Tove Styrke - Borderline текст и перевод песни. Borderline перевод песни
BorderlineThe voice of the empire, the scene is on fire Pull the plugs higher, I spit fire Trance of the empire strangle my desire Pull the plugs higher, and I'll spit fireI'm borderline happy, and I'm borderline sad I'm borderline good and I'm borderline bad And I can't get rid of this singing fear You saw me out and my head gets clear I live my life in shackles, but I'm borderline free I used to be blind and I still can't see In a round and round till you change your mind As long as nobody breaks my sight Shakes of the empire, make me happy can't say I'm higher Higher they're away higher, fools of the empire I went to school in the empire Like the rules from a bradsire I be a fool of the empire Till I break loose, breath fire Burn it down! I'm borderline happy, and I'm borderline sad I'm borderline good and I'm borderline bad And I can't get rid of this singing fear You saw me out and my head gets clear I live my life in shackles, but I'm borderline free I used to be blind and I still can't see In a round and round till you change your mind As long as nobody breaks my sight (x2) |
ГраницаГолос империи, сцена в огне Отказываюсь от всего, я плюю огнем Транс империи душит мое желание Отказываюсь от всего, и я плюну огнемЯ граница счастья и граница печали Я граница хорошего и плохого И я не могу избавиться от этого страха пения Ты видел меня, моя голова проясняется Я живу в кандалах, но я - граница свободы Раньше я была слепа, и я всё ещё не вижу Повсюду, пока ты не передумал Пока никто не сломает мой образ Империю трясет, сделай меня счастливой, не могу сказать, что я выше Выше, чем они, дураки империи Я пошла в школу империи По всем правилам Я дурочка империи Пока я не вырвусь на свободу, огненным дыханием Сожгу всё дотла! Я граница счастья и граница печали Я граница хорошего и плохого И я не могу избавиться от этого страха пения Ты видел меня, моя голова проясняется Я живу в кандалах, но я - граница свободы Раньше я была слепа, и я всё ещё не вижу Повсюду, пока ты не передумал Пока никто не сломает мой образ (x2) |
perevod-pesen.com
BorderlineSomething in the way you love me won't let me be I don't want to be your prisoner so baby won't you set me free Stop playing with my heart Finish what you start When you make my love come down If you want me let me know Baby let it show Honey don't you fool aroundJust try to understand, I've given all I can, 'Cause you got the best of me Borderline feels like I'm going to lose my mind You just keep on pushing my love over the borderline Borderline feels like I'm going to lose my mind You just keep on pushing my love over the borderline Keep on pushing me baby Don't you know you drive me crazy You just keep on pushing my love over the borderline Something in your eyes is makin' such a fool of me When you hold me in your arms you love me till I just can't see But then you let me down, when I look around, baby you just can't be found Stop driving me away, I just wanna stay, There's something I just got to say Just try to understand, I've given all I can, 'Cause you got the best of me Borderline feels like I'm going to lose my mind You just keep on pushing my love over the borderline Borderline feels like I'm going to lose my mind You just keep on pushing my love over the borderline Keep on pushing me baby Don't you know you drive me crazy You just keep on pushing my love over the borderline Look what your love has done to me Come on baby set me free You just keep on pushing my love over the borderline You cause me so much pain, I think I'm going insane What does it take to make you see? You just keep on pushing my love over the borderline |
Последняя чертаЧто-то в том как ты меня любишь просто не дает мне покоя Я не хочу быть твоей пленницей, почему бы тебе не отпустить меня Хватит играться мои сердцем Заканчивай, что начал Когда заставишь мою любовь раствориться Если хочешь меня дай мне знать Пусть это будет видно Милый, не будь несерьезнымЭто последняя черта, чувствую будто схожу с ума Ты всё продолжаешь загонять мою любовь за предел Это последняя черта, чувствую будто схожу с ума Ты всё продолжаешь загонять мою любовь за предел Продолжаешь давить на меня Как ты не понимаешь, что сводишь меня с ума Ты всё продолжаешь загонять мою любовь за предел Что-то в твоих глазах так меня одурачивает Когда ты обнимаешь меня, любишь меня, я не вижу ничего Но когда ты подводишь меня, когда я оглядываюсь вокруг, детка, тебя просто не найти Хватит менять