ГлавнаяРазноеАй вонт ту белив перевод

Перевод "i want to believe" на русский. Ай вонт ту белив перевод


i want to believe - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

I want to believe you've changed.

I want to believe, and you do too.

I want to believe everything you say.

So I want to believe that we were real.

I want to believe that Paulie was right.

I want to believe that everything is fine.

I want to believe that everything's all right.

'Cause for once, I want to believe in something bigger than me.

And I want to believe you, I really do.

I want to believe we're doing good, making a difference.

I want to believe that there is a time and a place to heal.

I want to believe you... but you've used that against me this whole time.

Я хочу верить тебе... но тебя использовали против меня все это время.

I want to believe you, Esther.

I want to believe... him, but...

I want to believe, but every time I turn, there seems to be another secret.

I'm tired of turning away from the things... that I want to believe in.

I want to believe you, but I...

I want to believe you, sister.

I want to believe her, But that girl has lied to me so many times.

I want to believe you, but my friends are everything to me.

context.reverso.net

I want to believe (Я хочу верить)

I want to believe (Я хочу верить) — плакат с соответствующей фразой в кабинете агента Малдера из телесериала «Секретные материалы», на котором изображена летающая тарелка. Плакат стал объектом фотожаб, где на место тарелки подставлялись самые разные объекты: крест, Икарус с Виктором Цоем и др.

Происхождение

I want to believe — один из слоганов мистического сериала X-Files (Секретные материалы), который выходил на экранах с 1993 по 2002 годы (и возобновился в 2016 году).

В сериале плакат с летающей тарелкой и фразой «Я хочу верить» висит в кабинете агента ФБР Малдера (Дэвид Духовны). Слоган стал символическим для людей, которые верят в инопланетян и другие потусторонние силы. Сначала мем распространялся по форумам, специализирующимся на UFO. Примерно к 2005 году мем проник и в другие сферы, его стали пародировать. Классические фотожабы повторяют формат плаката, но вместо летающей тарелки на нем изображены различные явления (от Иисуса Христа и Санта-Клауса до Ктулху и котиков).

Значение

I want to believe — фраза, которую используют в постах о чем-то загадочном. Также используется в комиксах и фотожабах. Со временем мем перестал быть символом всего мистического и стал означать реакцию пользователя на что-то забытое, неизведанное, странное. И даже в связке с популярными интернет-феноменами, которые постепенно начинают забывать.

Галерея

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

memepedia.ru

i want you to believe - Перевод на русский - примеры английский

Возможно, Вы имели в виду:

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

I want you to believe that.

And I want you to believe me, too.

And I want you to believe me when I say it.

But I want you to believe in my sincerity.

I want you to believe that the money was an accident.

That's exactly what I want you to believe.

Because I want you to believe in me.

"I want you to believe them!"

Sir Charles, I know it's strange to find Beatrix here but I want you to believe...

Сэр Чарльз, я знаю, вас удивляет присутствие здесь вашей дочери, но поверьте...

Mr. de Winter, I want you to believe we all feel very deeply for you, but I don't conduct this inquiry for my own amusement.

Мистер де Винтер, я хочу, чтобы вы поняли, все заинтересованы этим делом и что я веду это расследование не для собственного развлечения.

Dearest Stephanie, If this letter is found on me, if this ever reaches you, I want you to believe every word of it and try to understand.

Дорогая Стефани, если это письмо найдут на мне... и если оно попадет к тебе, ты должна поверить всему и постараться понять.

I want you to believe that you can be happy... that you deserve to be happy.

"When I say it sounds fascinating, I want you to believe me."

I want you to believe in the best of me, just as I believe in the best of you.

But I want you to believe it freely.

I want you to believe me.

I want you to believe me.

I say what I want you to believe, because I want you to believe the truth.

context.reverso.net

want to believe - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

I want to believe you've changed.

I want to believe, and you do too.

Believe what you want to believe.

I know you want to believe that your father is innocent, but the evidence...

I don't want to believe anybody in this room could be capable of being Castillo's mole.

Мне не хочется верить, что кто-то в этой комнате способен стать кротом Кастилло.

People want to believe in something greater, and it may be easier to hate...

I want to believe that everything's all right.

And I want to believe you, I really do.

I want to believe we're doing good, making a difference.

I just don't want to believe my country could do something like this.

Я просто не хочу верить, что моя страна могла сделать такое.

I want to believe that there is a time and a place to heal.

Я хочу верить что существует и время и место для исцеления.

I want to believe you... but you've used that against me this whole time.

Я хочу верить тебе... но тебя использовали против меня все это время.

I want to believe that Paulie was right.

I want to believe that everything is fine.

I really want to believe you, Morgan, but you have been acting so strange.

Я действительно хочу верить тебе, Морган, но ты так странно ведешь себя.

You want to believe she didn't have any choice.

I really want to believe that what we have has nothing to do with Sutton.

Я очень хочу верить, что то, что происходит между нами, не имеет никакого отношения к Саттон.

I think that you want to believe.

I want to believe... him, but...

I want to believe, but every time I turn, there seems to be another secret.

