Английский с цинизмом. Рассказ на английском о моем районе

Краткое описание улицы на английском языке с переводом

I live in Vishnyovaya street. It is called so because there are many cherry trees there and they are especially beautiful in spring when they are in blossom.

My street is very nice and modern. It is not in the city center, it is in the suburbs. There are many houses in my street and the number of them is increasing every year. Also you can see some supermarkets, a filling station, a hotel, several office centers, cafés and bars.

My school is also located in this street. It is a new modern four-storeyed building that looks very nice. It is not far from my house so it does not take me long to get there.

There is a small park not far from my house. On warm sunny days you can see mothers with children walking there. Also there are some attractions and my friends and I like to go there very much.

My parents started living in this street when I was 5 years old. I want to say that I like my street very much and I am lucky to live in such a beautiful place.

Я живу на улице Вишневой. Она получила свое название из-за большого количества растущих здесь вишен, которые особенно красивы во время весеннего цветения.

Моя улица очень красивая и современная. Она расположена не в центре города, а на его окраине. Здесь много домов, и их количество растет с каждым годом. Кроме того, здесь есть несколько супермаркетов, заправочная станция, гостиница, несколько офисных центров, бары и кафе.

Моя школа находится здесь же. Это новое современное четырехэтажное здание, которое выглядит здорово. Она построена недалеко от моего дома, поэтому я не трачу много времени, чтобы добраться туда.

Недалеко от моего дома есть небольшой парк. В теплые солнечные дни там гуляют мамы с маленькими детьми. В парке есть несколько аттракционов, и нам с друзьями очень нравится отдыхать там.

Мои родители поселились на этой улице, когда мне было 5 лет. И я хочу сказать, что очень люблю свою улицу, и что мне повезло жить в таком красивом месте.

www.interactive-english.ru

Урок 40. Описание города и села на английском языке.

Продолжим чтение текстов на английском языке. Вспомним, как можно рассказать о своем городе. Например:

Our Town

We live in Greentown. Our town is not very large, but it is nice. There are buses and cars in the streets. We live at 78, Central Street. Our street is long and there are many trees in it. In spring and in summer the trees are green. There is a garden in front of our house. In the garden there are trees,and red, blue and yellow flowers. I like the garden. In the evening I go to the garden, sit on a bench and read a book. In the afternoon after classes I play with my friends in our yard. Our yard is very large. My friends live in Central Street too, but they do not live in our house. Our house is Number 78, my friends live at Number 82.

Переведем с английского языка:

Наш город

Мы живем в Гринтауне. Наш город не очень большой, но он хороший. На улицах есть автобусы и машины. Мы живем в доме 78 на Центральной улице. Наша улица длинная и на ней много деревьев. Весной и летом деревья зеленые. Перед нашим домом сад. В саду есть деревья и красные, синие и желтые цветы. Мне нравится сад. Вечером я иду в сад, сажусь на скамейку и читаю книжку. Днем после учебы я играю с моими друзьями во дворе. Наш двор очень большой. Мои друзья тоже живут на Центральной улице, но они живут не в нашем доме. Наш дом номер 78, мои друзья живут в доме номер 82.

Теперь то же самое, только опишем село, в котором живет некий Дима. Итак, описание сел на английском языке:

Dima's Village

Dima lives in a village near Voronezh. His village is large, there are many streets in the village. In the streets you can see cars and buses. There is a farm in the village. The farm has many cows, pigs and sheep. The farmers go to work in the fields or on the farms by car or by bus. The farmers live in new houses. Near the houses you can see gardens. There are many flowers in the gardens. They are red, white, yellow and blue. Dima goes to the village school. He is in the sixth form. He is a good student. He helps his father and mother. Dima's parents are farmers, they work in the fields. Their farm is very good.

Переведем:

Село Димы

Дима живет в селе возле Воронежа. Его село большое, там много улиц. На улицах вы можете видеть машины и автобусы. В селе есть ферма. На ферме много коров, свиней и овец. Фермеры добираются на работу на поля или фермы на машинах или автобусами.

Фермеры живут в новых домах. Возле домов вы можете видеть сады. В садах много цветов. Они красные, белые, желтые и синие. Дима ходит в сельскую школу. Он в шестом классе. Он хороший ученик. Он помогает своим папе и маме. Родители Димы - фермеры, они работают на полях. Их ферма очень хорошая.

И, как обычно, в заключение небольшая английская шутка:

I Am Not Listening

Mother asks her small daughter, who is reading a book: "What are you reading, Anny?" "I don't know," answers the girl. "You don't know? You are reading aloud, so you must know." "Yes, I am reading aloud, Mummy, but I am not listening," the child says.