меня, я хочу быть такой как есть Есть кое-что, что я хотела бы тебе сказать Просто попробуй понять, что я отдала, что могу Ты получил лучшую мою часть Это последняя черта, чувствую будто схожу с ума Ты всё продолжаешь загонять мою любовь за предел Это последняя черта, чувствую будто схожу с ума Ты всё продолжаешь загонять мою любовь за предел Продолжаешь давить на меня Как ты не понимаешь, что сводишь меня с ума Ты всё продолжаешь загонять мою любовь за предел Ты только посмотри, что твоя любовь сделала со мной Давай, милый, отпусти меня Ты всё продолжаешь загонять мою любовь за предел Ты причиняешь мне столько боли, кажется я схожу с ума Что же надо сделать, чтобы ты увидел? Ты всё продолжаешь загонять мою любовь за предел |
begin-english.ru
|
Something in the way you love me won't let me beI don't want to be your prisoner so baby won't you set me freeStop playing with my heartFinish what you startWhen you make my love come downIf you want me let me knowBaby let it showHoney don't you fool around Just try to understand, I've given all I can,'Cause you got the best of me Borderline feels like I'm going to lose my mindYou just keep on pushing my love over the borderline Borderline feels like I'm going to lose my mindYou just keep on pushing my love over the borderline Keep on pushing me babyDon't you know you drive me crazyYou just keep on pushing my love over the borderline Something in your eyes is makin' such a fool of meWhen you hold me in your arms you love me till I just can't seeBut then you let me down, when I look around, baby you just can't be foundStop driving me away, I just wanna stay,There's something I just got to say Just try to understand, I've given all I can,'Cause you got the best of me Borderline feels like I'm going to lose my mindYou just keep on pushing my love over the borderline Borderline feels like I'm going to lose my mindYou just keep on pushing my love over the borderline Keep on pushing me babyDon't you know you drive me crazyYou just keep on pushing my love over the borderline Look what your love has done to meCome on baby set me freeYou just keep on pushing my love over the borderlineYou cause me so much pain, I think I'm going insaneWhat does it take to make you see?You just keep on pushing my love over the borderline |
Что-то в том как ты меня любишь просто не дает мне покояЯ не хочу быть твоей пленницей, почему бы тебе не отпустить меняХватит играться мои сердцемЗаканчивай, что началКогда заставишь мою любовь растворитьсяЕсли хочешь меня дай мне знатьПусть это будет видноМилый, не будь несерьезным Просто попробуй понять, что я отдала, что могуТы получил лучшую мою часть Это последняя черта, чувствую будто схожу с умаТы всё продолжаешь загонять мою любовь за предел Это последняя черта, чувствую будто схожу с умаТы всё продолжаешь загонять мою любовь за предел Продолжаешь давить на меняКак ты не понимаешь, что сводишь меня с умаТы всё продолжаешь загонять мою любовь за предел Что-то в твоих глазах так меня одурачиваетКогда ты обнимаешь меня, любишь меня, я не вижу ничегоНо когда ты подводишь меня, когда я оглядываюсь вокруг, детка, тебя просто не найтиХватит менять меня, я хочу быть такой как естьЕсть кое-что, что я хотела бы тебе сказать Просто попробуй понять, что я отдала, что могуТы получил лучшую мою часть Это последняя черта, чувствую будто схожу с умаТы всё продолжаешь загонять мою любовь за предел Это последняя черта, чувствую будто схожу с умаТы всё продолжаешь загонять мою любовь за предел Продолжаешь давить на меняКак ты не понимаешь, что сводишь меня с умаТы всё продолжаешь загонять мою любовь за предел Ты только посмотри, что твоя любовь сделала со мнойДавай, милый, отпусти меняТы всё продолжаешь загонять мою любовь за пределТы причиняешь мне столько боли, кажется я схожу с умаЧто же надо сделать, чтобы ты увидел?Ты всё продолжаешь загонять мою любовь за предел |
en.lyrsense.com
Текст песни Madonna - Borderline, перевод текста песни Borderline исполнитель Madonna, комментарии к песне Borderline
Текст песни Borderline
Something in the way you love me won't let me be I don't want to be your prisoner so baby won't you set me free Stop playing with my heart Finish what you start When you make my love come down If you want me let me know Baby let it show Honey don't you fool around
Just try to understand, I've given all I can, cause you got the best of me
Chorus:
Borderline feels like I'm going to lose my mind You just keep on pushing my love over the borderline
(repeat chorus again)
