Were — перевод, транскрипция, использование. Произношение we

перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

☆

мы, нами

местоимение

- мы- мы (обозначает неопределенный круг лиц в обобщенных суждениях)- мы (при высказываниях от первого лица в научных трудах); авторское "мы"- мы (в значении "я" в речи монархов)- авторское «мы»- мы (употребляется монархами в значении «я»)

Словосочетания

Примеры

Shall we stop for a coffee?

Давайте зайдём, выпьем чашечку кофе? ☰

Neither of us forgot about it.

Никто из нас не забыл об этом. ☰

We live on a complex planet.

Мы живем на сложной планете. ☰

How are we feeling today, Mr. Robson?

Как мы сегодня себя чувствуем, мистер Робсон? ☰

All of us will struggle fairly hard to survive if we are in danger.

Мы все активно боремся за жизнь, когда мы в опасности. ☰

We Italians are proud of our history.

Мы, итальянцы, гордимся своей историей. ☰

'Did you go into the supermarket?' 'No, we didn't.'

— Вы заходили в супермаркет? — Нет, не заходили. ☰

We declare our support for a government of national unity.

Мы заявляем о своей поддержке правительства национального единства. ☰

As we saw in Chapter 4, slavery was not the only cause of the Civil War.

Как мы видели в четвёртой главе, рабство было не единственной причиной Гражданской войны. ☰

So we all travelled down to Brighton together.

Так что мы все отправились в Брайтон вместе. ☰

Возможные однокоренные слова

weed — сорняк, сорная трава, табак, марихуана, полоть, пропалывать, выпалывать, очищать

wooordhunt.ru

we перевод и транскрипция, произношение, фразы и предложения

[wiː]

Добавить в закладки Удалить из закладок

местоимение

мы

Синонимы: ours, ourselves.

Фразы

each of usкаждый из нас

Предложения

We were lucky.Нам повезло.

We have a slight problem.У нас небольшая проблема.

We play basketball together.Мы вместе играем в баскетбол.

This is suicide. We shouldn't be attempting to do this.Это самоубийство. Нам не следует пытаться это сделать.

We take long walks together.Мы подолгу гуляем вместе.

We could ask Tom not to go.Мы могли попросить Тома не ходить.

We need a leader.Нам нужен лидер.

Why don't we go out to eat?Почему бы нам не сходить куда-нибудь поесть?

We slept under the stars.Мы спали под открытым небом.

We want to talk to you about a problem.Мы хотим поговорить с тобой об одной проблеме.

We should not be influenced in our decisions by our prejudices.Мы не должны находиться под влияниям наших предрассудков при принятии нами решений.

We have to find them.Нам надо их найти.

How did you know we were here?Откуда вы знали, что мы здесь?

It was so hot that we went swimming.Было так жарко, что мы пошли купаться.

We were poor, but we were happy.Мы были бедны, но счастливы.

We have had a lot of rain this summer.Этим летом было много дождей.

We all know.Мы все знаем.

What do we have to lose?Что нам терять?

We have to operate urgently.Мы должны срочно оперировать.

What happens when we run out of water?Что будет, когда у нас закончится вода?

We live on rice.Мы живём, питаясь рисом.

I know that we can help.Я знаю, что мы можем помочь.

Yesterday we went to the movies.Вчера мы ходили в кино.

One of the things we should learn from Americans is their ability to gather, accumulate, and impart knowledge.Одна из тех вещей, которым стоит поучиться у американцев — это умение собирать, накапливать и передавать знания.

We can always count on Tom.Мы всегда можем рассчитывать на Тома.

It's the best we have.Это лучшее, что у нас есть.

If we decide to hire you, you will hear from us.Если мы решим нанять вас, мы дадим вам знать.

We slept in the same bed.Мы спали в одной постели.

We can't do this again.Мы не можем это переделать.

nordmine.ru

транскрипция английского слова на русском, произношение и перевод

Слово were

Were – это производная от английского глагола to be для лиц во множественном числе. Глагол может выступать как в качестве самостоятельного простого сказуемого, так и в роли глагола-связки в составном именном или глагольном сказуемом, если берётся пассивный залог (Passive Voice) или глагол to be выступает в модальном значении.

В большинстве случаев используется в выражении прошедшего действия во временной группе Past.

Глагольная форма were используется также в сослагательном наклонении.

Примечание:

Правила сослагательного и изъявительного наклонения кардинально разнятся, так как в первом случае действие рассматривается, как предполагаемое или желаемое, а во втором – как реальное. В сослагательном же наклонении, слово were во временной форме Past Subjunctive (прошедшее сослагательное) употребляется со всеми лицами единственного и множественного лица.

Ставить в сослагательном предложении вместо формы were производную was в тех случаях, когда это требуется в изъявительном наклонении, категорически запрещается, так как это считается грубейшей ошибкой.

Транскрипция произношения

Слово were произносится по-разному в британском и американском вариантах английского языка.