Переведем с английского:

Я не слушаю

Мама спрашивает свою маленькую дочь, которая читает книгу: "Что ты читаешь, Энни?" "Я не знаю", - отвечает девочка. "Ты не знаешь? Ты читаешь вслух, поэтому ты должна знать." "Да, я читаю вслух, мама, но я не слушаю", - отвечает ребенок.

www.cynical-english.com

Как хорошо рассказать о своем городе на английском языке?

Подробности Автор: Карина Гальченко

Опубликовано: 24 ноября 2015

Сегодня мы выучим, как рассказать о своем городе на английском языке. Эта тема может показаться не очень важной, но это не так. На любом языке нужно, прежде всего, уметь представить себя окружающим, составить мини-историю о своём роде деятельности, доме и местоположении. Последнее часто связано с городом, где имеет удовольствие проживать говорящий.

Что нужно знать, чтобы рассказать о городе на английском языке?

Ничего страшного, если вы даже не представляете, что рассказать о своем городе на английском языке. Всегда можно начать речь с какой-то общей фразы, а дальше «само пойдёт». Хорошо будет звучать, например, такой старт: «As any other city it has some advantages and disadvantages” (как любой другой город, он имеет некоторые преимущества и недостатки). Дальше можно просто поделиться положительными и отрицательными сторонами проживания в своём городе, упомянув самые интересные достопримечательности и стиль жизни. Конечно же, здесь никак не обойтись без хотя бы базового словарного запаса по теме «City», и именно с ним я предлагаю ознакомиться, прежде чем мы перейдём к примеру рассказа.

фраза	перевод	фраза	перевод	фраза	перевод
fire station	пожарная часть	pet shop	зоомагазин	hospital	больница
church	церковь	butcher’s	мясной магазин	hotel	гостиница
theatre	театр	bank	банк	dentist’s	стоматология
circus	цирк	shoe shop	магазин обуви	swimming-pool	бассейн
clothes shop	магазин одежды	hardware store	компьютерный магазин	restaurant	ресторан
library	библиотека	pharmacy	аптека	cinema	кинотеатр
zoo	зоопарк	petrol station	автозаправочная станция	school	школа
car park	автостоянка	hairdresser’s	парикмахерская	greengrocer’s	овощной магазин
supermarket	супермаркет	museum	музей	police station	полицейский участок
bakery	булочная	jail	тюрьма	gym	спортзал

Что касается грамматических конструкций, то можно применить there is\are, как мы делали в прошлый раз, повествуя о своём доме.

Пример, как можно рассказать о городе на английском языке

Рассмотрим небольшой пример, как можно рассказать о городе на английском языке.

Пример

I live in Moscow and it is an exciting city. This place is full of energy and quite motivating for achieving any goals. Of course, there are some advantages and disadvantages of living here. Let’s start with the positive points. There are a lot of sights and you may admire them every weekend. The city impresses by its architecture, parks and entertainment. There are a lot of shop centers, theatres, cinemas, circuses, gyms, etc. In other words, you have all you might need for a quality life here. However, such life is not cheap. As any other mega polis, Moscow offers a variety of opportunities for development but you need to be active to get at least one of them.

Traffic jams at rush hour is a big problem. Very often people spend more than 1-2 hours to get to work and back home. This also affects the environment. But what to do? We need to choose between a calm place with ideal nature and a busy fast-developing city. I seem to choose the second one and have never regretted.

Перевод

Я живу в Москве и это впечатляющий город. Это место наполнено энергией, и оно мотивирует к достижению любых целей. Конечно же, есть преимущества и недостатки проживания здесь. Давайте начнём с положительных моментов. Есть много достопримечательностей и можно ими восхищаться каждый выходной. Город впечатляет своей архитектурой, парками и развлечениями. Здесь много торговых центров, театров, кинотеатров, цирков, спортзалов и так далее. Другими словами, у вас есть всё, что необходимо для качественной жизни здесь. Однако, такая жизнь недешевая. Как и многие другие мегаполисы, Москва предлагает разнообразие возможностей для развития, но нужно быть активным, чтобы получить хотя бы одну из них.

Пробки в часы пик – большая проблема. Очень часто люди тратят больше, чем 1-2 часа, чтобы добраться на работу и обратно домой. Это негативно влияет и на окружающую среду. Но что делать? Нам приходится выбирать между жизнью в тихом месте с идеальной природой и оживлённым быстро развивающимся городом. Кажется, я выбрала второй вариант и еще не пожалела.

Готовы рассказать о городе на английском языке? Тогда не стоит терять ни минуты! Успехов!