Keep on pushing me baby Don't you know you drive me crazy You just keep on pushing my love over the borderline
Something in your eyes is makin such a fool of me When you hold me in your arms you love me till I just cant see But then you let me down, when I look around, baby you just cant be found Stop driving me away, I just wanna stay, There's something I just got to say
Just try to understand, I've given all I can, cause you got the best of me
(chorus)
Keep on pushing me baby Don't you know you drive me crazy You just keep on pushing my love over the borderline
Look what your love has done to me Come on baby set me free You just keep on pushing my love over the borderline You cause me so much pain, I think I'm going insane What does it take to make you see? You just keep on pushing my love over the borderline
Перевод песни На грани
Кое-что есть в том, как ты любишь меня Я не хочу быть твоей заключенной, так что, малыш, не освободишь ли ты меня Прекрати играть с моим сердцем Закончи то, что ты начал Когда ты заставляете мою любовь исчезать Если ты хочешь меня, позволь мне узнать Малыш, позволь этому показаться Милый, разве ты не дурачишься
Просто попытайся понять, я отдала все, что я могу, ведь ты, получил лучшую меня
припев:
Я чувствую, что на грани, я собираюсь сойти с ума Ты просто продолжаешь давить мою любовь на грани
(повторите припев снова),
Продолжаешь давить меня, малыш Разве ты не знаешь, что сводишь меня с ума Ты просто продолжаешь давить мою любовь на грани
Что-то в твоих глазах – заставляет меня чувствовать себя такой дурой Когда ты держишь меня в своих руках, ты любишь меня, пока я просто не могу увидеть Но тогда ты подводишь меня, когда я озираюсь, малыш, тебя просто не найти Прекратите отгонять меня, я просто хочу остаться, Есть кое-что, что я хочу сказать
Просто попытайся понять, я отдала все, что я могу, ведь ты, получил лучшую меня
(припев)
Продолжаешь давить меня, малыш Разве ты не знаешь, что сводишь меня с ума Ты просто продолжаешь давить мою любовь на грани
Смотри, что твоя любовь сделала со мной Давай, малыш, освободи меня Ты просто продолжаешь давить мою любовь на грани Ты вызываешь у меня такую большую боль, я думаю, что схожу с ума Что нужно для того, чтобы ты увидел? Ты просто продолжаешь давить мою любовь на грани
lyricshunter.ru
Текст песни Chris De Burgh
I'm standing in the station,I am waiting for a train,To take me to the border,And my loved one far away;I watched a bunch of soldiers heading for the war,I could hardly even bear to see them go;Rolling through the countryside,Tears are in my eyes,We're coming to the borderline,I'm ready with my lies,And in the early morning rain, I see her there,And I know I'll have to say goodbye again;
And it's breaking my heart, I know what I must do,I hear my country call me, but I want to be with you,I'm talking my side, one of use will lose,Don't let go, I want to knowThat you will wait for me until the day,There's no borderline, no borderline;
Walking past the border guards,Reaching for her hand,Showing no emotion,I want to break into a run,But these are only boys, and I will never knowHow men can see the wisdom in a war...
And it's breaking my heart, I know what I must do,I hear my country call me, but I want to be with you,I'm taking my side, one of us will lose,Don't let go, I want to knowThat you will wait for me until the day,There's no borderline, no borderline,No borderline, no borderline...
Я стою на станции ,Я жду поезда ,Чтобы взять меня к границе,И мой любимый человек далеко ;Я смотрел кучу солдат , направляющихся на войну ,Я едва мог даже нести , что они исчезнут ;Подвижной через сельскую местность ,Слезы в моих глазах ,Мы идем к границе ,Я готов с моей лжи ,А в начале утреннего дождя , я вижу ее там,И я знаю, мне придется попрощаться снова ;
И это разбивает мое сердце , я знаю, что я должен сделать ,Я слышал, моя страна , позвоните мне , но я хочу быть с тобой ,Я говорю мою сторону , один из использования потеряет ,Не отпускай , я хочу знать,То, что вы не будете ждать меня до того дня ,Там нет границы , нет границы ;
Проходя мимо пограничников ,Достижение ее руки ,Не показывая никаких эмоций ,Я хочу побежать ,Но это только мальчики , и я никогда не буду знать,Как люди могут видеть мудрость в войне ...
И это разбивает мое сердце , я знаю, что я должен сделать ,Я слышал, моя страна , позвоните мне , но я хочу быть с тобой ,Я беру мою сторону , один из нас потеряет ,Не отпускай , я хочу знать,То, что вы не будете ждать меня до того дня ,Там нет границы , нет границы ,Нет границы , нет границы ...
