Как увеличить словарный запас английского языка при помощи чтения. Увеличение словарного запаса английского языка

Top 10 Способов расширить свой английский словарный запас – блог EnglishDom

Всем известная Эллочка из романа «12 стульев» легко обходилась тридцатью словами русского языка, но, судя по всему, большого успеха в жизни так и не добилась. Сколько же слов нам нужно знать на английском, чтобы общаться на бытовые и профессиональные темы? По подсчетам исследователей, около 40 слов составляют необходимый минимум для 50% понимания и говорения в повседневных речевых ситуациях, 400 слов должно хватить для 90% случаев, а 1000 слов обеспечат вам успешную коммуникацию на 95%. Носители языка используют в среднем от 3000 до 20 000 слов, это зависит от образованности каждого конкретного человека и типичных ситуаций, в которых ему приходится общаться. Практика показывает, что для изучающих английский достаточно усвоить 1500–2000 слов, чтобы чувствовать себя уверенно в разговоре. Что касается профессиональных терминов, то они обычно не вызывают затруднений, потому что в большинстве случаев это — интернациональная лексика. Но самое главное — это понимать, что слова должны быть не просто выписаны на красивые карточки и развешаны по всему дому, они должны стать вашими рабочими инструментами. Давайте посмотрим, какие шаги помогут вам прочно усвоить необходимый вокабуляр, то есть запас слов.

1. Читаем внимательно и делаем выводы

Что бы вы ни читали — художественную литературу, новости рынка ценных бумаг или блог по садоводству — обращайте внимание на то, как именно употребляются слова, какие сочетания они составляют. Выделяйте, выписывайте, копируйте то, что кажется вам полезным. Например, вот отрывок из статьи «How to Become an Early Riser» (by Steve Pavlina):

It seems there are two main schools of thought about sleep patterns. One is that you should go to bed and get up at the same times every day. It’s like having an alarm clock on both ends – you try to sleep the same hours each night. This seems practical for living in modern society. We need predictability in our schedules. And we need to ensure adequate rest.

Как мы можем проанализировать то, что прочли?

«It seems» — кажется, по-видимому. Просто берем себе на вооружение как вводное слово.
«This seems practical» — это кажется практичным. Понимаем, что после «seems» используется прилагательное, и теперь можем говорить по аналогии: «This seems interesting», «This seems stupid», «Your ideas seem nice».
«Predictability» — предсказуемость. Если мы знаем, что «predict» означает предсказывать и «ability» — способность, то можем вычислить значение и этого слова.

2. Смотрим видео с субтитрами и без

Ту же самую работу можно проделывать и при просмотре любимых фильмов, сериалов и телепередач. Если вы используете субтитры, вам будет удобнее выписать понравившуюся фразу, если нет — то тренируйте слуховое восприятие, ставьте на паузу и повторяйте вслед за говорящим. Можем порекомендовать отличный ресурс, который предоставляет возможность смотреть сериалы в оригинале с суперполезными субтитрами: при наведении курсора на слово появляется русский перевод. Очень экономит время и улучшает запоминание.

3. Поем любимые песни

Мы уже обсуждали, как песни могут помочь нам в изучении английского. Расширение словарного запаса — одна из задач, где песни могут применяться особенно успешно. Всегда гораздо легче запомнить то, что нравится и что связано с положительными эмоциями. В сети можно найти массу сайтов с текстами песен, например:

Прослушивая любимые песни и подпевая исполнителям, вы усваиваете целые фразы легко и с удовольствием.

4. Берем пример со знаменитостей

Наберите в поиске что-нибудь вроде «Brad Pitt interview» или «chat show with celebrities» и вы получите массу материала для самостоятельной работы. Прочитав или прослушав фрагменты интервью, вы наверняка заметите, что определенные слова употребляются чаще. Например, «amazing» — очень популярное прилагательное для выражения восторга:

«You look amazing!»
«The film was amazing!»
«It was an amazing experience».

5. Осваиваем типичные фразы для стандартных ситуаций

Если вы любите путешествовать, вам наверняка пригодится набор определенных фраз и выражений, которые могут понадобиться в аэропорту, на таможне, в отеле, в магазине и т.д. Как известно, особенным разнообразием такие беседы не отличаются, поэтому для большей уверенности можно выучить несколько мини-диалогов на нужные темы. В этом вам помогут различные интернет-ресурсы, где собраны аудиозаписи и тексты, а также представлены задания к ним. Например, вы можете начать с этого сайта

6. Изучаем слова по темам

Гораздо проще запоминать новые слова, которые связаны между собой по смыслу. Если, например, вы изучаете тему «Food», вам просто необходимо выучить названия разных продуктов, готовых блюд, прилагательных для их описания и т.д. Обсуждая задания с преподавателем, вы сможете активизировать эти слова, т.е. перевести из пассивного запаса в набор «рабочих инструментов». Изучение будет более эффективным, если вы используете разные виды памяти: смотрите картинки, слушаете произношение и повторяете сами. Воспользуйтесь, например, таким ресурсом, который поможет вам сделать все вышеперечисленное и усвоить новые слова с легкостью.