Британское произношение: [wɜː]
Американское произношение: [wər]

Примечание:

Для произношения звука [w] следует вытянуть и округлить губы как при артикуляции для русского звука [у].

Транскрипция русскими буквами

В соответствии с британским вариантом глагольная форма were будет произноситься приблизительно как [вйо]. Звук [йо], как известно, передает букву «ё». Американская же транскрипция слова подразумевает несколько иное произношение: [вэа]. При этом звук [а] практически незаметен.

Примечание:

Английская фонетическая система в корне отличается от русской, поэтому точно передать звучание английского слова при помощи русских букв невозможно.

Перевод на русский язык

Форма were переводится как:

были;
был/была бы;
не переводится вовсе, если входит в составное глагольное сказуемое, так как выражает в таком случае лишь грамматическое значение (время, наклонение, число).

Примеры использования

В изъявительном наклонении

Употребляется с лицами во множественном числе – we, you, they:

простое сказуемое в активном залоге:

They were at the meeting yesterday. – Вчера они присутствовали на собрании.

Jane and her younger sister were sleeping when their uncle Peter came to see them. – Джейн и ее младшая сестра спали, когда дядя Питер пришел их навестить.

Примечание:

Хотя сказуемое were sleeping состоит из двух частей, оно считается простым, так как это всего лишь временная форма Past Continuous глагола to sleep. Слово were не несет в себе смысловую нагрузку и имеет только грамматическое значение.

простое сказуемое в пассивном залоге:

They were noticed at the car station. – Их заметили на автомобильной стоянке.

составное именное сказуемое:

The sunbeams were so bright that we could not see anything. – Солнце светило так ярко, что ослепляло нас.

составное глагольное сказуемое в активном залоге:

They were to go through many difficulties. – Им суждено было пройти через множество испытаний.

Примечание:

Здесь форма глагола to be выступает в модальном значении долженствования. В этом случае модальный глагол переводится как «было суждено».

составное глагольное сказуемое в пассивном залоге:

They were expected to achieve more. – От них ожидали больших результатов.

В сослагательном наклонении

Используется в качестве временной формы Past Subjunctive:

в придаточных условных предложениях для выражения маловероятного действия в настоящем или будущем времени:

If he were more polite, we would take him to the party. – Если бы он был более вежлив, мы взяли его с собой на вечеринку.

в придаточных предложениях образа действия, для выражения одновременности действий двух частей сложного предложения:

She treats her husband as if she were not deceived by him. – Она ведет себя с мужем так, будто он и вовсе не обманывал ее.

В придаточных изъяснительных предложениях, когда в главном в качестве сказуемого используется глагол to wish. Форма were показывает в таком случае одновременность действий главного и придаточного предложений:

I wish he were with us. – Как жаль, что его сейчас нет с нами.

Примечание:

В таких предложениях, как видно, английский глагол to wish не переводится дословно, то есть русским глаголом «желать». Придаточное предложением передается с помощью антонимического перевода: утвердительное предложение заменяется на отрицательное и наоборот.

Запишитесь на бесплатное вводное занятие английского по Скайпу

eng911.ru

Урок 14. Как произнести английский звук [w] правильно

Продолжаем наши уроки по обучению чтению на английском языке. На табличке слева зеленые стрелочки указывают на звуки, которые мы уже прошли. Так как мы изучили почти все согласные, то в этом уроке будем повторять 8 изученных гласных звуков для закрепления их произношения. Из согласных звуков осталось всего 4. Звуки [r] и [w] проходим в этом уроке, а звуки [j] и [ŋ] в следующем. Итак, начнем!

Из урока №14 вы узнаете:

как читаются английские согласные Rr и Ww;
как читаются буквосочетания wr, wh, rh, er/or ,

Начнем с произношения звуков, а потом перейдем к чтению буквосочетаний.

Итак, буква Ww обозначает на письме звук [w]. Буква Rr обозначает на письме звук [r]. Оба звука достаточно сложны, потому что похожих звуков нет в русском языке.

* * *

Как произнести английский звук [w] правильно?

Упражнение для рта, которое поможет научиться произносить английский звук [w]: вытяните губы в трубочку, как будто хотите задуть свечку, а затем резко раздвиньте углы рта в стороны, как будто в улыбке. И так много раз: трубочка — улыбка, трубочка — улыбка, трубочка — улыбка…

Произношение английского звука [w]. Теперь, когда ваш рот подготовлен, приступаем к произношению звука. На мгновение вытяните губы в трубочку, как будто хотите произнести звук «у», а когда начнете произносить «у», сразу же резко улыбнитесь. Получится некий звук, немного похожий на «в».

На самом деле звук [w] очень часто передают в русском языке буквы «у» и «в» . Даже в официальных источникам имя William пишется то Уильям, то Вильям. Потому что в русском языке НЕТ такого звука.

