Перевод песни Me and Mrs. Jones (Michael Bublé). Me and me перевод песни

You and Me - KISA перевод песни на русский текст песни слова lyrics

(КИСА):

Тихая ночь,

Шумный день,

Я в порядке,

У меня все хорошо.

Солнышко светит, птицы поют.

Это жизнь, это весна.

Снега нет, голубое небо,

Я знаю, что ты мой.

(КИСА):

Больше ничего,

Я так хочу

Лишь чтобы

Были ты и я.

(КИСА):

Ты и я.

(КИСА):

Дома

Нет никого,

Ты пришел

Сегодня вечером,

Такой молодой и добрый,

Опьянил мой разум.

Без фальши, ты говоришь.

Без недостатков и ошибок.

(КИСА):

Больше ничего,

Я так хочу

Лишь чтобы

Были ты и я.

(КИСА):

Ты и я.

(КИСА):

Ты улыбаешься и смеешься,

Это жизнь,

Это любовь.

(КИСА):

Я и ты,

Ты и я.

(КИСА): Тихая ночь, Шумный день, Я в порядке, У меня все хорошо. Солнышко светит, птицы поют. Это жизнь, это весна. Снега нет, голубое небо, Я знаю, что ты мой. (КИСА): Больше ничего, Я так хочу Лишь чтобы Были ты и я. (КИСА): Ты и я. Ты и я. Ты и я. (КИСА): Дома Нет никого, Ты пришел Сегодня вечером, Такой молодой и добрый, Опьянил мой разум. Без фальши, ты говоришь. Без недостатков и ошибок. (КИСА): Больше ничего, Я так хочу Лишь чтобы Были ты и я. (КИСА): Ты и я. Ты и я. Ты и я. (КИСА): Ты улыбаешься и смеешься, Это жизнь, Это любовь. (КИСА): Я и ты, Ты и я. Ты и я. Ты и я.

Подтвердите, что Вы не робот:

× Подтвердите, что Вы не робот чуть выше.

Сохранить перевод Отменить Рейтинг перевода: Оцените перевод:

× Ваш голос учтен. Спасибо!

× Вы уже голосовали или кто-то с Вашего IP уже проголосовал до этого.

perevod-pesni.ru

You And Me - You+Me: перевод песни на русский язык, текст, слова, слушать онлайн

You And Me

You and me were always with each other Before we knew the other was ever there You and me we belong together Just like a breath needs the air

I told you if you called I would come runnin' Across the highs, the lows and the in between You and me we've got two minds that think as one And our hearts march to the same beat

They say everything it happens for a reason You can be flawed enough but perfect for a person Someone who will be there for you when you fall apart Guiding your direction when you're riding through the dark, Oh that's you and me

You and me we're searching for the same light Desperate for a cure to this disease Well some days are better than others, But I fear nothing as long as you're with me

They say everything' it happens for a reason You can be flawed enough but perfect for a person Someone who will be there for you when you fall apart Guiding your direction when you're riding through the dark

And they say, everything it happens for a reason You can be flawed enough but perfect for a person Someone who will be there for you when you start to fall apart, Guiding your direction when you're riding through the dark

Oh that's you and me Oh that's you and me Oh that's you and me That's you and me

Мы с тобой

Мы с тобой всегда были друг с другом До того, как осознали, что есть другие. Мы с тобой нужны друг другу Как воздух, необходимый для вдоха.

Ты же знаешь: позови - и я прибегу Через горы, болота и всё, что встретится по пути. У нас с тобой два сознания, мыслящих как одно, И наши сердца поймали один ритм.

У всего, говорят, есть причина. Ты, может, и не без недостатков, но идеален для кого-то, Для того, кто будет рядом, когда у тебя всё плохо, Кто покажет тебе путь, когда ты плутаешь во тьме. О, так это же мы с тобой!

Мы с тобой ищем один и тот же свет, Уже отчаявшись найти лекарство от этой болезни. Бывают дни получше, бывают похуже, Но я ничего не боюсь, пока ты со мной.

О, так это же мы с тобой! О, так это же мы с тобой! О, так это же мы с тобой! Это мы с тобой!

Автор перевода - Димастый из Москвы

perevod-pesen.com

Follow Me* - Little Big перевод песни на русский ft Tommy Cash текст песни слова lyrics

[Little Big]:

Международная звезда

Всем известно, что

Не волнуюсь, о чем они говорят

Не беспокоюсь о ненавистниках

Я просто получаю оплату

Продолжаю считать пачки

Любите мой голос, я говорю

Любите его, когда я говорю

[Little Big]:

Ратата-ратата-ратата-тататата

Ратата-рака-татата-рататата

Ратата-ратата-ратата-тататата

[Little Big]:

Все! Давайте же все!

