Baby - перевод, произношение, транскрипция. Baby перевести на русский


baby — с английского на русский

  • baby — baby …   Dictionnaire des rimes

  • baby — [ babi; bebi ] n. m. • 1841; mot angl. 1 ♦ Vx Bébé. Des babys ou des babies. 2 ♦ Adj. inv. (v. 1950) Mod. Pour les bébés, d une taille inférieure à la moyenne. Taille baby. Un baby scotch ou plus cour. un baby : demi scotch servi dans un café, un …   Encyclopédie Universelle

  • Baby M — (born March 27, 1986) was the pseudonym used In re Baby M, 537 A.2d 1227, 109 N.J. 396 (N.J. 02/03/1988) for the infant named Sara Elizabeth Whitehead at her birth, and later named Melissa Stern by her father and adoptive mother. In re Baby M is… …   Wikipedia

  • Baby K — was born in an anencephalic state on October 13, 1992, at Fairfax Hospital in Virginia. That is, she was born missing almost all of her brain. In fact, all that remained of her brain was the brainstem, that primitive part of the brain responsible …   Wikipedia

  • Baby — bezeichnet: ein Kind im ersten Lebensjahr, siehe Säugling Baby (Batterie), Batterie /Akku Größe Baby (Lied), Lied der Sängerin Brandy (1995) Baby (Film), deutsch niederländischer Film von Philipp Stölzl (2002) Baby (Seine et Marne), französische… …   Deutsch Wikipedia

  • Baby V.O.X — 베이비복스 Pays d’origine Corée Activité principale interprète Genre musical Kpop Années d activité 1997 2004 Labels DR Music Site officiel …   Wikipédia en Français

  • Baby — Saltar a navegación, búsqueda Baby puede referirse a: Lugares Baby, comuna del departamento francés de Sena y Marne. Personas Brian Baby Williams, rapero estadounidense. Sonia Baby, actriz porno española. Personajes de ficción Baby, personaje de… …   Wikipedia Español

  • Baby By Me — Saltar a navegación, búsqueda «Baby By Me» Sencillo de 50 Cent featuring Ne Yo del álbum Before I Self Destruct Publicación 10 de septiembre de 2009 Formato …   Wikipedia Español

  • Baby D — Saltar a navegación, búsqueda Baby D (nacido como David B.) es un rapero underground de Atlanta, que solo tenía 16 años cuando sacó su primer álbum, Off da Chain, publicado en 2000 en Big Oomp Records. Dos años después, su segundo trabajo, Lil… …   Wikipedia Español

  • Baby — Sn Säugling std. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. baby, einer Koseform zu ne. babe, das sicher ein Lallwort ist (pappeln, babbeln). Die Entlehnung dieses Wortes ist wohl durch das Prestige englischer Kindermädchen zur Zeit der Entlehnung… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • baby — ► NOUN (pl. babies) 1) a child or animal that is newly or recently born. 2) a timid or childish person. 3) informal a person with whom one is having a romantic relationship. 4) (one s baby) one s particular responsibility, achievement, or concern …   English terms dictionary

  • translate.academic.ru

    baby - Перевод на русский - примеры английский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    One baby in every 1,000 is born deaf.

    На каждую тысячу новорожденных детей Украины один ребенок - глухой.

    You never said you had a baby.

    Ты никогда не говорил, что у тебя есть ребенок.

    Better give them what they want, baby.

    Лучше дай им то, чего они просят, детка.

    Mary, I like that fight, baby.

    (Зак) Мэри, мне понравилось, как ты боролась, детка.

    Your most important ingredient is this baby The Neptunian slug.

    Конечно, ваш самый главный ингридиент - вот этот малыш нептунианский слизень.

    My baby, my baby, my baby.

    After they cut out the baby...

    А после того, как ребенок был вырезан...

    Rosemary's baby, the ring.

    But at least you-you have your beautiful baby.

    Но, по крайней мере, у тебя есть прекрасный ребенок.

    Dead baby, dead baby, passover, dead baby, dead baby...

    And then from long distance in no blues club am I to sing, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby.

    И потом я буду петь издалека в клубе, где не играют блюз, детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка.

    The baby - the baby slept like a baby.

    She did not see her baby again.

    После родов она больше ни разу не видела своего ребенка.

    We hired a surrogate to carry the baby.

    Джордж, мы наняли суррогатную мать, чтобы выносить ребенка за меня.

    I guess he likes baby teeth.

    Everybody, enough about the baby.

    Because I'm taking him to baby gym.

    Зачем? - Завтра я поведу его в детский сад.

    We can't have another baby.

    У нас не может быть ещё одного ребёнка.

    I would do anything to protect my baby.

