помидор по английский. Помидор на английском транскрипция


помидор - Русский-Английский Словарь - Glosbe

ru Да, у меня есть помидоры.

OpenSubtitles2018.v3en Yeah, I got the tomatoes.

ru Многие научные исследования и деятельность по подготовке кадров, осуществляемые Международным центром генной инженерии и биотехнологии, направлены на улучшение сельскохозяйственных культур, в частности хлопка, риса, помидоров и подсолнечника, с учетом строгих требований, касающихся биологической безопасности.

UN-2en Many of the research and training activities carried out by the International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology are focused on crop improvement (in particular cotton, rice, tomato and sunflower) with stringent biosafety concerns.

ru У нас тут есть помидоры.

OpenSubtitles2018.v3en We've got tomatoes right here.

ru Когда мясо станет мягким, добавить перец, помидоры и влить два литра воды.

JW_2017_12en When the beef is tender, add peppers, tomatoes, and two quarts [two liters] of water.

ru Строго говоря, помидоры не овощи, а фрукты.

tatoebaen Strictly speaking, tomatoes aren't vegetables, but rather fruits.

ru которая бросила помидоры в миску с кипящей водой,

OpenSubtitles2018.v3en who put the tomatoes in the pot with the boiling water.

ru Помидоры

UN-2en Tomato

ru Теологи в Южной Америке были потрясены, потому что одна маленькая девочка в Чили разрезала помидор, и его сердцевина была такой же формы, как Розарий ( чётки ).

OpenSubtitles2018.v3en Some theologians in South America were excited because a little girl in Chile sliced a tomato and the inside flesh had actually formed a perfect rosary.

ru Она светлая. но незнает как резать помидоры.

OpenSubtitles2018.v3en All that beauty... wasted, she doesn't even know how to dice a tomato.

ru Тыква - в защищенных условиях; помидоры - в защищенных условиях

UN-2en Cucurbits – protected; Tomato – protected;

ru Помидоры?

OpenSubtitles2018.v3en Tomatoes?

ru Плоды томата известны под названием помидо́ры.

Common crawlen It is a perennial , often grown outdoors in temperate climates as an annual , typically reaching to 1–3 m (3 to 10 ft) in height, with a weak, woody stem that often vines over other plants.

ru Вы знаете, как трудно вырастить помидоры?

OpenSubtitles2018.v3en Do you know how hard it is to grow tomatoes?

ru Мы, например, живем в квартире, у нас нет дворика, так что весь наш огород – это просто горшок, в котором мы выращиваем помидоры.

LDSen In our own apartment, we have no yard or patio, so our garden is a pot in which we’ve planted tomatoes.

ru Интернет-издание Al Jazeera рассказывает, что местные семьи начали сажать в городских садах рукколу, баклажаны, помидоры и арбузы, добавляя оттенки зеленого, красного и фиолетового к этой урбанистической радуге.

globalvoicesen Al Jazeera reports that families have begun planting urban gardens with argula, eggplant, tomatoes, and watermelon adding hues of green, red, and purple to the urban rainbow.

ru Как помидоры?

OpenSubtitles2018.v3en How are the tomatoes?

ru Удвоим урожай помидоров на квадратный фут.

OpenSubtitles2018.v3en Double our yield of tomatoes per square foot.

ru Хочешь помидор?

OpenSubtitles2018.v3en Want a tomato?

ru Помидоры - это овощи, а не фрукты.

tatoebaen The tomato is a vegetable, not a fruit.

ru В закрытой зоне находится множество парников, где выращиваются помидоры, огурцы и сладкий перец, которые нужно каждый день поливать

MultiUnen Scores of greenhouses are situated in the closed zone, producing tomatoes, cucumbers and sweet peppers, which require daily irrigation

ru Этот помидор вырос под музыку Моцарта.

tatoebaen Here's a tomato, that grew while listening to Mozart.

ru Яйца Бенедикт с Соусом голландского шампанского, хлеба из закваски и помидорами с одного куста. и обжаренный в масле шпинат.

OpenSubtitles2018.v3en Eggs Benedict with a champagne hollandaise sauce, sourdough bread, heirloom tomatoes, and sauteed spinach.

ru Если ты любишь что-либо, то забросай это помидорами.

OpenSubtitles2018.v3en If you love something, throw tomatoes at it.

ru Каким помидорам отдать предпочтение?