7. Используем словари

В наш век информационных технологий бумажные словари уже непопулярны, а их онлайн-версиями охотно пользуются даже школьники. Начиная с уровня Pre-Intermediate рекомендуется использовать так называемые «English-English dictionaries», то есть не переводить незнакомые слова, а искать их определения на английском. Кроме того, словари могут снабдить вас запасом синонимов, антонимов и идиом, в которые входит данное слово. Согласно Википедии, следующие словари являются самыми полезными и надежными источниками информации:

8. Играем в словесные игры

Кроссворды, «виселица», «Scrabble» и другие игры тоже могут помочь вам обогатить свою речь, потому что благодаря им вы в увлекательной форме вспомните правописание известных вам слов. Кроме того, во многие словесные игры можно играть в веселой компании, совмещая полезное с приятным: изучение английского с дружеским общением. Совет для любознательных: попробуйте поиграть в «Scrabble» с открытым словарем.

9. Вооружаемся девайсами и гаджетами

Писать слова на карточках долго, составлять предложения некогда, а вот смартфоны, айфоны и прочие устройства у нас всегда под рукой. Когда появляется свободная минутка, можно заняться изучением новых слов, и при этом не нужно носить с собой какие-то листочки, распечатки, учебники. Если не знаете, какое приложение выбрать — воспользуйтесь советами от экспертов British Council.

10. Use it or lose it!

Самое главное в освоении лексики — использовать ее в своей речи. Пассивный словарный запас хорош для чтения и слушания, то есть для узнавания слов. Для говорения и письма нам нужно научиться извлекать слова из памяти очень быстро, а это достигается только практикой. По подсчетам исследователей, чтобы слово стало активным в речи, его необходимо употребить в различных контекстах около 17 раз. Поэтому перед занятием ставьте себе задачу говорить больше, чем преподаватель и обязательно использовать новые слова.

Большая и дружная семья EnglishDom

Занимайся английским бесплатно

в онлайн-тренажере

www.englishdom.com

4 способа увеличить словарный запас английского языка – журнал Enguide

Запомнить 20 слов в день – не так уж сложно. А вот запомнить эти же 20 слов и не забыть их на следующий день – намного сложнее. Каким образом можно увеличить словарный запас английского языка?

Несколько слов о словарном запасе

Задумывались ли вы когда-нибудь над тем, почему слово «beautiful» или «morning» есть в вашем словаре? Причина всего одна: эти слова часто используются в речи. Именно от частоты использования слова и будет зависеть, станет ли оно частью вашего активного словаря, останется где-то в подвалах пассивного запаса слов или вообще не оставить в вашем сознании никаких воспоминаний о себе.

Далеко не все слова употребляются в речи с одинаковой частотностью. Сначала мы запоминаем наиболее частоупотребляемые из них – для того, чтобы уверенно чувствовать себя в стандартной разговорной ситуации. О 6 способах запоминания новых слов мы уже говорили, сегодня расскажем о том, как можно расширить словарный запас английского языка.

Способ № 1

Учить слова нужно в контексте. У каждого слова в английском языке может быть около двух десятков самых разных значений, которые нередко никак не соотносятся друг с другом. Именно поэтому, когда вы запоминаете не конкретное значение одного слова, а словосочетание или фразу – вы добавляете это слово в свой активный словарь. Использовав слово в процессе общения всего 3 раза, вы запоминаете его.

Опасность: можно заучить слово только в одном контексте и не узнавать в других ситуациях. Например, слово set может использоваться в самых разных ситуациях: We set an extra place at the table for our guest. – Мы организовали дополнительное место за столом для нашего гостя. We met on the set of Hamlet. – Мы встретились на постановке «Гамлета». All the cars have a set price. – Все автомобили имеют фиксированную цену.

Способ № 2

Читайте. Хотите увеличить словарный запас – это единственный путь. В процессе общения вы можете запомнить несколько новых слов, но качественно расширить словарный запас можно только благодаря регулярному чтению литературы разных жанров. Читайте ежедневно хотя бы по 15 минут – в этом залог успеха. Если в тексте вам встретилось незнакомое слово, попытайтесь угадать его значение по контексту и только потом тянитесь за словарём. О лучших словарях английского языка мы уже рассказывали.

Опасность: благодаря чтению вы запоминаете только буквенное изображение слова, а для того, чтобы оно стало частью активного словаря, необходимо знать его произношение.

Способ № 3

Flashcards – ещё один отличный способ быстро запоминать новые слова. Карточки помогут вам не только повторять те слова, которые учите, но и запоминать их в разном порядке.

Опасность: та же, что и с методом чтения. Старайтесь произносить слова, которые видите на карточках, прослушивайте, как они звучат.

