Mouth - перевод, произношение, транскрипция. Mouth перевод слова
перевод, произношение, транскрипция, примеры использования
Она беззвучно, одними губами, произнесла: "Желаю удачи". ☰
Она беззвучно, одними губами, выругалась. (to mouth — articulate silently; form words with the lips only) ☰
Они с важным видом изрекали обычные банальности. ☰
His mouth was wide open.
Его рот был широко открыт. ☰
He kissed her on the mouth.
Он поцеловал её в губы. ☰
I opened my mouth, but no words came out.
Я открыл рот, но слова не шли. ☰
He stood there with his mouth wide open.
Он стоял там, широко разинув рот. ☰
She took the words right out of my mouth.
Она прямо читала мои мысли. ☰
He chews with his mouth open.
Он жуёт с открытым ртом. / Он, когда жуёт, не закрывает рот. ☰
The words flowed from my mouth.
Моя речь текла плавно. ☰
He mouthed some sympathetic platitudes.
Don't look a gift horse in the mouth. посл.
Дареному коню в зубы не смотрят. ☰
He has four mouths to feed.
У него четверо иждивенцев / Ему надо прокормить четверых. ☰
She didn't dare open her mouth.
Она не посмела вымолвить ни слова. ☰
Philip mouthed something through the glass which she did not hear.
Филип произнёс что-то через стекло, но она этого не услышала. ☰
The players mouthed clichés about what they hoped to do at the World Cup.
Игроки изрекали избитые фразы о своих надеждах и планах на Кубок Мира. ☰
He hungrily kissed her mouth.
Он жадно впился в её губы. ☰
I burned the roof of my mouth.
Я обожгла себе нёбо. ☰
Karen felt dry-mouthed and sick.
Карен чувствовала тошноту и сухость во рту. ☰
Don't chew with your mouth open.
Не жуй с открытым ртом. / Когда жуёшь, закрывай рот. ☰
Stop shoveling food into your mouth.
Прекрати загребать еду в свой рот. (просьба прекратить очень много есть) ☰
Her mouth waters at the sight of popcorn.
У неё текут слюнки при виде попкорна. ☰
The jar had a wide mouth.
У банки было широкое горло. ☰
She lipsticked her mouth.
Она накрасила губы помадой. ☰
The candy melts in your mouth.
Эти конфеты тают во рту. ☰
Rachel's hand flew to her mouth.
Рейчел быстро прикрыла рот рукой. ☰
wooordhunt.ru
mouth перевод и транскрипция, произношение, фразы и предложения
[maʊθ]
Добавить в закладки Удалить из закладок
глагол
- изрекать
- жевать
Синонимы: manducate, munch, chaw, perorate.
существительное
- рот (пасть, ротик)
- уста (рупор)
- устье
- вход
- отверстие (жерло)
- зев (горлышко, горловина)
- ротовая полость
- раструб
Множ. число: mouths.
Синонимы: ocrea, flare, doorway, outfall, orifice, admittance, bell, socket.
прилагательное
- ротовой
Формы глагола
| I mouth | We mouth |
| You mouth | You mouth |
| He/She/It mouths | They mouth |
| I mouthed | We mouthed |
| You mouthed | You mouthed |
| He/She/It mouthed | They mouthed |
Фразы
hungry mouthголодный рот
black mouthчерная пасть
mouth smallмаленький ротик
mouth of Jehovahуста Господни
river mouthустье реки
wide mouthширокая горловина
mouth organsротовые органы
Предложения
You should have kept your mouth shut.Ты должен был держать рот на замке.
No sooner is one lie out of your mouth than you're telling yet another.Не успевает одна ложь вылететь из твоего рта, как ты тут же произносишь другую.
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.Угадай, с чего директор начал встречу. Первой вещью из его уст было объявление крупных изменений.
Tom's palms were sweaty and his mouth was dry.Ладони Тома были потные, а во рту пересохло.
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.Этот человек кое-как перебивается и никогда не откладывает даже цента.
Keep your mouth shut.Молчи!
Mary's covering her mouth and yawning.Мэри прикрывает рот и зевает.
Why is your mouth so big?Почему у тебя такой большой рот?
Tom opened his mouth to say something, but Mary interrupted him.Том открыл рот, чтобы что-то сказать, но Мэри его прервала.
