Яндекс Переводчик с английского на русский. Яндекс переводчик с английского на русский с озвучкой и транскрипцией


Яндекс.Переводчик (с английского на русский)

Время от времени каждому требуется перевести иностранную речь, но переводчиков слишком много. В этой статье будут рассмотрены главные преимущества многофункционального Яндекс.Переводчика (с английского на русский).

  Яндекс.Переводчик с русского на английский

Яндекс не отстает от Google-переводчика, где существует автоматический определитель языка текста. Многие затрудняются корректно перевести текст, потому что не известен язык. Система поможет справиться с этой проблемой в считанные секунды.

Яндекс.Переводчик с английского на русский онлайн

В данном переводчике алгоритм работы отталкивается от статических данных, а не от правила языка. Яндекс предложил программу с уникальным подходом к обработке текста. Система выдает результат только после тщательного анализа текстов. В результате, получается наиболее правильный перевод из всех предлагаемых. Огромным достоинством этого переводчика является смена системы обработки языка, ведь правила часто меняются, а с ними правописание и значение слов. С более детальной информацией компания предлагает ознакомиться на своем официальном сайте.

Несколько режимов работы. Переводчик Яндекс с транскрипцией

Переводчик Яндекс способен переводить не только текст, но веб-страницы. Для этого потребуется выбрать переводимые языки и вставить необходимый текст. Чтобы перевести веб-страницу, нужно вставить адресную ссылку на источник и кликнуть «перевести» , в том числе и обычный перевод вставкой текста с транскрипцией.

Поддержка языков: турецкий, украинский, татарский, немецкий, казахский и т.д

Система перевода поддерживает больше 30 разных языков и их список постоянно расширяется, а пока это самые известные языки планеты.

Подборка синонимов

Чтобы перевести синоним, нет необходимости вводить каждое слово по отдельности. Переводимое слово вписывается в форму ввода и удерживается нажатием пару секунд. Затем будут показаны все доступные синонимы.

Перевод в других поисковых системах

При использовании Яндекса для поиска всегда присутствуют ссылки на другие поисковые системы, например Переводчик Гугл с произношением онлайн или Mail.ru, Bing. В переводчике ситуация аналогична. Это достаточно удобно, ведь если перевод кажется неправильным, то сразу можно посмотреть на результат перевода текста Google-переводчиком. Это не занимает много времени и не нужно вводить текст заново. Чтобы узнать перевод слова, после его ввода справа будет отображаться вся информация о нем: перевод, синонимы, произношение, часть речи.

Орфография

Проверка правописания присутствует в сервисе, все ошибочные слова будут выделены красной линией. Переводчик предложит правильный вариант, ведь все ошибки влияют на качество конечного текста.

Виджеты и элементы Яндекса

Если стартовой страницей назначен Яндекс, то переводчик имеет свой виджет, который можно добавить на главную страницу. Чтобы перевести веб-страницу или отдельное слово прямо на этой странице, следует воспользоваться панелью Яндекс-элементов.

Настройка под себя

Яндекс.Переводчик (с английского на русский) включает в себя много разных функций: словарь, определение языка, проверка орфографии, подсказки и синхронный перевод. Любую из функций можно легко отключить и включить в настройках.

pc4me.ru

Яндекс.Переводчик - О сервисе

Яндекс.Переводчик – это сервис автоматического перевода слов, фраз, целых текстов, а также веб-страниц. Сервис использует технологию машинного перевода, разработанную в Яндексе.

На данный момент сервис предоставляет перевод на 95 языков:

Азербайджанский

Албанский

Амхарский β

Английский

Арабский

Армянский

Африкаанс

Баскский

Башкирский β

Белорусский

Бенгальский

Бирманский β

Болгарский

Боснийский

Валлийский

Венгерский

Вьетнамский

Гаитянский

Галисийский

Горномарийский β

Греческий

Грузинский

Гуджарати

Датский

Иврит

Идиш

Индонезийский

Ирландский

Исландский

Испанский

Итальянский

Казахский

Каннада

Каталанский

Киргизский β

Китайский

Корейский

Коса β

Кхмерский

Лаосский β

Латынь

Латышский

Литовский

Люксембургский

Македонский

Малагасийский

Малайский

Малаялам β

Мальтийский

Маори

Маратхи

Марийский β

Монгольский β

Немецкий

Непальский

Нидерландский

Норвежский

Панджаби

Папьяменто β

Персидский

Польский

Португальский

Румынский

Русский

Себуанский

Сербский

Сингальский

Словацкий

Словенский

Суахили

Сунданский

Тагальский

Таджикский β

Тайский

Тамильский β

Татарский

Телугу β

Турецкий

Удмуртский β

Узбекский

Украинский

Урду

Финский

Французский

Хинди

Хорватский

Чешский

Шведский

Шотландский (гэльский)

Эльфийский (синдарин) α

Эмодзи

Эсперанто

Эстонский

Яванский

Японский β

Список поддерживаемых языков постоянно расширяется.