Я хочу верить, но стоит мне повернуться, появляется новый секрет.

context.reverso.net

Want to believe - De/Vision | Текст и перевод песни | Слушать онлайн

Want to believe

Хочется верить

You said till the end of the worldYou promised to hold me for all the timeYou said all is forgivenThat love is patient, love is kind

I'm not as strong as I meant to beMy voice breaks apart easily

I want to believe in youI want to be as close as I can beI want to hang on to youAnd that is just the hardest thing for me to doBelieve in youI want to be as close as I can beI want to hang on to youAnd that is just the hardest thing for me to do

You said there is no need to fearThe perfect love for both of usYou said you never turn away from mePromised you'd give me everything I need

I'm not as strong as I meant to beI'm falling apart easily

I want to believe in youI want to be as close as I can beI want to hang on to youAnd that is just the hardest thing for me to doBelieve in youI want to be as close as I can beI want to hang on to youAnd that is just the hardest thing for me to do

Ты сказал, что это до конца СветаТы обещал быть со мной все времяТы сказал, что все простилЭта любовь терпеливая, любовь добрая

Я не так силён, как я хотел бы бытьМой голос срывается легко

Я хочу верить в тебяЯ хочу быть как можно ближеЯ хочу держаться за тебяИ что самое трудное для меня сделатьЭто верить в тебяЯ хочу быть как можно ближеЯ хочу держаться за тебяИ это самое трудное для меня сделать

Ты сказал, что не нужно боятьсяПрекрасная любовь для нас обоихТы сказал, что никогда не отвернёшься от меня.Обещал, что дашь мне все, что мне нужно

Я не так силён, как я хотел бы бытьЯ легко распадаюсь на части

Я хочу верить в тебяЯ хочу быть как можно ближеЯ хочу держаться за тебяИ что самое трудное для меня сделатьЭто верить в тебяЯ хочу быть как можно ближеЯ хочу держаться за тебяИ это самое трудное для меня сделать

en.lyrsense.com

I Want to Believe / Illidiance / I / Перевод песен

I Want to Believe

Have you ever dreamed of world, not coloured in greyWhere someone is waiting for you?One day I was awakened above the rusted jails of skyscrapersAbove the streets filled with dust of daysAnd vice of nightsWas it a dream or was it real?I don't know but I want to believe

I know we're not aloneI've seen the new suns shiningI've seen another worldsWhere roads are paved with starlight

Another race showed me new lifeNot wasted in routine intentionsWhere freedom is not a joker in a pack of daysWas it a dream or was it real?I don't know but I want to believe

I know we're not aloneI've seen the new suns shiningI've seen another worldsWhere roads are paved with starlight

I've seen the faces weaved of lightBut no one believes meAnd I take a look to the sky aboveWhile others stare at the ground...

Was it a dream or was it real?I don't know but I want to believe

I know we're not aloneI've seen the new suns shiningI've seen another worldsWhere roads are paved with starlight

Я хочу верить

Ты когда нибудь мечтал о мире, не окрашенном в серый цвет,Где кто-то ждет тебя?Однажды я проснулся над ржавыми тюрьмами небоскребов,Над улицами, полными пыли днейИ пороков ночиЭто был сон или реальность?Я не знаю, но хочу верить

Я знаю, мы не одниЯ увидел сияние новых солнцЯ увидел другие миры,Где дороги вымощены звездным светом

Другая раса показала мне новую жизнь,Не растрачиваемую на рутину,Где свобода не джокер в колоде днейЭто был сон или реальность?Я не знаю, но хочу верить

Я знаю, мы не одниЯ увидел сияние новых солнцЯ увидел другие миры,Где дороги вымощены звездным светом

Я видел лица, сотканные из света,Но никто мне не веритИ я смотрю вверх, на небо,А другие уставились в землю...

Это был сон или реальность?Я не знаю, но хочу верить

Я знаю, мы не одниЯ увидел сияние новых солнцЯ увидел другие миры,Где дороги вымощены звездным светом

bananan.org

Перевод текста песни Voltaire - Believe, текст песни Believe исполнитель Voltaire, комментарии к песне Believe

Believe

Ты нашел то, что искал? Ты услышал то, что хотел услышать? Я хорошо служил тебе, я хорошо служил тебе? Я служИл для какой-то цели? Хоть какой-нибудь?

Ты пришел для искупления? Или воскрешения? А, может, для повязки на зияющую рану? Я знаю, я нанёс, по крайней мере, одну. Или, возможно, тебе стало скучно? Или, может, ты смущен? Я служил для какой-то цели? Хоть какой-нибудь?

Терновый венец хорошо подошел бы тебе, Ты висишь там в полной растерянности. Терновый венец пошел бы тебе, Я бы пожал тебе руки, если бы они не были прибиты к кресту.

Я не хочу верить (Это конец) Я не хочу верить, Я не хочу верить, Я не хочу верить, Я не хочу, чтобы ты покинул меня.

И это, это все? Это, это все, чего ты хотел? Это, это все, что ты хотел, чтобы я знал? Это, это все?

Я не против, что ты тянешь меня за собой, Я не против до тех пор, пока знаю, куда ты меня ведешь. И я хорошо служил тебе, Я хорошо служил тебе? Я служил для какой-то цели? Хоть какой-нибудь?

Терновый венец хорошо подошел бы мне, Я здесь вишу в полной растерянности. Терновый венец пошел бы мне, Я бы протянул руку, если бы они обе не были прибиты к кресту.

Я не хочу верить, Я не хочу верить, Я не хочу, чтобы ты оставлял меня здесь, Пригвожденным к вопросительному знаку. Я не хочу верить, Я не хочу верить, Я не хочу, чтобы ты уходил.

И это, это все? Это, это все, чего ты хотел? Это, это все, что ты хотел, чтобы знал? Это, это все, что ты мог сказать мне?

Оцените перевод: 0

translatedlyrics.ru