Перевод "астрономия" на английский. Астрономия перевод

astronomy - перевод - по-русски

astromancy

астрология, гадание, астрономия

astrometry

астрометрия, раздел астрономии

astronaut

астронавт, космонавт

astronautical

относящийся к астронавтике, к космонавтике, астронавтический

astronautics

космонавтика, астронавтика

astronavigation

астронавигация, навигация по звездам, космическая навигация

astronomic

астрономический, очень большой

astrospace

межзвездное пространство, дальний космос

astrosphere

астросфера, лучистая сфера

engmax.ru

Астрономия — с русского на английский

astronomy

@авиационная астрономия

aviation astronomy

@баллонная астрономия

balloon astronomy

@визуальная астрономия астрономия

visual astronomy

@галактическая радиоастрономия

galactic radioastronomy

@гамма- астрономия

gamma-ray astronomy

@геодезическая астрономия

geodetic astronomy

@дотелескопическая астрономия

pretelescopic astronomy

@звездная астрономия

1.stellar astronomy 2.astromechanics

@инфракрасная астрономия

infrared astronomy

@классическая астрономия

classical astronomy

@космическая астрономия

space astronomy

@космическая радиоастрономия

cosmic radioastronomy

@любительская астрономия

amateur astronomy

@меридианная астрономия

meridian astronomy

@метеорная астрономия

meteoric(al) astronomy

@метеорная радиоастрономия

meteoric radioastronomy

@мореходная астрономия

nautical astronomy

@наблюдательная астрономия

observational astronomy

@наземная астрономия

ground-based astronomy

@общая астрономия

general astronomy

@описательная астрономия

descriptive astronomy

@оптическая астрономия

1.optical astronomy 2.convertional astronomy

@планетная астрономия

planetary astronomy

@позиционная астрономия

position astronomy

@полевая астрономия

(геодезическая) 1.field astronomy 2.surveying astronomy

@практическая астрономия

practical astronomy

@радиоастрономия

radioastronomy

@радиолокационная астрономия

radar astronomy

@ракетная астрономия

rocket astronomy

@рентгеновская астрономия

X-ray astronomy

@современная астрономия

1. modern astronomy 2.pre-sent-day astronomy

@спутниковая астрономия

satellite astronomy

@сферическая астрономия

spherical astronomy

@телевизионная астрономия

television astronomy

@телескопическая астрономия

telescopic astronomy

@теоретическая астрономия

theoretical astronomy

@ультрафиолетовая астрономия

ultraviolet astronomy

@фундаментальная астрономия

fundamental astronomy

@эфемеридная астрономия

ephemerical astronomy

translate.academic.ru

астрономия - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Центр провел предварительные изыскания для будущего проекта создания в Шри-Ланке национальной обсерватории, после того как астрономия приобретет в стране популярность.

The Centre has carried out a site survey for a future project to set up a national observatory in Sri Lanka once astronomy becomes popular in the country.

Кстати, все это - астрономия.

Я знаю, что такое астрономия, Вулфрик.

Это астрономия, а не астрология.

Это астрология, а не астрономия.

Современным людям астрономия может казаться непонятной и далёкой от жизни, потому что мы потеряли связь с ночным небом.

You know, from a modern perspective, astronomy can seem remote and arcane, because we've lost our connection with the night sky.

На протяжении столетий астрономия играла и играет важную культурную роль предтечи всех научных и философских достижений в области фундаментальной космической науки.

Over the centuries, astronomy has played a major cultural role as the predecessor of all scientific and philosophical development in basic space science.

Исконный интерес к звездам и к Солнечной системе вначале привел к появлению такой науки, как астрономия.

Innate curiosity about the stars and the solar system first led to the science of astronomy.

Эта программа предоставит также возможность студентам стран Латинской Америки получить степень магистра и доктора в таких областях, как астрономия, дистанционное зондирование, двигательные установки, лазеры и т.д.

This programme will also meet the needs of students in the Latin American region by offering master's degrees and doctorates in such subjects as astronomy, remote sensing, propulsion, lasers and so on.

А. Космическая астрономия, текущие программы полетов и тенденции развития в следующем тысячелетии

A. Space astronomy, current missions and trends in the next millennium

Наземная и спутниковая астрономия (Бонн, Германия)

Ground-based and space-borne astronomy (Bonn, Germany)

Работа велась в рамках семинаров по следующим темам: космическая связь, дистанционное зондирование и освоение космического пространства, астрофизика и астрономия и космическая промышленность.