Все идите со мной! Иди со мной, и следуйте за мной!

Все! Давайте же все!

Все идите со мной! Иди со мной, и следуйте за мной!

Все! Давайте же все!

Все идите со мной! Иди со мной, и следуйте за мной!

Все! Давайте же все!

Все идите со мной! Иди со мной, и следуйте за мной!

Следуйте за мной, следуйте за мной!

Следуйте за мной, следуйте за мной, следуйте за мной, следуйте за мной!

Следуйте за мной, следуйте за мной!

Следуйте за мной, следуйте за мной, следуйте за мной, следуйте за мной!

[Томми Кэш]:

Пошли вперед, что [?] просто

Пошел на работу а сзади «Мона Лиза»

Бумага [?]

Хожу по воде высоко, как [?]

Пасспорт полный, нет места для виз

Волосы длины как у ведьмы [?]

Три полоски и магазин Adidas

Вы кричите как Витас

[Томми Кэш]:

Мы [?]

[?]

Были [?]

[?]

Сексуальны [?]

К черту [?]

У нас самые большие сосны

К черту эту смесь текилы

Нужна эта толстая латина

Где мой чертов дилер

[?]

Представьте себе, представьте, пусть пушка просто пылает, пылает

[Little Big]:

Все! Давайте же все!

Все идите со мной! Иди со мной, и следуйте за мной!

Все! Давайте же все!

Все идите со мной! Иди со мной, и следуйте за мной!

Все! Давайте же все!

Все идите со мной! Иди со мной, и следуйте за мной!

Все! Давайте же все!

Все идите со мной! Иди со мной, и следуйте за мной!

Следуйте за мной, следуйте за мной!

Следуйте за мной, следуйте за мной, следуйте за мной, следуйте за мной!

Следуйте за мной, следуйте за мной!

Следуйте за мной, следуйте за мной, следуйте за мной, следуйте за мной!

[Little Big]:

Следуйте за мной, следуйте за мной!

Следуйте за мной!

Следуйте за мной, следуйте за мной!

Следуйте за мной!

Следуйте за мной, следуйте за мной!

Следуйте за мной!

Следуйте за мной, следуйте за мной!

Следуйте за мной!

Все! Давайте же все!

Все идите со мной! Иди со мной, и следуйте за мной!

Все! Давайте же все!

Все идите со мной! Иди со мной, и следуйте за мной!

[Little Big]:

Следуйте за мной, следуйте за мной!

Следуйте за мной!

Следуйте за мной, следуйте за мной!

Следуйте за мной!

Следуйте за мной, следуйте за мной!

Следуйте за мной!

Следуйте за мной, следуйте за мной!

Следуйте за мной!

[Little Big]:

Все! Давайте же все!

Все идите со мной! Иди со мной, и следуйте за мной!

Все! Давайте же все!

Все идите со мной! Иди со мной, и следуйте за мной!

Следуйте за мной, следуйте за мной!

Следуйте за мной, следуйте за мной, следуйте за мной, следуйте за мной!

Следуйте за мной, следуйте за мной!

Следуйте за мной, следуйте за мной, следуйте за мной, следуйте за мной!

Следуйте за мной, следуйте за мной!

Следуйте за мной, следуйте за мной, следуйте за мной, следуйте за мной!

Следуйте за мной, следуйте за мной!

Следуйте за мной, следуйте за мной, следуйте за мной, следуйте за мной!

perevod-pesni.ru

Me and Michael перевод песни, текст и слова

Me and Michael

Я и Майкл*

[Verse 1]

[Куплет 1]

Not everyone can be like me and Michael

Не каждый сможет быть таким, как я и Майкл

The only problem is forgetting which side you’re on

Единственная проблема в том, что забываешь, на какой ты стороне

So you think the burning light will reappear on summer nights

И ты думаешь, что обжигающий свет вновь появится в летние ночи

Like all the rest, but they can’t find out

Как и все остальные, но они не должны узнать, что

[Verse 2]

[Куплет 2]

In every scene, it’s me and Michael

В каждой сцене, это я и Майкл

Imaginary bombs raining down from the clouds

Воображаемые бомбы льются дождём с облаков

So it seems the danger signs will never let the feelings die

И кажется, что знаки опасности никогда не дадут чувствам умереть

When all the best and brightest have gone

Когда всё лучшее и самое яркое уже ушло

Me and Michael

Я и Майкл

Solid as they come

Надёжные, насколько это возможно

Me and Michael

Я и Майкл

It’s not a question now

Это не вопрос сейчас

It’s me and Michael

Это я и Майкл

Solid as they come

Твёрдые, какие собственно и есть

Me and Michael

Я и Майкл

It’s not a question now

Это не вопрос сейчас

Me and Michael

Я и Майкл

[Verse 3]

[Куплет 3]

Binary star sink like the setting sun

Двойная звезда тонет, словно заходящее солнце

Too happy with ourselves to notice when the change had come

Очень счастливы с самими собой, когда замечаем, что перемены кончились

So you think the losing side would never break dividing lines

И ты думаешь, что проигравшая сторона никогда бы не перешла разграничительную черту

When sanctity wasn’t a thing of doubt

При том, что неприкосновенность не была предметом сомнений?

