True of - перевод на русский. True перевод

перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

Это особенно актуально для пожилых людей. ☰

It may well be true. 

Это вполне может оказаться правдой. ☰

It's not true that I'm going to marry him. 

Неправда, что я собираюсь за него замуж. ☰

Neither opinion is true. 

Ни та, ни другая точка зрения не является верной. ☰

The same is true of all political parties. 

То же справедливо для всех политических партий. ☰

Students decide if statements are true or false. 

Студенты определяют, верны или ложны некоторые утверждения. ☰

He was true to his word. 

Он был верен своему слову. ☰

That is not necessarily true. 

Это необязательно верно. ☰

The rumors weren't even faintly true. 

В этих слухах не было и намёка на правду. ☰

Our bet holds true. 

Наше соглашение остаётся в силе. ☰

It just isn't true. 

Это просто неправда. ☰

This, I admit, is true. 

Это, надо признать, является правдой. ☰

My worst fears came true. 

Мои худшие опасения оправдались. ☰

She is a true living legend. 

Она — настоящая живая легенда. ☰

His story rings true. 

Его рассказ звучит правдоподобно. ☰

This breed is very true. 

Эта порода не подвержена изменениям. ☰

That is undoubtedly true. 

Без сомнения, это правда. ☰

It's true beyond question. 

Вне всякого сомнения, это правда. ☰

The frame was out of true. 

Рама была плохо подогнана. ☰

The story is largely true. 

История во многом верна. ☰

This dark was a true bugger. 

Темнота ужасно мешала. ☰

the true meaning of the term 

истинное значение этого выражения ☰

Shakespeare was a true genius. 

Шекспир был поистине гением. ☰

What you say may well be true. 

То, что вы говорите, вполне может быть правдой. ☰

wooordhunt.ru

true — с английского на русский

true - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

This aims at a true zero-yield option for all nuclear-weapon tests.

Nowadays, mobile phones market experiences true technological boom.

A true man, like a true horse, runs with his breed.

Media favouring certain leaders who were true extremists was another.

This is especially true if population displacement occurs.

The indigenous media should provide a true alternative.

This could be particularly true with complex issues such as TK protection.

This is true in theory and practice.

If true, this should be immediately rectified.

We believe that that may be true only from an abstract and theoretical perspective.

The ban must also be comprehensive in its true sense.

This is particularly true where the frustrations of poverty and injustice remain.

This is particularly true with regard to our forestry resources.

This remained true after the study controlled for urbanization and regional differences.

It may be true that Lusaka requires an update.

Poverty leads to conflicts, and the reverse is also true.

It is true that women have often sought peace.

That is particularly true with regard to reform initiatives.

true - перевод - Английский-Русский Словарь

Legitimate.

(of an aim or missile in archery, shooting, golf, etc.) Accurate; following a path toward the target.

(of shooting, throwing etc) accurately

Truth.

The state of being in alignment.

To straighten.

To make even, level, symmetrical, or accurate, align; adjust.

(of a statement) concurring with a given set of facts; factually correct.

(logic) A state in Boolean logic that indicates an affirmative or positive result.

Loyal, faithful.

Genuine.

Conforming to the actual state of reality or fact; factually correct.

Conforming to a rule or pattern; exact; accurate.

Of the state in Boolean logic that indicates an affirmative or positive result.

Loyal, faithful.

Genuine.

Legitimate.

etc.}} Accurate; following a path toward the target.

Fair, unbiased, not loaded.

Accurately.

Truth.

The state of being in alignment.

To straighten.

To make even, level, symmetrical, or accurate, align; adjust.

Concurring with a given set of facts.

due (east)

(logical) true

concurring with a given set of facts

A state in Boolean logic that indicates an affirmative or positive result

Loyal, faithful

Genuine

Legitimate

State of being in alignment

straighten

accurately fitted; level; "the window frame isn't quite true"

accurately placed or thrown; "his aim was true"; "he was dead on target"

conforming to definitive criteria; "the horseshoe crab is not a true crab"; "Pythagoras was the first true mathematician"

consistent with fact or reality; not false; "the story is true"; "it is undesirable to believe a proposition when there is no ground whatever for supposing it true"- B. Russell; "the true meaning of the statement"

devoted (sometimes fanatically) to a cause or concept or truth; "true believers bonded together against all who disagreed with them"

