Sia - Footprints текст и перевод песни. Footprints sia перевод
|
I've fallen through the floor againCrashed into the basementYour pain was swallowing meI was like a leper when I couldn't even get up towardsThe lights from the door was swallowing me Lord knows you can’t trust your headWhen you're standing on the edgeI’m breaking downLord knows you can’t trust your headWhen you're hanging by a threadI was breaking down... And I saw only two footprints in the sandThought you'd abandoned me andLet go of my handBut you were carrying meCarrying me to safetyTwo footprints, your footprints in the sandTwo footprints, two footprints, your footprints in the sandTwo footprints, your footprints in the sand Oh what if I had got the things I knew it was IWho would have been done with youForgive me, I was lost and foundWho would never've left my sidePick me up when I thought that I would dieYou helped me and I was fine Lord knows you can't trust your headWhen you’re standing on the edgeI’m breaking downLord knows you can't trust your headWhen you’re hanging by a threadI was breaking down And I saw only two footprints in the sandThought you'd abandoned me andLet go of my handBut you were carrying meCarrying me to safetyTwo footprints, your footprints in the sandTwo footprints, two footprints, your footprints in the sandTwo footprints, your footprints in the sand |
Я снова провалилась сквозь пол.Рухнула в подвал.Твоя боль поглощала меня.Я была как прокаженная, если я не могу даже подняться.Свет из двери поглощал меня. Видит Бог — ты не можешь верить в свой разум,Если стоишь на краю.Я теряю самообладание.Видит Бог — ты не можешь верить в свой разум,Когда висишь на волоске.Я теряла самообладание. И я увидела только два следа на песке.Я думала, что ты покинул меня иОтпустил мою руку.Но ты вынес меня,Вынес меня в безопасное место.Два следа, твои следы на песке.Два следа, два следа, твои следы на песке.Два следа, твои следы на песке. Что если бы у меня были вещи, которые я знаю?Это я рассталась с тобой.Прости меня, я потерялась и нашлась.Тот, кто никогда не покидал меня,Помог мне, когда я думала, что умру.Ты помог мне — и у меня все хорошо. Видит Бог — ты не можешь верить в свой разум,Если ты стоишь на краю.Я теряю самообладание.Видит Бог — ты не можешь верить в свой разум,Когда ты висишь на волоске.Я теряла самообладание. И я увидела только два следа на песке.Я думала, что ты покинул меня иОтпустил мою руку.Но ты вынес меня,Вынес меня в безопасное место.Два следа, твои следы на песке.Два следа, два следа, твои следы на песке.Два следа, твои следы на песке. |
en.lyrsense.com
FootprintsI've fallen through the floor again, crashed into the basement Your pain was swallowing me I was like a leper when I couldn't even get up towards The lights from the door was swallowing meLord knows you can't trust your head When you're standing on the edge I'm breaking down Lord knows you can't trust your head When you're hanging by a thread I was breaking down And I saw only two footprints in the sand Thought you'd abandoned me and Let go of my hand But you were carrying me Carrying me to safety Two footprints, your footprints in the sand Two footprints, two footprints, your footprints in the sand Two footprints, your footprints in the sand Oh what if I had got the things I knew it was I Who would have been done with you Forgive me, I was lost and found Who would never've left my side Pick me up when I thought that I would die You helped me and I was fine Lord knows you can't trust your head When you're standing on the edge I'm breaking down Lord knows you can't trust your head When you're hanging by a thread I was breaking down And I saw only two footprints in the sand Thought you'd abandoned me and Let go of my hand But you were carrying me Carrying me to safety Two footprints, your footprints in the sand Two footprints, two footprints, your footprints in the sand Two footprints, your footprints in the sand |
СледыЯ снова провалилась сквозь пол, упала прямо на холодный пол подвала, Твоя боль поглотила меня. Словно прокаженная, я не могла даже подняться, Свет, пробивающийся из-за дверей, ослеплял меня.И я увидела только следы на песке, Я думала, ты бросил меня и Отпустил мою руку. Но ты нес меня, Так бережно. Следы, твои следы на песке, Следы, следы, твои следы на песке, Следы, твои следы на песке. О, что если я бы знала все наверняка? Я признаю, я была виновата В нашем расставании. Прости меня, но я была сама не своя, Но ты всегда был рядом со мной. Ты спас меня, когда я думала, что умираю, Ты помог мне, и моя жизнь снова засияла яркими красками. Знает Бог, ты не можешь доверять себе, Когда ты стоишь на краю пропасти, Я срываюсь, Знает Бог, ты не можешь доверять себе, Когда твоя жизнь висит на волоске. Я срываюсь. И я увидела только следы на песке, Я думала, ты бросил меня и Отпустил мою руку. Но ты нес меня, Так бережно. Следы, твои следы на песке, Следы, следы, твои следы на песке, Следы, твои следы на песке. Автор перевода - Евгения Фомина |
perevod-pesen.com
Footprints текст и перевод песни
Текст песни
