Перевод "восемь тридцать" на английский. По английски тридцать восемь
тридцать восемь - перевод - Русский-Английский Словарь
ru Тридцать-восемь тридцать-девять!
OpenSubtitles2018.v3en Thirty-eight thirty-nine!ru Тридцать восемь процентов респондентов, по сравнению с 44 процентами во втором отчетном периоде, сообщили о принятии мер по распространению информации о негативных медицинских, социальных и экономических последствиях злоупотребления САР с использованием современной информационной технологии.
UN-2en Thirty-eight per cent of respondents, compared with 44 per cent for the second reporting period, reported having taken measures to disseminate information on the adverse health, social and economic consequences of the abuse of ATS using modern information technology.ru Тридцать восемь процентов доходов домохозяйств обеспечивают различные виды предпринимательской деятельности, осуществляемые при поддержке со стороны проекта.
UN-2en Thirty-eight percent of the incomes of the households come from various enterprises supported through the project.ru Тридцать восемь лет тому назад мы с Дином, в ту пору молодожены, поехали в Нью-Мексико к моим родителям.
LDSen Thirty-eight years ago this month, Dean and I, then newlyweds, traveled to New Mexico to visit my parents.ru Семьсот тридцать восемь пиратов (подозреваемых и осужденных), которые были переданы судебным властям, в настоящее время содержатся под стражей в 13 странах.
UN-2en At present, 738 individuals suspected or found guilty of piracy have been transferred to the judicial authorities and are being detained in 13 countries.ru Тридцать восемь процентов всех сообщенных случаев приходится на долю лиц, имевших гетеросексуальные контакты.
UN-2en Heterosexual contact accounts for thirty-eight (38) percent of all reported cases.ru Тридцать восемь индивидуальных заявителей претензий, включенных в двадцать девятую партию, также предъявили претензии в связи с личными потерями, включая потери неинкорпорированных предприятий, которые носили отдельный характер или отличались от потерь, понесенных кувейтской компанией
MultiUnen Thirty-eight of the individual claimants in the twenty-ninth instalment also claimed for personal losses, including the losses of unincorporated businesses that were separate and distinct from the losses sustained by the Kuwaiti companyru Тридцать восемь процентов запланированных проверок еще находятся на стадии разработки проекта, а # на стадии планирования, и проведение # процентов проверок по состоянию на # августа # года еще не начиналось
MultiUnen Some # per cent of the planned audits were still in draft stage while # per cent were at the planning stage and # per cent were not yet started as at # ugustru Четыресто тридцать восемь судей и других сотрудников судебных органов уже приняли участие в этой программе.
UN-2en Four hundred and thirty-eight judges and other judicial officials had already taken part in the courses.ru Тридцать восемь тонн денежных средств (приблизительно 30 млрд. сомалийских шиллингов) были перевезены 3 и 4 июня 1999 года.
UN-2en The transport of 38 tons of currency (approximately 30 billion Somali shillings) was carried out on 3 and 4 June 1999.ru Тридцать восемь индивидуальных заявителей претензий, включенных в двадцать девятую партию, также предъявили претензии в связи с личными потерями, включая потери неинкорпорированных предприятий, которые носили отдельный характер или отличались от потерь, понесенных кувейтской компанией.
UN-2en Thirty-eight of the individual claimants in the twenty-ninth instalment also claimed for personal losses, including the losses of unincorporated businesses that were separate and distinct from the losses sustained by the Kuwaiti company.ru Тридцать восемь стран обязались принять национальные планы действий в поддержку прав человека в соответствии с рекомендацией Венской декларации и Программы действий 1993 года45, и по крайней мере 14 стран завершили этот процесс.
UN-2en Thirty-eight countries have undertaken to adopt national plans of action for human rights, following the recommendation of the 1993 Vienna Declaration and Programme of Action,45 and at least 14 countries have completed the process.ru В час тридцать восемь.
