Writing - перевод, произношение, транскрипция. Writing перевод


перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

Я пишу золотым пером, которое он подарил мне. ☰

Сердце мое переполняют чувства, и я не могу удержаться от того, чтобы не написать все, как есть. ☰

Her writing has a clear style. 

Она пишет понятно. ☰

Writing is my bread and butter. 

Писательство — это мой хлеб. ☰

She has a unique writing style. 

У неё уникальная манера письма. ☰

He has a prosaic writing style. 

Он пишет очень скучно, прозаично. ☰

She has a verbose writing style. 

У неё многословная манера письма. ☰

His mode of writing was vicious. 

Его литературный стиль был плохим. ☰

the density of her writing style 

трудность для понимания её произведений ☰

Stop writing when the bell rings. 

Прекращайте писать, как только прозвенит звонок. ☰

His writing is clear and graceful. 

Он пишет понятно и изящно. ☰

I like her spare style of writing. 

Мне нравится то, как просто она пишет. ☰

Messy writing denotes a messy mind. 

Неряшливый почерк - признак неряшливого ума. ☰

Fill a sheet of paper with writing. 

Заполните лист бумаги письменным текстом. ☰

All claims must be made in writing. 

Все претензии должны быть сделаны в письменной форме. ☰

The doctor's writing was illegible. 

Почерк врача был неразборчивый. ☰

He had a great facility for writing. 

У него были прекрасные писательские способности. ☰

He is busy writing the book's sequel. 

Он сейчас пишет продолжение этой книги. / Он занимается продолжением этой книги. ☰

Her writing was full of purple prose. 

Её произведения были наполнены высокопарным слогом. ☰

All claims should be made in writing. 

Все претензии следует сделать в письменной форме. ☰

The bell has rung — stop writing now. 

Звонок прозвенел — закончили писать! ☰

She sat at the table writing a letter. 

Она сидела за столом и писала письмо. ☰

I'm in the middle of writing a letter. 

Я как раз сейчас пишу письмо. ☰

His writing was strong on description. 

Сильной стороной его произведений были описания. ☰

What does the writing on the back say? 

Что означает надпись на спине? ☰

wooordhunt.ru

writing - Перевод на русский - примеры английский

Возможно, Вы имели в виду:

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Still, pretty good writing, though.

Тем не менее, довольно хорошее письмо, хотя.

Prisoners are reportedly denied reading and writing material.

По имеющимся сведениям, заключенным не разрешают получать материалы для чтения и письма.

This aims to consolidate reading writing and arithmetic skills and develop elementary education knowledge.

Целью данного этапа является сведение воедино навыков чтения, письма и основных арифметических действий и развитие знаний уровня начального образования.

French (reading, writing and speaking): excellent.

Французский (читает, пишет и говорит): прекрасно владеет языком.

German (reading, writing and speaking): good.

Немецкий (читает, пишет и говорит): хорошо владеет языком.

Another view was that writing should be required only for non-possessory security rights.

Другая точка зрения заключалась в том, что письменная форма должна требоваться только в отношении непосессорных обеспечительных прав.

Discrimination is also addressed in the English curriculum, especially in essay writing and comprehension.

Проблема дискриминации затрагивается также в программе обучения английскому языку, особенно при написании сочинений и в вопросах на понимание.

What the media is writing about our products reflects our popularity.

Что пишут средства массовой информации о нашей продукции - это отражает нашу популярность.

Qualified candidates will have good English and Chinese writing skills.

Подходящие для такой работы кандидаты должны хорошо знать английский язык и уметь грамотно писать на китайском.

Judgement writing is proceeding on schedule.

Процесс подготовки приговора продолжается в соответствии с графиком.

Tables and desks shall be lighted sufficiently for reading and writing.

Столы и пульты должны быть настолько освещены, чтобы можно было читать и писать.

Course on judicial writing and adjudication, Nova Scotia, Canada.

After she stopped writing, I came out.

После того, как она перестала писать, появилась я.

Think of it as writing over history.

I've spent three years writing my book.

The writing, oddly, I never questioned.

Если честно, я даже не обратил внимание на почерк.

Your sister Lisa never stopped writing.

Твоя сестра Лииса так никогда и не перестала писать.

We started podcasting, blogging, writing articles.

Мы начали заниматься подкастингом и ведением блогов, писать статьи.