    Я сделаю все, что угодно, чтобы защитить своего ребенка.

    context.reverso.net

    baby - перевод - по-русски

    How is the baby?  Как чувствует себя ребенок? 
    Don't be a baby!  Не будь ребёнком! 
    The baby's so cute.  Ребенок такой милый. 
    Don't baby over her.  Не обращайся с ней как с маленькой. 
    The baby drooled  Ребенок пускал слюни 
    The baby cut a tooth  У ребенка прорезался зуб. 
    I hear the baby crying.  Я слышу, что малыш плачет. 
    Stop acting like a baby.  Хватит вести себя, как ребёнок. 
    Sh, you'll wake the baby!  Тшш! Ребенка разбудишь! 
    I cuddled the baby.  Я прижал малыша к себе. 
    The baby is crying.  Ребёнок плачет. 
    She's our miracle baby.  Она — наш чудо-ребёнок. / Эта девочка — наше маленькое чудо. 
    She's such a good baby.  Она такая хорошая девочка. 
    Be gentle with the baby.  Будьте ласковы с ребенком. 
    Does the baby crawl yet?  Ребенок уже ползает? 
    Can you change the baby?  Ты не мог бы поменять подгузник /памперс, пелёнки/? 
    Try not to wake the baby.  Постарайтесь не разбудить ребенка. 
    Quiet! The baby's asleep.  Тихо! Ребенок спит. 
    John Smith alias the Baby  Джон Смит, известный под кличкой /по прозвищу/ Бэби 
    a baby's soft little butt  детская мягкая попка 
    The baby has a skin rash.  У ребёнка на коже сыпь. 
    The baby is two weeks old.  Малышу две недели . 
    She put her baby to sleep.  Она уложила спать своего ребёнка. 
    The baby was sound asleep.  Ребенок крепко спал. 
    The baby has a round face.  У этого ребенка круглое лицо. 
    The baby's nice and plump.  Ребенок миленький и пухлый. 
    Your baby is a real cutie.  Твой малыш — просто прелесть. 
    He sang softly to the baby.  Он негромко напевал ребёнку песню. 
    A baby can be so demanding.  Маленьким детям иногда так сложно угодить. 
    I held the baby in my arms.  Я держал малыша на руках. 

    engmax.ru

    перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

    Stop acting like a baby. 

    Хватит вести себя, как ребёнок. ☰

    Sh, you'll wake the baby! 

    Тшш! Ребенка разбудишь! ☰

    I cuddled the baby. 

    Я прижал малыша к себе. ☰

    The baby is crying. 

    Ребёнок плачет. ☰

    She's such a good baby. 

    Она такая хорошая девочка. ☰

    She's our miracle baby. 

    Она — наш чудо-ребёнок. / Эта девочка — наше маленькое чудо. ☰

    Does the baby crawl yet? 

    Ребенок уже ползает? ☰

    Be gentle with the baby. 

    Будьте ласковы с ребенком. ☰

    Can you change the baby? 

    Ты не мог бы поменять подгузник /памперс, пелёнки/? ☰

    Quiet! The baby's asleep. 

    Тихо! Ребенок спит. ☰

    John Smith alias the Baby 

    Джон Смит, известный под кличкой /по прозвищу/ Бэби ☰

    a baby's soft little butt 

    детская мягкая попка ☰

    Try not to wake the baby. 

    Постарайтесь не разбудить ребенка. ☰

    The baby has a skin rash. 

    У ребёнка на коже сыпь. ☰

    The baby is two weeks old. 

    Малышу две недели . ☰

    The baby was sound asleep. 

    Ребенок крепко спал. ☰

    The baby's nice and plump. 

    Ребенок миленький и пухлый. ☰

    Your baby is a real cutie. 

    Твой малыш — просто прелесть. ☰

    She put her baby to sleep. 

    Она уложила спать своего ребёнка. ☰

    The baby has a round face. 

    У этого ребенка круглое лицо. ☰

    I held the baby in my arms. 

    Я держал малыша на руках. ☰

    He sang softly to the baby. 

    Он негромко напевал ребёнку песню. ☰

    A baby can be so demanding. 

    Маленьким детям иногда так сложно угодить. ☰

    wooordhunt.ru

    baby - перевод - Датский-Русский Словарь

    Пример предложения с "baby", памяти переводов

    add example

    da Du skal bruge babyen og semyon's dna.

    OpenSubtitles2018.v3ru Ребенок есть, нужен только образец ДНК Семена.

    da I Tyskland figurerer 7 ud af 10 babyer på nettet.

    JW_2017_12ru В Германии 7 из 10 младенцев уже зарегистрированы в Интернете как пользователи.

    da Du er som den baby... Der blev født i ilden.

