Jessie Ware - Say You Love Me текст и перевод песни. Say you love me текст песни

Say you love me - Jessie Ware: перевод песни на русский язык, текст, слова, слушать онлайн

perevod-pesen.com

Текст песни Josh Groban - When You Say You Love Me, перевод текста песни When You Say You Love Me исполнитель Josh Groban, комментарии к песне When You Say You Love Me

Текст песни When You Say You Love Me

Like the sound of silence calling, I hear your voice and suddenly I'm falling, lost in a dream

Like the echoes of our souls are meeting, You say those words and my heart stops beating. I wonder what it means. What could it be that comes over me? At times I can't move. At times I can hardly breath.

When you say you love me The world goes still, so still inside and When you say you love me For a moment, there's no one else alive

You're the one I've always thought of. I don't know how, but I feel sheltered in your love. You're where I belong. And when you're with me if I close my eyes, There are times I swear I feel like I can fly For a moment in time. Somewhere between the Heavens and Earth , And frozen in time, Oh when you say those words.

When you say you love me The world goes still, so still inside and When you say you love me For a moment, there's no one else alive

And this journey that we're on. How far we've come and I celebrate every moment. And when you say you love me, That's all you have to say. I'll always feel this way.

When you say you love me The world goes still, so still inside and When you say you love me In that moment, I know why I'm alive

When you say you love me.

When you say you love me. Do you know how I love you?

Перевод песни When You Say You Love Me

В звенящей тишине Я слышу голос твой, и вдруг Теряю равновесие, оживает мечта ...

Наши души соприкасаются, и от твоих слов, Отголосков этого единения, замирает сердце - Так удивительно… Что же со мной происходит? В такие минуты я не могу пошевелиться, В такие минуты мне трудно дышать ....

Когда ты говоришь, что любишь, Все вокруг исчезает, и что-то замирает внутри... Когда ты говоришь, что любишь, Существуем только я и ты...

Ты та, о ком я мечтал, Не знаю почему, но твоя любовь стала для меня защитой. Я принадлежу только тебе, И если закрываю глаза, когда ты рядом, Мне кажется, я обретаю крылья, Лишь на мгновенье, На мгновенье я оказываюсь где-то между небом и землей, Время застывает, когда ты произносишь эти слова...

Когда ты говоришь, что любишь, Все вокруг исчезает, и что-то замирает внутри... Когда ты говоришь, что любишь, Существуем только я и ты...

Не важно, как долго будет длиться наш совместный путь, Я радуюсь каждому мгновенью. Ты говоришь, что любишь, И мне этого достаточно, Так будет всегда...

Когда ты говоришь, что любишь, Все вокруг исчезает, и что-то замирает внутри.... Когда ты говоришь, что любишь, Я понимаю, что живу...

Когда ты говоришь, что любишь…

Когда ты говоришь, что любишь, Понимаешь ли, как сильно я люблю тебя?

lyricshunter.ru

Simply Red «Say you love me»

Say you love me

Being one of those grains of sand I get blown all around the world And what I make of it Oh I don’t know What’s the mean­ing of it Oh I don’t know

I’ve been around so many times That the world is turn­ing in my mind What do I think of it Oh it’s so so

What more can you be than the things they say you’ve been

Say you love me all around the world Stay and hug me all around the world Be yours a boy or be mine a girl Just say you love me Just say you love me

I never ever real­ised It’s so easy to make you cry But did I break a bit Oh I hope no Have you for­got about it Oh I hope so

But you never ever won­der why In every single pair of eyes There is a hun­ger in it Or it’s soul dies

What more can you be than the things they say you’ve been

Say you love me all around the world Stay and hug me all around the world Be yours a boy or be mine a girl

Say you love me all around the world Stay and hug me all around the world Be yours a boy or be mine a girl Just say you love me

Come on now darling, say you love me Oh yeah, please please say you love me Come on say you love me

Скажи, что любишь меня

Я был одной из тех крупинок песка, Меня носило по всему миру. И какой толк от этого, О, я не знаю, Что это значит. О, я не знаю.

Я ездил вокруг света так много раз, Что мир кружится в моей голове, Что я думаю об этом, О, это так себе.

Кем еще ты можешь быть, кроме того, кто ты есть?

Скажи всему миру, что любишь меня, Постой и обними меня у всех на виду, Быть твоим парнем или быть моей девушкой, Просто скажи, что любишь меня, Просто скажи, что любишь меня.

Я никогда не понимал, Это так просто — заставить тебя плакать. Я что-то испортил, Ох я надеюсь, нет, Ты забыла об этом, О, я надеюсь, что так.

Но ты никогда не задавалась вопросом: почему В каждой одинокой паре глаз, В них голод, Или это душа умирает?

Кем еще ты можешь быть, кроме того, кто ты есть?