The work took the form of workshops on the following subjects: space telecommunications, remote sensing and exploration, astrophysics and astronomy and space industries.

Но астрономия является ведущим увлекательной воображение миллиарды людей, для всего человечества, и это поле является дальнейшее ускорение, накопленный в удивительные открытия.

But astronomy is the leading captivating the imagination of billions of people for all mankind, and this field is the further acceleration is gained in surprising discoveries.

Это культурное изменение уже происходит в различных научных дисциплинах, в частности, таких как астрономия, нейробиология, молекулярная генетика и океанография.

This cultural change is already happening in various scientific disciplines such as astronomy, neurobiology, molecular genetics and oceanography, among others.

Ь) внеатмосферная астрономия и астрофизика;

(b) Extra-atmospheric astronomy and astrophysics;

В ряде университетов предлагается пройти курс обучения с вручением диплома по таким дисциплинам, как дистанционное зондирование, астрономия и астрофизика.

Several of its universities were offering degree courses in space technology such as remote sensing, astronomy and astrophysics.

Ь) астрономия, астрофизика, астрохимия и астробиология;

(b) Astronomy, astrophysics, astrochemistry and astrobiology;

Кроме того, по этим двум каналам передаются специальные курсы общекультурного характера по таким вопросам, как астрономия, леса Кубы и возобновляемые источники энергии.

Also, the two channels offer special courses of a general cultural nature on subjects such as astronomy, the forests of Cuba and renewable energy sources.

Автор доклада утверждает, что статистика, по сути, является междисциплинарным предметом и что необходимо налаживать связи со статистиками или учеными, занимающимися статистической работой в других дисциплинах, таких, как психология, астрономия, юриспруденция, география, физика, и т.д.

He argues that statistics is essentially an interdisciplinary subject and that we need to build bridges to statisticians or to scientists doing statistical work in other disciplines such as psychology, astronomy, law, geography, physics, etc.

Я хочу поговорить кое о чём другом, в чём я разбираюсь получше, и это кое-что - астрономия.

I want to talk about something quite different, which is what I know about, and that is astronomy.

context.reverso.net

астроно́мия - перевод - Русский-Английский Словарь

ru Когда астрономы выяснили,

TEDen When the astronomers worked out

ru Применив инфракрасную спектроскопию, астрономы обнаружили метан в разряжённой марсианской атмосфере.

OpenSubtitles2018.v3en It was telescopes on Earth using infrared spectroscopy that first identified methane in Mars'tenuous atmosphere.

ru Однако, в отличие от некоторых других видов негативного воздействия на окружающую среду, еще есть время, чтобы не допустить причинения необратимого ущерба астрономии

MultiUnen Unlike several other forms of adverse environmental impact, however, there is still time for prevention before irreversible damage to astronomy is done

ru Астрономические исследования и преподавание астрономии содействуют расширению международного сотрудничества и вносят существенный вклад в развитие других наук и прикладных технологий в широком спектре областей

MultiUnen Astronomical research and education promoted international cooperation and contributed fundamentally to the evolution of other sciences and applications in a wide range of fields

ru САД является лучшей системой поиска информации для астрономов всего мира.

UN-2en The Astrophysics Data System (ADS) was the search system of choice for astronomers worldwide.

ru В настоящее время несколько профильных учреждений, связанных с космической наукой, и множество астрономов-любителей занимаются вопросами обнаружения ОСЗ, их отслеживания, внесения в каталоги, прогнозирования возможных столкновений и уведомления об угрозах.

UN-2en Several professional space science institutions and a large number of amateur astronomers are currently engaged in NEO detection, tracking, cataloguing, impact prediction and threat notification.

ru Светимость-фундаментальное понятие астрономии и астрофизики. Многое из того, что мы сегодня знаем о небесных объектах, было получено из анализа света объектов, потому что процессы, спрятанные от нас в звезде, " записываются " и передаются к нам светом. Светимость измеряется в единицах энергии в секунду. На практике, астрономы чаще используют Эрги, чем Джоули

KDE40.1en Luminosity is a very fundamental quantity in Astronomy and Astrophysics. Much of what is learnt about celestial objects comes from analyzing their light. This is because the physical processes that occur inside stars gets recorded and transmitted by light. Luminosity is measured in units of energy per second. Astronomers prefer to use Ergs, rather than Watts, when quantifying luminosity

ru В течение следующих 12 часов всемирная сеть наблюдения ОСЗ предоставила в распоряжение Центра около 589 наблюдений 27 разных астрономов.