    OpenSubtitles2018.v3ru Ты как тот ребенок... рожденный в огне.

    da Arbejdspresset, en baby på vej og en forestående flytning var noget overvældende.

    LDSru Я чувствовал себя подавленным из-за трудностей на работе, ожидания рождения ребенка и предстоящего переезда.

    da Børnepasning [baby sitting]

    tmClassru Присмотр за детьми

    da Fald lige ned, Baby.

    OpenSubtitles2018.v3ru Бэби, просто успокойся.

    da Selvom faderen var tutsi, lykkedes det ham at komme gennem vejspærringerne på grund af babyen som han havde i sine arme, og han løb hen til vores hus.

    JW_2017_12ru Несмотря на то что отец был тутси, он смог пройти через блокпосты, потому что у него на руках был ребенок.

    da Baby, er der ingen streak.

    OpenSubtitles2018.v3ru Детка, нет никакой Молнии.

    da Brænd, baby, brænd

    OpenSubtitles2018.v3ru * Гори, детка, гори *

    da Når lejligheden sættes i stand, kan babyen tage skade

    JW_2017_12ru Ремонт в доме может повредить малышу

    da indtil vi får ham ind i et fængsel, er han vores baby.

    OpenSubtitles2018.v3ru Пока мы не доставим его в федеральную тюрьму он - наш " кроха ".

    da Han spøgte med, at han fik sin første opgave i Kirken som baby.

    LDSru Он шутил, что свое первое церковное поручение он получил еще в младенчестве.

    da Se lige alle de babyer.

    OpenSubtitles2018.v3ru Посмотри на всех этих детей.

    da Hvad med Hayley og babyen?

    OpenSubtitles2018.v3ru А что с Хейли и ребенком?

    da Jeg indskrev en baby her til aften, som vil dø, fordi ingen har mod til at forsøge en kirurgisk løsning på det.

    OpenSubtitles2018.v3ru Сегодня поступил ещё один такой ребенок, и он наверняка умрет... потому что ни у кого не хватает смелости... на хирургическую операцию.

    da Babyen kommer!

    OpenSubtitles2018.v3ru Он рождается!

    da Det er babyen.

    OpenSubtitles2018.v3ru Это ребенок.

    da Er det, fordi en baby døde her?

    OpenSubtitles2018.v3ru Ты о том, что тут был младенец?

    da Hej, Baby.

    OpenSubtitles2018.v3ru Привет, Бэби.

    da Kom med min baby!

    OpenSubtitles2018.v3ru Принеси сюда ребенка!

    da Det kunne have været vores baby.

    OpenSubtitles2018.v3ru Это бы мог быть наш ребёнок.

    da Hej, baby.

    OpenSubtitles2018.v3ru Пpивет, милая!

    da Fyren med de blå babyer?

    OpenSubtitles2018.v3ru Парень с синюшными младенцами?

    da Du var hendes baby, men du er vores søn.

    OpenSubtitles2018.v3ru она тебя родила, но ты НАШ сын!

    da Jeg ser lige, om babyen er okay.

    OpenSubtitles2018.v3ru Посмотреть на ребенка, в порядке ли он.

    Показаны страницы 1. Найдено 2520 предложения с фразой baby.Найдено за 11 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Будьте осторожны.

    ru.glosbe.com

    "baby" — перевод с английского на русский. Словарь Мюллера

    The door led right into a large kitchen, which was full of smoke from one end to the other: the Duchess was sitting on a three-legged stool in the middle, nursing a baby; the cook was leaning over the fire, stirring a large cauldron which seemed to be full of soup.

    Дверь открывалась прямо в большую кухню. Там стоял дым коромыслом: посреди на трехногой табуретке сидела Герцогиня и качала на коленях младенца; Повариха, согнувшись над плитой, что-то помешивала в большой кастрюле. Алисе показалось, что там варится суп. ??? Хотел бы я знать, как Алиса догадалась, что это герцогиня? Впрочем, в те времена герцогини встречались гораздо чаше, и Алисе, стало быть, виднее.

    Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 32

    “It was all-important. When a woman thinks that her house is on fire, her instinct is at once to rush to the thing which she values most. It is a perfectly overpowering impulse, and I have more than once taken advantage of it. In the case of the Darlington Substitution Scandal it was of use to me, and also in the Arnsworth Castle business. A married woman grabs at her baby; an unmarried one reaches for her jewel-box. Now it was clear to me that our lady of to-day had nothing in the house more precious to her than what we are in quest of. She would rush to secure it. The alarm of fire was admirably done. The smoke and shouting were enough to shake nerves of steel. She responded beautifully. The photograph is in a recess behind a sliding panel just above the right bell-pull. She was there in an instant, and I caught a glimpse of it as she half drew it out. When I cried out that it was a false alarm, she replaced it, glanced at the rocket, rushed from the room, and I have not seen her since. I rose, and, making my excuses, escaped from the house. I hesitated whether to attempt to secure the photograph at once; but the coachman had come in, and as he was watching me narrowly, it seemed safer to wait. A little over-precipitance may ruin all.”