Me and Michael

Я и Майкл

Solid as they come

Надёжные, насколько это возможно

Me and Michael

Я и Майкл

It’s not a question now

Это не вопрос сейчас

It’s me and Michael

Это я и Майкл

Solid as they come

Твёрдые, какие собственно и есть

Me and Michael

Я и Майкл

It’s not a question now

Это не вопрос сейчас

Me and Michael

Я и Майкл

*Кто такой Майкл?

Вначале у члена группы Эндрю ВанВингардена в припеве пелость «я и моя девушка». Но все посчитали, что это слишком скучно и банально и заменили «я и моя девушка» на «я и Майкл». По словам самих участников MGMT это придавало какой-то двойственный смысл песне, и им это понравилось. При этом у слушателей вообще нет никаких предположений о том, кто такой этот Майкл.

www.perevod-pesen.ru

Me and I - ABBA: перевод песни на русский язык, текст, слова, слушать онлайн

Me and I

Sometimes when I'm mad There's a part of me that seems to be a little sad Sometimes when I scream There's a voice in me that says, "You shouldn't be so mean" Part of me is acting while the other stands beside Yes, I am to myself what Jekyll must have been to Hyde* We're like sun and rainy weather Sometimes we're a hit together Me and I Gloomy moods and inspiration We're a funny combination Me and I I don't think I'm different or in any way unique Think about yourself for a minute And you'll find the answer in it Everyone's a freak Sometimes I have toyed With ideas that I got from good old Dr. Freud Nothing new of course It may seem to you I try to break through open doors I just wanna say a lot of that applies to me 'Cause it's an explanation to my split identity We're like sun and rainy weather Sometimes we're a hit together Me and I Gloomy moods and inspiration We're a funny combination Me and I I don't think I'm different or in any way unique Think about yourself for a minute And you'll find the answer in it Everyone's a freak

Я и вторая я

Иногда, когда я очень веселая, Есть часть меня, которая слегка грустит. Иногда, когда я кричу, Внутри себя слышу голос, который говорит: «Не будь такой подлой». Одна часть меня вовсю действует в то время, как вторая остается в стороне. Да, я и вторая я, как доктор Джекил и мистер Хайд1. Мы как солнечная и дождливая погода, Иногда мы хорошо ладим друг с другом, Я и вторая я. Плохое настроение и вдохновение, Мы забавная комбинация, Я и вторая я. Я не думаю, что я ненормальная или уникальная, Задумайся о себе, И в этом ты найдешь ответ, Каждый человек «с приветом». Иногда я играла С идеями старого доброго доктора Фрейда, Конечно же, ничего нового, Может показаться, что ломлюсь в открытую дверь. Я всего лишь хочу рассказать многие вещи обо мне, Ведь они будут объяснением моей раздвоенной личности. Мы как солнечная и дождливая погода, Иногда мы хорошо ладим друг с другом, Я и вторая я. Плохое настроение и вдохновение, Мы забавная комбинация, Я и вторая я. Я не думаю, что я ненормальная или уникальная, Задумайся о себе, И в этом ты найдешь ответ, Каждый человек «с приветом».

Автор перевода - Маришка Миронова

perevod-pesen.com

Without Me - Halsey перевод песни на русский текст песни слова lyrics

[Холзи]:

Без, без меня, да

[Холзи]:

Нашла тебя, когда твое сердце было разбитым

Я наполняла твою чашку, пока она не переполнилась

Пришлось зайти слишком далеко, чтобы удержать тебя. Удержать тебя

Мне было страшно оставлять тебя одного

[Холзи]:

Я пообещала, что поймаю тебя, если ты упадешь, упадешь

А если они будут смеяться, пошлю к черту всех, всех

Затем я подниму тебя с колен

И поставлю тебя обратно на ноги

Просто чтобы ты мог воспользоваться мной

[Холзи]:

Скажи, что ты чувствуешь, сидя здесь?

Тебе так хорошо, но ты слишком далеко, чтобы просто обнять меня

Ты знаешь, ведь я помогла тебе оказаться там, где ты сейчас

На седьмом небе

Когда-нибудь бывает одиноко?