expressing or given to expressing the truth; "a true statement"; "gave truthful testimony"; "a truthful person"

in tune; accurate in pitch; "a true note"

as acknowledged; "true, she is the smartest in her class"

proper alignment; the property possessed by something that is in correct or proper alignment; "out of true"

make level, square, balanced, or concentric; "true up the cylinder of an engine"

true ( third-person singular simple present trues, present participle trueing or truing, simple past and past participle trued)

true ( comparative truer, superlative truest)

true ( not comparable)

adjective true (comparative truer or more true, superlative truest or most true)

adverb true (not comparable)

verb true (third-person singular simple present trues, present participle trueing or truing, simple past and past participle trued)

ru.glosbe.com

true - перевод - по-русски

1. tru: n (the ~) истина, правда; реальность, действительное положение дел ♢ in true - правильно установленный /настроенный/; точный out of true - плохо установленный; неточный; невертикальный, неотвесный to get /to run/ out of true - децентрироваться (о колесе) to put smth. out of true - децентрировать что-л.

2. tru: a 1. 1) верный, правильный true story - правдивая история to hold true for smth. - быть верным в отношении чего-л., распространяться на что-л. this also holds true for the film - то же самое можно сказать и о фильме to prove true - подтвердиться the rumour proved only too true - слух, к сожалению, полностью подтвердился to consider things in their true light - видеть вещи в истинном свете the novel is based on a true story - в основу романа положена подлинная история, роман имеет документальную основу fiction is truer than history - художественная литература ближе к истине, чем исторические сочинения is the news true? - это сообщение верно? it is only too true - это чистейшая правда is it true that you are going away? - (это) правда, что вы уезжаете? is it true /can it be ~/ that he refused? - неужели /неужто/ он отказался? it is true (that) ... - надо признать, (что) ... it is true I saw him only once - правда, я видел его только один раз that's true!, ~ enough! - верно!, вы правы! 2) в функции вводного слова правда true, the book is peppered with rhetorical questions - правда, книга приправлена большим количеством риторических вопросов 3) надёжный, верный; не обманывающий ожиданий a true sign of rain - верный предвестник /признак/ дождя 2. преданный; верный; не отступающий true friend - верный друг true to one's principles to one's word - верный своим принципам своему слову true to one's friends - преданный своим друзьям true to oneself - верный себе true to the spirit of her age - верная духу своего века 3. 1) настоящий, подлинный, истинный true love - истинная любовь; любовь в полном смысле слова true rhyme - полная рифма true repentance - искреннее раскаяние true grief - искреннее /непритворное/ горе true blue - настоящий синий цвет ср. тж. ~ blue true diamond - настоящий алмаз true scholar - истинный учёный true son of his race - истинный сын своего народа the true dimension of the refugee problem - истинные масштабы проблемы беженцев to find one's true vocation - найти своё истинное призвание 2) спец. истинный the true time - астр. истинное время true altitude - астр. истинная высота true azimuth - астр., воен. истинный азимут true rib - анат. истинное ребро 3) реальный, действительный; практически достижимый или существующий true power /watt/ - реальная мощность true market value - эк. действительная рыночная стоимость 4) истинный, заслуживающий данного названия true reptiles are lizards and not frogs - рептилиями в собственном смысле слова являются ящерицы, а не лягушки 5) настоящий, связанный по крови, родной a true son and an adopted one - родной и приёмный сыновья 4. 1) правильный, точный true copy reproduction - точная копия -ое воспроизведение true pair of scales - точные весы true to life - реалистический, жизненно правдивый; точно воспроизведённый 2) соответствующий, подходящий true pair - совместимая (физиологически или психологически) пара to run true to type - соответствовать типу 5. законный, действительный true heir - законный наследник 6. тех. точно пригнанный to make smth. true - выправить что-л.; отрихтовать что-л. the blocks of granite were so true that practically no mortar was used - глыбы гранита были так точно /плотно/ пригнаны друг к другу, что строительный раствор почти не использовался 7. честный, добродетельный ♢ to come true - сбываться (о мечтах, предсказаниях) true as I stand here - сущая правда as true as steel - преданный и верный, преданный душой и телом

3. tru: adv 1. правдиво, честно his words ring true - его слова звучат правдиво 2. точно; в соответствии с нормой to aim true - целиться точно to run true - вращаться без перекосов, без восьмёрки (о колесе) to breed true - сохранять чистоту породы