OpenSubtitles2018.v3en Juliette found you at 1:38 a. m.ru Тридцать восемь государств-членов (29 процентов) сообщили, что они приняли конкретные меры по соблюдению эмбарго — либо путем адаптирования существующего законодательства, либо путем принятия новых законов.
ru Тридцать восемь из этих рекомендаций были классифицированы Комиссией ревизоров в ее докладе А/63/5/Add.1 как высокоприоритетные.
UN-2en Of those, 38 recommendations were accorded high priority by the Board of Auditors in its report A/63/5/Add.1.ru Тридцать восемь государств осуществляют также контроль за неосязаемыми технологиями.
UN-2en Thirty-eight States also exercise control over intangible technologies.ru Понадобилось четыре подруги и три дня чтобы уложить двадцать лет в тридцать восемь коробок.
OpenSubtitles2018.v3en It took four friends three days to put 20 years into 38 boxes.ru Тридцать восемь процентов всех убийств женщин в мире совершаются их интимными партнерами.
UN-2en Thirty-eight per cent of all murders of women globally are committed by intimate partners.ru Тридцать восемь стран сообщили об уровне расходов, значение которого (без указания характера) в среднем составляет свыше 20% для всех типов данных в каждом году.
ru Когда я в сети - тридцать восемь.
OpenSubtitles2018.v3en 38 when I'm on it.ru Тридцать восемь процентов доходов домохозяйств обеспечивают различные виды предпринимательской деятельности, осуществляемые при поддержке со стороны проекта
MultiUnen Thirty-eight percent of the incomes of the households come from various enterprises supported through the projectru.glosbe.com
восемь тридцать - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Этим вечером, в восемь тридцать мы снова показываем нашу популярную дискуссионную программу "Полемика", и наша тема сегодня вечером - текущая забастовка в промышленности.
Tonight at eight-thirty, we are presenting once again our popular discussion programme "Argument", and the subject this evening is the present industrial strike.Этим утром я как обычно пришел в восемь тридцать.
This morning, I arrived as usual at 8:30.Да, лимузин на восемь тридцать.
My - Yes, my limousine for 8:30.Меня там ждут в восемь тридцать.
They're expecting me at 8:30.Как правило, он приходит на работу в восемь тридцать утра.
Да, у меня месса в восемь тридцать в Буаси.
Yes, I have to say mass at 8:30 at Boissy.Вести передачу будет Малколм Маггеридж, так что не забудьте посмотреть эту передачу в восемь тридцать.
The chairman will be Malcolm Muggeridge, so don't forget to look in at eight-thirty.Меня там ждут в восемь тридцать.
Восемь тридцать две: завтракаю с своими братьями и отцом.
I make breakfast for my brothers and my dad.В восемь тридцать пять.
У меня поезд вечером, конференция наинается утром в восемь тридцать.
My train leaves this evening, the conference begins at 8.30amтридцать восьмой - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
На своих тридцать восьмой и тридцать девятой сессиях КПК вынес ряд рекомендаций.
CPC made a number of recommendations at its thirty-eighth and thirty-ninth sessions.Избранные должностные лица будут выполнять свои обязанности в течение тридцать восьмой и тридцать девятой сессий.
The officers elected will serve during the thirty-eighth and thirty-ninth sessions.Итогом изучения существующих процедур стала серия рекомендаций, одобренных Комитетом постоянных представителей на его тридцать восьмой и тридцать девятой сессиях в сентябре и декабре 2010 года, которые в настоящее время реализуются.
The study of existing procedures culminated in a series of recommendations that were approved by Committee of Permanent Representatives at its 38th and 39th sessions in September and December 2010, which are currently under implementation.Секретариат ААКПК подготовил для рассмотрения на тридцать восьмой и тридцать девятой сессиях периодические доклады о нормотворческой деятельности Организации Объединенных Наций и других международных организаций, занимающихся вопросами торговли и участвующих в разработке норм международного права.
For consideration at the thirty-eight and thirty-ninth sessions, the AALCC secretariat prepared progress reports covering the legislative activities of the United Nations and other trade-related international organizations involved in the development of international law.Комиссия рассмотрела эти вопросы на своих тридцать седьмой, тридцать восьмой и сороковой сессиях.