Скажи, что любишь меня всему миру Постой и обними меня у всех на виду Быть твоим парнем или быть моей девушкой

Скажи всему миру, что любишь меня, Постой и обними меня у всех на виду, Быть твоим парнем или быть моей девушкой, Просто скажи, что любишь меня,

Давай же, дорогая, скажи, что ты любишь меня, О да, пожалуйста, скажи, что ты любишь меня, Давай же, скажи, что любишь меня.

Jessie Ware - Say You Love Me текст и перевод песни

Текст песни

Say you love me to my faceI need it more than your embraceJust say you want me, that’s all it takesHeart’s getting torn from your mistakes'Cause I don’t wanna fall in loveIf you don’t wanna try,But all that I’ve been thinking of Is maybe that you mightBaby it looks as though we’re running out of words to sayAnd love’s floating awayJust say you love me, just for todayAnd don’t give me time 'cause that’s not the sameWant to feel burning flames when you say my nameWant to feel passion flow into my bonesLike blood through my veins'Cause I don’t wanna fall in loveIf you don’t wanna try,But all that I’ve been thinking of Is maybe that you mightAnd, baby, it looks as though we’re running out of words to sayAnd love’s floating awayWon’t you stay?Won’t you stay?Slowly slowly you unfold me,But do you know me at all?Someone told me love controls everythingBut only if you know'Cause I don’t wanna fall in love(No no no no no)If you don’t wanna try(Just try sometimes)But all that I’ve been thinking of(I just think)Is maybe that you might(You might)'Cause I don’t wanna fall in loveIf you don’t wanna tryBut all that I’ve been thinking of Is maybe that you mightBaby it looks as though we’re running out of words to sayAnd love’s floating awayWon’t you stay?Won’t you stay

Перевод песни

Скажи, что ты любишь меня на моем лицеМне это нужно больше, чем твои объятияПросто скажи, что хочешь меня, это все, что нужноСердце изрывается от ваших ошибокПотому что я не хочу влюблятьсяЕсли вы не хотите попробовать,Но все, о чем я думал, возможно, может быть,Ребенок выглядит так, как будто у нас заканчиваются слова, чтобы сказатьИ любовь уплываетПросто скажи, что любишь меня, только на сегодняИ не дай мне время, потому что это не то же самоеХотите почувствовать горящее пламя, когда вы произнесете мое имяХотите почувствовать страсть в моих костяхКак кровь через мои веныПотому что я не хочу влюблятьсяЕсли вы не хотите попробовать,Но все, о чем я думал, возможно, может быть,И, детка, похоже, что у нас заканчиваются слова, чтобы сказатьИ любовь уплываетВы не останетесь?Вы не останетесь?Медленно медленно меня разворачивают,Но знаете ли вы меня вообще?Кто-то сказал мне, что любовь контролирует всеНо только если вы знаетеПотому что я не хочу влюбляться(Нет-нет-нет-нет-нет)Если вы не хотите попробовать(Просто попробуйте иногда)Но все, о чем я думал(Я просто думаю)Может быть, вы могли бы(Ты мог бы)Потому что я не хочу влюблятьсяЕсли вы не хотите попробоватьНо все, о чем я думал, возможно, может быть,Ребенок выглядит так, как будто у нас заканчиваются слова, чтобы сказатьИ любовь уплываетВы не останетесь?Вы не останетесь

textypesen.com

Jessie Ware «Say you love me»

Say you love me

Say you love me to my face I need it more than your embrace Just say you want me, that's all it takes Heart's getting thorn from your mistakes

'Cause I don't wanna fall in love If you don't wanna try, But all that I've been thinking of Is maybe that you're mine Baby it looks as though We're running out of words to stay And love's floating away

Just say you love me, just for today And don't give me time 'cause that's not the same Want to feel burning flames When you say my name Want to feel passion flow into my bones Like blood through my veins

'Cause I don't wanna fall in love If you don't wanna try, But all that I've been thinking of Is maybe that you're mine Baby it looks as though We're running out of words to say And love's floating away

Won't you stay? Won't you stay? Slowly slowly you run for me, But do you know me at all? Some one told me love controls everything But only if you know

'Cause I don't wanna fall in love (No no no no) If you don't wanna try But all that I've been thinking of Is maybe that you're mine (Mine mine) 'Cause I don't wanna fall in love If you don't wanna try But all that I've been thinking of Is maybe that you're mine Baby it looks as though We're running out of words to say And love's floating away

Won't you stay? Won't you stay?

Скажи, что любишь меня

Скажи, что любишь меня, Я хочу этого даже больше твоих объятий. Просто скажи, что хочешь меня, вот и все, Мое сердце разрывается от твоих ошибок.