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh, ohI’ve fallen through the floor againCrashed into the basementYour pain was swallowing me I was like a leper when I couldn’t even get up towardsTurn the lights from the door was swallowing me Lord knows you can’t trust your headWhen you’re standing on the edgeI’m breaking downLord knows you can’t trust your headWhen you’re hanging by a threadI was breaking down and I sawOnly two footprints in the sandThought you’d abandoned me andLet go of my handBut you were carrying me Carrying me to safetyTwo footprints, your footprints in the sandTwo footprints, two footprints, your footprints in the sandTwo footprints, your footprints in the sandOh what if I had got the things I knew it was I Who would have been done with youForgive me, I was lost and foundWho would never’ve left my sidePick me up when I thought that I would die you helped me And I was fineLord knows you can’t trust your headWhen you’re standing on the edgeI’m breaking downLord knows you can’t trust your headWhen you’re hanging by a threadAnd breaking downOnly two footprints in the sandThought you’d abandoned me andLet go of my handBut you were carrying me Carrying me to safetyTwo footprints, your footprints in the sandOnly two footprints in the sandThought you’d abandoned me andLet go of my handBut you were carrying me Carrying me to safetyTwo footprints, your footprints in the sandTwo footprints, two footprints, your footprints in the sandTwo footprints, your footprints in the sand
Перевод песни
О, о-о-о-о-о-оО-о-о-о-о-о, о, о, о, о, о, о, о-о-о-о-о-оО-о-о-о-о-о, о, о, о, о, оЯ снова упал на полУпал в подвалТвоя боль проглатывала меня, я был как прокаженный, когда я даже не мог встатьПоверните свет от двери, проглотил меня. Господь знает, что вы не можете доверять своей головеКогда вы стоите на краюЯ ломаюГосподь знает, что ты не можешь доверять своей головеКогда вы подвешиваете нитьЯ сломался, и я увиделТолько два следа на пескеДумал, что ты бросил меня иОтпустите мою рукуНо ты несешь меня.Два следа, следы на пескеДва следа, два следа, следы на пескеДва следа, следы на пескеО, если бы у меня были вещи, которые я знал, это был я, Который был бы с тобойПрости меня, я был потерян и нашелКто бы никогда не покинул мою сторонуВозьми меня, когда я подумал, что я умру, ты помог мне, И я был в порядкеГосподь знает, что ты не можешь доверять своей головеКогда вы стоите на краюЯ ломаюГосподь знает, что ты не можешь доверять своей головеКогда вы подвешиваете нитьИ разрушениеТолько два следа на пескеДумал, что ты бросил меня иОтпустите мою рукуНо ты несешь меня.Два следа, следы на пескеТолько два следа на пескеДумал, что ты бросил меня иОтпустите мою рукуНо ты несешь меня.Два следа, следы на пескеДва следа, два следа, следы на пескеДва следа, следы на песке
textypesen.com
FootprintsI've fallen through the floor again Crashed into the basement Your pain was swallowing me I was like a leper when I couldn't even get up towards The lights from the door was swallowing meLord knows you can’t trust your head When you're standing on the edge I’m breaking down Lord knows you can’t trust your head When you're hanging by a thread I was breaking down... And I saw only two footprints in the sand Thought you'd abandoned me and Let go of my hand But you were carrying me Carrying me to safety Two footprints, your footprints in the sand Two footprints, two footprints, your footprints in the sand Two footprints, your footprints in the sand Oh what if I had got the things I knew it was I Who would have been done with you Forgive me, I was lost and found Who would never've left my side Pick me up when I thought that I would die You helped me and I was fine Lord knows you can't trust your head When you’re standing on the edge I’m breaking down Lord knows you can't trust your head When you’re hanging by a thread I was breaking down And I saw only two footprints in the sand Thought you'd abandoned me and Let go of my hand But you were carrying me Carrying me to safety Two footprints, your footprints in the sand Two footprints, two footprints, your footprints in the sand Two footprints, your footprints in the sand |
СледыЯ снова провалилась сквозь пол. Рухнула в подвал. Твоя боль поглощала меня. Я была как прокаженная, если я не могу даже подняться. Свет из двери поглощал меня.И я увидела только два следа на песке. Я думала, что ты покинул меня и Отпустил мою руку. Но ты вынес меня, Вынес меня в безопасное место. Два следа, твои следы на песке. Два следа, два следа, твои следы на песке. Два следа, твои следы на песке. Что если бы у меня были вещи, которые я знаю? Это я рассталась с тобой. Прости меня, я потерялась и нашлась. Тот, кто никогда не покидал меня, Помог мне, когда я думала, что умру. Ты помог мне — и у меня все хорошо. Видит Бог — ты не можешь верить в свой разум, Если ты стоишь на краю. Я теряю самообладание. Видит Бог — ты не можешь верить в свой разум, Когда ты висишь на волоске. Я теряла самообладание. И я увидела только два следа на песке. Я думала, что ты покинул меня и Отпустил мою руку. Но ты вынес меня, Вынес меня в безопасное место. Два следа, твои следы на песке. Два следа, два следа, твои следы на песке. Два следа, твои следы на песке. |
begin-english.ru
Перевод песни «Footprints» — Sia
Текст и перевод песни «Footprints» из альбома 2016 года «This Is Acting» Sia.
