ГлавнаяРазноеПо английски домашний питомец

Перевод "домашний питомец" на английский. По английски домашний питомец


домашний питомец - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Это мой домашний питомец, Таффи.

Разве Гым Чан Ди - домашний питомец?

Лютоволк - не домашний питомец.

Смотрите, кольцо настроения, камешек - домашний питомец, вилко-ложка.

I mean, look, you got your mood ring, Pet Rock, Spork.

У меня ком в горле, потому что это мой первый домашний питомец, и два года назад она умерла.

And I'm going to get choked up, because this is my first pet, and she passed away two years ago.

Ребенок - это не домашний питомец.

А Элвин говорит своим друзьям, что у него есть домашний питомец по имени Хан.

And Alvin's telling his friends he has a pet named han.

У тебя когда-нибудь был домашний питомец?

Я что, твой домашний питомец?

Может, я и не продукт генной инженерии, но я не домашний питомец.

Разве может домашний питомец это понять

Но я не домашний питомец.

Я не домашний питомец Джеймса.

Даже мой повар Ричардсон для меня как домашний питомец в человеческом обличии.

Why, even in Richardson, my chef... my eyes see a beloved household pet... somehow walking upright.

Ни фига себе домашний питомец для детей.

That's a hell of a pet to get your kids.

Единственное, из-за чего она тебя терпит - тебя можно использовать, как бешеную собаку на привязи, и ты сворачиваешься у её ног, как жалкий домашний питомец, которым являешься...

The only reason she tolerates you is because she can use you, like a mad dog on a leash, and you just keep lapping at her heels like the pathetic little pet that you are -

Он скорее Домашний питомец!

Например, когда заболел домашний питомец, сломался DVD-проигрыватель, возникли проблемы с мобильным или кто-то и правда выписывался из больницы и его некому было встречать.

They've called because their pets are unwell, their DVD is broken, they've forgotten how to use their mobile phone, or maybe they are coming out of hospital and they want someone to be there.

У меня ком в горле, потому что это мой первый домашний питомец, и два года назад она умерла.

And I decided to break from, "I don't really write about my public life," because I wanted to give her a little memorial.

Даже простой домашний питомец может представлять бесконечное число вариаций в модели объекта, а это всего лишь один объект.

Even something as simple as a household pet can present an infinite number of variations to the object model, and that's just one object.

context.reverso.net

Домашние питомцы - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Даже домашние питомцы, которые не догадывались, что в их жилах течет кровь чемпионов.

Even pets that never knew they had the blood of champions in them.

Рыбки это единственные домашние питомцы, которых я могу иметь.

Fish are the only pets I can have.

Они не люди и не домашние питомцы.

They're not people and they're not pets.

Десять тысяч лет назад люди, домашний скот и домашние питомцы не составляли и одной десятой доли процента, они бы не были даже заметны на подобном графике.

Ten thousand years ago, the humans and livestock and pets were not even one tenth of one percent and wouldn't even have been visible on such a curve.

Так вот они, твои домашние питомцы, о которых все жужжат?

So these are your pets everyone's buzzing about?

А у вас есть какие-нибудь экзотические домашние питомцы, как лев-альбинос или что-то вроде того?

Do you have any exotic pets, like an albino lion or something?

Домашние питомцы понижают наше кровяное давление.

Pets lower our blood pressure.

Духи не домашние питомцы.

Если вы еще не поняли, то мы загораем и у нас есть домашние питомцы, мы больше не пещерные люди.

If you weren't clued in by the suntans and pets... we're not exactly cavemen anymore.

Домашние питомцы - бульдоги Хью и Лео.

И вы всего лишь домашние питомцы для неё.

Может, домашние питомцы съели его.

У вас будут и домашние питомцы.

You'll have a darling to coddle and pet.

У вас были какие-нибудь любимые домашние питомцы?

Это его домашние питомцы.

Люди, домашний скот и домашние питомцы сейчас составляют 98% общей массы наземных позвоночных.

Humans, livestock and pets are, now, 98 percent of the total world's mass of vertebrates on land and air.

Люди отсюда не услышат тебя, а домашние питомцы... они ненавидят дикареи ничуть не меньше, чем я сам!

And the house pets well, they hate wilds just as much as I do!

И да, мои домашние питомцы это две саламандры, что для некоторых выглядит крайне странно, и... ну конешно, если у меня жевачка во рту, то при разговоре она обязательно выпадает!