The Commission considered those issues at its thirty-seventh, thirty-eighth and fortieth sessions.Сотрудники Управления Верховного комиссара осуществляли наблюдение за ходом работы на тридцать восьмой и тридцать девятой сессиях Комитета.
Секретариат ААКПО подготовил замечания и комментарии по результатам работы ЮНСИТРАЛ на ее тридцать седьмой и тридцать восьмой сессиях.
The AALCO secretariat prepared notes and comments on the work of UNCITRAL at its thirty-seventh and thirty-eighth sessions.Третье совещание группы будет проведено в связи с тридцать восьмой сессией Комиссии социального развития в феврале 2000 года.
A third meeting of the panel will take place in connection with the thirty-eighth session of the Commission for Social Development in February 2000.Комитет по программе и координации также рассмотрел этот доклад в рамках первой части своей тридцать восьмой сессииЗ наряду с замечаниями Генерального секретаря.
The Committee for Programme and Coordination also considered the report during the first part of its thirty-eighth session,3 along with the comments of the Secretary-General.В резолюциях, принятых на сессиях с тридцать восьмой по сорок шестую, упоминаются израильские "агрессия, политика и практика".
Он отметил, что при необходимости этой группе следует провести свое третье совещание перед тридцать восьмой сессией GRB в октябре 2003 года.
He suggested that the group should have, if necessary, its third meeting before the thirty-eighth session of GRB in October 2003.Комитет подтвердил выводы и рекомендации, принятые в отношении методов и процедур его работы на его тридцать восьмой, тридцать девятой и сороковой сессиях.
The Committee reaffirmed the conclusions and recommendations adopted on its working methods and procedures at its thirty-eighth, thirty-ninth and fortieth sessions.А. Рекомендации, вынесенные Комитетом на его тридцать восьмой сессииа, предлагаемые последующие меры и принятые решения
A. Recommendations of the Committee at its thirty-eighth session, a suggested follow-up and actions takenПредварительный проект типового закона был передан на рассмотрение государств - членов ААКПО на ее тридцать седьмой и тридцать восьмой сессиях.
A preliminary framework for the model legislation was presented for the consideration of the member States at the thirty-seventh and thirty-eighth sessions of AALCO.В июле 2002 года заключительный документ был представлен тридцать восьмой Встрече на высшем уровне глав государств и правительств для утверждения и распространения среди государств-членов.
The final document was submitted at the thirty-eighth Summit of Heads of States and Government in July 2002 for endorsement and disseminated to member States.На своих тридцать восьмой - сорок первой сессиях, проведенных в 2005-2008 годах, соответственно, Комиссия вновь заявляла о своей поддержке проводимого обзора и отражения в Типовом законе новых методов закупок.
At its thirty-eighth to forty-first sessions, in 2005 to 2008, respectively, the Commission reaffirmed its support for the review being undertaken and for the inclusion of novel procurement practices in the Model Law.На своих тридцать седьмой и тридцать восьмой сессиях Комитет провел два чтения проекта замечания общего порядка об осуществлении государствами-участниками статьи 2 Конвенции.
At its thirty-seventh and thirty-eighth sessions, the Committee undertook two readings of the draft general comment on the implementation of article 2 of the Convention by States parties.Секретариат Комитета по планированию был переведен из Вены в Нью-Йорк и занимается подготовкой к проведению мероприятий неправительственных организаций в связи с тридцать восьмой сессией Комиссии по положению женщин.
The secretariat for the Planning Committee was moved from Vienna to New York and is preparing arrangements for non-governmental organization activities in connection with the thirty-eighth session of the Commission on the Status of Women.З. Генеральному директору далее предлагалось "представить Совету управляющих и Генеральной конференции на ее тридцать восьмой очередной сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции...".