Способ № 4

Запоминайте слова с помощью звуковых ассоциаций. Многие английские слова созвучны со словами родного языка. Например: nation – нация, style – стиль, embrasure – амбразура, проём, day – день и другие. Одна из теорий происхождения языка говорит о том, что все языки имеют общий корень. Попытайтесь для себя объяснить, чем похожи слова английского и родного языка, подберите звуковые ассоциации – вам будет намного проще запомнить слова:

Слово	Перевод	Ассоциации
frush	обломки	крушить, фарш
window	окно	видно
spine	хребет	спина
sleep	спать	слипаются глаза
wall	стена	вал
lass	девушка	ласка, ласковая
talk away	разговаривать	толковать
enemy	враг	это не мы
rule, ruling	правило, правящий	руль, у руля, рулевой
war	война	вор (и пришёл вор на землю русскую; суть войны – воровство, отбирание чужого)
church	церковь	чертог

Опасность: некоторые ассоциации нужно притягивать за уши. Может возникнуть путаница с правильностью произношения.

О том, как проверить, сколько слов вы уже знаете, мы рассказывали ранее. Если вы будете комбинировать разные способы, совмещать их – вам удастся достичь более высоких результатов, чем если бы вы использовали только один способ.

Желаем успехов!

enguide.ua

Как быстро и решительно увеличить словарный запас, допустим, английского языка, сесть и выучить словарь?

Что такое словарный запас?

Говоря простым языком, это тот набор слов, которым владеет человек. Владеть – значит понимать значение, уметь использовать в речи и воспринимать на слух.

Было подсчитано, что для начального уровня владения языком достаточно знать примерно 350-700 слов.
1500-3000 слов – активный словарный запас, достаточный для бытового повседневного общения.
А для того, чтобы понимать практически любую литературу, ТВ-программы и прессу, нужно иметь словарный запас в 5000-8000 слов.

Если вы хотите определить объем своего собственного словарного запаса, можно воспользоваться специальным тестом, разработанным Puzzle English, с помощью которого можно за считанные минуты узнать эту заветную цифру.

Где искать слова для изучения?

Если вы занимаетесь по курсу английского, то обычно обучение строится по уровням сложности. Каждый уровень предполагает изучение определенного количества слов, и, поднявшись по ступенькам от начального до продвинутого уровня, вы как раз и должны овладеть тем объемом лексики, который необходим для свободного общения на языке.

Другие источники – современные статьи, книги, фильмы, подкасты, песни. То есть все то, что вам интересно. Заинтересованность в теме – лучший помощник при изучении языка вообще и расширении словарного запаса в частности. Много статей на самые разные темы можно найти, например, на сайте Easy English. Все статьи адаптированы для учащихся: в текстах содержится только наиболее часто употребляемая лексика и грамматика среднего уровня сложности.

Если вы еще в самом начале пути, то вам подойдет сайт для начинающих Rong-Chang. Большой выбор подкастов и песен на любой вкус представлен у нас на сайте Puzzle English.

Важно учитывать ваш тип восприятия информации: аудиал вы или визуал. В зависимости от этого выбирайте способ, на который сделаете больший упор. Так, например, если вы визуал, есть очень действенный способ запомнить никак не поддающееся слово – отметить его ярким цветом, чтобы оно визуально выделялось из остального списка слов.

Для общения на языке вам совершенно точно не понадобятся все слова английского языка, количество которых по разным подсчетам составляет от 500 тысяч до 1 миллиона. Используйте словари высокочастотных слов. Например, ресурсы, представляющие вашему вниманию список из 3000 наиболее употребительных слов - этот или вот этот. В интернете можно найти и другие списки наиболее употребительных английских слов. С них и нужно начинать.

Теперь о том, как правильно учить слова, чтобы они не забывались сразу же после окончания урока.

Можно, конечно, вооружиться словарем и выучить его от начала до конца, но единственное, чему это будет способствовать, это тренировке вашей памяти.