Footprints
I've fallen through the floor againCrashed into the basementYour pain was swallowing meI was like a leper when I couldn't even get up towardsThe lights from the door was swallowing meLord knows you can’t trust your headWhen you're standing on the edgeI’m breaking downLord knows you can’t trust your headWhen you're hanging by a threadI was breaking down...And I saw only two footprints in the sandThought you'd abandoned me andLet go of my handBut you were carrying meCarrying me to safetyTwo footprints, your footprints in the sandTwo footprints, two footprints, your footprints in the sandTwo footprints, your footprints in the sandOh what if I had got the things I knew it was IWho would have been done with youForgive me, I was lost and foundWho would never've left my sidePick me up when I thought that I would dieYou helped me and I was fineLord knows you can't trust your headWhen you’re standing on the edgeI’m breaking downLord knows you can't trust your headWhen you’re hanging by a threadI was breaking downAnd I saw only two footprints in the sandThought you'd abandoned me andLet go of my handBut you were carrying meCarrying me to safetyTwo footprints, your footprints in the sandTwo footprints, two footprints, your footprints in the sandTwo footprints, your footprints in the sandСледы
Я снова провалилась сквозь пол.Рухнула в подвал.Твоя боль поглощала меня.Я была как прокаженная, если я не могу даже подняться.Свет из двери поглощал меня.Видит Бог — ты не можешь верить в свой разум,Если стоишь на краю.Я теряю самообладание.Видит Бог — ты не можешь верить в свой разум,Когда висишь на волоске.Я теряла самообладание.И я увидела только два следа на песке.Я думала, что ты покинул меня иОтпустил мою руку.Но ты вынес меня,Вынес меня в безопасное место.Два следа, твои следы на песке.Два следа, два следа, твои следы на песке.Два следа, твои следы на песке.Что если бы у меня были вещи, которые я знаю?Это я рассталась с тобой.Прости меня, я потерялась и нашлась.Тот, кто никогда не покидал меня,Помог мне, когда я думала, что умру.Ты помог мне — и у меня все хорошо.Видит Бог — ты не можешь верить в свой разум,Если ты стоишь на краю.Я теряю самообладание.Видит Бог — ты не можешь верить в свой разум,Когда ты висишь на волоске.Я теряла самообладание.И я увидела только два следа на песке.Я думала, что ты покинул меня иОтпустил мою руку.Но ты вынес меня,Вынес меня в безопасное место.Два следа, твои следы на песке.Два следа, два следа, твои следы на песке.Два следа, твои следы на песке.Автор перевода - Олег Лобачев
Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
nashestviefest.ru
Footprints перевод текста песни — «На Нашем»
Текст песни Footprints
Перевод песни Footprints
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
I'd fallen through the floor again
Я провалилась под землю снова,
Crashed into the basement
Свалившись на фундаменте.
Your pain was swallowing me
Твое горе было поглощено мною,
I was like a lead balloon
Мне нравился воздушный шар со свинцом.
I couldn't even get up to
Я не могла ровно встать,
Turn the lights on from
Повернув глаза —
The dark is swallowing
Мрак все поглотил.
[Bridge:]
[Переход:]
Lord knows you can't trust your head
Господь знает, что ты не можешь полагаться на себя,
When you're standing on the edge of breaking down
Когда ты бываешь на грани и в упадке.
Lord knows you can't trust your head
Господь знает, что ты не можешь полагаться на себя,
When you're hanging by a thread
Когда ты висишь на нитке.