The Director General was further requested "to submit to the Board of Governors and to the General Conference at its thirty-eighth regular session a report on the implementation of this resolution...".context.reverso.net
тридцать восемь - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Знаешь, готова ли ты изменить форму... когда тебе тридцать восемь лет.
You see if you're ready to change form... when you're thirty-eight years old.В рамках плана действий до конца 2013 года планируется осуществить тридцать восемь отдельных проектов, которые внесут конкретный вклад в обеспечение готовности режима ИНМ к моменту вступления Договора в силу.
Thirty-eight distinct action plan projects are to be carried out by the end of 2013, which will contribute to achieving the readiness of the OSI regime at entry into force of the Treaty.Тридцать восемь предложенных поправок к Конституционным рамкам, принятых 8 июля Скупщиной, в сентябре были препровождены МООНК для рассмотрения.
The 38 proposed amendments to the Constitutional Framework adopted on 8 July by the Assembly were forwarded in September to UNMIK for its consideration.Тридцать восемь статей Конвенции юридически обязывают государства-участники выполнять предусмотренные в ней меры в целях сокращения спроса и предложения.
The 38 articles of the Convention legally bind States parties to abide by its measures to reduce supply and demand.Тридцать восемь лет назад наша страна была разделена.
Some 38 years ago, this country was divided.Тридцать восемь процентов запланированных проверок еще находятся на стадии разработки проекта, а 13 - на стадии планирования, и проведение 50 процентов проверок по состоянию на 31 августа 2008 года еще не начиналось.
Some 38 per cent of the planned audits were still in draft stage while 13 per cent were at the planning stage and 50 per cent were not yet started as at 31 August 2008.Сегодня, тридцать восемь лет спустя, Специальный комитет продолжает добросовестно выполнять свой мандат, вверенный ему Ассамблеей в 1961 году.
Thirty-eight years later, the Special Committee continues to carry out conscientiously the mandate it received from the Assembly in 1961.Тридцать восемь процентов стран упомянули такую проблему, как отсутствие языка общения.
Thirty-eight per cent of countries indicated that lack of a common language was a challenge.Тридцать восемь процентов всех убийств женщин в мире совершаются их интимными партнерами.
Thirty-eight per cent of all murders of women globally are committed by intimate partners.Тридцать восемь человек находились под стражей, в том числе один - в Техасе, Соединенные Штаты Америки.
Thirty-eight were in custody, including one detained in Texas, United States of America.Тридцать восемь стран из всех регионов учитывают потребности сельских женщин в доступе к экономическим ресурсам, подготовке кадров, информации и кредитам.
Thirty-eight countries from all regions address the needs of rural women for access to economic resources, training, information and credit.Тридцать восемь процентов нашего населения - 80000 семей - живут в условиях крайней нищеты.
Thirty-eight percent of our population - 580,000 families - lives in a state of critical poverty.Тридцать восемь стран сообщили, что функционирующие при поддержке ЮНФПА пункты обслуживания предлагают полный комплекс услуг по охране репродуктивного здоровья.
Thirty-eight countries reported that UNFPA-supported SDPs offer the full range of reproductive health services.Тридцать восемь секунд, Пустить первый заряд.
Тридцать восемь стран, 20 из которых продемонстрировали более широкий охват обездоленных категорий населения, приняли политику или стратегию устойчивого энергоснабжения.
Thirty-eight countries - 20 of which demonstrated increased access to under-served populations - adopted policies or strategies for sustainable energy services.Тридцать восемь государств осуществляют также контроль за неосязаемыми технологиями.
Thirty-eight States also exercise control over intangible technologies.Тридцать восемь Сторон представили свои полномочия в секретариат.
Thirty-eight Parties had submitted their credentials to the secretariat.Тридцать восемь процентов доходов домохозяйств обеспечивают различные виды предпринимательской деятельности, осуществляемые при поддержке со стороны проекта.
Thirty-eight percent of the incomes of the households come from various enterprises supported through the project.Тридцать восемь стран завершили разработку комплексных планов действий по снижению уровня недоедания или подготовили проекты таких планов.