And yes, I have two pet salamanders, which some people find weird, and, sure, sometimes I have gum in my mouth and it falls out while I'm talking!

Наши кошки и котята породы Savannah здоровые, любимые и просто по-собачьи привязанные к хозяевам домашние питомцы.

Our Savannah breed cats and kittens are healthy, lovely and very domesticated to their owners.

context.reverso.net

Домашние питомцы по Английский - Русский-Английский Словарь

ru У меня вообще не было домашнего питомца в детстве.

OpenSubtitles2018.v3en I didn't even have a pet as a child.

ru Они не люди и не домашние питомцы.

OpenSubtitles2018.v3en They're not people and they're not pets.

ru Аквариумисты, которым наскучили их домашние питомцы, иногда просто выпускают их. К несчастью, подобная практика приводит к серьезным нарушениям в целых экосистемах, иногда с катастрофическими последствиями для разных видов животных и растений, обитавших там ранее.

Common crawlen Owners of aquariums who have grown tired of their aquatic animal friends sometimes drive to their nearest waterway and throw in their pals to live out their lives in the wild.

ru Парень, на которого я работала, говорил, что продает их в качестве домашних питомцев, но это было не так.

OpenSubtitles2018.v3en The guy I was running for said he was selling them as pets, but they weren't pets.

ru Красная линия, идущая вверх, отражает долю людей, домашнего скота, домашних питомцев.

TEDen the red line goes up. That's the humans and livestock and pets portion.

ru А у вас есть какие-нибудь экзотические домашние питомцы, как лев-альбинос или что-то вроде того?

OpenSubtitles2018.v3en Do you have any exotic pets, like an albino lion or something?

ru Это его домашние питомцы.

OpenSubtitles2018.v3en They're like his pets.

ru Он даже может убить вашего домашнего питомца.

JW_2017_12en He may even kill your pet.

ru Домашние питомцы милее, когда они маленькие.

OpenSubtitles2018.v3en But I guess pets are always cuter when they're little, right?

ru Ты же знаешь меня бесит, когда грызуны - домашние питомцы.

OpenSubtitles2018.v3en You know I'm creeped out by rodents as pets.

ru 30% семей в Лос-Анджелесе держат домашних питомцев.

OpenSubtitles2018.v3en 30% of Los Angeles households have pets.

ru Они прекрасно ладят друг с другом, как и их домашние питомцы.

LDSen Just like their animals, they get along pretty well.

ru Не забывайте мыть руки после пользования туалетом, после прикосновений к детским предметам гигиены (грязным пеленкам или носовым платкам), после занятий с животными, в том числе и с домашними питомцами.

JW_2017_12en Always wash after using the bathroom, dealing with a baby’s or a child’s hygienic needs (such as changing a diaper or wiping a nose), or handling any animal, including household pets.

ru Я всегда хотел иметь домашнего питомца.

OpenSubtitles2018.v3en I'd always wanted a pet.

ru Действительно, когда-то за его надежность в доставке продуктов питания и сельскохозяйственных работ, осел в настоящее время высоко ценятся на прогулку (часто прибыль по дороге) или просто в качестве домашнего питомца.

Common crawlen Indeed, once used for its robustness in transporting food and agricultural work, the donkey is now highly sought after for the walk (often profit by the way) or simply as a pet.

ru Канарейка - маленькая птичка, люди иногда держат её в качестве домашнего питомца.

tatoebaen A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.

ru Омар с радостью заботится о своих домашних питомцах.

LDSen He’s happy to help take care of his family’s animals.

ru Имя домашнего питомца или девичью фамилию бабушки?

OpenSubtitles2018.v3en A childhood pet or the street you grew up on?

ru Ты обращалась со мной как с домашним питомцем.

OpenSubtitles2018.v3en You treated me like I was a pet.

ru На постеры помещены домашние питомцы и животные с ферм, что должно помочь людям задуматься об употреблении мяса.

globalvoicesen The posters feature a house pet and a farm animal to encourage the public to reflect on their meat consumption.

ru Том держал белку в качестве домашнего питомца.

tatoebaen Tom kept a squirrel as a pet.

ru Но в нашей команде домашние питомцы – моя сфера деятельности.

OpenSubtitles2018.v3en In this partnership, domestic pets are my province.

ru Все удобства для домашних питомцев.

OpenSubtitles2018.v3en Pet-friendly.

ru Рыбки это единственные домашние питомцы, которых я могу иметь.