Сервис работает в двух режимах: перевод текстов и перевод веб-страниц.

Перевод текстов

Для перевода текстов достаточно выбрать язык исходного текста и язык, на который требуется перевод. Затем в поле слева введите или вставьте скопированный текст. Перевод выполнится автоматически и отобразится в поле справа.

Перевод веб-страниц

Чтобы перевести веб-страницу:

  1. Выберите вкладку Сайт (вверху экрана).
  2. Вставьте в поле ссылку на страницу.
  3. Укажите язык, на который нужно перевести страницу.
  4. Нажмите Перевести.

По умолчанию перевод отображается в одном окне с двумя вкладками — Оригинал и Перевод, между которыми можно переключаться. Чтобы изменить отображение результатов, воспользуйтесь меню в правом верхнем углу. В двухоконном режиме оригинал веб-страницы и ее перевод отображаются рядом. Область просмотра синхронизируется.

Автоматическое определение языка

Сервис автоматически определяет язык исходного текста. Достаточно начать набирать текст, и система сама определит и установит нужный язык в списке выбора языков.

Синхронный перевод

Перевод производится автоматически по мере набора текста. Обновление перевода происходит, когда сервис определяет конец слова. Синхроперевод обрабатывает текст длиной до 1000 символов.

Подсказки при наборе

Подсказки «угадывают» то, что вы хотели набрать, по первым введенным символам и показывают продолжение слова или с учетом контекста подсказывает наиболее вероятное следующее слово. Если подсказка правильная, ее можно выбрать указателем мыши или клавишей Enter. Отказаться от подсказки можно, нажав клавишу Esc или просто продолжив набирать текст.

В подсказках также учитываются возможные опечатки. Если в слове была обнаружена ошибка, сервис предложит правильный вариант.

Проверка правописания

На сервисе реализована фоновая проверка правописания. При наборе текст автоматически проверяется на наличие ошибок и опечаток. Слова с ошибками подчеркиваются красной линией. При клике левой кнопкой мыши на подчеркнутое слово сервис предложит правильные варианты написания, из которых можно выбрать наиболее подходящий.

Примечание. Ошибки в тексте негативно сказываются на качестве перевода.

Проверка правописания доступна для следующих языков: русский, английский и украинский.

Машинный словарь

Помимо полнотекстового перевода, сервис позволяет просматривать подробные словарные статьи, которые включают в себя сгруппированные варианты перевода, примеры использования переводимой лексики, транскрипцию для английских слов, части речи и т. д.

Словарные статьи отображаются под результатом перевода.

Словарь доступен для следующих направлений:

английско-русский

английско-французский

английско-итальянский

английско-турецкий

английско-испанский

английско-португальский

английско-греческий

английско-латышский

английско-литовский

английско-эстонский

английско-финский

немецко-русский

немецко-английский

немецко-турецкий

французско-русский

испанско-русский

итальянско-русский

украинско-русский

белорусско-русский

болгарско-русский

польско-русский

чешско-русский

татарско-русский

турецко-русский

норвежско-русский

словацко-русский

датско-русский

шведско-русский

греческо-русский

литовско-русский

латышско-русский

эстонско-русский

финско-русский

венгерско-русский

голландско-русский

португальско-русский

марийско-русский

горномарийско-русский

голландско-английский

норвежско-английский

датско-английский

шведско-английский

словацко-английский

чешско-английский

украинско-английский

Синонимы

Если для переводимого слова есть синонимы, похожие выражения или другие формы, они отобразятся под полем для ввода текста. Синонимы подбираются для русских, английских, украинских, белорусских, испанских, итальянских, немецких, французских, венгерских, финских и литовских слов.

Чтобы заменить исходное слово на один из предложенных вариантов, нажмите на него.