Слова нужно учить в контексте. Если вы читаете статью или смотрите фильм, и вам встречается незнакомое слово, обращайте внимание, в каких типичных сочетаниях оно используется. Добавляйте в словарь и учите не только слово, но и словосочетания с ним. Например, можно смотреть отрывки из сериалов, фильмов, шоу и видеоблогов в Видеопазлах, где любое услышанное слово можно добавить в личный словарь для дальнейшей тренировки. Подумайте, в каких жизненных ситуациях вы сами встречаете данное слово. Составляйте предложения, напишите небольшой текст с изучаемыми словами и сочетаниями.
Если это возможно, связывайте слова со своим личным опытом. Скажем, если это слово, описывающее характер человека, то подумайте, относится ли оно лично к вам и почему.
Учите вместе те слова, между которыми у вас в голове существует некая взаимосвязь. Так, например, выучив название животного, можно одновременно с этим выучить несколько прилагательных для его описания и парочку глаголов, обозначающих совершаемые им действия (например, к слову «слон» - огромный слон оглушительно трубит). Параллельно можно выучить название региона, где это животное обитает, и посмотреть в словаре идиоматические выражения с использованием названия этого животного. Ну и использовать любые другие ассоциации, связанные у вас лично с этим животным.
Еще один хороший способ – учить слова и словосочетания из одной тематики. Чтобы не терять время на самостоятельный поиск, можно воспользоваться уже готовыми видео на сайте Puzzle English, каждое из которых посвящено лексике на определенную тему.
Составляйте карточки с изучаемыми словами. У нас на сайте добавленные в личный словарь слова можно представить в виде карточек, на которых показано не только слово с переводом и транскрипцией, но и есть видеопример с контекстом. Можно прослушать слово в предложении и даже выбрать тот отрывок, который вам больше нравится.
Занимайтесь регулярно. Старайтесь не делать больших перерывов. Повторяйте выученные слова, иначе есть риск того, что ваш мозг просто «избавится» от них за ненадобностью. Существует теория, согласно которой выученное слово нужно повторить 9 раз, чтобы оно закрепилось в памяти: через 15 минут после заучивания, потом через час, через три, на следующий день, через два дня, через четыре дня, через неделю, через две недели и через месяц.
Ну и, наконец, не гонитесь за количеством. Все те техники, которые обещают вам запоминание 300-500 слов за день, никак не помогут заговорить на языке. Правильнее учить до 10 слов в день, но глубоко прорабатывать и повторять их, так чтобы слова оказались в итоге в долговременной памяти.

thequestion.ru

Как увеличить словарный запас английского языка при чтении книги ‹ Инглекс

Вы хотели бы узнать, как быстро увеличить словарный запас английского языка без зубрежки и жизни в обнимку со словарем? Мы хотим предложить вам несколько простых и увлекательных упражнений, благодаря которым вы сможете расширить свой словарный запас. Что в них примечательного? Вы сможете выполнять их во время чтения любимой книги на английском языке, то есть совместите хобби и обучение, а что может быть лучше?!

Как быстро расширить словарный запас английского языка во время чтения книг

1. Отложите словарь в сторону

Как увеличить словарный запас английского языка? Читайте хорошие книги!Если вы правильно выбрали книгу для чтения, то словарь вам может вообще не понадобиться или вам нужно будет им пользоваться очень и очень редко. Мы не устаем повторять: старайтесь узнавать смысл новых слов из контекста, используйте языковую интуицию, это в свою очередь позволит вам со временем развить чувство английского языка. Мы подробно рассказали об этих навыках в статьях «Языковая догадка — ваш помощник в изучении английского языка» и «Как научиться «чувствовать» английский язык». Заучивание слов в контексте, а не по словарю, позволяет быстрее запомнить не только значение слова, но и правила его употребления.

2. Занимайтесь по ксерокопиям

Как вы поняли из предыдущего пункта, заучивать слова лучше в контексте — целиком с фразой, в которой они употребляются. Если вы хотите сэкономить время на выписывании нужных предложений в словарь, попробуйте следующее. Сделайте ксерокс интересующего вас текста и маркером выделите на нем фразы со словами, которые хотите изучить. Теперь для повторения лексики вам нужно будет взять ксерокопию, и нужные предложения сразу бросятся вам в глаза. Такой прием хорош не только тем, что сократит время работы со словарем. Наша память лучше всего запоминает что-то яркое, выделяющееся на фоне общей серой массы, поэтому обязательно используйте цветной маркер — эта простая уловка поможет вам увеличить словарный запас английского языка.

3. Нарисуйте mind map (интеллект-карту) новых слов

Выберите текст для чтения, в котором есть незнакомые вам слова. Выпишите их и постарайтесь разбить на смысловые группы. Например, вы открыли книгу и в начале главы читаете описание интерьера дома. Можно составить себе примерно следующую карту:

После этого попробуйте пересказать текст, опираясь на свою интеллект-карту. Взаимосвязанные друг с другом понятия запоминаются проще, чем разрозненный набор слов. А во время рисования карты вы еще и напишете их — включите в процесс запоминания механическую память.

4. Обращайте внимание на приставки и суффиксы

Во время чтения заостряйте внимание на том, как при помощи приставок и суффиксов образуются новые слова из уже знакомых вам. Это поможет вам «почувствовать» язык. При помощи этого простого приема во время чтения вы будете изучать словообразование, поймете принципы построения новых слов. Впоследствии это пригодится вам: встретив незнакомое слово, вы сможете догадаться о его значении без словаря, исходя из контекста и своего опыта.

5. Найдите фразовые глаголы

Изучение фразовых глаголов в отрыве от контекста бесполезно: эти слова не переводятся как обычные глаголы. Найдите их в тексте, выпишите себе предложение с фразовым глаголом, посмотрите, какую роль он выполняет в тексте. Попробуйте составить еще несколько подобных предложений, но уже от своего лица. Так вы выучите новую лексику в контексте и не запутаетесь с ее употреблением.

