ГлавнаяРазноеIndians перевод

Перевод "indians" на русский. Indians перевод


indian - перевод - по-русски

indeterminate

неопределенный, сомнительный, неясный, неокончательный, нерешенный

indetermination

неопределенность, нерешительность

indeterminism

индетерминизм, отрицание объективной причинной связи природных и социальных

index

индекс, показатель, указатель, снабжать указателем

indexation

индексация, соотнесение платежей по обязательствам с индексом цен

indexical

носящий характер индекса, напоминающий индекс, указательный

indexing

индексирование, индексация

india-rubber

каучук, резинка для стирания, ластик

indiana

Индиана, штат США

indican

индикан, индоксилсерная кислота

indicant

указатель, признак, показатель, индикант, показательный, симптоматичный

indicate

указывать, показывать, означать, служить признаком, предписывать, требовать

indication

индикация, указание, показание, знак, отсчет, симптом

indicative

указывающий, показывающий, изъявительное наклонение

indicator

индикатор, указатель, стрелка, счетчик, индикаторный

indicatory

указательный, указывающий

engmax.ru

indians - Перевод на русский - примеры английский

Возможно, Вы имели в виду:

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

I arrested a white supremacist for killing six indians.

Я арестовал расиста за убийство шести индейцев.

I met a girl, I sat in on a gig And I saw some indians.

Познакомился с девушкой, выступил с группой и видел индейцев.

If the pilgrims and indians could find a way.

Если бы еще паломники и индейцы нашли путь...

'cause the serial killer was targeting indians, And I caught him.

Потому, что целью серийного убийцы были индейцы, и я поймал его.

All Indians must now be fingerprinted... like criminals.

Со всех индийцев теперь должны быть сняты отпечатки пальцев как с преступников.

Mrs. SADIQ ALI said that political, social and racial tensions in Fiji had prompted the emigration of Indians in large numbers.

Г-жа САДИК АЛИ говорит, что политическая, социальная и расовая напряженность на Фиджи привела к эмиграции большого числа индийцев.

That's how the indians tricked us into buying New Mexico.

Прям как индейцы обманули нас с покупкой Нью-Мексико.

The indians told me about holy fish... but I was convinced it was a legend.

Индейцы, правда, говорили мне об их святой рыбе,... но тогда я не сомневался, что это всего лишь легенда.

Cowboys and indians - not my first choice.

Thanksgiving began when the pilgrims and indians Came together to share the bountiful harvest.

День благодарения начался, когда первые колонисты и индейцы собрались, чтобы разделить друг с другом первый урожай.

The indians say that one can see that what is invisible.

Индейцы считают, что с ней можно увидеть невидимое.

UNESCO foresees for 2005 a study on possibilities for preparing cultural resource mapping with the "isolated indians" of the Amazon.

На 2005 год ЮНЕСКО запланировала проведение исследования с целью изучения возможности картографирования культурных ресурсов «живущих в изоляции индейцев» бассейна реки Амазонка.

And this band was named after indians from Meliah tribe, who used opium before battles to fall in battle rage.

А они выбрали себе такое называние в честь индейцев племени Meliah, которые перед битвой кушали опиум для поддержания боевой rage.

indians had a legend the spaniards lived for gold

у индейцев была легенда что испанские гвардейцы жили ради золота

If the indians see your ginger hair, They'll think you're a witch, which you probably are.

Если индейцы увидят твои рыжие волосы, они примут тебя за ведьму, коей ты, возможно, и являешься.

here where you are standing? dinosaurs did a dance the indians told a story

здесь, где ты стоишь танцевали динозавры индейцы рассказывали истории

saw indians on tv and heard about the legend

the children of the white man saw indians on tv and heard about the legend how their city was a dream

дети белых людей видят индейцев по тв и слышат про легенду как их город был сном

When other kids were playing cowboys and indians,

В детстве все изображали индейцев и ковбоев.

the indians thought about it, decided it was not a good idea, and killed the spaniards.

пораздумав, индейцы решили, что это плохая идея и убили испанцев.

context.reverso.net

indian - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

We have indian bread right here.