If only Tom would keep his big mouth shut!Если бы только Том держал свой рот закрытым!
If we were supposed to talk more than listen, we would have been given two mouths and one ear.Если бы нам полагалось говорить больше, чем слушать, нам бы было дано два рта и одно ухо.
I have six mouths to feed.Мне приходится кормить шесть ртов.
Why do women open their mouths when making up eyes?Почему женщины открывают рот, когда красят глаза?
Tom mouthed the words "thank you."Том беззвучно прошептал слово "Спасибо".
nordmine.ru
Перевод, транскрипция слова mouth, фразы и предложения со словом mouth.
mouth
Транскрипция: [mauθ], [mauð] Американский английский: Британский английский: Перевод: рот, уста, устье, вход, ротовой, горлышко, раскрыв, жерло, едок, горловинаФразы, словосочетания со словом mouth:
a shove in the mouth - спиртное, выпивка
by word of mouth - устно, на словах
Предложения со словом mouth:
Open your mouth wide, please.
Откройте, пожалуйста, широко рот.
The cat belted off with the fish in its mouth.
Кошка сбежала с рыбой в зубах.
He stood there with his mouth wide open.
Он стоял там, широко разинув рот.
Helen's mouth set itself firmly as she thought of it.
Губы Элен плотно сжались, когда она вспомнила об этом.
She didn't dare open her mouth.
Она не посмела вымолвить ни слова.
The whole affair left a bitter taste in my mouth.
В душе остался неприятный осадок от всего происшедшего.
There are two eyes, two eyebrows, a nose and a mouth on a person's face.
На лицечеловека два глаза,две брови, нос и рот.
engnotes.ru
Перевод mouth, произношение и транскрипция английского слова mouth
1) рот
2) уста
3) отверстие
4) горлышко
5) вход
6) зев
7) раструб
8) жерло
9) устье реки
10) рупор
11) дуло
12) болтливость
13) выходной патрубок
14) нахальство
Транскрипция английского слова mouth
[maʊθ]
Другие переводы слов
live-english.ru
Mouth-to-mouth перевод с английского на русский язык.
Я немедленно начал делать ему искусственное дыхание "рот в рот" и массаж сердца. ☰
Mouth waters.
His mouth was wide open.
She mouthed a swear word.
Она беззвучно, одними губами, выругалась. (to mouth — articulate silently; form words with the lips only) ☰
She lipsticked her mouth.
The jar had a wide mouth.
He kissed her on the mouth.
He has four mouths to feed.
У него четверо иждивенцев / Ему надо прокормить четверых. ☰
He chews with his mouth open.
Он жуёт с открытым ртом. / Он, когда жуёт, не закрывает рот. ☰
He hungrily kissed her mouth.
Он жадно впился в её губы. ☰
I burned the roof of my mouth.
Я обожгла себе нёбо. ☰
The candy melts in your mouth.
Эти конфеты тают во рту. ☰
She didn't dare open her mouth.
Она не посмела вымолвить ни слова. ☰
The words flowed from my mouth.
Моя речь текла плавно. ☰
Don't chew with your mouth open.
Не жуй с открытым ртом. / Когда жуёшь, закрывай рот. ☰
He's always mouthing platitudes.
Он всё время говорит пошлости. ☰
Rachel's hand flew to her mouth.
Рейчел быстро прикрыла рот рукой. ☰
Don't talk with your mouth full.
Не разговаривай с набитым ртом. ☰
Karen felt dry-mouthed and sick.
Карен чувствовала тошноту и сухость во рту. ☰
He stuffed his mouth with candy.
Он набил рот конфетами. ☰
The medication is taken by mouth.
Препарат принимается внутрь перорально /через рот/. ☰
He lifted his glass to his mouth.
Он поднёс ко рту бокал /стакан/. ☰
Don't go shooting your mouth off.
Попридержи язык. / Не разевай свой рот. ☰
the rabid animal's frothing mouth
покрытая пеной пасть бешеного животного ☰
Critics were foaming at the mouth.
Критики были в бешенстве. ☰
They mouthed the usual platitudes.
Они с важным видом изрекали обычные банальности. ☰
She wiped lipstick from her mouth.
Она стёрла со рта /с губ/ помаду. ☰
Stop shoveling food into your mouth.