OpenSubtitles2018.v3en Fish are the only pets I can have.

ru Представляем вашему вниманию серию Touch of Life, где вы выступаете в роли волшебника, оживляющего прелестных домашних питомцев , прекрасные цветы или красивых девушек в бикини .

Common crawlen Present to you a series of Touch of Life, where you take on the role of magician, that animates lovely pets , nice flowers or beautiful girls in bikinis .

ru.glosbe.com

Животные на английском языке с переводом в картинках

Здравствуйте, уважаемые читатели! Чтобы общение с носителями английского было комфортным, необходимо, прежде всего, овладеть самой употребляемой лексикой. Знать, как называются животные на английском языке полезно не только для детей, но и для всех тех, кто хочет овладеть этим языком. В своей речи мы очень часто упоминаем какое-то домашнее или дикое животное. Например, когда говорим «голоден, как волк» или «устал, как собака», или когда рассказываем о своих домашних любимцах. Называем животных по-английскиВыучить названия животных по-английски не так уж сложно даже для детей. Ведь все домашние, дикие и редкие представители фауны, которые очень часто встречаются в общении носителей, это не такое уж большое количества слов. Однако сразу хочется отметить тот момент, что некоторые животные являются привычными для нас, но для американцев, австралийцев, канадцев или англичан они редкие.

Также и некоторые зверьки являются для нас экзотикой, а для них — это вполне привычная фауна. Например, для жителя США не будет удивлением встретить на улице скунса, для канадца — росомаху, для австралийца — кенгуру, а для русского не редкость встретить в тайге медведя или волка. Поэтому мы сегодня будем рассматривать названия животных по следующим критериям:

  • Домашние
  • Дикие
  • Вымирающие

Итак, приступим немедля.

Домашние животные по-английски

Домашние животные на канглийскомДля начала сразу скажу, что для носителей английского, домашнее животное и любимое домашнее животное — это два совсем разных слова. Домашних животных, которые приносят человеку пользу, они называют словами «domestic animal», а домашнее животное для развлечений и игр, то есть питомец — это слово «pet». Например, корова, овца, курица — это domestic animal, а хомяк, котенок и собака — это pet.

А теперь узнаем, как называются и произносятся их названия по-английски. Для этого я предлагаю вам изучить удобную таблицу с переводом и транскрипцией:

Слово на русском

Названия на английском

Транскрипция

собака dog [dɔg]
щенок puppy ['pʌpɪ]
кошка cat [kæt]
котенок kitten ['kɪtən]
хомяк hamster ['hæmstə]
корова cow [kau]
теленок calf/bull [kæf]/[bul]
лошадь horse [hɔːs]
жеребенок foal [fəʋl]
козел goat [gəut]
козленок kid [kɪd]
овца sheep [ʃiːp]
ягненок lamb [læm]
свинья pig [pɪg]
поросенок piglet ['pɪglɪt]

Сохраните эту таблицу, и вы в любой момент сможете свериться с переводом или произношением того или иного названия.

Дикие животные по-английски

Конечно, дикие животные на английском языке — это намного большее количество, но мы с вами не будем забивать голову лишней информацией, и выучим только самые употребляемые из них названия и слова с переводом. А также мы научимся правильно их произносить, изучив таблицу с транскрипцией и переводом. Дикие животные по-английскиСначала узнаем, как по-английски назвать виды диких животных — wild animal. Вид «травоядные» на английском называется словом «herbivorous», а «плотоядные» словосочетанием «flesh-eating» или словом «carnivorous». А как называется вид «хищник», все, наверное, помнят по известному одноименному фильму с А. Шварценеггером — «predatory».

А теперь обещанная краткая таблица, но если вам недостаточно, то вы можете скачать расширенную таблицу с переводом:

Слово на русском

Названия на английском

Транскрипция

лев lion ['laɪən]
львенок lion’s whelp ['laɪənz welp]
медведь bear [bɛə]
медвежонок bear cub [bɛə kʌb]
слон elephant ['elɪfənt]
слоненок elephant calf ['elɪfənt kæf]
волк wolf [wulf]
волчонок wolf cub [wulf kʌb]
крокодил crocodile ['krɔkədaɪl]
жираф giraffe [ʤɪ'rɑːf]
змея snake [sneɪk]
обезьяна monkey ['mʌŋkɪ]
олень deer [dɪə]
олененок young deer [jʌŋ dɪə]
верблюд camel ['kæm (ə)l]
верблюжонок young of camel [jʌŋ of 'kæm (ə)l]
лиса fox [fɔks]
лисёнок kid fox [kɪd fɔks]
кенгуру kangaroo [ˌkæŋg (ə)'ruː]
кенгуренок baby kangaroo ['beɪbɪ ˌkæŋg (ə)'ruː]

Как видите, у диких животных нет отдельного названия для животных. Вместо этого к названию взрослой особи добавляется слово whelp, cub, calf, baby, kid или young.