JW_2017_12en When you buy tomatoes, what type will you choose?

ru.glosbe.com

помидор — с русского на английский

  • ПОМИДОР — То же, что pornrne d’amour, бадриджан, баклажан и томат. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПОМИДОР, ПОМДАМУР или томат однолетнее огородное раст., сем. паслёновых; употр. сочная мякоть крупных красных …   Словарь иностранных слов русского языка

  • помидор — томат, помидорка, помидорина, помидорчик Словарь русских синонимов. помидор томат Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • помидор — а, м. pomme d amour, ит. pomodoro мн. pomidori. Томат или амурное яблоко, у огородников помидор , pomme d amour. Шредер 552. Мы рождены, чтоб выпить все, что жидко, Преодолеть сивуху и лекер, Нам Мосгортрест дал разные напитки, А на закуску… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • помидор — ПОМИДОР, а, м. 1. (или синьор помидор). Ирон. обращение. 2. обычно мн. Зад, ягодицы. 3. только мн. Внутренние войска. По самые помидоры что, что делать (обычно всадить, засадить, впиндюрить …   Словарь русского арго

  • помидор —     ПОМИДОР, томат     ПОМИДОРНЫЙ, томатный …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • помидор — Помидор, запомним, что это существительное мужского рода, то есть, что он не помидора и что в родительном падеже множественного числа он имеет вид помидоров (не помидор; такая форма является разговорной и для употребления в литературной речи не… …   Словарь ошибок русского языка

  • помидор — помидор, род. мн. помидоров и допустимо (в устной речи) помидор …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ПОМИДОР — ПОМИДОР, то же, что томат …   Современная энциклопедия

  • ПОМИДОР — (итал. pomidoro от pomo d oro золотое яблоко), то же, что томат …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПОМИДОР — ПОМИДОР, помидора, муж. (от итал. мн. pomi d oro букв. золотые яблоки). 1. Растение сем. пасленовых со съедобными красными или желтыми плодами, то же, что томат. 2. Плод этого растения. Салат из помидоров. Борщ с помидорами. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОМИДОР — ПОМИДОР, а, род. мн. ов, муж. Огородное растение сем. паслёновых, а также его округлый сочный плод красного или, реже, жёлтого цвета, томат. | прил. помидорный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • translate.academic.ru

    помидоры - Перевод на английский - примеры русский

    Возможно, Вы имели в виду:

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Свежие помидоры, с ложкой сыра моцарелла.

    Fresh tomato, with a dollop of mozzarella cheese.

    Ну, помидоры у нас есть.

    У нее светлые волосы и большие помидоры.

    With the long blonde hair and the... great tomatoes.

    Тебе нужны свежие помидоры, как эти.

    You got to use fresh tomatoes, like this one.

    Потому, что они выращивали помидоры.

    'Cause they're growing tomatoes down there.

    Думала о лингуине с моллюсками, но помидоры выглядели такими вкусненькими.

    I thought about Linguini with clams, but the tomatoes looked too good.

    Фактически, последний год я ела помидоры, удобренные моей матерью.

    Basically, for the last year, I've been eating tomatoes fertilized with my mother.

    Она играла в подковки с моим отцом... Помогала маме сажать помидоры...

    She used to play horseshoes with my dad, help my mom plant tomatoes.

    Потом добавляешь помидоры, немного томатной пасты.

    Then you throw in some tomatoes, some tomato paste.

    Около 30 лет назад помидоры были доступны только летом.

    About 30 years ago tomatoes were only available in the summer.

    Ща я научу тебя сажать помидоры.

    Now I'll teach you how to plant tomatoes.

    Нам удавалось выращивать помидоры черри, огурцы и много еще чего.

    And we were able to grow cherry tomatoes and cucumbers, all kinds of stuff.

    Моя тётя выращивает помидоры у себя в огороде.

    Я вырастил помидоры в прошлом году, и они были очень хороши.

    I grew tomatoes last year and they were very good.

    Так сразу видно, что это консервированные помидоры.

    You can tell that it's Mexican stewed tomatoes.

    Я люблю свежие помидоры. прямо с грядки.

    I like fresh tomatoes, right off the vine.

    Ты собрала помидоры и сделала соус.

    You picked the tomatoes, you made the sauce.

    Мы купили помидоры у парня, который играл в "сокс".

    We bought tomatoes from a guy playing hacky sack.

    Фузилли, панчетта, стейк, гранат, трюфель, вяленые помидоры.

    Fusilli, pancetta, steak, pomegranate, truffle, sun-dried tomatoes.

    context.reverso.net

    Помидоры на английский произношение, примеры в тексте

    Помидоры на английский

    Для наиболее точного перевода слова Помидоры мы подключили специализированные словари. Вы так же можете воспользоваться переводчиком от Google или Яндекса.