Думаешь, что сможешь прожить без меня?

Малыш, это я помогла тебе оказаться там, где ты сейчас

Не знаю, почему, да, я не знаю, почему

Ты считаешь, что сможешь прожить без меня

Прожить без меня

Малыш, это я помогла тебе оказаться там, где ты сейчас

Не знаю, почему, да, я не знаю, почему, да, да

[Холзи]:

Пытался полюбить сотни раз, сотни раз

Просто убегая от своих внутренних демонов

А затем я забрала их и сделала своими, сделала своими

Я этого не заметила, потому что моя любовь была слепа

[Холзи]:

Я пообещала, что поймаю тебя, если ты упадешь, упадешь

А если они будут смеяться, пошлю к черту всех, всех

Затем я подниму тебя с колен

И поставлю тебя обратно на ноги

Просто чтобы ты мог воспользоваться мной

[Холзи]:

Скажи, что ты чувствуешь, сидя здесь?

Тебе так хорошо, но ты слишком далеко, чтобы просто обнять меня

Ты знаешь, ведь я помогла тебе оказаться там, где ты сейчас

На седьмом небе

Когда-нибудь бывает одиноко?

Думаешь, что сможешь прожить без меня?

Малыш, это я помогла тебе оказаться там, где ты сейчас

Не знаю, почему, да, я не знаю, почему

Ты считаешь, что сможешь прожить без меня

Прожить без меня

Малыш, это я помогла тебе оказаться там, где ты сейчас

Не знаю, почему, да, я не знаю, почему, да, да

[Холзи]:

Тебе не нужно говорить, что ты натворил

Я уже знаю, я знаю

Мне пришлось пойти и узнать у других

Так скажи, каково это? Оу-воу

[Холзи]:

Скажи, что ты чувствуешь, сидя здесь?

Тебе так хорошо, но ты слишком далеко, чтобы просто обнять меня

Ты знаешь, ведь я помогла тебе оказаться там, где ты сейчас

На седьмом небе

Когда-нибудь бывает одиноко?

Думаешь, что сможешь прожить без меня?

Малыш, это я помогла тебе оказаться там, где ты сейчас

Не знаю, почему, да, я не знаю, почему

perevod-pesni.ru

Me and Mrs. Jones - Michael Bublé | Текст и перевод песни | Слушать онлайн

Me and Mrs. JonesWe got a thing a going onWe both know that it's wrongBut it's much too strongto let it go now

We meet everyday at the same cafe6:30 and no one knows she'll be thereHolding hands, making all kinds of plansWhile the jukebox plays our favorite song

Me and Mrs., Mrs. Jones, Mrs. Jones,Mrs. Jones

We got a thing going onWe both know that it's wrongBut it's much too strongto let it go nowWe got to be extra carefulThat we don't build our hopes uptoo high'Cause she's got her own obligationsAnd so do I

Me and Mrs., Mrs. JonesMrs. Jones, Mrs. Jones, Mrs. JonesWell, it's time for us to be leavingAnd it hurts so much, it hurts so much insideAnd now she'll go her wayand I'll go mineBut tomorrow we'll meetat the same place, at the same time

Me and Mrs., Mrs., Mrs., Mrs. Jones(Same place)We both know that it's wrong(Same Time)Every day at the same cafe(Same place)We got a thing going on,you know it's wrong(Same time)But it's much to strong(Same place)

Я и миссис ДжонсМежду нами что-то естьМы оба знаем, что это неправильно,Но всё это слишком сильно,чтобы сейчас отказаться.

Мы встречаемся каждый день в том же кафеВ 6:30, и не известно, придет ли онаДержась за руки мы строим планыПока автомат играет любимую песню

Я и миссис, миссис Джонс, Миссис Джонс,миссис Джонс

Между нами что-то естьМы оба знаем, что это неправильно,Но всё это слишком сильно,чтобы сейчас отказатьсяНам нужно быть очень осторожными,Чтобы не выстроить надеждыслишком высокоВедь у нее есть свои обязательства,такие же, как и у меня.

Я и миссис, миссис ДжонсМиссис Джонс, миссис Джонс, Миссис ДжонсИ вот, пришло время расставатьсяЭто так больно, так тяжко внутри.Теперь у нее своя дорога,а у меня — своя.Но завтра мы встретимсяна том же месте, в тот же час

Я и миссис, миссис, миссис, миссис Джонс(на том же месте)Мы оба знаем, что это неправильно(в тот же час)Каждый день в том же кафе(на том же месте)Между нами что-то естьТы знаешь, что это неправильно(в тот же час)Всё это слишком сильно(на том же месте)

en.lyrsense.com