Вместе с синонимами можно посмотреть и словарную статью для выбранного слова. Для просмотра словаря и синонимов необходимо выделить любое слово в поле ввода.

Антонимы

Для некоторых запросов под полем ввода отображается вкладка "Антонимы". Перейдя на неё, вы можете ознакомиться со списком слов, противоположных по значению исходному. Антонимы доступны для русских и английских слов.

Родственные слова

Кроме того, на сервисе вы можете посмотреть список родственных слов. Эта вкладка также доступна при вводе слов на русском и английском языках.

Экранная клавиатура

Для ввода текста вы можете воспользоваться экранной клавиатурой. Чтобы вызвать клавиатуру, следует нажать на иконку в поле ввода.

Клавиатура доступна для следующих языков:

английский

башкирский

белорусский

венгерский

горномарийский

греческий

датский

исландский

испанский

итальянский

казахский

латышский

литовский

марийский

немецкий

норвежский

польский

русский

таджикский

татарский

турецкий

удмуртский

узбекский

украинский

финский

французский

чешский

шведский

эльфийский (синдарин)

эстонский

Настройки

Перечисленные ниже возможности доступны в режиме перевода текстов и включены по умолчанию. При необходимости вы можете изменить настройки.

Для пользователей Android и iOS устройств доступны мобильные приложения Яндекс.Переводчик:

translate.yandex.ru

Яндекс Переводчик с транскрипцией и произношением: как им пользоваться

Многие из нас для перевода текстов используют Google Translate. У этого сервиса есть альтернатива – бесплатный Яндекс Переводчик онлайн, способный перевести текст с русского, французского, финского, польского, таджикского на английский, украинский и другие языки. Он поддерживает машинный и голосовой ввод, показывает транскрипцию слов, озвучивает тексты, им можно переводить отдельные веб-страницы. Рассмотрим его функции подробнее.

Яндекс Переводчик с транскрипцией и произношением слов

Онлайн переводчик Яндекса находится здесь translate.yandex.ru. Сервис использует самообучаемый алгоритм. Анализируя переведенные тексты, система строит свои словари соответствий, которые, вместе с базовой моделью языка, используются для определения смыслового контекста переводимого выражения.

Интерфейс Яндекс переводчика лаконичный и простой. Левая часть предназначена для ввода текста, а в правой отображается перевод. Вверху находится панель выбора языка – направления перевода. Переводчик неплохо определяет язык оригинала в автоматическом режиме, но его можно задать и вручную.

Над формой ввода и окном с результатами перевода расположены функциональные кнопки, отметим:

  • Прослушать – озвучка слов или текста целиком
  • Перевод выделенного фрагмента
  • Голосовой ввод – набор текста голосом, нужно включить микрофон

В Яндекс переводчике можно увидеть транскрипцию. Чтобы услышать звучание слов нажмите кнопку «Прослушать».

Справа находятся настройки, их названия говорят сами за себя:

  • Включить синхронный перевод
  • Показывать подсказку
  • Для перехода на новую строку использовать Shift + Enter
  • Показывать словарь
  • Проверять правописание (ссылка на инструкцию: Проверка орфографии онлайн)

Для перевода веб-страницы, в левой части напишите её URL адрес, а справа нажмите на ссылку. В новом окне отобразится страница на другом языке. Ниже, в качестве примера, показан перевод с русского на английский язык одной из страниц этого сайта.

Приложение Яндекс Переводчик на мобильный телефон

На главной странице Яндекс переводчика есть ссылки на приложения для мобильных телефонов Android, iPhone и Windows Phone.

Яндекс Переводчик для телефона работает без подключения к интернету. С его помощью вы переведете фразы и целые тексты с русского на другой язык и обратно, услышите произношение иностранных слов и увидите примеры их использования.

Как видите, пользоваться бесплатным онлайн переводчиком Яндекса легко.

where-money.com

Перевод текста - Яндекс.Переводчик. Помощь

  1. Переключить язык
  2. Получить перевод отдельного слова из фразы
  3. Скопировать перевод
  4. Использовать подсказки
  5. Использовать экранную клавиатуру
  6. Использовать онлайн-словарь
  7. Почему слово подчеркнуто красной линией
  8. Посмотреть транскрипцию слова
  9. Сохранить перевод в Избранном
  10. Синхронизировать списки Избранное
  11. Не могу добавить слово или перевод в Избранное
  12. Использовать клавишу Enter для перехода на следующую строку
  13. Проблемы с переводом при использовании нескольких языков в исходном тексте
  14. Увеличить лимит списка Избранное
  15. Сообщить об ошибке в переводе

Сервис автоматически определит язык, как только вы начнете набирать текст, и покажет перевод после набора первого слова.