Прекрати загребать еду в свой рот. (просьба прекратить очень много есть) ☰
He forked some bacon into his mouth.
Он подцепил вилкой кусочек бекона и отправил его в рот. ☰
I wished that I'd kept my mouth shut.
Я пожалела, что не смогла удержать язык за зубами. ☰
wooordhunt.ru
mouth — с английского на русский
̘. ̈n.mauθ 1. сущ.; мн. -s 1) а) рот, уста to close, shut one's mouth ≈ закрыть рот to open one's mouth ≈ открыть рот to cram, stuff one's mouth (with food) ≈ набивать рот (пищей) to rinse one's mouth ≈ полоскать рот mouth waters ≈ слюнки текут by mouth by word of mouth rail full mouth down in the mouth б) устье, вход;входное отверстие (чего угодно) в) горлышко (бутылки) ;дуло, жерло Syn : muzzle г) тех. отверстие, выходной патрубок, раструб, рупор д) кратер вулкана 2) а) едок, рот useless mouth б) редк. глашатай, "голос" (кого-л.) His name is remembered in no tale, for he himself had forgotten it, but he said : "I am the Mouth of Sauron". ≈ Ни одно сказание не называет его по имени, ибо он сам забыл, как зовут его, а говорил лишь : "Я - Голос Саурона" (Дж.Р.Р.Толкиен, "Властелин Колец", ч. 3 "Возвращение короля", кн. 5, гл. 10, "Черные Врата распахиваются") в) дурак, дурень Syn : dupe 3) а) гримаса make mouths б) сл. наглость, нахальство 4) удила (сокращение от mouth-piece) ∙ from mouth to mouth ≈ из уст в уста to open one's mouth too wide ≈ ожидать слишком многого;запрашивать (слишком высокую цену) to take the words out of smb.'s mouth ≈ предвосхитить чьи-л. слова to have a good (bad) mouth ≈ хорошо (плохо) слушаться узды (о лошади) put words into smb.'s mouth 2. гл. 1) уст. или архаич. говорить;изрекать, заявлять Syn : pronounce, speak, utter 2) а) жевать, чавкать Syn : champ, smack one's lips б) держать в зубах в) класть в рот г) трепать (дичь; о собаке) 3) а) приучать лошадь к узде б) определять возраст овец, осматривая зубы 4) строить рожи, гримасничать Syn : grimace, make/pull faces 5) впадать (о реке) Syn : disembogue рот; уста - in the * во рту - it sounds strange in his * в его устах это звучит странно - by *, by word of * устно - from * to * из уст в уста - to open one's * открыть рот;начать говорить, заговорить - I shouldn't have opened my * мне надо было молчать - to close /to shut/ one's * закрыть рот;замолчать - keep your * shut! молчи!, помалкивай!; держи язык за зубами! - he kept his * shut about it он об этом помалкивал - to stop smb.'s * (with a gag) заткнуть кому-л. рот (кляпом) - I have a foul * у меня во рту неприятный привкус рот, едок - to feed five *s кормить /содержать, иметь на иждивении/ пятерых - useless * дармоед гримаса - to make a * /*s/ (at smb.) строить рожи (кому-л.) , гримасничать - to make a wry * скорчить кислую мину - to make a pretty * сложить губы сердечком отверстие, выход (горное) устье выработки вход (в гавань, пещеру) устье (реки) горлышко (бутылки) (военное) дуло;дульце (гильзы) ;окно (магазина) (техническое) зев, устье;выходной патрубок; раструб (техническое) приемное отверстие (дробилки) (техническое) вход, входное отверстие (сленг) наглость, нахальство > to put words into smb.'s * вложить слова в чьи-л. уста, подсказывать кому-л., что надо говорить;приписывать кому-л. какие-л. слова /речи/ > to take the words out of smb.'s * предвосхитить чьи-л. слова, сказать то, что хотел сказать другой > to condemn oneself out of one's own * выступать или давать показания против самого себя > to make smb.'s * water разжигать чей-л. аппетит > my * waters у меня слюнки текут > down in /at/ the * в унынии, в плохом настроении, павший духом, как в воду опущенный > to have a big * говорить громко и много; говорить нахально /нагло/ > to give * подавать голос (о собаке) ;орать > to shoot off one's * болтать, трепаться > to give * to a feeling (вслух) выражать чувства > to make a poor * прикидываться нищим, прибедняться > to open one's * (too) wide запросить /заломить/ слишком высокую цену > to laugh on the wrong side of one's * плакать /огорчаться, расстраиваться/ (вместо того, чтобы смеяться) ; (устаревшее) принужденно /неестественно/ смеяться > to have a soft * быть слабоуздой говорить торжественно, напыщенно или высокопарно; изрекать - to * empty threats изрекать пустые угрозы - to * it ораторствовать декламировать; говорить четко, с подчернутой артикуляцией - to * (out) one's words декламировать, четко произнося каждое слово брать, хватать ртом, губами гримасничать впадать (о реке) приучать лошадь к узде ~ рот, уста; by mouth, by word of mouth устно ~ рот, уста; by mouth, by word of mouth устно word: ~ слово;word for word слово в слово;буквально; by word of mouth устно;на словах by ~ of mouth устно ~ тех. устье, зев, отверстие; выходной патрубок; раструб; рупор; from mouth to mouth из уст в уста to have a good (bad) ~ хорошо (плохо) слушаться узды (о лошади) ~ гримаса; to make mouths строить рожи, гримасничать mouth впадать (о реке) ~ вход (в гавань, пещеру) ~ говорить торжественно; изрекать ~ горлышко (бутылки) ; дуло, жерло ~ гримаса; to make mouths строить рожи, гримасничать ~ гримасничать ~ жевать; чавкать ~ sl. нахальство ~ приучать лошадь к узде ~ рот, едок ~ рот, уста; by mouth, by word of mouth устно ~ тех. устье, зев, отверстие; выходной патрубок; раструб; рупор; from mouth to mouth из уст в уста ~ устье (реки, шахты) to open one's ~ too wide запрашивать (слишком высокую цену) to open one's ~ too wide ожидать слишком многого to put words into (smb.'s) ~ подсказать (кому-л.) , что надо говорить to put words into (smb.'s) ~ приписывать (кому-л.) (какие-л.) слова to take the words out of (smb.'s) предвосхитить (чьи-л.) словаmouth перевод Англо-русский словарь - envoc.ru
Синонимы,антонимы
дуло, жерло Синонимы: muzzleдурак, дурень Синонимы: dupe
говорить напыщенно; изрекать, заявлять (что-л., во что не веришь или чего не понимаешь) Синонимы: pronounce, speak, utter
жевать, чавкать Синонимы: champ, to smack one's lips
строить рожи, гримасничать Синонимы: grimace, make / pull faces
впадать (о реке) Синонимы: disembogue
Синонимы: mouth n. 1 lips; maw, jaws, oral cavity, Technical stoma, Slang trap, kisser, muzzle, gob, chops, yap, US bazoo: I want to hear that you don't love me from your own mouth. 2 opening, aperture, doorway, door, gateway, gate, access, entrance, inlet, entry, entry-way, way in, entre; passage, passageway, way, orifice; exit, way out, vent, outlet, outfall, Technical debouchment or debouchure, debouch or dbouch, embouchure: We stood at the mouth of the cave. An enormous delta formed at the mouth of the river. 3 bragging, boasting, braggadocio, empty or idle talk, bombast, rodomontade, fustian, Slang claptrap, hot air, gas: The fellow is all mouth and no action. 4 disrespect, impudence, insolence, sauciness, rudeness, impertinence, pertness, boldness, audacity, presumptuousness, brashness, flippancy, Colloq lip, cheek, backchat, sauce, freshness, US sass, back talk: He'd better not give me any of his mouth or I'll have his guts for garters. 5 grimace, pout, moue, face: She made a mouth when I said she couldn't go. 6 down in or at the mouth. dejected, despondent, sad, sorrowful, unhappy, melancholy, blue, crestfallen, dispirited, disheartened, downcast, Colloq (down) in the dumps, broken up: He was very down in the mouth after seeing the results of the laboratory tests.--v. 7 utter, say, speak, pronounce, announce, enunciate, articulate, voice, sound, express, vocalize; declaim, orate: He mouthed each word with excruciating care. Who wants to hear some pompous fool mouthing platitudes?
envoc.ru