6. Используйте словарь синонимов

Вы можете дополнить свою интеллект-карту или обычный словарь следующим образом. Находите синонимы к новым словам и пишите их рядом, при этом среди них должно быть хотя бы 1-2 знакомых вам слова, тогда запомнить новую лексику будет проще. Можно заодно выписывать и антонимы, некоторым людям удобно учить сразу такие группы слов. Найти синонимы и антонимы к словам вам поможет словарь Merriam-Webster. Для владельцев смартфонов на базе Android рекомендуем установить англо-английский словарь ColorDict Dictionary. Владельцам техники Apple подойдет Merriam-Webster для iPhone.

7. Опишите картинку

Помните, как говорила Алиса в книге «Алиса в Стране чудес»: «Кому нужны книжки без картинок?» Книги хороши как с иллюстрациями, так и без них, однако если вам повезло, и в книге есть картинки, попробуйте пересказать текст, глядя на иллюстрацию и используя новые слова. Не обязательно четко придерживаться сюжетной линии, главное — задействовать как можно больше новой лексики. Таким нехитрым способом можно легко расширить словарный запас английского языка.

8. Составьте новый рассказ

После изучения незнакомых слов попробуйте составить свой рассказ, используя всю новую лексику. Если вы не любите придумывать истории, можете просто пересказать то, что прочитали, но с некоторыми изменениями. Пусть положительный герой станет отрицательным и наоборот. Внесите какую-то новизну в исходный текст. Таким нехитрым образом вы отработаете новую лексику на практике и увеличите английский словарный запас.

Чтение — лучшая техника для расширения словарного запаса, а чем разнообразнее ваш лексический запас, тем лучше речь. Рекомендуем ознакомиться со статьей «Как улучшить разговорный английский: 10 упражнений для тех, кто любит читать», из нее вы узнаете, как можно работать с текстом и развивать разговорную речь.

Надеемся, вы не только прочитали, но и решили использовать на практике советы о том, как увеличить словарный запас английского языка во время чтения книги. Выбирайте интересные книги и работайте над расширением своего английского лексического запаса.

englex.ru

Vocabulary. Способы расширения словарного запаса. Советы | Английский язык

Сегодня мы продолжаем наш разговор о формировании словарного запаса в английском языке.

В прошлых раз мы говорили о силе привычки. Сегодня мы поговорим о том, как мы можем расширить наш словарный запас.

Не секрет, что большую роль в запоминании слов играет память.

Каждый человек по-разному усваивает информацию: кто-то может послушать слово и сразу запомнит его, кому-то необходимо прописать услышанное слово несколько раз.

Недавно мне на глаза попалась такая интересная статистика: у более 60% людей планеты сильнее развита зрительная память. Таким образом, в процессе изучения новых слов следует учитывать именно ваши особенности и особенности вашей памяти.

Самое непродуктивное, что может делать человек — механически учить новые слова, которые при таком подходе, закрепляются лишь на поверхности памяти. Используйте слова в речи при каждом удобном случае! Когда вы используете слово в речи, в определенном контексте, оно становится «живым»!

Для того, чтобы определить, сколько слов вы уже знаете, можно воспользоваться сервисом Test Your Vocabulary.

Способы расширения словарного запаса:

Главное правило — всегда учите слова в контексте. Английские слова имеют множество значений. Контекст поможет вам определить, в каких случаях следует употреблять слово, а в каких оно неуместно
Читайте как можно больше! Про чтение мы подробнее говорили здесь. Лишь добавлю одно — выделяйте каждый день как минимум 15 минут на чтение.
Используйте карточки (flashcards), с написанными словами, переводом. Можно пользоваться уже готовыми карточками или сделать самостоятельно.
Не учите слова в одном порядке. Чередуйте.
Если вы встретили незнакомое слово в тексте, постарайтесь догадаться о его значении из контекста, и только после этого обращайтесь к словарям.
Хорошую службу может состужить знание происхождения слов. Известно, что в любом языке очень много заимствований. Английский — не исключение. Многие слова пришли в английский из латыни, греческого и других языков. Знание заимствованных суффиксов или окончаний также помогут вам расширить ваш словарный запас.
На сайтах различных словарей вы можете подписаться на рассылку «A Word of the Day» (Слово дня). Каждый день вам будет приходить письмо с новым «словом дня», с примерами использования, и иногда даже с историческими фактами.
Используйте слово в своей речи 3 раза, и оно закрепится в памяти!

Почему, например, вы знаете слово «mother» или «beautiful»? Потому что:

вы часто используете их в своей речи
вы читали их много раз

Метод звуковых ассоциаций.

Метод звуковых ассоциаций — метод запоминания слов, в основе которого лежит подбор созвучных с иностранным словом слов родного языка.

Про этот метод заговорили еще в 70-80 годах прошлого века. И сейчас им активно пользуются многие люди. Может быть он будет полезен и вам.

Я лишь скажу о том, что данный метод мне также помогал запоминать многие слова, например, «convince» — убеждать, убедить (почему — то это слово мне никак не давалось). Так, чтобы запомнить это слово, я использовала метод звуковых ассоциаций, иначе говоря русскую фразу «коньяк с вином убедят кого угодно» = convince

А как вы учите новые слова?