Добавить комментарий

fluenglish.com

"Мой город". Короткие тексы на английском для детей и начинающих |

Вашему вниманию предлагаются короткие и интересные тексты-истории на английском для детей. Истории с переводом на русский язык - так вам будет проще учить английский. Если вы желаете больше практиковаться на английском, причем, не только онлайн, но и по skype, то стучитесь ко мне в скайп - markandvika (Canada). Я вам помогу.

Также вам будут интересны и полезны другие тексты на английском в разделе "Английский бесплатно" . При копировании текста, перевода или аудио и размещении на сторонник ресурсах ссылка на этот сайт обязательна.

My city

There are many cities in the world. The cities are big, small and beautiful. However, some of them are ugly. I live in a small but beautiful city. There are a lot of trees, flowers there. My city is beautiful in winter, spring, summer and autumn. It is changing in spring a lot. There are many green leaves on trees and many flowers begin to grow.

When I have a bad mood, I love to walk around the city. Sometimes it is raining or snowing but I love the place where I live. Maybe I will have to leave my city in the future when I finish school and enter the University. There is only one University and a few colleges in my city, so many young people leave for a better place.

My city is not far from Moscow, I visit Moscow almost every summer. Moscow is the largest city in Russia; there are almost 10 million people there. There are many museums, theatres, sport clubs, universities in Moscow. It is good! But Moscow is noisy. Also there are a lot of cars there, the air is not clean. However, I know a lot of people who love Moscow and don't want to leave it.

Every city in Russia has its own beauty.

Мой город

В мире есть много городов. Города бывают большие, маленькие, красивые. Но некоторые из них некрасивые. Я живу в небольшом, но красивом городе. Здесь есть много деревьев, кустарников, цветов. Мой город красив зимой, весной, летом и осенью. Он очень меняется весной. Появляются множество зеленых листьев на деревьях, начинают расти цветы.

Когда у меня плохое настроение, я люблю гулять по городу. Иногда идет дождь или идет снег, но я люблю место, где я живу. Может быть, мне придется уехать в будущем, когда я закончу школу и поступлю в университет. В нашем городе есть только один университет и несколько колледжей, поэтому многие молодые люди уезжают в лучшие места.

Мой город недалеко от Москвы, я приезжаю в Москву почти каждое лето. Москва - самый большой город России, здесь проживает почти 10 миллионов человек. Есть много музеев, театров, спортивных клубов, университетов в Москве, но Москва шумная. Также в Москве есть много машин, воздух не очень чистый. Однако я знаю много людей, которые любят Москву и не хотят уезжать отсюда.

Каждый город России хорош по-своему.

Больше интересного...

А еще есть вот что...

www.fabishek.com

Сочинение на английском языке с переводом Мой город

Уровень B. Мой мир.

My Town

I live in the most beautiful town in Russia. It is Cheboksary the capital of Chuvashia. It stands on the Volga river located on the right bank.

I have many favourite places in my town: the Volga Bay, parks and cinemas.

You can see many people and children on the Volga Bay. There are many exciting coloured fountains here. In summer you can boat and in winter you can skate.

We have a lot of parks. Each park is very nice and cozy, where children and their parents gather for the merry and bright holidays, musical fairy tales, theatrical performances. Cheboksary is situated on both banks of the Volga, and is one of the most beautiful green cities in Russia. The main advantage of the Chuvash Republic is good location on the Volga River, which flows through the picturesque and green places. Volga and Sursko beaches, attractive natural landscape are attractive moments for tourism development.

The town also has a cinema. I love to go and watch movies with friends and parents.

We have a lot of monuments. Cheboksary is the cultural center of the republic and has more than 100 monuments, including prominent figures of culture and art.

I like Cheboksary very much and I love my city.

Я живу в самом красивом городе в России. Это Чебоксары столица Чувашии. Он стоит на берегу Волги, расположенном на правом берегу.

У меня много любимых мест в моем городе: Залив, парки и кинотеатры.

Вы можете увидеть много людей и детей на Заливе. Здесь много интересных цветных фонтанов. В летнее время можно кататься на лодке и зимой можно кататься на коньках.

У нас есть много парков. Каждый парк очень красивый и уютный, где дети и их родители собираются на веселые и яркие праздники, музыкальные сказки, театрализованные представления. Чебоксары расположен на обоих берегах Волги, и является одним из самых красивых зеленых городов России. Главное преимущество Чувашской Республики — стоит в хорошем месте на Волге, которая протекает через живописные и зеленые места: Волга и Сурские пляжи, привлекательный природный ландшафт являются привлекательными моментами для развития туризма.

В городе также есть кинотеатр. Я люблю ходить и смотреть фильмы с друзьями и родителями.

