Перевод текста песни Depeche Mode - Scum. Depeche mode scum перевод

Depeche Mode: перевод песни на русский язык, текст, слова, слушать онлайн

Scum

Hey scum, hey scum What have you ever done for anyone? Hey scum, hey scum What are you gonna do when karma comes

A calling, and you're falling And there's nowhere left to run And you're weeping, and not sleeping And you're begging for your gun

Pull the trigger

Hey scum, hey scum What have you ever done for anyone? Hey scum, hey scum What are you doing judgement time has come?

You kneel, and you squeal And you're looking for someone To bear witness to your goodness You can't even find your son

Pull the trigger Pull the trigger

You wouldn't even offer up your crumbs To the dying, and the crying You're dead inside, you're numb You're hollow, and shallow Your empty life is done

Pull the trigger Pull the trigger (Hey scum, hey scum) Pull the trigger (Hey scum, hey scum) Pull the trigger

Сволочь

Эй, сволочь, эй, сволочь, Что ты сделал для кого-нибудь? Эй, сволочь, эй, сволочь, Что ты будешь делать, когда настанет время платить по карме.

Одно лишь слово, и ты падаешь, И больше некуда бежать, И ты не плачешь и не спишь, И просишь своё оружие.

Спусти курок.

Эй, сволочь, эй, сволочь, Что ты сделал для кого-нибудь? Эй, сволочь, эй, сволочь, Что ты будешь делать, когда настанет время суда.

Ты становишься на колени, и ты визжишь, И ты ищешь кого-то, Чтобы засвидетельствовать свою доброту. Ты даже не можешь найти своего сына...

Спусти курок. Спусти курок.

Ты не предложил бы и крохи Умирающему или плачущему. Ты мёртв внутри, ты онемел, Ты пуст и мелок. Твоя пустая жизнь завершена.

Спусти курок. Спусти курок. (Эй, сволочь, эй, сволочь). Спусти курок. (Эй, сволочь, эй, сволочь). Спусти курок.

Автор перевода - Игорь

perevod-pesen.com

Depeche Mode Scum перевод на русский

Depeche Mode Scum текст песни

Depeche Mode Scum перевод

Hey scum, hey scum

Эй, отброс!

What have you ever done for anyone?

Что ты сделал хоть для кого-нибудь

Hey scum, hey scum

Эй, отброс!

What are you gonna do when karma comes

Что ты будешь делать, когда тебя настигнет карма?

A-calling, and you're falling

Все кричат и ты падаешь

And there's nowhere left to run

И тебе некуда бежать

And you're weeping, and not sleeping

И ты ноешь и не спишь

And you're begging for your gun

И умоляешь своё оружие

Pull the trigger

Спустить курок

Hey scum, hey scum

Эй, отброс!

What have you ever done for anyone?

Что ты сделал хоть для кого-нибудь

Hey scum, hey scum

Эй, отброс!

What are you doing judgement time has come?

Что ты будешь делать, когда настанет время правосудия?

You kneel, and you squeal

И ты визжишь, стоя на коленях

And you're looking for someone

И ищешь, чтобы кто-нибудь

To bear witness to your goodness

Свидетельствовал о твоей доброте

You can't even find your son

И не можешь найти даже собственного сына

Pull the trigger

Спустить курок

Pull the trigger

Спустить курок

You wouldn't even offer up your crumbs

Готов пожертвовать жалкие крохи

To the dying, and the crying

Чтобы умереть и заплакать

You're dead inside, you're numb

Ты мертв внутри, ты овощ

You're hollow, and shallow

Ты пуст и мелочен

Your empty life is done

Твоя пустая жизнь кончена

Pull the trigger

Спустить курок

Pull the trigger

Спустить курок

(Hey scum, hey scum)

Эй, отброс!

Pull the trigger

Спустить курок

(Hey scum, hey scum)

Эй, отброс!

Pull the trigger

Спустить курок

www.perevodpesen.org

Depeche Mode - Scum - перевод на русский

Текст песни

Перевод на русский

Hey scum, hey scum

Эй, отброс!

What have you ever done for anyone?

Что ты сделал хоть для кого-нибудь

Hey scum, hey scum

Эй, отброс!

What are you gonna do when karma comes

Что ты будешь делать, когда тебя настигнет карма?

A-calling, and you're falling

Все кричат и ты падаешь

And there's nowhere left to run

И тебе некуда бежать

And you're weeping, and not sleeping

И ты ноешь и не спишь

And you're begging for your gun

И умоляешь своё оружие

Pull the trigger

Спустить курок

Hey scum, hey scum

Эй, отброс!