Can't read your writing there.

Не могу прочитать, что ты здесь написал.

I got so excited I couldn't stop writing.

context.reverso.net

In writing перевод с английского на русский язык.

All claims must be made in writing.

Все претензии должны быть сделаны в письменной форме.  ☰

All claims should be made in writing.

Все претензии следует сделать в письменной форме.  ☰

Requests must be submitted in writing.

Запросы должны быть представлены в письменном виде.  ☰

Вас не затруднит зафиксировать это на бумаге /в письменном виде/?  ☰

The statement may be given orally or in writing.

Показания могут быть даны устно или в письменной форме.  ☰

She had immersed herself in writing short stories.

Она полностью погрузилась в написание коротких рассказов.  ☰

I applied in writing to several different companies.

Я написал в несколько различных компаний.  ☰

Many words are more common in speech than in writing.

Многие слова более распространены в речи, чем на письме.  ☰

Most hotels require confirmation from a prospective guest in writing.

Большинство гостиниц требуют от потенциального гостя подтверждения в письменной форме.  ☰

Section 17 provides that all decisions must be circulated in writing.

Раздел 17 предусматривает, что все решения должны передаваться в письменной форме.  ☰

Most people don't realize the amount of effort involved in writing a novel.

Большинство людей не понимает, сколько усилий нужно приложить для написания романа.  ☰

I have a bad auditory memory — unless I see a word in writing, and not just hear it, I forget it easily.

У меня плохая слуховая память: если я просто слышу слово, но не вижу его на бумаге, то легко его забываю.  ☰

an intensive course in business writing

интенсивный курс делового письма  ☰

The author uses dialect in his writing.

В своих произведениях автор использует диалекты.  ☰

Avoid redundant expressions in your writing.

Избегайте тавтологии на письме.  ☰

Try to avoid using redundancies in your writing.

Старайтесь избегать избыточности в вашей письменной речи.  ☰

There is a sense of moral duty implicit in her writings.

В её произведениях неявно присутствует чувство нравственного долга.  ☰

Take care in your writing to guard against typical mistakes.

Когда пишешь, будь внимателен и не допускай самых типичных ошибок.  ☰

The idea occurs with increasing frequency in Hemingway's writings.

Эта мысль всё чаще появляется в произведениях Хэмингуэя.  ☰

He could always find fault with something, either in my writing or in my personality.

Он всегда находил, к чему придраться, то в моих трудах, то во мне самом.  ☰

The humor in his writing is never cruel, and betokens a warm and compassionate heart.

Юмор в его произведениях никогда не бывает жестоким, и свидетельствует о горячем и сострадательном сердце.  ☰

In good writing there is always consonance of thought and expression, as the use of simple words for simple thoughts.

В хорошей литературе всегда имеется гармония мыслей и выражений — например, использование простых слов для высказывания простых мыслей.  ☰

wooordhunt.ru

writing — с английского на русский

ˈraɪtɪŋ 1. сущ. 1) писание at the present writing in writing writing down 2) (литературное) произведение;документ Syn : paper, document 3) почерк 4) стиль, форма (литературного произведения) ;манера письма ∙ writing on the wall 2. прил. писчий;для письма;письменный писание (особ. от руки) - at this /present/ * в то время, когда пишутся эти строки - in * в письменной форме - to commit to * записать;изложить на бумаге;оформить письменно почерк письменность;письмо, система письма - cuneiform * клинопись письмо;записка документ;письменное соглашение;контракт надпись печатный материал (литературное) произведение - the *s of Shakespeare сочинения /произведения/ Шекспира - the sacred /holy/ *s (религия) Священное писание музыкальное произведение стиль, язык - good * хороший язык (произведения) профессия литератора (книжное) письмена (специальное) запись, регистрация pl (печатные) труды /работы/ > the * profession (собирательнле) писатели, журналисты и т. п.; пишущая братия ~ писание; at the present writing в то время, когда пишутся эти строки; in writing в письменной форме; writing down ком. списание суммы gather ~ вчт. запись со слиянием ~ писание; at the present writing в то время, когда пишутся эти строки; in writing в письменной форме; writing down ком. списание суммы in ~ в письменной форме order ~ письменный приказ physical ~ вчт. физическая запись wedge ~ клинопись writing pres. p. от write ~ документ ~ документ; изложенное на письме; письменная форма ~ документ ~ записка ~ вчт. записывающий ~ вчт. запись ~ писание; at the present writing в то время, когда пишутся эти строки; in writing в письменной форме; writing down ком. списание суммы ~ писчий; для письма; письменный ~ почерк ~ продажа опциона ~ (литературное) произведение; the writings of Jonathan Swift произведения Джонатана Свифта ~ стиль, форма (литературного произведения) ; манера письма ~ писание; at the present writing в то время, когда пишутся эти строки; in writing в письменной форме; writing down ком. списание суммы ~ down уценка товара ~ down частичное списание ~ off полное списание со счета ~ off списание со счета;аннулирование (долга и т.п.) the ~ on the wall зловещее предзнаменование the ~ on the wall библ. письмена на стене ~ up повышение стоимости по торговым книгам ~ (литературное) произведение; the writings of Jonathan Swift произведения Джонатана Свифта