У нас есть много памятников. Чебоксары — культурный центр республики и имеет более чем 100 памятников, в том числе выдающихся деятелей культуры и искусства.

Мне нравится в Чебоксарах очень сильно, и я люблю свой город

english-exam.ru

Our Street. Наша улица - Топик (тема) по английскому языку

[14.06.2010] olga Посмотрели: 16032 Рейтинг: 9 Коментариев: 0

Our Street

I live in Sosnova Street. It is a very quiet street on the outskirts of our city.

Though it has not any special places of interest and not visited by tourists, I really like it. All houses are neat and well-planned here. Most of them have big gardens or just some flowerbeds.

It’s very green in spring and summer. There are a lot of trees in it. The side-walks are lined with lime-trees. There are also many fruit-trees and lilacs in the people’s gardens. In May the whole street turns into a blooming garden.

There isn’t much traffic in Sosnova Street. The air is fresh, it isn’t polluted with gases.

I like to come back to our street after a day spent in the centre of the city. I hate noise and crowds in downtown. I wouldn’t like to live in a different street.

Наша улица

Я живу на Сосновой улице. Это очень тихая улочка на окраине нашего города.

И хотя на ней нет особых достопримечательночтей, и ее не посещают туристы, я очень люблю это место. Все дома аккуратные и хорошо спланированные здесь. Большинство из них имеют большой сад или просто несколько клумб.

Она очень зеленая весной и летом. На ней есть много деревьев. Тротуары обрамлены липами. Есть также много плодовых деревьев и сирени в садах людей. В мае вся улица превращается в цветущий сад.

На Сосновой улице не так много трафика. Воздух свежий, не загрязненный газами.

Я люблю возвращаться на нашу улицу после дня, проведенного в центре города. Я ненавижу шум и толпу в центре города. Я не хотел бы жить на другой улице.

engmaster.ru

Мой город. My town

Тема: Английский текст с переводом "Мой город"

Язык: английский

Транскрипция: нет

Перевод: есть

Небольшой рассказ на английском языке о городе, в котором мы живем. Подойдет как для студентов, так и для школьников.

Слова, транскрипции, карточки – «Город. Сity».

Текст на английском языке с переводом «Мой город - My town»

I want to tell you a little about my town. I’m sure that you’ll like it and maybe you will even have a wish to visit it. Believe me, your visit won’t be in vain. In my town you will find a great number of various parks and sideshows, clubs and restaurants, movies and theaters and many other interesting sites.

I have been living in … for 10 years. I moved here after graduation from university, got fixed up in a job and met my better half. As you see, many things connect me with this town. I live not far from the center. It will take me only 10 minutes by car to get to the central part of the town. If I take a bus, the road trip will take 20 minutes or longer. And this happens mainly because of the regular bus stops. I’m not very demanding of choosing a means of transportation, but I can say for sure that at times going by public transportation is even more fascinating. One may look through the window, enjoy greenery and nature, watch passengers and delight in wonderful weather.

My town has everything you may dream of, though cultural establishments and events prevail. Libraries, gyms and sports grounds, gardens, swimming pools, courts and hobby-clubs – this is what makes happy both kids and adults. We also adore fairs and festivals which often take place in our town.

Перевод английского текста на русский язык «My town - Мой город»

Я хочу рассказать вам немного о своем городе. Я уверен, что он вам понравится и, может быть, у вас даже появится желание его посетить. Поверьте мне, ваш визит не будет напрасным. В моем городе вы обнаружите большое количество всевозможных парков и аттракционов, клубов и ресторанов, кинотеатров и театров и много других интересных мест.

Я живу в городе … уже 10 лет. Я переехал сюда после окончания университета, устроился на работу и встретил свои вторую половинку. Как вы понимаете, с этим городом меня много связывает. Живу я недалеко от центра. Мне понадобится всего лишь 10 минут, чтобы подраться до центральной части города на машине. Если я поеду на автобусе, то эта поездка займет у меня 20 и более минут. И это преимущественно из-за того, что автобус регулярно делает остановки. Я не очень прихотлив в выборе транспортного средства, но могу сказать наверняка, что порой ездить на общественном транспорте даже интересней. Можно смотреть через окно, любоваться растительностью и природой, наблюдать за пешеходами и наслаждаться прекрасной погодой.

В моем городе есть все, о чем можно мечтать, однако культурные заведения и мероприятия все-таки преобладают. Библиотеки, спортивные залы и площадки, сады, бассейны, корты и клубы по интересам – это то, что радует как детей, так и родителей. Мы также обожаем ярмарки и фестивали, которые часто проводятся в нашем городе.