UN-2en During the subsequent 12 hours, the worldwide NEO network had provided the Center with 589 observations from 27 different observers.

ru Кроме специализированного образования по вопросам космической деятельности, в большинстве польских университетов, специализирующихся на подготовке преподавателей, а также на подготовке в области естественных и технических наук, в курс физики будет включена астрономия, а в курс геодезии включены технология дистанционного зондирования и ГПС.

UN-2en Besides this specialized space education, in most of the Polish universities that specialize in education, science and technology astronomy is included in physics and remote sensing and GPS technologies are included in geodesy.

ru Благодаря такой конверсии астрономы смогут использовать этот объект для изучения Млечного пути.

UN-2en The purpose of this conversion is to allow astronomers use the facility to study the Milky Way galaxy.

ru И, как любой современный международный научно-исследовательский институт, он объединял самых великих астрономов отовсюду, включая Марокко и даже далекий Китай.

OpenSubtitles2018.v3en And like any modern-day international research institute, he brought together the world's greatest astronomers from as far away as Morocco and even China.

ru Альбе́до ( — белый) — характеристика отражательной способности поверхности.Значение альбедо для данной длины волны или диапазона длин волн зависит от спектральных характеристик отражающей поверхности, поэтому альбедо измеряется для различных спектральных диапазонов (оптическое, ультрафиолетовое , инфракрасное альбедо) или длин волн (монохроматические альбедо).В оптике и астрономии в зависимости от геометрии отражающей поверхности различают несколько видов альбедо.

Common crawlen Exceptions are Lambertian surfaces, which scatter radiation equally in all directions, so their albedo does not depend on the incoming distribution. In realistic cases, a bidirectional reflectance distribution function (BRDF) is required to characterise the scattering properties of a surface accurately, although albedos are a very useful first approximation.

ru Мужчины и женщины, специалисты в астрономии, физике, геологии и инженерному делу.

OpenSubtitles2018.v3en Men and women trained in astronomy, physics, geology or engineering.

ru Общее же у них - способность видеть сквозь атмосферную турбулентность, мешающую астрономам получить ясное изображение 99 процентов неба.

OpenSubtitles2018.v3en What Hubble and Webb have in common is the power to see beyond atmospheric turbulence that prevents astronomers from getting picture perfect images from 99% of the sky.

ru астрономия:

JW_2017_12en astronomy:

ru Международный год астрономии, 2009 год

UN-2en International Year of Astronomy, 2009

ru Благодаря улучшению конструкции телескопов и другой аппаратуры в последнее десятилетие и росту в геометрической прогрессии возможностей компьютеров и техники связи характер астрономи-ческих исследований существенно изменился.

UN-2en Technological advances in telescope and instrument design over the last 10 years, coupled with the exponential increase in computer and communications capability, have caused a dramatic change in the character of astronomical research.

ru Есть еще всемирная история и астрономия.

OpenSubtitles2018.v3en There's also world history and astronomy.

ru Некоторые астрономы полагают, что Вселенная насчитывает 100 миллиардов галактик и что каждая галактика, вероятно, состоит из сотен миллиардов звезд!

JW_2017_12en Some astronomers estimate that there are 100 billion galaxies in the universe and that each galaxy may contain as many as 100 billion stars!

ru астрономы, которые хотят смотреть вверх,

TEDen planetary scientists, who want to look up,

ru постановляет провозгласить # год Международным годом астрономии

MultiUnen Decides to declare # the International Year of Astronomy

ru Программы научных исследований осуществляются в таких связанных с космонавтикой областях, как астрономия и астрофизика, планетология и науки о космосе, науки о Земле, теоретическая физика, лазерная физика и квантовая оптика

MultiUnen Research programmes in space sciences are undertaken in the disciplines of astronomy and astrophysics, planetary and space sciences, Earth sciences, theoretical physics, laser physics and quantum optics

ru По астрономии, я в курсе.

