ГлавнаяРазноеNumber one перевод на русский

Перевод "are number one" на русский. Number one перевод на русский


Number one перевод с английского на русский язык.

I want to do number one.

They've had three number ones.

Они три раза занимали первые места в музыкальных рейтингах.  ☰

Our team is the number one seed.

This has got to be our number one task.

Это должно быть нашей задачей номер один.  ☰

Drugs have become public enemy number one.

Наркотики стали врагом общества номер один.  ☰

The book is the company's number one seller.

Данная книга является самым ходовым продуктом компании.  ☰

Heart disease is America's number one killer.

Больше всего в Америке умирают от заболеваний сердца.  ☰

Let's run over this dance number one more time.

Давайте быстренько прогоним этот танцевальный номер ещё раз.  ☰

Shearson is number one in the market this year.

В этом году Ширсон — номер один на рынке.  ☰

Her movie is currently number one at the box office.

Её фильм в настоящее время занимает первое место в прокате.  ☰

Until his marriage, his job was number one in his life.

До женитьбы работа занимала первое место в его жизни.  ☰

We're the number one seller of appliances in the country.

Мы являемся самым крупным продавцом бытовой техники в стране.  ☰

Her new single went straight to number one in the pop charts.

Её новый сингл сразу же занял первое место в поп-чартах.  ☰

He's public enemy number one: the nation's most wanted criminal.

Это враг народа номер один — самый разыскиваемый преступник страны.  ☰

His new book went straight to number one on the best-seller list.

Его новая книга сразу же заняла первое место в списке бестселлеров.  ☰

His views made him public enemy number one in the eyes of the media.

Благодаря своим взглядам, в глазах СМИ он стал врагом народа номер один.  ☰

The University of Maine has the number one hockey team in the country.

Университет штата Мэн располагает лучшей хоккейной командой страны.  ☰

They set out with the aim of becoming the number one team in the league.

Они поставили цель — стать командой номер один в лиге.  ☰

When the goal was scored, the fans started to chant, “We're number one, we're number one.”

Когда забили гол, болельщики начали скандировать “мы — первые, мы — первые”.  ☰

I've been taking care of other people for too long. It's time for me to take care of number one.

Я уже слишком долго забочусь о других, пора бы позаботиться и о себе самом.  ☰

It's always debatable which college football team is really number one, since there's more than one ranking system.

Футбольная команда какого колледжа на самом деле сильнее всех — этот вопрос всегда вызывает споры, поскольку единой рейтинговой системы не существует.  ☰

Take care of number one. *

Береги себя.  ☰

This is my number one buddy. *

Это мой лучший друг.  ☰

She's the number one pop star. *

Она одна из самых знаменитых поп-звезд.  ☰

Old number one won't pay for that. *

Я не собираюсь платить за это.  ☰

Trust him to look after number one. *

Себя-то он уж никогда не обидит.  ☰

Everything comes back to number one. *

Все валится на меня.  ☰

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

wooordhunt.ru

number one — с английского на русский

  • Number One — or number one abbreviated #1, No 1 is used in a variety of meanings: Numerical * 1 (number) Music * #1 , an album by Fischerspooner * Konono N°1, a musical group from Kinshasa, Democratic Republic of the Congo * No.1 , an album by BoA * #1 , a… …   Wikipedia

  • Number one — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Musique Number Ones, album de Michael Jackson. Number One, album de Willy Denzey. Number One est le surnom donné par Stevie Ray Vaughan à l une de ses… …   Wikipédia en Français

  • number one — number one1 n 1.) [U] the best, most important, or most successful person or thing in a group ▪ Until his marriage, his job was number one in his life. ▪ Shearson is number one in the market this year. 2.) [U and C] the musical record that is the …   Dictionary of contemporary English

  • Number One — Saltar a navegación, búsqueda «Number One» Sencillo de Linkin Park del álbum Transformers and the Battle of the Earth OST Publicación 18 de julio de 2011 Formato CD …   Wikipedia Español

  • number one — number one1 noun singular 1. ) the person or thing that is first in order or importance: The team is number one in the regional game. 2. ) in popular music, the record that has sold the most copies in a particular week 3. ) MAINLY SPOKEN used for …   Usage of the words and phrases in modern English

  • number one — number ones 1) ADJ: ADJ n Number one means better, more important, or more popular than anything else of its kind. [INFORMAL] The economy is the number one issue by far... By the way, I m your number one fan. 2) N COUNT In popular music, the… …   English dictionary