I know this little indian place That does an amazing lamb vindaloo.

Я знаю неподалеку индийский ресторанчик, где потрясающе готовят ягненка виндалу.

Well, I'll have you know That I am a real lieutenant and he's just an indian captain.

Тогда знай, что я настоящий лейтенант, а он индейский капитан.

Especially a handcuffed indian in a...

Особенно индеец в наручниках в... коммунистической машине.

And pretend not to be indian at all.

И притворюсь что я и не индеец вовсе.

An indian wouldn't wear chaps.

We didn't know until the next day That it was an actual indian.

Мы же не знали, что это был настоящий индеец.

Mum, what is an indian salad?

You know, that's, like, the hundredth indian convoy That's flown past.

Знаете, похоже, это сотый индийский конвой, который пронесся мимо.

Is it racist that I took you to an indian restaurant?

В этом нет расизма, что я пригласил тебя в индийский ресторан?

It is, in fact, not that bad, sir, Because, once again, I'm not that kind of indian.

На самом деле это не плохо, сэр, потому, что я по происхождению индус, а не индеец.

You wore the little indian headdresses.

Ты одевала головной убор, как у маленького индейца.

Yes, sir. indian uprising right here.

Manaca! Named after the most beautiful girl in the tupí indian tribe.

Названа в честь самой красивой девушки в индейском племени Тупи.

Now the indian governor of the community will give some advice to the graduates.

А сейчас глава индейской общины... выступит с советами для выпускников.

And third, you are never allowed to lecture me On hinduism or my indian culture.

И третье, ты никогда не будешь учить меня об индуизме и моей индийской культуре.

My client was kidnapped at gunpoint from indian land, Shot at by a civilian.

Моего клиента похитили на индейской земле, в него стрелял гражданский.

And an indian fella used to work up here.

И тут ещё был один индиец, работал здесь, наверху.

You could be the indian bill gates.

To settle down and marry an indian guy.

Чтобы я остепенилась и вышла замуж за индуса.

context.reverso.net

indians — с русского

Перевод: с русского

См. также в других словарях:

  • INDIANS —    The very phrase cowboys and Indians conjures up an automatic image of Native Americans being, first, “the Other” and, second, “the Enemy.” For most of the United States’ history, the word    Indian has carried negative connotations. Only… …   Westerns in Cinema

  • Indians —    Ch Superstitions of, 10, 12; council held to consider best policy to adopt in dealing with them, 108 111; murders committed by, 115; their great esteem for Champlain, 159; difficulty of educating their children, 233. S Their general… …   The makers of Canada

  • Indians — In·di·an || ɪndjÉ™n n. resident of India, one of Indian origin; member of any of the aboriginal peoples inhabiting North and South America or the West Indies, Native American, American Indian, Amerindian adj. of or pertaining to India, of… …   English contemporary dictionary

  • Indians — ➡ Native American * * * …   Universalium

  • Indians — индейцы, коренные жители Америки; …   Словарь дикого запада

  • INDIANS — …   Useful english dictionary

  • Indians De Cleveland — Cleveland Indians Fondation 1900 (en ligue majeure depuis 1901) …   Wikipédia en Français

  • Indians de Cleveland — Fondation 1900 (en ligue majeure depuis …   Wikipédia en Français

  • Indians de cleveland — Cleveland Indians Fondation 1900 (en ligue majeure depuis 1901) …   Wikipédia en Français

  • Indians De Springfield — Indians de Springfield …   Wikipédia en Français

  • Indians de springfield — Indians de Springfield …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

translate.academic.ru

Indian по Русский, перевод, Английский-Русский Словарь

Of or relating to India or its people.

Of or relating to the indigenous peoples of the Americas (but not the Aleut, Inuit, Metis, or Yupik).

Person from India.

A member of one of the indigenous peoples of the Americas (but not a member of the Aleut, Inuit, Metis, or Yupik).

(obsolete) An Australian Aborigine.

(obsolete) A Maori.

(UK) An Indian meal.

(nonstandard) Any language spoken by Indians.