I was breaking down, and I saw...
Я была разбита внизу, я говорила.
Only two footprints in the sand
Всего лишь два отпечатка на песке!
Thought you'd abandoned me and let go of my hand
Размышлял ли ты о моей покинутости? И давай, отпусти мою ладонь.
But you were carrying me, carrying me to safety
Но ты проводил меня, проводил меня в сохранности…
Two footprints, your footprints in the sand
Два отпечатка, твои отпечатки ног на песке,
Two footprints, two footprints, your footprints in the sand
Два отпечатка, два отпечатка, твои отпечатки ног на песке,
Two footprints, your footprints in the sand
Два отпечатка, твои отпечатки ног на песке.
[Verse 1:]
[Куплет 2:]
Oh, I forgot the things I knew
О, я забыла все вещи, которые знала,
It was I who'd abandoned you
Это я та, кто покинула тебя.
Forgive me, I was lost in doubt
Прости меня, я потерялась в колебаниях.
You had never left my side
Ты никогда не оставлял меня,
Picked me up when I thought I might die
Подобрал меня, когда я размышляла о силе смерти,
You held me and I was found
Ты сохранил меня, и я нашлась.
[Bridge]
[Переход:]
[Chorus – 2x]
[Припев — 2х]
Two footprints, two footprints, your footprints in the sand
Два отпечатка-два отпечатка, твои отпечатки ног на песке
Two footprints, your footprints in the sand
Два отпечатка, твои отпечатки ног на песке.
Песня Footprints («Следы») изначально была написана для популярной исполнительницы Beyonce Knowles (Бейонсе Ноулз). Авторами композиции стали Furler (Ферлер), Tyler Williams (Тайлер Уильямс), Josh Valle (Джош Воли), Nikhil Seetharam (Никил Ситарам). Продюсерами стали T-Minus (Т-Майнес), Valle (Воли), Shatkin (Шаткин), Seetharam (Ситарам).
nanashem.com
| Footprints I’ve fallen through the floor againCrashed into the basementYour pain was swallowing meI was like a leper when I couldn’t even get up towardsThe lights from the door was swallowing me Lord knows you can’t trust your headWhen you’re standing on the edgeI’m breaking downLord knows you can’t trust your headWhen you’re hanging by a threadI was breaking down… And I saw only two footprints in the sandThought you’d abandoned me andLet go of my handBut you were carrying meCarrying me to safetyTwo footprints, your footprints in the sandTwo footprints, two footprints, your footprints in the sandTwo footprints, your footprints in the sand Oh what if I had got the things I knew it was IWho would have been done with youForgive me, I was lost and foundWho would never’ve left my sidePick me up when I thought that I would dieYou helped me and I was fine Lord knows you can’t trust your headWhen you’re standing on the edgeI’m breaking downLord knows you can’t trust your headWhen you’re hanging by a threadI was breaking down And I saw only two footprints in the sandThought you’d abandoned me andLet go of my handBut you were carrying meCarrying me to safetyTwo footprints, your footprints in the sandTwo footprints, two footprints, your footprints in the sandTwo footprints, your footprints in the sand | Следы Я снова провалилась сквозь пол.Рухнула в подвал.Твоя боль поглощала меня.Я была как прокаженная, если я не могу даже подняться.Свет из двери поглощал меня. Видит Бог – ты не можешь верить в свой разум, Если стоишь на краю.Я теряю самообладание. Видит Бог – ты не можешь верить в свой разум, Когда висишь на волоске.Я теряла самообладание. И я увидела только два следа на песке.Я думала, что ты покинул меня иОтпустил мою руку.Но ты вынес меня, Вынес меня в безопасное место.Два следа, твои следы на песке.Два следа, два следа, твои следы на песке.Два следа, твои следы на песке. Что если бы у меня были вещи, которые я знаю?Это я рассталась с тобой.Прости меня, я потерялась и нашлась.Тот, кто никогда не покидал меня, Помог мне, когда я думала, что умру.Ты помог мне – и у меня все хорошо. Видит Бог – ты не можешь верить в свой разум, Если ты стоишь на краю.Я теряю самообладание. Видит Бог – ты не можешь верить в свой разум, Когда ты висишь на волоске.Я теряла самообладание. И я увидела только два следа на песке.Я думала, что ты покинул меня иОтпустил мою руку.Но ты вынес меня, Вынес меня в безопасное место.Два следа, твои следы на песке.Два следа, два следа, твои следы на песке.Два следа, твои следы на песке. |
happysong.ru