    Если вам нужен не дословный перевод, а художественый, то вы нужном месте. Мы сделали выборку словосочетаний из популярных переводов субтитров фильмов и песен. И наш бесплатный нейронный переводчик перевел Помидоры

    Как пишется: Помидоры

    Слово Помидоры пишется как Loaded with tomatoes! Прослушать

    Примеры в диалогах к фильмам

    # ru en Популярность
    #1 Полно помидоров!Прослушать Loaded with tomatoes!Прослушать 2
    #2 Помидоры.Прослушать Tomatoes.Прослушать 2
    #3 - Да, даже не знают,.. -...на чём растут помидоры.Прослушать You'd think they'd learn where a tomato comes fromПрослушать 1
    #4 Помидоры и картошка!Прослушать Tomatoes and potatoes.Прослушать 1
    #5 Я не хочу грабить бедняжку, вернём ей её помидоры.Прослушать Don't rob the poor girl, boys. Give her back her tomatoes.Прослушать 1
    #6 - Помидоры хорошо успокаивают, и помогают пищеварению.Прослушать - Why don't you take one of these sleeping pills ?Прослушать 1
    #7 … для ног... четыре гарнира, несколько помидоров... ведро салата... немного сыра и…Прослушать A whole mess of marinated her ring... two big bowls of pea soup... steak about the size of a doormat... four vegetables …Прослушать 1
    #8 Там полно помидоров.Прослушать It's loaded with tomatoes.Прослушать 1
    #9 Там полно помидоров."Прослушать It's loaded with tomatoes."Прослушать 1
    #10 … зал "Звездная пыль". Там полно помидоров.Прослушать I say "Why don't you go to the Stardust Ballroom?" It's loaded with tomatoes.Прослушать 1
    #11 - Помидоров.Прослушать - Tomatoes.Прослушать 1
    #12 А помидоры нет!Прослушать Tomatoes, no!Прослушать 1
    #13 Помидоры нет? !Прослушать There are no tomatoes?Прослушать 1
    #14 …-же самую минуту, светит на помидоры Пита.Прослушать Just think, Miss Renie, that same moon, shining on me this very minute, is shining down on Pete's tomatoes.Прослушать 1
    #15 Полегче с моими помидорами.Прослушать 'Ere, 'ere! Easy with my tomatoes.Прослушать 1

    Переводчик

    ru.slova-perevod.ru

    Помидоры на английский произношение, примеры в тексте

    Помидоры на английский

    Для наиболее точного перевода слова Помидоры мы подключили специализированные словари. Вы так же можете воспользоваться переводчиком от Google или Яндекса.

    Если вам нужен не дословный перевод, а художественый, то вы нужном месте. Мы сделали выборку словосочетаний из популярных переводов субтитров фильмов и песен. И наш бесплатный нейронный переводчик перевел Помидоры

    Как пишется: Помидоры

    Слово Помидоры пишется как Loaded with tomatoes! Прослушать

    Примеры в диалогах к фильмам

    # ru en Популярность
    #1 Полно помидоров!Прослушать Loaded with tomatoes!Прослушать 2
    #2 Помидоры.Прослушать Tomatoes.Прослушать 2
    #3 - Да, даже не знают,.. -...на чём растут помидоры.Прослушать You'd think they'd learn where a tomato comes fromПрослушать 1
    #4 Помидоры и картошка!Прослушать Tomatoes and potatoes.Прослушать 1
    #5 Я не хочу грабить бедняжку, вернём ей её помидоры.Прослушать Don't rob the poor girl, boys. Give her back her tomatoes.Прослушать 1
    #6 - Помидоры хорошо успокаивают, и помогают пищеварению.Прослушать - Why don't you take one of these sleeping pills ?Прослушать
    1
    #7 … для ног... четыре гарнира, несколько помидоров... ведро салата... немного сыра и…Прослушать A whole mess of marinated her ring... two big bowls of pea soup... steak about the size of a doormat... four vegetables …Прослушать 1
    #8 Там полно помидоров.Прослушать It's loaded with tomatoes.Прослушать 1
    #9 Там полно помидоров."Прослушать It's loaded with tomatoes."Прослушать 1
    #10 … зал "Звездная пыль". Там полно помидоров.Прослушать I say "Why don't you go to the Stardust Ballroom?" It's loaded with tomatoes.Прослушать 1
    #11 - Помидоров.Прослушать - Tomatoes.Прослушать 1
    #12 А помидоры нет!Прослушать Tomatoes, no!Прослушать 1
    #13 Помидоры нет? !Прослушать There are no tomatoes?Прослушать 1
    #14 …-же самую минуту, светит на помидоры Пита.Прослушать Just think, Miss Renie, that same moon, shining on me this very minute, is shining down on Pete's tomatoes.Прослушать 1
    #15 Полегче с моими помидорами.Прослушать 'Ere, 'ere! Easy with my tomatoes.Прослушать 1