Потому что я не хочу влюбляться в тебя, Если ты не попробуешь это сам. Но все, о чем я думаю сейчас — Что, возможно, ты, все-таки, мой. Малыш, мне кажется, Мы сказали друг другу уже все "Останься", И любовь медленно исчезает.

Скажи, что любишь меня, хотя бы только сегодня, И не давай мне времени на раздумья, Я хочу почувствовать искры, Когда ты называешь меня по имени. Я хочу почувствовать страсть, Как будто кровь закипает в моих венах.

Потому что я не хочу влюбляться в тебя, Если ты не попробуешь это сам. Но все, о чем я думаю сейчас — Что, возможно, ты, все-таки, мой. Малыш, мне кажется, Мы сказали друг другу уже все "Останься", И любовь медленно исчезает.

Почему же ты не хочешь остаться? Почему же ты не останешься? Медленно, медленно, ты приближаешься ко мне, Но разве ты знаешь обо мне хоть что-то? Кто-то сказал мне, что любовь контролирует все, Но если только ты управляешь ей.

Потому что я не хочу влюбляться в тебя, (Нет, нет) Если ты не попробуешь это сам. Но все, о чем я думаю сейчас — Что, возможно, ты, все-таки, мой. (Мой, мой) Ведь я не хочу влюбляться, Если ты не будешь пытаться, Но все, о чем я думаю сейчас — Что, возможно, ты, все-таки, мой Малыш, мне кажется, Мы сказали друг другу уже все "Останься", И любовь медленно исчезает.

Разве ты не останешься? Разве нет?

songtext.ru

Say You Love Me текст и перевод песни

Текст песни

Don’t you know that I want to be more than just your friendHolding hands is fineBut I’ve got better things on my mindYou know it could happenIf you’d only see me in a different lightBaby when we finally get togetherYou will see that I was rightSay you love me You know that it could be niceIf you’d only say you love me Don’t treat me like I was icePlease love meI’ll be yours and you’ll be mineAnd if you’d only say you love me babyThings would really work out fineDon’t you know that I want to be more than just your friendHolding hands is fineBut I’ve got better things on my mindYou know it could happenIf you’d only see me in a different lightBut baby when we finally get togetherYou will see that I was rightSay you love me You know that it could be niceIf you’d only say you love me And don’t treat me like I was iceOh please love meI’ll be yours and you’ll be mineAnd if you’d only say you love me babyThings would really work out fineSay you love me You know that it could be niceIf you’d only say you love me And don’t treat me like I was iceOh please love meI’ll be yours and you’ll be mineAnd if you’d only say you love me babyThings would really work out fineAnd if you’d only say you love me darlingThings would really work out fine

Перевод песни

Разве ты не знаешь, что я хочу быть не просто твоим другомДержать руки в порядкеНо у меня есть лучшие вещи на мой взглядВы знаете, что это может произойтиЕсли бы вы видели меня только в другом светеРебенок, когда мы наконец собрались вместеВы увидите, что я правСкажи, что любишь меня. Ты знаешь, что это может быть приятно.Если бы ты только сказал, что любишь меня. Не обращайся со мной так, как будто я был льдомПожалуйста, любите меняЯ буду твоей, и ты будешь моейИ если бы вы только сказали, что любите меня, деткаВсе будет отлично работатьРазве ты не знаешь, что я хочу быть не просто твоим другомДержать руки в порядкеНо у меня есть лучшие вещи на мой взглядВы знаете, что это может произойтиЕсли бы вы видели меня только в другом светеНо малыш, когда мы, наконец, собрались вместеВы увидите, что я правСкажи, что любишь меня. Ты знаешь, что это может быть приятно.Если бы ты только сказал, что любишь меня И не относишься ко мне, как к льдуО, пожалуйста, люби меняЯ буду твоей, и ты будешь моейИ если бы вы только сказали, что любите меня, деткаВсе будет отлично работатьСкажи, что любишь меня. Ты знаешь, что это может быть приятноЕсли бы ты только сказал, что любишь меня И не относишься ко мне, как к льдуО, пожалуйста, люби меняЯ буду твоей, и ты будешь моейИ если бы вы только сказали, что любите меня, деткаВсе будет отлично работатьИ если бы вы только сказали, что любите меня, дорогаяВсе будет отлично работать

textypesen.com

Текст и перевод песни «Fifth Harmony — Don't Say You Love Me»

Текст песни «Fifth Harmony — Don’t Say You Love Me»

Don’t say you miss me when you don’t callDon’t say you’re hurting without the scarsDon’t promise me tonight without tomorrow tooDon’t say you love me unless you do

We’ve been close, but inconsistentYou hold my heart at a safer distance, yeahYou think words can ease the tensionBut you can’t deny that something’s missing

I need a little bit moreI need a little bit moreYou gotta know what it’s likeI know you been here beforeI’ve been waiting, I’ve been patientBut I need a little more