Thirty-eight countries have finalized or drafted integrated action plans for reducing malnutrition.Тридцать восемь из них (89 процентов) были связаны с родственниками, работающими в специализированных учреждениях Организации Объединенных Наций и имеющих контакты с правительствами или поставщиками.
Thirty-eight of these (89 per cent) concerned relatives working in United Nations agencies, with governments or vendors.context.reverso.net
Время по-английски — Time. : One Year
Изучите наиболее частые слова и фразы с русским переводом, которые характеризуют время на английском языке.
секунда — a secondминута — a minuteчетверть часа — a quarter of an hourполчаса — a half an hourчас — an hourсутки — a dayнеделя — a weekмесяц — a monthквартал — a quarterполугодие — a half-yearгод — a yearстолетие — a centuryтысячелетие — a milleniumКоторый час? — What time is it?8.00 — (ровно) восемь часов — eight o’clock (sharp)8.05 — пять минут девятого — five minutes past eight8.15 — четверть девятого, 15 минут девятого — a quarter past eight, eight fifteen8.25 — двадцать пять минут девятого — twenty five minutes past eight8.30 — половина девятого, полдевятого — half past eight8.35 — без двадцати пяти девять, 35 девятого — twenty five minutes to nine, eight thirty five8.45 — без четверти девять, без пятнадцати девять — a quarter to nine, fifteen minutes to nine8.55 — без пяти девять — five minutes to nineНа моих часах — By my watch..У вас точные часы? — Is your watch accurate?Мои часы… — My watch is..— идут верно — accurate— отстают — slow— спешат немного — a bit fastЯ не знаю, который час — I do not know, what time is itЯ опаздываю на полчаса — I am half an hour lateУ меня мало времени — I have very little timeКогда? В котором часу? — When? What time?в час — at one o’clockв четверть часа — at four o’clockбез четверти два — a quarter to twoот половины третьего до трех — from half past two up to three o’clockоколо 5 часов — about five (o’clock)через час — in an hourчерез три часа — in three hoursчас тому назад — an hour agoпосле двух — after two o’clockутром — in the morningв полдень — at middayднем — in the afternoonвечером — in the evening, tonightночью — at nightв полночь — at midnightсегодня — todayзавтра — tomorrowпослезавтра — the day after tomorrowвчера — yesterdayпозавчера — the day before yesterdayнакануне — the day beforeпоздно вечером — late in the eveningрано утром — early in the morningсейчас — nowпотом — laterтогда — thenдавно — long agoнедавно — recentlyскоро — soonне скоро — not very soonВ … году — … year— в этом — this— прошлом — last— позапрошлом — the … before last— будущем/следующем — nextЧерез 10 дней — in ten daysНа … неделе — … week— этой — this…— будущей/следующей — next…— прошлой — last…позапрошлой — the … before last
Время суток — Time of thу dayутро — morningдень — afternoonполдень — middayвечер — eveningполночь — midnightночь — night
oneyear.ru
Слова на тему Numbers 20-40 (Числа 20-40) на английском с транскрипцией и переводом
Posted by lingvo in Англо-Русские |
Ну все, не будем вас мучить однотипными подборками на тему «математика», но будет неплохо начитать еще разок «английские слова на тему числа от 20 до 40». Понятное дело, здесь зубрить ничего не нужно, тут главное понять логику. Если есть логика, то и язык выучить без проблем. А логика есть всегда, какой бы водяной она не казалась.