    — Очень много. Когда женщина думает, что у нее в доме пожар, инстинкт заставляет ее спасать то, что ей всего дороже. Это самый властный импульс, и я не раз извлекал из него пользу. В случае дарлингтоновского скандала я использовал его, также и в деле с арнсворским дворцом. Замужняя женщина спасает ребенка, незамужняя — шкатулку с драгоценностями. Теперь мне ясно, что для нашей леди в доме нет ничего дороже того, что мы ищем. Она бросилась спасать именно это. Пожарная тревога была отлично разыграна. Дыма и крика было достаточно, чтобы потрясти стальные нервы. Ирэн поступила точно так, как я ждал. Фотография находится в тайничке, за выдвижной дощечкой, как раз над шнурком от звонка. Ирэн в одно мгновение очутилась там, и я даже увидел краешек фотографии, когда она наполовину вытащила ее. Когда же я закричал, что это ложная тревога, Ирэн положила фотографию обратно, глянула мельком на ракету, выбежала из комнаты, и после этого я ее не видел. Я встал и, извинившись, выскользнул из дома. Мне хотелось сразу достать фотографию, но в комнату вошел кучер и начал зорко следить за мною, так что мне поневоле пришлось отложить свой налет до другого раза. Излишняя поспешность может погубить все.

    Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 18

    The door led right into a large kitchen, which was full of smoke from one end to the other: the Duchess was sitting on a three-legged stool in the middle, nursing a baby; the cook was leaning over the fire, stirring a large cauldron which seemed to be full of soup.

    Дверь открывалась прямо в большую кухню. Там стоял дым коромыслом: посреди на трехногой табуретке сидела Герцогиня и качала на коленях младенца; Повариха, согнувшись над плитой, что-то помешивала в большой кастрюле.Алисе показалось, что там варится суп. ???Хотел бы я знать, как Алиса догадалась, что это герцогиня?Впрочем, в те времена герцогини встречались гораздо чаше, и Алисе, стало быть, виднее.

    Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 32

    studyenglishwords.com

    babies - Перевод на русский - примеры английский

    Возможно, Вы имели в виду:

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    She had three breach babies without drugs.

    Она без наркоза родила троих детей, шедших вперёд ногами.

    People go to prison for getting rid of babies.

    Люди попадают в тюрьму за то, что избавляются от детей.

    Sounds like Raj'll have your babies; problem solved.

    Похоже, у Раджа будут дети от тебя, и проблема решена.

    You've probably got babies down there now.

    У тебя, возможно, есть дети там, внизу.

    Except now I grow skin for babies...

    Ну, теперь я выращиваю кожу для младенцев... как бог.

    The brownstone where we found the babies was rented to Adoptions Incorporated.

    Дом, где мы нашли младенцев был арендован для "Усыновление Инк.".

    Maybe in the USA they found babies elsewhere.

    Может быть в Америке они находят детей в каком-то другом месте.

    No one's dunking any babies.

    Никто не будет кидать в кольцо ничьих детей.

    Jimmy Carter kidnaps and devours 13 Christian babies.

    Джимми Картер похищает и пожирает 13 христианских детей. Хммм.

    Only when they're talking about making babies and stuff.

    Только когда разговаривают о том, как делать детей и обо всём таком.

    Her doing this carrying these babies.

    О том, чтобы пойти на это. Вынашивать этих детей...

    Foreign exchange student told him imaginary friends were for babies.

    Ученик по обмену сказал ему, что воображаемые друзья только для детей.

    Cannibals say human flesh tastes of chicken so babies must too.

    Каннибалы говорит, что человеческая плоть имеет вкус курятины, это касается и детей.

    I want my babies to have her beautiful face.

    Я хочу, чтобы у наших детей было её прекрасное лицо.

    They say babies that young can't smile.

    Они сказали, что такие маленькие дети не умеют улыбаться.

    I mean, all this talk about having babies.

    В смысле, все эти разговоры о том, что надо иметь детей.

    Some scientists are now saying that monkeys and babies are actually different.

    Знаешь, некоторые ученые сейчас утверждают что обезьяны и дети - это разные биологические виды.

    Maybe you should have my babies.

    Может быть, у тебя будут мои дети.

    I thought first babies were never early.

    Я думала, первые дети не рождаются раньше времени.

    Ten girls who returned were pregnant or had babies.

    Десять возвратившихся девочек были либо беременны, либо уже имели детей.

    context.reverso.net