OpenSubtitles2018.v3en Astronomy, I know.

ru Несмотря на то что Министерство обороны Соединенных Штатов планирует осуществить проект с тем, чтобы, в частности, очистить ионосферу от радиации, образовавшейся в результате тех ядерных испытаний (и использовать для этой цели Национальный центр астрономии и ионосферы (НЦАИ) в Аресибо, Пуэрто-Рико), по проекту пойманные радиоактивные частицы будут фактически перемещены и рассеяны над территорией Пуэрто-Рико и южным полушарием, что явится еще одним актом экологического терроризма против человечества

MultiUnen While the United States Department of Defense was planning to carry out a project, inter alia, to clean the ionosphere of the radiation produced by those nuclear tests- and to use the National Astronomy and Ionosphere Center (NAIC) in Arecibo, Puerto Rico, for their purpose- the project would, in fact, deflect trapped radiation and deposit it over the territory of Puerto Rico and the southern hemisphere, resulting in another act of environmental terrorism against humanity

ru Инициативная группа приветствовала работу КСПКП и признание им важного значения Международного года астрономии в качестве платформы для повышения осведомленности населения и, в частности, молодежи по вопросам, касающимся ОСЗ.

UN-2en The Action Team welcomed the work of SGAC and its recognition of the importance of the International Year of Astronomy in serving as a framework to raise awareness about NEO issues among the public and, in particular, young people.

ru.glosbe.com

Metallica: перевод песни на русский язык, текст, слова, слушать онлайн

Astronomy

The clock strikes twelve and moondrops burst Out at you from their hiding place, Like gasoline and oil on a madman's face As reasons tend to fly away, Like lesser birds on the four winds, yeah Like silver scraps in May, Now the sands become a crust And most of you have gone away

Oh come, Susie dear, let's take a walk Just out there upon the beach, I know you'll soon be married And you'll want to know where winds comes from, Well it's never said at all On the map that Carrie reads Behind the clock back there you know At the Four Winds Bar

Hey! (4x)

Four doors at the Four Winds Bar, Two doors locked and windows barred, One door's let to take you in, The other one just mirrors it

Hey! (4x)

In hellish glare and inference The other one's a duplicate The Queenly flux, eternal light Or the light that never warms, Yes, the light that never, never warms Yes, the light that never, never warms, never warms, never warms

The clock strikes twelve and moondrops burst Out at you from their hiding place, Miss Carrie Nurse and Susie dear Find themselves at Four Winds Bar

It's the nexus of the crisis And the origin of storms, Just the place to hopelessly Encounter time and then came me

Hey! (4x)

Call me Desdinova, Eternal light, These gravely digs of mine Will surely prove a sight And don't forget my dog Fixed and consequent

Astronomy - a star (4x)

Астрономия

Часы бьют двенадцать, и лунные брызги вспыхивают Перед тобой, вырываясь из потайных мест, Как бензин и масло на лицо безумца, А причины как правило улетают прочь, Как птички на четырех ветрах, да Подобно серебряным клочкам в мае, Теперь пески покрываются коркой, И ты почти исчезла

Милая Сюзи, приди же, давай прогуляемся Здесь, по этому пляжу, Я знаю, ты скоро выходишь замуж, И ты хочешь узнать, откуда приходят ветра, Ну что ж, об этом не сказано На той карте, что читает Кэрри, Знаешь, позади часов В Баре Четырех Ветров

Эй! (4 раза)

Четыре двери в Баре Четырех Ветров, Две двери заперты и заколочены окна, Одна дверь впустит тебя внутрь, Другая только отразит это

Эй! (4 раза)

В адском блеске и заключении Другая дверь только копия, Царственный поток, бесконечный свет Или свет, что никогда не греет, Да, тот свет, что никогда, никогда не греет Да, тот свет, что никогда, никогда не греет, никогда не греет

Часы бьют двенадцать, и лунные брызги вспыхивают Перед тобой, вырываясь из потайных мест, Мисс Сестра Кэрри и милая Сюзи Зайдут в Бар Четырех Ветров

Это сплетение кризиса и Место рождения бури, Просто место, где без всякой надежды Отсчитывают время, а затем появился я

Эй! (4 раза)

Зови меня Дездинова, Вечный свет, Мое самокопание То еще наверно зрелище, И не забудьте о моем псе, Кастрированном - ну и все последствия этого

Астрономия - звезда (4 раза)

perevod-pesen.com

Переводы «астрономия» (Ru-En) на ABBYY Lingvo Live

Переводы «астрономия» (Ru-En) на ABBYY Lingvo Live …Created with sketchtool.

www.lingvolive.com

Астрономические термины на английском языке. Astronomy

Наименование: Астрономия. Astronomy

Язык: английский

Транскрипция: есть

Количество карточек: 63 шт.