translate.academic.ru

writing перевод и транскрипция, произношение, фразы и предложения

[ˈraɪtɪŋ]

Добавить в закладки Удалить из закладок

существительное

  1. письмо (надпись, письмена)
  2. запись (написание, сочинительство, сочинение, составление)
  3. писание
  4. письменная форма
  5. произведение (труд)
  6. почерк
  7. документ
  8. стиль
  9. письменность
  10. писательство
  11. форма

Множ. число: writings.

Синонимы: pencraft, writ, diction, flair, handwriting, scripture, doc, mould, charter, penmanship, uniform, script, language, pizazz, title, atto, hand, matrix, mold, turn, letter, identity.

прилагательное

  1. письменный (канцелярский)
  2. писчий
  3. писательский

Фразы

political writingполитическое письмо

red writingкрасная надпись

black writingчерные письмена

continuous writingнепрерывная запись

writing articlesнаписание статей

various writingsразличные сочинения

religious writingsрелигиозные произведения

writings of Platoтруды Платона

beautiful writingкрасивый почерк

Arabic writingАрабская письменность

writing Deskписьменный стол

writing materialписчий материал

writing workписательская работа

Предложения

When did you start writing songs?Когда вы начали писать песни?

What he writes apart from his sentences is understandable, though full of errors and stylistic flaws. But when he tackles writing his example sentences, it's just incomprehensible bullshit.То, что он пишет отдельно от своих предложений, доступно для понимания, хотя полно ошибок и стилистических недочётов. Но когда он берётся за написания своих предложений-примеров, это просто какое-то непостижимое дерьмо.

How am I writing without a pen?Как я буду писать без ручки?

"Tom, do you know what kind of writing this is?" "Probably Tibetan, but I can't read a bit of it.""Том, ты знаешь, что это за письменность?" "Возможно тибетская, но я не могу прочитать и символа."

Are they writing a letter?Они пишут письмо?

Tom is writing a novel now.Том сейчас пишет роман.

He is writing a letter.Он пишет письмо.

My mother hates writing letters.Моя мать терпеть не может писать письма.

He kept on writing stories about animals.Он продолжал писать рассказы о животных.

When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).При написании предложения вы обычно начинаете с заглавной буквы и заканчиваете точкой (.), восклицательным (!) или вопросительным (?) знаком.

Emily is writing a letter.Эмили пишет письмо.

I wrote an email to my friend and he praised me for my writing skills.Я написал другу электронное письмо, и он похвалил меня за мои письменные навыки.

I am writing a novel.Я пишу роман.

I can't believe I'm writing this sentence.Не могу поверить, что я пишу это предложение.

I remember writing to her.Я помню, что писал ей.

I'm almost finished writing the report.Я почти дописал отчёт.

My writing desk, a place of dread: an incredible number of incredibly useful drawers - combined with incredibly little legspace.Мой письменный стол, воплощение кошмара: ужасное количество ужасно нужных ящиков - и ужасно мало места для ног.

She has writing talent.У неё есть писательский талант.

Who are you writing to?Кому ты пишешь?

Are you writing a letter now?Вы сейчас письмо пишете?

Tom is writing a new book.Том пишет новую книгу.

The child is writing a book.Ребёнок пишет книгу.

She doesn't like to use a writing brush.Ей не нравится пользоваться кисточкой для письма.

She's writing a book.Она пишет книгу.