Полезные ссылки:

www.vocabulary.com — здесь вы можете выучить много новых слов и проверить свои знанияwww.wordcentral.com — здесь вы также расширите свои знания, составите собственный словарь. На сайте есть игры на запоминание слов.www.multitran.ru — популярный словарь

Как увеличить словарный запас английского языка

Вы уже хорошо освоили английскую грамматику, безошибочно выполнили сотни упражнений, смотрите фильмы в оригинале, но общение с носителями английского все равно не складывается? Похоже, проблема заключается в нехватке активного словарного запаса английского языка. Есть целый ряд способов, позволяющих учить новые выражения, не забывать их и активно использовать в разговоре.

Сколько слов нужно знать

Вам приходится ограничиваться небольшим количеством конструкций, из-за чего речь кажется бедной? Пытаться заучить весь толстый словарь сразу бесполезно. На это у обычного человека вряд ли хватит времени, а мозг не способен «переварить» такое количество информации оперативно. Да это и не нужно.

Оксфордский словарь английского языка содержит более 350 тысяч используемых в современном языке слов, а также более 45 тысячи устаревших. Считается, что все слова не знает даже носитель языка. В среднем человек узнает за год (с рождения и до окончания вуза) по 1000 слов. Соответственно, к 20 годам его словарный запас насчитывает 20 000 слов, что составляет лишь 12% от всего словаря.

Те, кто не получают высшее образование, в среднем знают в два раза меньше.

Соответственно, люди, для которых английский язык не является родным, вряд ли смогут освоить те самые 20 000 слов. Но для свободного общения это необязательно.

Далеко не все слова одинаково полезны. Без общеупотребительных и часто используемых слов, конечно, не обойтись. А вот термины и профессионализмы могут никогда и не пригодиться.

При изучении языка нужно отдавать себе отчет в том, как вы будете его использовать. Если в ваши задачи входит исключительно бытовое общение, то 2 000 слов вполне может хватить. Для чтения текстов на общие темы достаточно запомнить 4-5 тысяч слов, а вот для освоения научных или учебных материалов понадобится примерно 10 000. Исследователи утверждают, что знание 250-500 слов позволит чувствовать себя вполне комфортно в англоязычной среде.

Слова могут попадать в активный и пассивный запас. Второй всегда объемнее, чем первый. В нашей памяти сохраняется достаточное количество выражений, которые мы понимаем, узнаем в тексте и речи, однако не все используем сами. Со временем часть пассивной лексики переходит в активную, но для этого необходимо практиковаться.

Тренируйте память

Новые знания, которые попадают в человеческий мозг, сразу отправляются в кратковременную память и вскоре могут быть потеряны, если ими не пользуются.

Немецкий психолог Герман Эббингауз (Hermann Ebbinghaus) открыл закономерность, которую называют кривой забывания. По его теории всего через час после выучивания материала из памяти пропадает порядка 60% информации. Через 10 часов в голове остается лишь 35% данных, а через неделю — только 20%.

Чтобы новые слова не забывались сразу же, их нужно чаще повторять. Это заставит мозг считать их чем-то важным и нужным.

Возвращаться к усвоенному материалу нужно с определенной периодичностью: на следующий день, через неделю, через месяц и так далее. Благодаря этому новые слова сохранятся в памяти надолго.

Запоминать слова гораздо проще, если вы придумываете к ним контекст. Можно записать предложения, в которых они используются. Если не получается сочинить их самостоятельно, можно обратиться к помощи словаря или интернета. Многие люди предпочитают делать карточки с новыми словами и примерами их использования. Так их удобнее повторять.

Учите слова так, как вам удобно

По типу восприятия информации люди делятся на аудиалов, визуалов и кинестетиков. В зависимости от этого можно выбрать предпочтительный способ запоминания новых английских слов.

Аудиалам для увеличения словарного запаса будет удобнее слушать подкасты или аудиокниги, читать вслух или записывать собственную речь на диктофон и потом воспроизводить. Визуалам рекомендуется использовать диаграммы, схемы, таблицы, карточки, а также смотреть фильмы и сериалы с субтитрами. Кинестетикам же лучше усваивать информацию, переписывая ее своей рукой, а также совмещать повторение слов с определенными жестами или действиями.

Еще в XIX веке британский педагог Джозеф Ланкастер (Joseph Lancaster) предложил использовать карточный метод для заучивания новых слов.

С одной стороны записываются английские слова, с другой — их перевод. При ежедневном пролистывании всей колоды выражения будут запоминаться быстрее. На сегодняшний день существует множество вариаций этого метода. На карточках стали появляться не только слова, но и ассоциации, предложения или картинки. С учетом развития технологий в современном мире они уступают место различным приложениям и интернет-ресурсам.

Ежегодно в AppStore и Google Play появляются все новые приложения, которые помогают учить иностранные языки, в частности, способствуют увеличению словарного запаса. Выбрать что-то подходящее не составит труда. Существуют программы, которые в определенный час напоминают, что пора повторить пройденный материал.