Если вы пока не совсем поняли, как произносить английский звук [w] правильно, то произносите его, как краткий «у», но ни в коем случае, как «в».

Еще раз обратите внимание, что когда вы произносите «у» ваши губы округлены и НЕ касаются зубов, такое же положение губ нужно соблюдать при произнесении звука [w].

При произнесении же звука «в» верхние зубы касаются нижней губы. Такого быть не должно!

* * *

Как произнести английский звук [r] правильно?

Скажу сразу, это очень сложный звук. По крайней мере был таким для меня.

Что нужно сделать, чтобы произнести английский звук [r] правильно и чем английский [r] отличается от русского «р»?

При произнесении звука [r] можно исходить от звука [ʒ], который вы уже умеете произносить. Только кончик языка нужно загнуть еще дальше назад колечком.
Кончик языка при произнесении звука [r] находится в задней части верхнего неба, язык не трясется. Похоже на картавый звук «р».
При произнесении же русского звука «р» язык трясется у верхних зубов: «pppp-pp-p…»

Послушайте, как правильно произносятся звуки [w] и [r] — ЗДЕСЬ

Чтение буквосочетаний со звуком R: wr, rh, er/or

1. Буква r и буквосочетание re на конце слова не читаются: car, care и служат для обозначения III типа слога (как в слове car) и IV типа слога (как в слове care). Вы можете узнать подробнее о типах слога в английском языке.

2. Буквосочетания er, or на конце слова читаются, как [ə]: sister, doctor, и т. п.

3. wr, rh читается, как [r]: wrist [rist] — запястье, rhythm [‘rɪð(ə)m], а также в таких распространенных словах, которые пока не умеем читать: write (писать), wrong (неправый)

* * *

Чтение буквосочетаний со звуком W: wh

1. wh читается, как [w]: what [wɔt] — что, а также в таких распространенных словах, которые пока не умеем читать: why (почему), white (белый), while (в то время как).

Исключение. Wh перед o читается, как [h]: who (кто), whose (чей)

2. На конце слова w не читается: slow

Фонетические упражнения для отработки звуков [w] и [r] c аудиозаписью (закрытый контент)

Платный контент скрыт. Право просмотра платного контента имеют зарегистрированные пользователи, оплатившие доступ.

Название: Обучение чтению на английском языке. Код подписки 19

Описание: Доступ к курсу уроков по обучению чтению на английском языке и произношению одновременно. Автор Т.В. Набеева

Словосочетания со звуками [w] и [r] для отработки на неделе:

What? — Что?
When? — Когда?
Very well. — Очень хорошо.
The weather is terrible. — Погода ужасная.
We will see. — Мы подумаем.
What did she see? — Что она увидела?
He is sorry. — Он сожалеет.
We are ready. — Мы готовы.
Get well! — Поправляйся!
Keep in touch [tʌʧ]. — Будем на связи.

Подведем итоги урока 14, из которого вы узнали:

как произносить английские звуки [w] и [r] правильно;
как читаются буквосочетания wh, wr, rh, er/or.

До встречи на следующем уроке английского языка. Учитесь читать по-английски самостоятельно и изучайте английский язык самостоятельно, друзья! Автор уроков, Татьяна Набеева.

englishstory.ru

перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

To the left of the sofa is a table.

Слева от дивана стоит стол. ☰

What is the name of the band?

Как называется эта группа? ☰

He had the support of his family to help him.

Ему помогала поддержка семьи. ☰

The value of the antique is high.

Ценность этой антикварной вещи — высокая. ☰

The President of the United States

Президент Соединённых Штатов Америки ☰

I threw out that old shirt of yours.

Я выбросила эту твою старую рубашку. ☰

Avocado salad is a favourite of mine.

Салат из авокадо является моим любимым. ☰

What is the total cost of the repairs?

Какова общая стоимость ремонта? ☰

He's always been frightened of spiders.

Он всегда боялся пауков. ☰

King Philip II of Spain

Король Испании Филипп II ☰

He is a coworker of mine.

Это мой сослуживец /товарищ по работе/. ☰

The plays of William Shakespeare

Пьесы Уильяма Шекспира ☰

We admired the courage of the young woman.

Мы восхитились мужеством этой молодой женщины /девушки/. ☰

'Sunflowers' is one of his best-known paintings.

"Подсолнухи" — это одна из самых известных его картин. ☰

It's an area of considerable historical interest.

Эта территория представляет значительный исторический интерес. ☰

Albright was seen as a woman of great determination.

Олбрайт воспринималась как женщина очень решительная. ☰

Most children want their parents to feel proud of them.

Большинство детей хотят, чтобы их родители гордились ими. ☰

He has two children, a boy of twelve and a girl of fifteen.

У него двое детей: мальчик, двенадцати лет, и девочка, пятнадцати. ☰

Product inspection is the responsibility of the employees themselves.

Контроль качества продукции является обязанностью самих работников. ☰

wooordhunt.ru