So don’t say you miss me when you don’t callDon’t say you’re hurting without the scarsDon’t promise me tonight without tomorrow tooDon’t say you love me unless you do, unless you dо

How am I supposed to take itWhen weeks go by and I’m still waiting?I say I’m okay but I can’t fake it, yeahEven when I try, yeah, something’s missing

I need a little bit moreI need a little bit more (I need a little bit more)You gotta know what it’s likeI know you been here beforeI’ve been waiting, I’ve been patientBut I need a little more

So don’t say you miss me when you don’t call (when you don’t call)Don’t say you’re hurting without the scarsDon’t promise me tonight without tomorrow tooDon’t say you love me unless you do, unless you doDon’t say you love me (don’t say you love me) unless you do (unless you do)Don’t say you love me (oh yeah), don’t say you love me (oh)Don’t promise me tonight without tomorrow tooDon’t say you love me (oh yeah), unless you do, unless you do (oh)

I need a little bit moreI need a little bit moreYou gotta know what it’s likeI know you’ve been here beforeI’ve been waiting, I’ve been patient (yeah)But I need a little bit more (yeah)

So don’t say you miss me when you don’t callDon’t say you’re hurting without the scarsDon’t promise me tonight without tomorrow tooDon’t say you love me unless you do

Перевод песни «Fifth Harmony — Don’t Say You Love Me»

Не клянись мне в любви

Не говори, как скучаешь по мне, ведь ты даже не удосуживаешься позвонить,И не говори, что боль, которую ты мне причиняешь, не оставляет шрамов.Не обещай прекрасное сейчас, не имеющее отражения в завтра,Не клянись мне в любви до тех пор, пока действительно не полюбишь.

Мы были так близки и так несовместимы,Ты не давал моим чувствам овладеть тобой,Ты надеешься, что твои слова способны снять напряжение между нами,Но тебе не по силам отрицать, что в наших отношениях чего-то недостает.

И мне необходимо нечто большее,Мне не хватает чего-то еще,Ты, должно быть, знаешь, о чем я говорю,Ведь ты уже был в подобных ситуациях,Я ждала, я была терпеливой,Но я все еще хочу чего-то большего.

Поэтому не говори, как скучаешь по мне, ведь ты даже не удосуживаешься позвонить,И не говори, что боль, которую ты мне причиняешь, не оставляет шрамов.Не обещай прекрасное сейчас, не имеющее отражения в завтра,Не клянись мне в любви до тех пор, пока действительно не полюбишь.

Как, по-твоему, я должна справиться с тем,Что время летит, а я все еще ожидаю чего-то?И я говорю, что все в порядке, но я больше не могу притворяться,Ведь даже если я пытаюсь, мне все еще необходимо нечто большее.

И мне необходимо нечто большее,Мне не хватает чего-то еще (Мне не хватает чего-то еще),Ты, должно быть, знаешь, о чем я говорю,Ведь ты уже был в подобных ситуациях,Я ждала, я была терпеливой,Но я все еще хочу чего-то большего.

Поэтому не говори, как скучаешь по мне, ведь ты даже не удосуживаешься позвонить (ты не звонишь мне),И не говори, что боль, которую ты мне причиняешь, не оставляет шрамов.Не обещай прекрасное сейчас, не имеющее отражения в завтра,Не клянись мне в любви до тех пор, пока действительно не полюбишь.Не клянись мне в любви до тех пор (не клянись в любви), пока действительно не полюбишь (пока не полюбишь),Не говори, что любишь (о, да), не говори о любви (оу),И не обещай быть со мной сегодня, но не быть завтра,Не клянись в любви (о, да) до тех пор, пока действительно не полюбишь (оу).

И мне необходимо нечто большее,Мне не хватает чего-то еще,Ты, должно быть, знаешь, о чем я говорю,Ведь ты уже был в подобных ситуациях.Я ждала, я была терпеливой,Но я все еще хочу чего-то большего.

Не говори, как скучаешь по мне, ведь ты даже не удосуживаешься позвонить,И не говори, что боль, которую ты мне причиняешь, не оставляет шрамов.Не обещай прекрасное сейчас, не имеющее отражения в завтра,Не клянись мне в любви до тех пор, пока действительно не полюбишь.

Смотреть видео «Fifth Harmony — Don’t Say You Love Me»

on-hit.ru

• 
  Английский начало
• 
  Перевод ne yo beautiful monster
• 
  Amazing перевод с английского
• 
  На default перевод на русский язык
• 
  Английское время часы pm
• 
  Ай вонт ту белив перевод
• 
  Обучающие видео на английском
• 
  Перевод песни на русский savage only you
• 
  Перевод пинк флойд на русский
• 
  Royals перевод на русский
• 
  Перевод с английского на русский dancing