Есть также множество игр, в которых вам нужно использовать новую лексику. Разгадывая сканворды и филворды, вы сможете применять слова на практике, благодаря чему они проще и быстрее перейдут из пассивной лексики в активную.

Действенным способом для визуалов будет создание записок на клеящихся бумажках и размещение их на видных местах. Например, если написать слово table и прикрепить листок на стол, то возникнет четкая ассоциация между выражением и предметом. Кроме того, можно прикреплять бумажки со словами в тех местах, мимо которых вы чаще всего проходите (на зеркало в коридоре, экран компьютера и так далее). Такой метод подойдет и кинестетикам, которые привыкли доверять своим движениям.

Откуда брать новые слова

Находить новые слова можно не только в учебных пособиях, однако с них стоит начать. Специально разработанные материалы помогут освоить базовую лексику и выучить те выражения и фразы, которые несомненно пригодятся в бытовом общении. Как правило, такие учебники предоставляют не только списки слов, но и примеры их использования.

Расширить свой словарный запас можно при помощи фильмов и сериалов. Большинство англоязычных картин легко найти на языке оригинала.

Их преимущество еще и в том, что очень часто в них вы слышите реальное использование слова. Из популярных ситкомов можно выписывать как слова, так и целые предложения и внедрять их в свою речь. Кроме того, фильмы помогут ознакомиться с современным сленгом, который может пригодиться для общения с носителями языка.

Конечно, очень полезным является и чтение книг. Чтобы вести свободную беседу с молодыми людьми, полезнее читать литературу последних лет, которая отвечает современной языковой норме. Чтобы лучше писать, стоит чаще читать классические произведения.

Существуют также сайты, которые предлагают списки наиболее употребительных слов. Эти подборки — обязательный минимум, необходимый для комфортного общения. Наиболее известны списки The Oxford 3000 British Dictionary и The Oxford 3000 American Dictionary. Они были составлены опытными лингвистами и преподавателями.

Запомнить слова — это полдела. Как уже говорилось, без активного использования они либо выветриваются из памяти, либо попадают в пассивную лексику. Чтобы избежать этого, нужно чаще говорить и писать. В интернете существует множество сайтов, на которых можно найти англоязычных друзей по переписке. Вы сможете отправлять им имейлы или сообщения, а также созваниваться в скайпе. Это поможет поддерживать язык в тонусе.

4td.fm

Как увеличить словарный запас английского: различные способы

В Оксфордском словаре английского языка представлено более 355 тысяч активных слов, но совершенно необязательно знать их все. Носитель языка к двадцати - двадцати двум годам пользуется примерно двадцатью тысячами слов, а это только двенадцать процентов общего объема словаря.

Для повседневного общения на иностранном языке достаточно знать около двух тыс. наиболее часто используемых в речи английских слов. Чтобы читать простые книги, достаточно словарного запаса в четыре-пять тысяч слов. А, например, в сказке “Три поросенка” используется только сто двадцать четыре разных слова.

Как увеличить словарный запас

Запомнить каких-то двадцать слов в день не так сложно (одной фразы все же будет маловато), а вот не забыть их на следующий день — это уже сложнее. Как увеличить активный словарный запас английского языка? Есть несколько действенных способов, которые помогут со временем намного увереннее ощущать себя в стандартных языковых ситуациях.

При выборе метода изучения нужно учитывать, что слова лучше запоминаются в контексте. Одно и то же слово может иметь несколько значений, так что вы просто не узнаете его в окружении другого контекста. Чуть ли не единственный путь существенно увеличить словарный запас — читать книги. Так запомнится не только значение, но и написание. Главное — не забывать о произношении.

Как увеличить словарный запас английского? При отсутствии времени запоминать слова можно по карточкам или с помощью приложения в смартфоне. Другой новый способ — интеллект-карты. А в последнее время все популярнее становится просмотр сериалов на английском, чтобы и расслабиться, и окунуться в языковую среду.

Чтение книг на языке оригинала

Как увеличить словарный запас английских слов? Ответ очевиден: читать книги. Об этом способе известно два факта: каждый может осилить серию книг о юном волшебнике Гарри Поттере, который попал в "Школу чародейства и волшебства "Хогвардс", и не нужно стремиться понять каждое слово, потому что история будет понятна из контекста хотя бы в общих чертах.

Что еще можно почитать? Вот несколько вариантов:

Big Little Lies, L. Moriarty. Женская версия Стивена Кинга. Основами сюжетов являются, например, родительская безответственность или насилие в семье.
“Рассказы Дороти Паркер”. Хороший выбор, если вы пока боитесь браться за целый роман.
“50 эссе Дж. Оруэлла”. Стоит ознакомиться на языке оригинала хотя бы потому, что он написал не только утопию “1984”.
Ten years in the Tub: A Decade Soaking in Great Books, N. Hornby. Язык посложнее, зато очень удобный для чтения формат. В качестве бонуса читатель получит множество отличных книжных рекомендаций.
On Writing: A Memoir of the Craft, S. King. Чтение об основах мастерства писателя и об английском языке в целом.