(an) Indian (esp. a male)

Of or relating to India or its people; or (formerly) of the East Indies. [from 14th c.]

Eastern; Oriental.

Of or relating to the indigenous peoples of the Americas. [from 16th c.]

Made with Indian corn or maize. [from 17th c.]

Designating any of various chess openings now characterised by black's attempt to control the board through knights and fianchettoed bishops rather than with a central pawn advance. [from 19th c.]

A person from India. [from 13th c.]

A member of one of the indigenous peoples of the Americas (generally excluding the Aleut, Inuit, Metis, or Yupik). [from 16th c.]

An indigenous inhabitant of Australia, New Zealand or the Pacific islands. [from 18th c.]

A meal at (or taken away from) an Indian restaurant. [from 20th c.]

An Indian restaurant.

Any of the (unrelated) languages spoken by American Indians.

Any language spoken by Indians in India, especially Hindi.

Of or pertaining to India

Of, or related to, the aboriginal people of the Americas

a person from India

Individual of, or related to, the aboriginal people of the Americas

A citizen of India or a person who originated from India.

of or pertaining to Native Americans or their culture or languages; "Native American religions"; "Indian arrowheads"

of or relating to or characteristic of India or the East Indies or their peoples or languages or cultures; "the Indian subcontinent"; "Indian saris"

any of the languages spoken by Amerindians

a native or inhabitant of India

 подробнее

ru.glosbe.com

an indian - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Mum, what is an indian salad?

Is it racist that I took you to an indian restaurant?

В этом нет расизма, что я пригласил тебя в индийский ресторан?

Well, I'll have you know That I am a real lieutenant and he's just an indian captain.

Тогда знай, что я настоящий лейтенант, а он индейский капитан.

And both these locations are close to the caves at summer pass, where that hiker claimed he saw an Indian.

И оба эти места близко к пещерам в летнем проходе, где тот турист утверждал, что видел индейца.

All you got is a description of an Indian wearing ceremonial garb.

Все что у тебя есть - это описание индейца, одетого в церемониальный костюм.

An Indian council for cultural relations established in 1959 has been active in promoting inter-country cultural activities.

Созданный в 1959 году Индийский совет по культурным связям играет активную роль в развитии отношений в области культуры между странами.

He is an Indian subject, born in Kenya, who travels under a British passport.

Этот индийский подданный родился в Кении и разъезжает с британским паспортом.

An Algerian lieutenant colonel was killed and an Indian major was injured.

Алжирский подполковник был убит, а индийский майор получил ранения.

Ask an Indian how generous this country is, if you can find one.

Спросите индейца насколько щедра эта страна, если сможете найти хоть одного.

What a prize catch it will make hanging from the waist of an Indian.

Как мило они будут смотреться на поясе у индейца.

Even looks like an Indian sometimes when he gets mean.

Он даже иногда похож на индейца, когда придирается.

And an indian fella used to work up here.

To settle down and marry an indian guy.

Чтобы я остепенилась и вышла замуж за индуса.

They're going to be pretty pleased in tallahassee That I snagged an indian for the program.

В Таллахасси будут очень довольны, что я затащил на курсы индианку.

No, I did not violate an indian burial ground.

Her parents were killed in an indian raid ten years ago.

Индейцы убили ее родителей, ровно 10 лет назад.

He says she looks like an indian.

You said you was an indian.

A beloved character from an indian folktale.

He just opened an indian gaming casino.

context.reverso.net

Перевод «indians» на русский язык , варианты перевода , синонимы , антонимы , примеры

перевод , синонимы, антонимы, произношение, транскрипция, словосочетания, примеры