Исчезающие виды животных на английском

К сожалению, с нашей планеты по различным причинам, чаще всего из-за человека, исчезают целые виды представителей дикой фауны. Несмотря на то, что редкие и вымирающие виды занесены в «Красную книгу» и находятся под защитой Грин Писа, их продолжают убивать и уничтожать с лица Земли. Исчезающие виды животных на английскомНаша с вами задача узнать, какие это виды и как они называются на английском. И если встретите исчезающее животное, то ни в коем случае ему не навредите. Передайте всю красоту живой природы своим потомкам.

А сейчас узнаем, какие животные, занесены в «Красную книгу» и ознакомимся с переводом их названий на английский язык:

  • Амурский тигр — Amur tiger
  • Бизон — Bison
  • Носорог — rhinoceros
  • Гепард — Cheetah
  • Выхухоль — Muskrat
  • Канадский бобр — Canadian beaver
  • Нарвал — Marine unicorn

Естественно, это не все редкие зверьки. И очень печально, что их популяции год от года уменьшаются.

Животные на английском для детей

При изучении иностранного языка детьми названия животных на английском изучаются в первую очередь, так как для детей эти слова представляют наибольший интерес. Им намного увлекательней изучать конкретные существительные, чем абстрактные. В этом случае, для детей отлично подойдут картинки с разнообразными представителями фауны с переводом и транскрипцией. Названия животных на английском для детейТакже малыши очень любят петь, играть, веселиться, читать или слушать красивые короткие стишки. Для них не составит труда даже выучить небольшой стих на английском про свое любимое животное. Поэтому используйте эту способность детей, чтобы обучить их иностранному языку. Вот пример стихотворения с переводом, которое вы можете разучить вместе с вашим малышом:

The Elephant (Слон)When people call this beast to mind, (Белый мишка не боится) They marvel more and more. (Лютой зимней стужи) At such a little tail behind, (Такой наряд, как у него) So large a trunk before. (Мне тоже был бы нужен)

Большой смысловой нагрузки такой стишок не несет, но зато очень легко запоминается детьми.

Берегите и любите природу! Успехов!

Оценка статьи:

englishfull.ru

Pets: топик по английскому языку

Готовишься к ОГЭ или ЕГЭ?

  • Тренажер ОГЭ и
  • тренажер ЕГЭ

будут тебе в помощь!  Удачи!

Топик по английскому языку «Pets» с переводом расскажет о домашних животных, а также познакомит с полезными фразами по теме. Текст отлично подойдет тем, кто готовится к ЕГЭ или ОГЭ.

Most people are divided into two groups. Those who have pets and those who dream about them. Dogs, cats, rats, fish, Guiney pigs and many other animals can now be pets. They are different and require a special care, but all of them love you and become your lifelong friends.

Dogs are funny and faithful. Most of them are very active, so you won’t get bored. Cats are sensitive, but a little bit selfish. They are the animals that love comfort and sleep. Cats will hardly go for a walk with you and get dirty in the first puddle they see.

However, cats and dogs are considered to be ordinary pets now, because many people get themselves exotic pets. They may be snakes, huge snails, raccoons and even lemurs! It is so exciting to have one of these animals at home.

But these modern pets create more problems than an ordinary dog or a cat. They are wilder and their behaviour is unpredictable. For example, raccoons tend to be naughty and usually steal or damage things. Furthermore, exotic animals won’t eat dog or cat food which can easily be bought in any supermarket.

If you want a snake, be ready to buy mice and feed them to your favourite pet. Not everyone has the courage to do it! So you should think twice before getting an exotic pet. Read carefully the information about how to care about it.

Anyway, a pet is always a good idea. Pets make you feel better and give you much love! But don’t forget to love them, too.

Перевод:

Большинство людей делится на две группы. На тех, кто имеет домашних питомцев и тех, кто лишь мечтает их завести. Собаки, кошки, крысы, рыбки, морские свинки и многие другие животные теперь могут стать домашними. Они разные и требуют особого ухода, но все они будут любить вас и станут друзьями на всю жизнь.