Для подростков подойдет The Giver (L. Lowry). Это рекомендуемое чтение для всех, кто начинает изучать английский. Объем небольшой (около 180 страниц), а в тексте практически отсутствуют прилагательные и сложные конструкции. Детям можно дать почитать The House at World’s End (M. Dickens). Это книга о том, как пятеро детей, оставшихся без родителей, прекрасно справляются сами. Написана правнучкой Диккенса.

Занимайтесь по ксерокопиям

Как быстро увеличить словарный запас на английском? Чтобы сэкономить время на выписывании выражений в словарь, можно поочередно ксерокопировать листы со словами и фразами, которые вы хотите запомнить. Нужные фразы можно выделить цветным маркером, что сократит время поиска слов в словаре. Слова и выражения будут сразу бросаться в глаза. Такая простая хитрость позволит очень быстро увеличить количество слов в активном запасе.

Используйте бумажные карточки

Как увеличить словарный запас английского? Старый способ — обычные бумажные карточки. С одной стороны карточки нужно написать слово на английском, а с другой — перевод на родной язык. Можно брать с собой такие обучающие материалы на работу или пересматривать в транспорте. Нужно вразброс смотреть на карточки, вспоминая перевод. Не получается вспомнить — переверните карточку.

Нарисуйте интеллект-карту

Так можно легко запомнить все незнакомые слова из текста. Нужно разбить их на группы по смыслу. Например, если в начале главы вы читаете описание интерьера, то в качестве главного слова можно выбрать house, а названия группам дать следующие: bedroom (спальня), living room (гостиная), dining room (столовая). После попробуйте пересказать текст, опираясь на карту. Весь секрет здесь в том, что объединенные понятия запоминаются проще, чем несколько разрозненных.

Загрузите несколько приложений

Как увеличить словарный запас английского? Для iOS и Android есть несколько приложений. Voxy адаптируется под потребности пользователя. Есть несколько режимом: слова, чтобы подготовиться к экзамену, отправиться в путешествие или подготовиться к собеседованию.

Easy Ten поможет ежедневно запоминать десять новых слов. Занятиям достаточно уделять двадцать минут. В программе есть более 20 тыс. английских слов, а совершенствовать произношение можно с помощью специального тренажера. Можно разбивать слова по тематическим спискам и следить за прогрессом.

Memrise — это приложение с игровым подходом к обучению. Куратор разведывательной группы отправит пользователя в увлекательное путешествие по Вселенной английского языка, которая полна таинственных загадок, вражеских агентов и помощников.

Посмотрите фильм в оригинале

Как увеличить словарный запас английского языка? Для начинающих подойдут мультфильмы “Алладин”, мультипликационный сериал про доброе привидение “Каспер”, “Человек, которого зовут Флинтстоун”. Для базового и среднего уровня подойдет мультик “В поисках Немо”, а для основного — “Шрек” или “Король Лев”. А вот “Белоснежка” — это для тех, кто знает язык достаточно хорошо.

Как увеличить словарный запас английского? Конечно же, смотреть сериалы на языке оригинала. Для начинающих подойдет “Экстра”, а “Отчаянные домохозяйки” подойдут для базового среднего. “Доктор Кто” или “Доктор Хаус” — для знатоков, а вот “Друзей” могут освоить те, кто владеет языком на основном среднем уровне. Диалоги в “Друзьях” насыщены повседневной лексикой, сленгом, идиомами и пословицами. Монологи и диалоги разбавлены закадровым смехом, что дает время на мысленный перевод фраз.

Сервис Words From Text

Этот сервис позволит изучать язык намного легче и эффективнее. Нужно скачать английские субтитры к фильму или сериалу, открыть сервис в браузере и зарегистрироваться, нажать “Добавить текст”. После загрузки субтитров появится полученный текст. Затем нужно зайти в “Учить слова”, отметить все знакомые позиции галочкой напротив “Известные”. Проблема сервиса только в том, что иногда сервис неправильно определяет часть речи, так что перевод получается неверным.

Общайтесь с носителями языка

Это лучший способ увеличить словарный запас английского. Как найти друга по переписке? Можно пообщаться с иностранцем в “Фейсбуке”, но есть специальные ресурсы, на которых люди, желающие выучить иностранный язык, ищут друзей по переписке или для общения по “Скайпу”.

На сайте Scrabbin можно найти друга практически из любой страны. Чтобы начать общение, нужно зарегистрироваться и заполнить свою личную страницу. Система разрешает указывать несколько языков для общения. Так, если вы владеете русским, то можете указать, что хотите практиковать, например, английский и французский.

На ресурсе Gospeaky можно учить двадцать пять иностранных языков. Можно выбрать партнера для изучения иностранного языка по возрасту, наличию фото, уровню владения языком и так далее. То есть можно общаться как с носителем языка, так и нет. Есть мобильная версия и встроенный видеочат, а также переводчик, благодаря которому общаться становится намного проще.

fb.ru