perevod-tekst-pesni.ru
Chris De Burgh - Borderline текст и перевод песни
Текст песни
I’m standing in the station,I am waiting for a train,To take me to the border,And my loved one far away;I watched a bunch of soldiers heading for the war,I could hardly even bear to see them go;Rolling through the countryside,Tears are in my eyes,We’re coming to the borderline,I’m ready with my lies,And in the early morning rain, I see her there,And I know I’ll have to say goodbye again;And it’s breaking my heart, I know what I must do,I hear my country call me, but I want to be with you,I’m talking my side, one of use will lose,Don’t let go, I want to knowThat you will wait for me until the day,There’s no borderline, no borderline;Walking past the border guards,Reaching for her hand,Showing no emotion,I want to break into a run,But these are only boys, and I will never knowHow men can see the wisdom in a war…And it’s breaking my heart, I know what I must do,I hear my country call me, but I want to be with you,I’m taking my side, one of us will lose,Don’t let go, I want to know
Перевод песни
Я стою на станции,Я жду поезда,Чтобы отвезти меня на границу,И мой любимый далеко;Я наблюдал за кучей солдат, направлявшихся на войну,Я едва мог даже увидеть их;Проезжая по сельской местности,Слезы на моих глазах,Мы приближаемся к границе,Я готов со своей лжи,И в ранний утренний дождь я вижу ее там,И я знаю, что мне снова придется попрощаться;И это разбивает мне сердце, я знаю, что я должен делать,Я слышу, как моя страна зовет меня, но я хочу быть с тобой,Я говорю о своей стороне, один из них проиграет,Не отпускай, я хочу знатьЧто вы будете ждать меня до сего дня,Там нет границы, нет границы;Прогуливаясь мимо пограничников,Достигнув своей руки,Не проявляя эмоций,Я хочу пробиться,Но это только мальчики, и я никогда не буду знатьКак люди могут видеть мудрость в войне ...И это разбивает мне сердце, я знаю, что я должен делать,Я слышу, как моя страна зовет меня, но я хочу быть с тобой,Я беру свою сторону, один из нас проиграет,Не отпускай, я хочу знать
textypesen.com
Tove Styrke - Borderline текст и перевод песни
Текст песни
The voice of the empire, the scene is on firePull the plugs higher, I spit fireTrance of the empire, strangle my desirePull the plugs higher, and I’ll spit fireI’m borderline happy, and I’m borderline sadI’m borderline good and I’m borderline badAnd I can’t get rid of this singing fearYou saw me out and my head gets clearI live my life in shackles, but I’m borderline freeI used to be blind and I still can’t seeIn a round and round till you change your mindAs long as nobody breaks my sightShakes of the empire, make me happy can’t say I’m higherHigher they’re away higher, fools of the empireI went to school in the empireLike the rules from a bradsireI be a fool of the empireTill I break loose, breath fireBurn it down!I’m borderline happy, and I’m borderline sadI’m borderline good and I’m borderline badAnd I can’t get rid of this singing fearYou saw me out and my head gets clearI live my life in shackles, but I’m borderline freeI used to be blind and I still can’t seeIn a round and round till you change your mindAs long as nobody breaks my sightI’m borderline happy, and I’m borderline sadI’m borderline good and I’m borderline badAnd I can’t get rid of this singing fearYou saw me out and my head gets clearI live my life in shackles, but I’m borderline freeI used to be blind and I still can’t seeIn a round and round till you change your mindAs long as nobody breaks my sight
Перевод песни
Голос империи, сцена в огнеВытяните вилки выше, я плюю огнемТранс империи, задушить мое желаниеВытяните вилки выше, и я буду косить огоньЯ очень рад, и я очерченЯ очень хороший, и я плохойИ я не могу избавиться от этого поющего страхаТы меня увидел, и моя голова понялаЯ живу своей жизнью в кандалах, но я свободенЯ был слепым, и я все еще не вижуВ раунде и раунде, пока вы не передумаетеПока никто не разбивает мне глазаВстряхивание империи, сделай меня счастливой, не могу сказать, что я вышеЧем выше они, тем выше, дураки империиЯ пошел в школу в империиКак и правила от брадистраЯ буду дураком империиПока я не сломаюсь, дыханиеСжечь дотла!Я очень рад, и я очерченЯ очень хороший, и я плохойИ я не могу избавиться от этого поющего страхаТы меня увидел, и моя голова понялаЯ живу своей жизнью в кандалах, но я свободенЯ был слепым, и я все еще не вижуВ раунде и раунде, пока вы не передумаетеПока никто не разбивает мне глазаЯ очень рад, и я очерченЯ очень хороший, и я плохойИ я не могу избавиться от этого поющего страхаТы меня увидел, и моя голова понялаЯ живу своей жизнью в кандалах, но я свободенЯ был слепым, и я все еще не вижуВ раунде и раунде, пока вы не передумаетеПока никто не разбивает мне глаза
textypesen.com