Примеры: нет

Набор английских слов для тех, кто изучает расположение, строение и движение небесных тел, а так же систем которые ими образованы, т.е. для любителей астрономии.

В набор включены основные астрономические определения и понятия. С данным набором английских слов вы не потеряетесь в просторах вселенной.

Скачать английские карточки:

Если вы осилили все слова по данной теме, вы легко сможете решить нашу головоломку – «Кроссворд. Astronomy».

Английские слова на тему «Астрономия»

constellation	[,kɔnstəleıʃən]	созвездие
perturbation	[,pə:təbeıʃən]	возмущение
radiation	[,reıdıeıʃən]	излучение
asteroid	[æstərɔıd]	астероид, малая планета
astronaut	[æstrənɔ:t]	астронавт, космонавт
ionosphere	[aıɔnəsfıə]	ионосфера
background radiation	[bækgraund ,reıdıeıʃən]	радиационный фон
black hole	[blækhəul]	черная дыра
orbit	[ɔ:bıt]	орбита
jupiter	[dʒu:pıtə]	юпитер
observatory	[əbzə:vətrı]	обсерватория
astronomer	[əstrɔnəmə]	астроном
astronomy	[əstrɔnəmı]	астрономия
earth	[əθ]	земля
phase	[feız]	фаза
galaxy	[gæləksı]	галактика
gibbous	[gıbəs]	луна между второй четвертью и полнолунием.
eclipse	[ıklıps]	затмение
uranus	[juərənəs]	уран
comet	[kɔmıt]	комета
cosmonaut	[kɔzmənɔ:t]	космонавт
corona	[kərəunə]	корона
light-year	[laıtjə:]	световой год
lunar	[lu:nə]	лунный
mars	[mɑ:z]	марс
mercury	[mə:kjurı]	меркурий
meteor	[mı:tjə]	метеор
meteor shower	[mi:tjə ʃəuə]	метеоритный дождь
meteorite	[mi:tjəraıt]	метеорит
milky way	[mılkı weı]	млечный путь
moon	[mu:n]	луна
nebula	[nebjulə]	туманность
nadir	[neıdıə]	надир
neptune	[neptju:n]	нептун
nova	[nəuvə]	новая звезда
neutron star	[nju:trɔn stɑ:]	нейтронная звезда
planet	[plænıt]	планета
planetoid	[plænıtɔıd]	астероид
planetary nebula	[plænıtərı nebjulə]	планетарная туманность
pluto	[plu:təu]	плутон
pulsar	[pʌlsə]	пульсар
rocket	[rɔkıt]	ракета
radiant	[reıdjənt]	лучистый
satellite	[sætəlaıt]	спутник
solstice	[sɔlstıs]	солнцестояние
solar	[səulə]	солнечный
solar system	[səuləsıstım]	солнечная система
solar wind	[səuləwınd]	солнечный ветер
supernova	[sju:pənəuvə]	сверхновая звезда
space	[speıs]	космос, космическое пространство
space station	[speıs steıʃən]	космическая станция
star	[stʌ:]	звезда
shooting star	[ʃu:tıŋ stɑ:]	метеор
sun	[sʌn]	солнце
sunspot	[ˈsʌnspɔt]	солнечное пятно
telescope	[telıskəup]	телескоп
vacuum	[vækjuəm]	вакуум
venus	[vı:nəs]	венера
umbra	[ʌmbrə]	полная тень
zenith	[zenıθ]	зенит
nasa	[]	национальное управление по воздухоплаванию и исследованию космического пространства
alpha centauri	[]	альфа центавра
quasar	[]	квазар

Буду признателен, если вы расскажете об этой статье своим друзьям:

Одежда. Clothes Тема: Тексты на английском с переводом. Язык: английский Транскрипция: есть Перевод: есть Небольшой рассказ на английском языке о роли одежды в нашей жизни.... Символы английской транскрипции Наименование: Символы английской транскрипции Язык: английский Транскрипция в переводе с латинского языка обозначает – переписывание. Транскрипция предназначена для...