What have you ever done for anyone?

Что ты сделал хоть для кого-нибудь

Hey scum, hey scum

Эй, отброс!

What are you doing judgement time has come?

Что ты будешь делать, когда настанет время правосудия?

You kneel, and you squeal

И ты визжишь, стоя на коленях

And you're looking for someone

И ищешь, чтобы кто-нибудь

To bear witness to your goodness

Свидетельствовал о твоей доброте

You can't even find your son

И не можешь найти даже собственного сына

Pull the trigger

Спустить курок

Pull the trigger

Спустить курок

You wouldn't even offer up your crumbs

Готов пожертвовать жалкие крохи

To the dying, and the crying

Чтобы умереть и заплакать

You're dead inside, you're numb

Ты мертв внутри, ты овощ

You're hollow, and shallow

Ты пуст и мелочен

Your empty life is done

Твоя пустая жизнь кончена

Pull the trigger

Спустить курок

Pull the trigger

Спустить курок

(Hey scum, hey scum)

Эй, отброс!

Pull the trigger

Спустить курок

(Hey scum, hey scum)

Эй, отброс!

Pull the trigger

Спустить курок

lyricshub.ru

Текст песни Scum Depeche Mode. Перевод песни.

Hey scum, hey scum

What have you ever done for anyone?

Hey scum, hey scum

What are you gonna do when karma comes

A calling, and you're falling

And there's nowhere left to run

And you're weeping, and not sleeping

And you're begging for your gun

Pull the trigger

Hey scum, hey scum

What have you ever done for anyone?

Hey scum, hey scum

What are you doing judgement time has come?

You kneel, and you squeal

And you're looking for someone

To bear witness to your goodness

You can't even find your son

Pull the trigger

You wouldn't even offer up your crumbs

To the dying, and the crying

You're dead inside, you're numb

You're hollow, and shallow

Your empty life is done

Pull the trigger

(Hey scum, hey scum)

Pull the trigger

(Hey scum, hey scum)

Pull the trigger

Перевод песни Scum - Depeche Mode: Сволочь

Эй, сволочь, эй, сволочь,

Что ты сделал для кого-нибудь?

Эй, сволочь, эй, сволочь,

Что ты будешь делать, когда настанет время платить по карме.

Одно лишь слово, и ты падаешь,

И больше некуда бежать,

И ты не плачешь и не спишь,

И просишь своё оружие.

Спусти курок.

Эй, сволочь, эй, сволочь,

Что ты сделал для кого-нибудь?

Эй, сволочь, эй, сволочь,

Что ты будешь делать, когда настанет время суда.

Ты становишься на колени, и ты визжишь,

И ты ищешь кого-то,

Чтобы засвидетельствовать свою доброту.

Ты даже не можешь найти своего сына...

Спусти курок.

Ты не предложил бы и крохи

Умирающему или плачущему.

Ты мёртв внутри, ты онемел,

Ты пуст и мелок.

Твоя пустая жизнь завершена.

Спусти курок.

(Эй, сволочь, эй, сволочь).

Спусти курок.

(Эй, сволочь, эй, сволочь).

Спусти курок.

mmegabox.com

Depeche Mode - Scum - перевод на русский

Текст песни

Перевод на русский

Hey scum, hey scum

Эй, отброс!

What have you ever done for anyone?

Что ты сделал хоть для кого-нибудь

Hey scum, hey scum

Эй, отброс!

What are you gonna do when karma comes

Что ты будешь делать, когда тебя настигнет карма?

A-calling, and you're falling

Все кричат и ты падаешь

And there's nowhere left to run

И тебе некуда бежать

And you're weeping, and not sleeping

И ты ноешь и не спишь

And you're begging for your gun

И умоляешь своё оружие

Pull the trigger

Спустить курок

Hey scum, hey scum

Эй, отброс!

What have you ever done for anyone?

Что ты сделал хоть для кого-нибудь

Hey scum, hey scum

Эй, отброс!

What are you doing judgement time has come?

Что ты будешь делать, когда настанет время правосудия?