    Переводчик

    ru.slova-perevod.ru

    Много помидор на английский произношение, примеры в тексте

    #1 Вообще-то его достаточно много.Прослушать Don't you like it?Прослушать 1
    #2 У меня много помидоров.Прослушать l am in good supply of tomatoes.Прослушать 1
    #3 Много лет назад, если бы кто-…: "Этот чернослив на самом деле помидор" я бы ему сказал "Вон…Прослушать Five years ago, if somebody had said, "A tomato that's like a prune" I'd have said, "Get out!"Прослушать 1
    #4 Зато смотри как их много.Прослушать But look how many there are.Прослушать 1
    #5 Здесь много денег.Прослушать That's a lot of money.Прослушать 1
    #6 У меня тоже, могу много что придумать.Прослушать I, too, enjoy imagining things.Прослушать 1
    #7 Да, Юсуф изобрёл много разных чудных штуковин.Прослушать Yes, youssef imagines many very weird things.Прослушать 1
    #8 Много денег. Половину от того,что приносит моя точка.Прослушать Lots of money, like, half my paper route money.Прослушать 1
    #9 …, и по радио передавали слова многих американцев о том, что они…Прослушать How about us, shall we?Прослушать 1
    #10 … Mail, что в Британии недостаточно много антиисламского стенд-апа.Прослушать I'll go and look.Прослушать 1
    #11 и убийстве многих тысяч людей.Прослушать It's almost late morning.Прослушать 1
    #12 … стенд-апа про ислам настолько много, я не знал, что привнести…Прослушать No. not that I don't want to but I can't be there.Прослушать 1
    #13 Анти-исламской комедией наблюдений. Было много хороших отзывов, таких, как "Восхитительно!Прослушать If you know about it you may not be nice to me anymore.Прослушать 1
    #14 … The Works [магазин книг и многих других товаров].Прослушать Girls. put it down.Прослушать 1
    #15 А я, как и многие из мужчин, понятия не имею, …Прослушать Date...Прослушать 1

    ru.slova-perevod.ru

    Помидор и на английский произношение, примеры в тексте

    #1 Помидоры и картошка!Прослушать Tomatoes and potatoes.Прослушать 1
    #2 … придется возить в этих контейнерах помидоры и уголь?Прослушать Did you ever think we'd be flying coal and tomatoes in these crates?Прослушать 1
    #3 Четыре закуски, восемь помидор и креветки.Прослушать There's René and Mimile!Прослушать 1
    #4 Придём на рынок - все посмотрят на наши помидоры и скажут:Прослушать When we'll go to the square, they will all look at our tomatoes, and will say:Прослушать 1
    #5 Уйди, Люсьен, а то ты все-таки не помидор и получишь в рожу!Прослушать Get lost or you'll get more than a tomato from me.Прослушать 1
    #6 Вы любите помидоры и Моцарта...Прослушать You like Mahler and Mozart.Прослушать 1
    #7 ј мне с бастурмой, белый хлеб... с майонезом, помидорами и салатом.Прослушать Why are you sweating me, man? Tre, close the refrigerator. Close it.Прослушать 1
    #8 … плавленный сыр с помидорами и луком колечками а мне чизбургер и солодового молока.Прослушать She'll have a grilled cheese, tomato and onion rings and l'll have cheeseburger and malted milk.Прослушать 1
    #9 Да. Помидоры и хлебПрослушать Tomatoes and bread.Прослушать 1
    #10 Некоторые готовят помидоры и моцареллу в оливковом масле и винном уксусе... …масло, суси-уксус и капельку соевого соуса.Прослушать Some do Tomato Mozzarella in olive oil and wine vinegar... but I used walnut oil, sushi vinegar and a teensy drop of soy…Прослушать 1
    #11 … маленькая девочка в Чили разрезала помидор, и его сердцевина была такой же…Прослушать Some theologians in South America were excited because a little girl in Chile sliced a tomato and the inside flesh had …Прослушать 1
    #12 С сыром, помидорами и каперсом, если есть.Прослушать Light cream cheese, tomatoes. Capers if we have any. Please!Прослушать 1
    #13 И еще, я буду помидоры и яичницу. Спасибо.Прослушать What do you mean, like cafeteria style?Прослушать 1
    #14 … ты говоришь о 25-килограммовых помидорах и двухголовом телятах то у меня…Прослушать If you're talking about 50-pound tomatoes and two-headed calves then I got a better explanation for you: LuthorCorp.Прослушать 1
    #15 - Колбаса, помидоры и кетчуп.Прослушать My gift to you. What is this?Прослушать 1

    ru.slova-perevod.ru