Бог мой, только небеса знают,Как низко мы пали!Давайте:Бог мой, только небеса знают,Как низко мы пали!Пойте:Бог мой, расскажи нам,Как низко мы пали!Бог мой, расскажи нам,Как низко мы пали!Низко мы пали, низко мы пали,Низко мы пали, низко мы пали.

Приятель, я знавала и лучшие деньги,У меня были и лучшие деньки.Приятель, мне бывало и лучше,Мне бывало и лучше.

Раз, два, три и четыре,Дьявол стучится в твою дверь!Под пристальным вниманием жены покойника,Начни жизнь с высоко поднятой головой.Теперь ты стоишь на коленяхС поникшей головой.Большой человек указывает тебе, куда идти.Скажи ему, что всё хорошо.Скажи ему, что всё в порядке.Только не делай ни черта из того, что тебе говорят!

Бог мой, только небеса знают,Как низко мы пали!Бог мой, расскажи нам,Как низко мы пали!Низко мы пали, низко мы пали,Низко мы пали, низко мы пали.

Приятель, мне бывало и лучше,Мне бывало и лучше.Приятель, я знавала и лучшие деньги,У меня были и лучшие деньки.

Дженна на заднем сиденьеСидит с "кайфом" на кармане.Если ты прислушаешься,То услышишь плач.

Бог мой, только небеса знают,Как низко мы пали!Бог мой, расскажи нам,Как низко мы пали!Бог мой, только небеса знают,Как низко мы пали!Бог мой, расскажи нам,Как низко мы пали!Низко мы пали, низко мы пали... [5x]

1 - дословно: Она здесь просто на своих ногах

bananan.org

The Pretty Reckless Heaven Knows перевод на русский

The Pretty Reckless Heaven Knows текст песни

The Pretty Reckless Heaven Knows перевод

Jimmy's in the back with a pocket of high

Джимми сзади с наркотой в кармане

If you listen close you can hear him cry

Если ты прислушаешься, ты сможешь услышать его плач

Oh, lord, heaven knows

О, Господин, Бог знает

We belong way down below, sing it

Мы принадлежим путю в ад, пойте

Oh, lord, heaven knows

О, Господин, Бог знает

We belong way down below

Мы принадлежим путю в ад

Way down below, way down below

Путь ведущий в ад, путь ведущий в ад

Judy's in the front seat picking up trash

Джуди на переднем сидении собирает мусор

Living on the dough, gonna make that cash

Живёт на тесто, собирается сделать на этом деньги

Won't be pretty, won't be sweet

Не будет довольной, не будет сладкой

She's just sitting here on her feet singing

Она просто надеется на себя, пойте

Oh, lord, heaven knows

О, Господин, Бог знает

We belong way down below, go

Мы принадлежим путю в ад, вперёд

Oh, lord, heaven knows

О, Господин, Бог знает

We belong way down below, sing

Мы принадлежим путю в ад, пойте

Oh, lord, tell us so

О, Господин, скажи нам так

We belong way down below

Мы принадлежим путю в ад

Oh, lord, tell us so

О, Господин, скажи нам так

We belong way down below

Мы принадлежим путю в ад

Way down below, way down below, way down below, way down below

Путь ведущий в ад, путь ведущий в ад, путь ведущий в ад, путь ведущий в ад

I've got better days, man

У меня лучшие дни, парень

I've seen better days

Я видела лучшие дни

I've got better ways, man

У меня есть способы эффективней, парень

I know better ways

Я знаю способы эффективней

One, two, three and four

Один, два, три и четыре

The devil's knocking at your door

Дьявол стучит в твою дверь

Caught in the eye of a dead man's wife

Оказавшись в глазах жены мертвеца

Show you life with your head up high

Покажет тебе жизнь верх ногами

Now you're on your knees with a head down low

Теперь ты на коленях с низко опущенной головой

Big man teels you where to go

Большой человек указывает тебе, куда идти

Tell them it's good, tell them ok

Скажи им это хорошо, скажи им это нормально

Don't do a Goddamn thing they say

Не делай ту проклятую вещь, о которой они говорят

Oh, lord, heaven knows

О, Господин, Бог знает

We belong way down below

Мы принадлежим путю в ад

Oh, lord, tell us so

О, Господин, скажи нам так

We belong way down below

Мы принадлежим путю в ад

Way down below, way down below, way down below, way down below

Путь ведущий в ад, путь ведущий в ад, путь ведущий в ад, путь ведущий в ад

I've seen better ways, man

Я видела способы эффективней, парень

I know better ways

Я знаю способы эффективней

I've seen better days, man

Я видела лучшие дни, парень

I've got better days

У меня лучшие дни

Jenna's in the back with a pocket of high

Дженна сзади с наркотой в кармане

If you listen close you can hear the crying

Если ты прислушаешься, ты сможешь услышать плач

Oh, lord, heaven knows

О, Господин, Бог знает

We belong way down below

Мы принадлежим путю в ад

Oh, lord, tell us so

О, Господин, скажи нам так

We belong way down below

Мы принадлежим путю в ад

Oh, lord, heaven knows

О, Господин, Бог знает

We belong way down below

Мы принадлежим путю в ад

Oh, lord, tell us so

О, Господин, скажи нам так

We belong way down below

Мы принадлежим путю в ад

Way down below

Путь ведущий в ад

www.perevodpesen.org