Собаки забавные и преданные. Большинство из них очень активны, поэтому вы не заскучаете. Кошки чуткие, но немного эгоистичные. Это те животные, которые любят комфорт и сон. Кошки едва ли отправятся с вами на прогулку и испачкаются в первой же луже, что увидят.

Однако кошки и собаки считаются обычными домашними животными теперь, потому что многие люди заводят экзотических животных. Это могут быть змеи, огромные улитки, еноты и даже лемуры! Так захватывающе иметь дома одного из этих животных.

Но эти современные питомцы создают больше проблем, чем обычная собака или кот. Они более дикие и их поведение непредсказуемо. Например, еноты склонны к озорству и обычно воруют или портят вещи. Более того, экзотические животные не станут есть собачий или кошачий корм, который легко можно приобрести в любом супермаркете.

Если вы хотите змею, будьте готовы к тому, что нужно будет купить мышей и кормить ими любимого питомца. Не каждый отважится на такое! Поэтому следует подумать дважды, прежде чем заводить экзотическое животное. Внимательно прочитайте информацию о том, как за ним ухаживать.

В любом случае, домашнее животное – отличная идея. Питомцы улучшат ваше самочувствие и подарят много любви! Но не забудьте любить и их тоже.

 

Выражения и слова:

Pet – домашний питомец

Guiney pig – морская свинка

To require – требовать, нуждаться в

Special care – особый уход

Lifelong friend – друг на всю жизнь

Selfish – эгоистичный

Racoon – енот

To have courage to – осмелиться/отважиться что-то сделать

 

lizasenglish.ru

Домашнее животное (My Pet) тема по английскому языку с переводом

Тема по английскому языку домашнее животное научит вас свободно общаться на эту популярную тему. Почти у каждого из нас есть домашний любимец и тема по английскому домашнее животное с переводом поможет вам рассказать о нем.

Детям и взрослым всегда приятно рассказать о тех, кто каждый день встречает нас дома. Благодаря английскому топику мое домашнее животное вы сможете лучше узнать своих одноклассников и поделиться рассказами о любимцах, а также дать друг другу советы по уходу за ними.

​​-----текст​-----

My Pet

Having a pet at home makes people very happy. The most popular pets are cats and dogs. If you allergic to fur, you can keep parrots or canaries. Some people prefer hamsters or guinea pigs and others a turtle or fish.

A pet is a family member; they make us more responsible because we should take good care of them. It means we have to feed them in time, play with them, go for walks, wash them and sometimes take our pet to the vet.

My pet is a dog named Jimmy, he is a black Labrador. He is always full of joy and energy. His favorite toy is Frisbee; he can play it all day long. Sometimes we also take part in different dog shows and even win prizes. I often teach my dog new tricks. He can sit down, give his paw, dance, fetch toys, bark and find hidden things. In summer when it is hot, we go to the lake near my house and Jimmy swims in it.

Every day I cook food for my dog, he eats porridge with meat and vegetables in it. I also give him vitamins for his bones and fur.

Jimmy is very clever; he can understand many words. He cheers me up when I am in a bad mood. I love my dog very much and he loves me back.​

​​-----перевод​-----

Мое домашнее животное

Домашние животные делают людей счастливее. Самые популярные домашние любимцы - кошки и собаки. Если у вас аллергия на шерсть, можете завести попугайчиков или канареек. Некоторые предпочитают хомяков или морских свинок, другие черепах или рыбок.

Домашнее животное — это член семьи, они делают нас ответственными потому что нам нужно хорошо о них заботиться. Это значит, что нужно кормить их вовремя, играть с ними, гулять, мыть и иногда ходить с ними к ветеринару.

Моего любимца зовут Джимми, он черный лабрадор. Он всегда полон энергии и радости. Его любимая игрушка - летающая тарелка, он может играть с ней весь день. Иногда мы принимаем участие в разных собачьих шоу и даже завоевываем призы. Я часто учу свою собаку новым трюкам. Он умеет сидеть, давать лапу, танцевать, приносить игрушки, лаять и находить спрятанные вещи. Летом в жару мы ходим на озеро возле моего дома и Джимми в нем плавает.

Я каждый день готовлю еду для своей собаки, он ест кашу с мясом и овощами. Я также даю ему витамины для костей и шерсти.

Джимми очень умный, он понимает многие слова. Он ободряет меня, когда я в плохом настроении. Я очень люблю свою собаку, и он тоже любит меня.

thelang.ru

Домашние питомцы по Английский - Русский-Английский Словарь

ru У меня вообще не было домашнего питомца в детстве.