Do you have some good writing paper?У вас есть хорошая бумага для письма?

I tried writing a novel.Я попробовал написать повесть.

I am writing a study of the French Revolution.Я пишу исследование о французской революции.

He tried writing a short story.Он попробовал написать короткий рассказ.

I have been writing letters all morning.Я всё утро пишу письма.

Tell her that I am writing a letter.Скажи ей, что я пишу письмо.

nordmine.ru

writing - Англо-русский словарь на WordReference.com

WordReference English-Russian Dictionary © 2018:

Главные переводы
writing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (handwriting)почерк м
 His writing was hardly legible.
 У него был неразборчивый почерк.
writing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (style of writing)стиль письма м + ср род
 Her writing is clear and concise.
 Стиль письма у нее ясный и лаконичный.

WordReference English-Russian Dictionary © 2018:

Главные переводы
write⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (communicate in writing)написать сов + вин/дат
  писать несов + вин/дат
 I'm going to write a letter to my friend.
 Я собираюсь написать письмо другу.
write viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (form letters)писать несов
  написать сов
 Rachel is learning to write.
 Рейчел учится писать.

Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:

writing [ˈraɪtɪŋ] n (words written) на́дпись f (also: handwriting) по́черк; (of author) рабо́та, произведе́ниеwriting is his favourite occupation бо́льше всего́ он лю́бит писа́тьin writing в пи́сьменном ви́деin my own writing написа́нный мое́й руко́йwrite [raɪt] (pt wrote) (pp written) vt (letter, novel etc) писа́ть(написа́тьperf) (cheque, receipt, prescription) выпи́сывать (вы́писатьperf) vi писа́ть(impf) to write to sb писа́ть(написа́тьperf) кому́-н write away vi to write away for (information) запра́шивать (запроси́тьperf) о(б) +prp; (goods), посыла́ть (посла́тьperf) пи́сьменный зака́з на +acc write down vt (note) писа́ть(написа́тьperf) (put in writing) запи́сывать (записа́тьperf) write off vt (debt) спи́сывать (списа́тьperf) (plan, project) аннули́ровать (impf/perf) (car etc) спи́сывать (списа́тьperf) vi = write away write out vt (put in writing) излага́ть (изложи́тьperf) пи́сьменно (cheque, receipt etc) выпи́сывать (вы́писатьperf) (copy, address etc) спи́сывать (списа́тьperf) write up vt приводи́ть(привести́perf) в поря́док

'writing' также найдено в этих статьях:

Русский:

www.wordreference.com

перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

> 20 000
письменность, письмо, документ, писание, почерк, стиль, литературное произведение
существительное

- писание (процесс)- почерк; письмо- документ; письменное соглашение; контракт- письмо; письменность; система письма; записка- стиль, форма (литературного произведения); манера письма

прилагательное

- для письма, письменный- записывающий, пишущий- писчий

глагол

- изложенное на письме- запись (см. тж recording, write)

Словосочетания

Примеры

Darwin's scientific writings 

научные труды Дарвина ☰

I hammered away at my writings again. 

Я снова взялся прорабатывать свои записи. ☰

a book of selected writings on moral philosophy 

книга избранных сочинений по философии морали ☰

We very often return to the writings of the ancients. 

Мы очень часто обращаемся к произведениям античных авторов. ☰

That excellent taste which characterizes her writings. 

Тонкий вкус, отличающий её произведения. ☰

There is a sense of moral duty implicit in her writings. 

В её произведениях неявно присутствует чувство нравственного долга. ☰

His writings have been recently given scholarly attention. 

На его труды недавно обратили внимание учёные. ☰

He presented excerpts from William James' philosophical writings. 

Он представил отрывки / выдержки из философских трудов Уильяма Джеймса. ☰

The idea occurs with increasing frequency in Hemingway's writings. 

Эта мысль всё чаще появляется в произведениях Хэмингуэя. ☰

Примеры, ожидающие перевода

the writings of Mark Twain are pseudonymous  ☰

...a florilegium of ancient alchemical writings...  ☰

Newton's writings were gospel for those who followed  ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

writ  — писание, приказ, предписание, повестка, распоряжениеwritable  — перезаписываемый, с перезаписью, поддающийся записиwriter  — писатель, автор, сочинитель, писец, клерк

wooordhunt.ru