You kneel, and you squeal

И ты визжишь, стоя на коленях

And you're looking for someone

И ищешь, чтобы кто-нибудь

To bear witness to your goodness

Свидетельствовал о твоей доброте

You can't even find your son

И не можешь найти даже собственного сына

Pull the trigger

Спустить курок

Pull the trigger

Спустить курок

You wouldn't even offer up your crumbs

Готов пожертвовать жалкие крохи

To the dying, and the crying

Чтобы умереть и заплакать

You're dead inside, you're numb

Ты мертв внутри, ты овощ

You're hollow, and shallow

Ты пуст и мелочен

Your empty life is done

Твоя пустая жизнь кончена

Pull the trigger

Спустить курок

Pull the trigger

Спустить курок

(Hey scum, hey scum)

Эй, отброс!

Pull the trigger

Спустить курок

(Hey scum, hey scum)

Эй, отброс!

Pull the trigger

Спустить курок

frol4ic-001-site3.btempurl.com

The Worst Crime - Depeche Mode: перевод песни на русский язык, текст, слова, слушать онлайн

The Worst Crime

There's a lynching in the square You will have to join us Everyone's going to be there We're setting up the truss Once there were solutions Now we have no excuses It got lost in confusion So we're preparing the nooses

And oh, we had so much time How could we commit the worst crime?

Blame misinformation, misguided leaders Apathetic hesitation, uneducated readers For whatever reasons we now find ourselves in this We are all charged with treason And there's no one left to hear

And oh, we had so much time How could we commit the worst crime?

We're the judge and the jury The hangman, the convict It's too late for fury Our indictment was hand-picked So step out to the gallows And accept your sentence For being so shallow You must pay a penance

And oh, we had so much time How could we commit the worst crime?

Худшее из всех преступлений

На площади проходит линчевание. Ты будешь обязан присоединиться к нам. Там будут все. Мы построим новую ферму. Когда-то у нас были решения всех проблем, Теперь же у нас нет никаких оправданий. Всё теряется в форменном беспорядке, Так что мы готовим петли.

О, у нас было так много времени... Как же нам совершить худшее из всех преступлений?..

Виним дезинформацию, заблуждающихся лидеров, Равнодушную нерешительность, необразованных читателей... По каким-то причинам, мы обретаем себя во всём этом. Мы все обвинены в государственной измене, И не осталось ни одного, кто мог бы услышать нас...

О, у нас было так много времени... Как же нам совершить худшее из всех преступлений?..

Мы и судьи, и присяжные; И палачи, и его жертвы. Уже слишком поздно для ярости. Наше обвинение предъявлено, Так что пройдите к виселице И примите свой приговор: За то, что вы оказались мелким человеком, Вы должны отдать покаяние.

О, у нас было так много времени... Как же нам совершить худшее из всех преступлений?..

Автор перевода - Игорь

perevod-pesen.com

Scum – Depeche Mode: Текст и Перевод

Scum

Hey scum, hey scum

What have you ever done for anyone?

Hey scum, hey scum

What are you gonna do when karma comes?

A' calling

And you're falling

And there's nowhere left to run

And you're weeping

And not sleeping

And you're begging for your gun

Pull the trigger

Hey scum, hey scum

What have you ever done for anyone?

Hey scum, hey scum

What will you do when judgement time has come

And you're kneeling

And you're squealing

And you're looking for someone

To bear witness to your goodness

You can't even find your son

Pull the trigger

You wouldn't even offer up your crumbs

To the dying, and the crying

You're dead inside, you're numb

You're hollow, and shallow

Your empty life is done

Pull the trigger

Hey scum, hey scum

Pull the trigger

Ничтожество

Эй тварь, ты, ничтожество,

Ты для кого-нибудь что-нибудь сделал?

Мерзавец, сволочь,

Что ты будешь делать, когда карма тебе всё вернёт?

Зову тебя

И ты падаешь,

И больше некуда бежать.

И ты плачешь

И не спишь,

И молишься на свой пистолет.

Нажми на курок!

Мразь, ничтожество,

Ты что-нибудь сделал для кого-нибудь?

Сволочь, подонок,

Что ты будешь делать когда Судный день придёт?

Стоишь на коленях,

Кричишь,

Ты ищешь кого-то,

Кто бы засвидетельствовал твою добродетель,

Но ты даже не можешь найти своего сына...

Нажми на курок!

Ты даже не способен отдать свои крохи

умирающим и нуждающимся,

Ты – мёртв внутри, ты – нем,

Ты – иллюзия, ты – ничто,

Твоя никчёмная жизнь окончена.

Нажми на курок!

Мразь, ничтожество,

Нажми на курок!

ru.musinfo.net