OpenSubtitles2018.v3en I didn't even have a pet as a child.

ru Они не люди и не домашние питомцы.

OpenSubtitles2018.v3en They're not people and they're not pets.

ru Аквариумисты, которым наскучили их домашние питомцы, иногда просто выпускают их. К несчастью, подобная практика приводит к серьезным нарушениям в целых экосистемах, иногда с катастрофическими последствиями для разных видов животных и растений, обитавших там ранее.

Common crawlen Owners of aquariums who have grown tired of their aquatic animal friends sometimes drive to their nearest waterway and throw in their pals to live out their lives in the wild.

ru Парень, на которого я работала, говорил, что продает их в качестве домашних питомцев, но это было не так.

OpenSubtitles2018.v3en The guy I was running for said he was selling them as pets, but they weren't pets.

ru Красная линия, идущая вверх, отражает долю людей, домашнего скота, домашних питомцев.

TEDen the red line goes up. That's the humans and livestock and pets portion.

ru А у вас есть какие-нибудь экзотические домашние питомцы, как лев-альбинос или что-то вроде того?

OpenSubtitles2018.v3en Do you have any exotic pets, like an albino lion or something?

ru Это его домашние питомцы.

OpenSubtitles2018.v3en They're like his pets.

ru Он даже может убить вашего домашнего питомца.

JW_2017_12en He may even kill your pet.

ru Домашние питомцы милее, когда они маленькие.

OpenSubtitles2018.v3en But I guess pets are always cuter when they're little, right?

ru Ты же знаешь меня бесит, когда грызуны - домашние питомцы.

OpenSubtitles2018.v3en You know I'm creeped out by rodents as pets.

ru 30% семей в Лос-Анджелесе держат домашних питомцев.

OpenSubtitles2018.v3en 30% of Los Angeles households have pets.

ru Они прекрасно ладят друг с другом, как и их домашние питомцы.

LDSen Just like their animals, they get along pretty well.

ru Не забывайте мыть руки после пользования туалетом, после прикосновений к детским предметам гигиены (грязным пеленкам или носовым платкам), после занятий с животными, в том числе и с домашними питомцами.

JW_2017_12en Always wash after using the bathroom, dealing with a baby’s or a child’s hygienic needs (such as changing a diaper or wiping a nose), or handling any animal, including household pets.

ru Я всегда хотел иметь домашнего питомца.

OpenSubtitles2018.v3en I'd always wanted a pet.

ru Действительно, когда-то за его надежность в доставке продуктов питания и сельскохозяйственных работ, осел в настоящее время высоко ценятся на прогулку (часто прибыль по дороге) или просто в качестве домашнего питомца.

Common crawlen Indeed, once used for its robustness in transporting food and agricultural work, the donkey is now highly sought after for the walk (often profit by the way) or simply as a pet.

ru Канарейка - маленькая птичка, люди иногда держат её в качестве домашнего питомца.

tatoebaen A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.

ru Омар с радостью заботится о своих домашних питомцах.

LDSen He’s happy to help take care of his family’s animals.

ru Имя домашнего питомца или девичью фамилию бабушки?

OpenSubtitles2018.v3en A childhood pet or the street you grew up on?

ru Ты обращалась со мной как с домашним питомцем.

OpenSubtitles2018.v3en You treated me like I was a pet.

ru На постеры помещены домашние питомцы и животные с ферм, что должно помочь людям задуматься об употреблении мяса.

globalvoicesen The posters feature a house pet and a farm animal to encourage the public to reflect on their meat consumption.

ru Том держал белку в качестве домашнего питомца.

tatoebaen Tom kept a squirrel as a pet.

ru Но в нашей команде домашние питомцы – моя сфера деятельности.

OpenSubtitles2018.v3en In this partnership, domestic pets are my province.

ru Все удобства для домашних питомцев.

OpenSubtitles2018.v3en Pet-friendly.

ru Рыбки это единственные домашние питомцы, которых я могу иметь.

OpenSubtitles2018.v3en Fish are the only pets I can have.

ru Представляем вашему вниманию серию Touch of Life, где вы выступаете в роли волшебника, оживляющего прелестных домашних питомцев , прекрасные цветы или красивых девушек в бикини .

Common crawlen Present to you a series of Touch of Life, where you take on the role of magician, that animates lovely pets , nice flowers or beautiful girls in bikinis .

ru.glosbe.com