Чтобы изменить язык перевода или исходного текста, нажмите название языка и выберите из списка нужное.

Чтобы переключить направление перевода, нажмите кнопку .

В блоке с исходным текстом выделите слово, для которого нужно получить перевод.

Нажмите кнопку . Появится сообщение «Перевод скопирован».

Начните вводить текст для перевода и подсказки покажут продолжение слова или наиболее вероятное следующее слово:
  • Чтобы воспользоваться подсказкой, нажмите на клавиатуре клавишу Enter или выберите подсказку указателем мыши.
  • Чтобы отказаться от подсказки, нажмите клавишу Esc или продолжите набирать текст.

Независимо от того, для какого языка предназначена физическая клавиатура, вы можете использовать виртуальную клавиатуру для ввода текста на нужном языке. Для этого нажмите кнопку . Используйте указатель мыши для ввода символов.

Список языков, доступных для работы с экранной клавиатурой
английскийлатышскийудмуртский
башкирскийлитовскийузбекский
белорусскиймарийскийукраинский
венгерскийнемецкийфинский
горномарийскийпольскийфранцузский
греческийрусскийчешский
испанскийтаджикскийшведский
итальянскийтатарскийэльфийский (синдарин)
казахскийтурецкийэстонский

Помимо полнотекстового перевода, сервис предлагает подробные словарные статьи, включающие сгруппированные варианты перевода, примеры использования переводимой лексики, транскрипцию для английских слов, части речи.

Доступные направления перевода
английско-русскийтатарско-русский
английско-французскийтурецко-русский
английско-итальянскийнорвежско-русский
английско-турецкийсловацко-русский
английско-испанскийдатско-русский
английско-португальскийшведско-русский
английско-греческийгреческо-русский
английско-латышскийлитовско-русский
английско-литовскийлатышско-русский
английско-эстонскийэстонско-русский
английско-финскийфинско-русский
немецко-русскийголландско-русский
немецко-английскийпортугальско-русский
немецко-турецкийгорномарийско-русский
французско-русскиймарийско-русский
испанско-русскийголландско-английский
итальянско-русскийнорвежско-английский
украинско-русскийдатско-английский
белорусско-русскийшведско-английский
болгарско-русскийсловацко-английский
польско-русскийчешско-английский
венгерско-русскийукраинско-английский
чешско-русский

Словарные статьи отображаются под результатом перевода.

Сервис также подбирает синонимы и похожие выражения для русских, английских, украинских, белорусских, испанских, итальянских, немецких, литовских, французских, финских, венгерских слов и оборотов.

Сервис подчеркивает красной линией слово (на русском, английском, казахском или украинском языке), в котором обнаруживает ошибку.

Чтобы заменить подчеркнутое слово, нажмите на него и выберите один из вариантов написания.

В словарной статье под результатом перевода нажмите ссылку со словом, для которого необходимо получить транскрипцию.

Переведите слово или текст. Нажмите кнопку .

Слова из списка Избранное можно просматривать с любого устройства — компьютера, смартфона, планшета. Для этого синхронизируйте списки на всех устройствах:

  1. Авторизуйтесь на сервисе и в мобильном приложении.
  2. Откройте мобильное приложение.
  3. В нижней части окна приложения нажмите кнопку .
  4. Нажмите кнопку .

Существует несколько причин:

По умолчанию для перехода на следующую строку применяется сочетание клавиш Shift + Enter.

Чтобы использовать клавишу Enter, нажмите кнопку и отключите опцию Перенос строки по Shift+Enter.

Нажмите название языка в блоке с исходным текстом и снимите отметку Автоопределение.

В текущей версии сервиса такой возможности нет.

Если вы нашли ошибку в переводе текста или слова, нажмите кнопку . Введите свой вариант перевода и нажмите кнопку Отправить.

Если вы нашли ошибку в словаре, нажмите ссылку Сообщить об ошибке. Выберите перевод, в котором есть ошибка. Во всплывающем окне введите комментарий (по желанию) и нажмите кнопку Сообщить.

yandex.ru