4. tru: v тех. выверять; править; пригонять; регулировать (тж. ~ up)

engmax.ru

true перевод и транскрипция, произношение, фразы и предложения

[truː]

Добавить в закладки Удалить из закладок

глагол

1. относиться (касаться)
2. сбыться

прилагательное

1. истинный (настоящий, подлинный, действительный, реальный)
2. верный (правильный, точный, преданный, достоверный)
3. правдивый
4. искренний (честный, справедливый, законный)
5. реалистичный

Синонимы: lifelike, realistically, right-on, hard-nosed.

наречие

1. правдиво
2. так (действительно)

Синонимы: soothfast, truly.

Формы глагола

Фразы

The same proposition cannot be at once true and false.Одно и то же суждение не может быть одновременно истинным и ложным.

It is not true.Это неправда.

true as I stand here сущая правда

true balanceточные весы

true timeточное время

true copyточная копия

true pairсовместимая (физиологически психологически) пара

to run true to typeсоответствовать типу

to make smth. trueотрихтовать что-л.

the blocks of granite were so true that practically no mortar was usedглыбы гранита были так точно /плотно/ пригнаны друг к другу, что строительный раствор почти не использовался

nordmine.ru

True of перевод с английского на русский язык.

The same is true of all political parties.

То же справедливо для всех политических партий.  ☰

Были ли её слезы истинным признаком раскаяния?  ☰

верный признак серьёзных намерений человека  ☰

The test revealed the true cause of death.

It's a story about the true meaning of Christmas.

Это история об истинном значении Рождества.  ☰

Basho's poems capture the true soul of old Japan.

В стихах Басё отражается истинная душа старой Японии.  ☰

This newest ocean liner is a true titan of the sea.

Этот новый океанский лайнер — настоящий морской исполин.  ☰

We need to understand the true extent of the problem.

Нам необходимо понять истинные масштабы проблемы.  ☰

We seem to have forgotten the true meaning of Christmas.

Мы, кажется, забыли об истинном значении Рождества.  ☰

She wasn't aware of the true nature of their relationship.

Она не осознавала истинную природу их отношений.  ☰

He believes that the true function of art is to tell the truth.

Он считает, что истинное предназначение искусства заключается в том, чтобы говорить правду.  ☰

The true function of the root is to give stability to the tree.

На самом деле, корни нужны дереву для того, чтобы оно не падало.  ☰

He asked his father if it was true. ' Of course not,' Jack said.

Он спросил своего отца, правда ли это. — Конечно, нет, — ответил Джек.  ☰

Her books offer profound insights into the true nature of courage.

Её книги дают глубокое понимание истинной природы мужества.  ☰

The recording fails to capture the true color of the original music.

Данной записи не удаётся уловить истинный колорит оригинальной музыки.  ☰

Wolsey could not blind himself about the true condition of the church.

Вулси (кардинал при Генрихе Восьмом) не мог закрывать глаза на истинное положение церкви.  ☰

Exam results are not necessarily a true measure of a student's abilities.

Результаты экзаменов не обязательно являются истинным мерилом способностей студентов.  ☰

The absence of indecision even in the face of death is the true mark of valor.

Отсутствие нерешительности даже перед лицом смерти является истинным признаком отваги.  ☰

Mr. Davidson has touched the true chords of people's soul in some of his poems.

В некоторых своих стихах мистер Дэвидсон затронул истинные струны души человеческой.  ☰

It's an amateur sport in the true sense of the word (=with the exact meaning of this word).

Это любительский спорт в истинном (т.е. в точном) смысле этого слова.  ☰

a heated disputation over the true authorship of the poem popularly known as “The Night Before Christmas”

жаркие дебаты по поводу истинного авторства стихотворения, известного в народе как “Ночь перед рождеством”  ☰

wooordhunt.ru

• 
  Квин ай вонт ит ол
• 
  Postman перевод на русский
• 
  Сумка по английски перевод
• 
  Алфавит английский звуки
• 
  Япония на английском языке с переводом
• 
  Перевод amazing spider by ann smith
• 
  Get dirty перевод
• 
  Mathercear перевод
• 
  Рхчп калифорникейшн
• 
  Maintenance required перевод
• 
  Текст песни adventure