And oftentimes families then will meet on that Thursday, and they will have a big dinner, turkey dinner, and a very, very special course of food that is prepared for Thanksgiving in commemoration of the Pilgrims1-1, who came to America in 1620, and the first meal they had with the Indians after a very difficult winter, when many people starved. Семьи часто собираются в этот четверг, едят праздничный ужин, ужин с индейкой, и особыми блюдами, которые готовят ко Дню Благодарения в память о первых колонистах, приехавших в Америку в 1620 году, и первой трапезы, которую они разделили с индейцами после очень суровой зимы, во время которой многие голодали.
To make a long story short, I prefer seeing westerns to reading about Indians. Короче говоря, я предпочитаю смотреть вестерны чтению книг об индейцах.
But first they had to settle in the unexplored land, develop it by conquering the wilderness which had many dangers and surprises in store, including the hostile Indians. Но сначала им предстояло поселиться на неразведанных землях, обработать их, покоряя дикую природу, таившую в себе множество опасностей, включая враждебных индейцев.
Indians themselves are thinking of it as the next cyber city. Сами индийцы думают о нем, как будущем кибер-городе.
It was after the Cowboys And Indians school disco. Это было после школьной дискотеки в ковбойско-индейском стиле.
He brought parrots, an alligator, a few pieces of gold jewelry, some unusual plants, and six American Indians. Он привез попугаев, аллигатора, несколько золотых ювелирных изделий, необычные растения и шесть американских индейцев.
It is interesting to know that Manhattan Island — the central part of New York — was bought from the local Indians by the Dutch for 24 dollars. Интересно узнать, что Манхэттен - центральная часть Нью-Йорка - был куплен у местных индейцев голландцами за 24 доллара.
The following spring the Iroquois Indians taught them how to grow corn. Следующей весной индейцы из племени ирокезов научили их выращивать кукурузу.
Indians showed them also how to grow other crops and how to hunt and fish. Индейцы показали им также, как выращивать другие овощи и как охотиться и ловить рыбу.
Local Indian chief and ninety Indians were present. На нем присутствовали местный вождь и девяносто индейцев.
The colonists learned from Indians how to cook cranberries and dishes of corn and pumpkins. Колонисты научились у индейцев готовить блюда из клюквы, кукурузы, тыквы.
Anana had expected the Indians to come galloping along in hot pursuit. Анана ожидала, что туземцы бросятся в погоню с раннего утра.
The eyes of the listeners involuntarily sought the forms of the Indians, with a compassionate interest in their desolate fortune. Слушатели невольно взглянули в сторону своих темнокожих друзей с чувством сострадания к их печальной судьбе.
For the Indians love the earth as a newborn loves its mother’s heartbeat. Потому что индейцы любят эту землю как новорожденный любит биение сердца своей матери.
He wanted it to flee to South America, where, in his own idealistic way, he’d help finance a mercenary army to eliminate Jews, blacks, Chinese and Indians. Будучи идеалистом, он собирался заплатить армии наёмников, которые уничтожили бы евреев, чёрных, китайцев и индейцев.
Unlike the efficient Indians cowboys used only the tongue of the antelope. В отличие от рациональных индейцев ковбои использовали лишь язык антилопы, а остальное выбрасывали.
A year later he went back to his superiors and declared that he refused to convert Indians to Christianity. Через год он отправился к своему начальству и заявил, что отказывается обращать индейцев в христианство.
He’ll want to find her before she gets scalped by the Indians. Он захочет найти её до того как ей снимут скальп индейцы.
Indians are obliged to send their children to school because education is compulsory. Индейцы вынуждены посылать детей в школы, потому что обучение обязательно.
Maybe you can give back some of them stolen pelts you buy from the Indians. Может быть, вы сможете вернуть некоторые из украденных шкурок, которые вы покупаете у индейцев.
I began to recall stories about the remarkable vision of the Indians of the Plains. Я стал воскрешать в памяти истории об удивительных видениях, которые являлись индейцам прерий.
Indians attacked a survey party 5 Miles north of the cut. Индейцы напали на отряд исследователей в пяти милях к северу от путей.
He was an efficient ruler whom Indians revere and the British consider a callous tyrant. Он был эффективным правителем, которого индийцы почитали, а британцы называли тираном.
This is a map of all the atrocities the Pawnee settlers inflicted upon the Wamapoke Indians. Эта карта всех злодеяний, которые причинили жители Пауни индейцам Вамапоки.

english-grammar.biz