Числительные от 20 до 40 на английском языке с переводом
Twenty-one — двадцать одинTwenty-two — двадцать дваTwenty-three — двадцать триTwenty-four — двадцать четыреTwenty-five — двадцать пятьTwenty-six — двадцать шестьTwenty-seven — двадцать семьTwenty-eight — двадцать восемьTwenty-nine — двадцать девятьThirty — тридцатьThirty-one — тридцать одинThirty-two — тридцать дваThirty-three — тридцать триThirty-four — тридцать четыреThirty-five — тридцать пятьThirty-six — тридцать шестьThirty-seven — тридцать семьThirty-eight — тридцати восьмиThirty-nine — тридцати девятиForty — сорок
Слова по теме «Числа 20-40» на английском с транскрипцией
| twenty-two | ˈtwenti ˈtuː | двадцать два |
| twenty-three | ˌtwentiˈθriː | двадцать три |
| twenty-four | ˈtwenti fɔː | двадцать четыре |
| twenty-five | ˈtwenti faɪv | двадцать пять |
| twenty-six | ˈtwenti sɪks | двадцать шесть |
| twenty-seven | ˈtwenti ˈsevn̩ | двадцать семь |
| twenty-eight | ˈtwenti eɪt | двадцать восемь |
| twenty-nine | ˈtwenti naɪn | двадцать девять |
| thirty | ˈθɜːti | тридцать |
| thirty-one | ˈθɜːti wʌn | тридцать один |
| thirty-two | ˈθɜːti ˈtuː | тридцать два |
| thirty-three | ˈθɜːti θriː | тридцать три |
| thirty-four | ˈθɜːti fɔː | тридцать четыре |
| thirty-five | ˈθɜːti faɪv | тридцать пять |
| thirty-six | ˈθɜːti sɪks | тридцать шесть |
| thirty-seven | ˈθɜːti ˈsevn̩ | тридцать семь |
| thirty-eight | ˈθɜːti eɪt | тридцати восьми |
| thirty-nine | ˈθɜːti naɪn | тридцати девяти |
| forty | ˈfɔːti | сорок |
Скачать подборку
Скачать в CSV для Wordex
Материал скомпонован профессиональными экспертами в области изучения языка и для удобства восприятия сведён в табличный вид, содержащий перевод и транскрипцию.
lingvotutor.ru
| 150 | one hundred and fifty |
| 151 | one hundred and fifty-one |
| 152 | one hundred and fifty-two |
| 153 | one hundred and fifty-three |
| 154 | one hundred and fifty-four |
| 155 | one hundred and fifty-five |
| 156 | one hundred and fifty-six |
| 157 | one hundred and fifty-seven |
| 158 | one hundred and fifty-eight |
| 159 | one hundred and fifty-nine |
| 160 | one hundred and sixty |
| 161 | one hundred and sixty-one |
| 162 | one hundred and sixty-two |
| 163 | one hundred and sixty-three |
| 164 | one hundred and sixty-four |
| 165 | one hundred and sixty-five |
| 166 | one hundred and sixty-six |
| 167 | one hundred and sixty-seven |
| 168 | one hundred and sixty-eight |
| 169 | one hundred and sixty-nine |
| 170 | one hundred and seventy |
| 171 | one hundred and seventy-one |
| 172 | one hundred and seventy-two |
| 173 | one hundred and seventy-three |
| 174 | one hundred and seventy-four |
| 175 | one hundred and seventy-five |
| 176 | one hundred and seventy-six |
| 177 | one hundred and seventy-seven |
| 178 | one hundred and seventy-eight |
| 179 | one hundred and seventy-nine |
| 180 | one hundred and eighty |
| 181 | one hundred and eighty-one |
| 182 | one hundred and eighty-two |
| 183 | one hundred and eighty-three |
| 184 | one hundred and eighty-four |
| 185 | one hundred and eighty-five |
| 186 | one hundred and eighty-six |
| 187 | one hundred and eighty-seven |
| 188 | one hundred and eighty-eight |
| 189 | one hundred and eighty-nine |
| 190 | one hundred and ninety |
| 191 | one hundred and ninety-one |
| 192 | one hundred and ninety-two |
| 193 | one hundred and ninety-three |
| 194 | one hundred and ninety-four |
| 195 | one hundred and ninety-five |
| 196 | one hundred and ninety-six |
| 197 | one hundred and ninety-seven |
| 198 | one hundred and ninety-eight |
| 199 | one hundred and ninety-nine |
| 200 | two hundred |
www.lexisrex.com