  • Number\ One — • Number One I. n. phr. informal Yourself; your own interests; your private or selfish advantage. Usually used in the phrase look out for number one . He was well known for his habit of always looking out for number one. II. adj. phr. 1. Of first …   Словарь американских идиом

  • number\ one — • Number One I. n. phr. informal Yourself; your own interests; your private or selfish advantage. Usually used in the phrase look out for number one . He was well known for his habit of always looking out for number one. II. adj. phr. 1. Of first …   Словарь американских идиом

  • number one — UK US noun [U] ► INFORMAL the person or thing that is the best or has the most important position in an organization, group, market, etc.: »They ran an aggressive advertising campaign as part of their plan to become number one in the UK market.… …   Financial and business terms

  • number one — ► NOUN informal 1) oneself. 2) the foremost person or thing. 3) a first lieutenant in the navy …   English terms dictionary

  • number one — Informal n. 1. oneself ☆ 2. the first, usually the very best, quality or grade …   English World dictionary

    • translate.academic.ru

    number one - Перевод на русский - примеры английский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    The tangible property claim relates to contract number one.

    Претензия в связи с потерей материальной собственности касается контракта номер один.

    Truth number one about lying: Lying's a cooperative act.

    Истина о лжи номер один: "Ложь - это действие совместное".

    The first house ever built on a block is house number one.

    Дом, который был построен в этом квартале самым первым - это первый дом.

    He still remains number one on my suspect list.

    У меня он по-прежнему первый в списке подозреваемых.

    Something tells me we may be looking at victim number one.

    Что-то подсказывает мне, что мы, возможно, видим жертву номер один.

    It's rated number one by Hospital Supply and Prosthetic Magazine.

    Это номер один по мнению журнала "Больница: товары и протезирование".

    Wes sinks his ax into head number one.

    А затем - бабах! Уес погружает топор в голову номер один.

    But nothing my number one assistant can't handle.

    Но нет ничего, с чем бы не справился мой помощник номер один.

    Bo Callahan, Wisconsin Badger, overall number one to Seattle.

    Бо Каллахен из Висконсин Бэджерс, общий пик номер один, практически в Сиэтле.

    Now lesson number one... never trust anybody.

    You just violated rules number one and three.

    Ты только что разом нарушила правила номер один и три.

    Nobody we know would violate rule number one.

    Но никто из наших знакомых не нарушил бы правило номер один.

    I thought we discussed rule number one, Flynn.

    Я думала, что мы уже обсудили правило номер один, Флинн.

    Rule number one: something inexplicable happens Helen's usually behind it.

    Правило номер один: если происходит что-то необъяснимое, за этим обычно стоит Хелен.

    The number one problem revealed by numerous surveys of SME entrepreneurs is access to finance.

    По итогам многочисленных опросов предпринимателей, представляющих сектор МСП, был сделан вывод, что для них проблемой номер один является доступ к финансированию.

    Lesson number one: the law must be firmly in place.

    Beicip entered into contract number one on 12 September 1989 with KOC.

    "Бейсип" заключила с КОК контракт номер один 12 сентября 1989 года.

    So example number one: the Internet itself.

    So here's exhibit number one.

    The stemming of violence should be priority number one.

    Задачей номер один должно быть искоренение насилия.

    context.reverso.net

    i'm number one - Перевод на русский - примеры английский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    He'd wake up tomorrow and realise, I'm number one!

    Look! All you need to know is that I'm number one and you're number two.

    I heard what she said - twins - which means I'm number one on Kai's most wanted list.

    And I'm number one in my class.

    I'm number one in drinking wine

    I suppose the fact that I'm number one in our class... has nothing to do with your request.

    Я полагаю, тот факт, что я первый по успеваемости на курсе никак не повлияло на твое предложение.

    I'm just saying there's a reason why I'm number one on the speed dial.

    Я просто объясняю, что я не случайно номером 1 у него в быстром наборе.

    I need you to remind me that I'm number one for you... when it counts.

    и она популярнее меня и все такое, но я просто... мне нужно, чтобы ты напомнил мне, что я для тебя номер один... когда это важно.

    You can't beat me, Puntillita At dominoes, I'm number one

    В домино тебе меня не обыграть, Пунтильита.

    context.reverso.net

    my number one - Перевод на русский - примеры английский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Kelly Bates's been my number one friend for ever and ever.

    She was my number one girl!

    Season 7 Episode 6 My Number One Doctor

    He's my number one worker.

    But nothing my number one assistant can't handle.

    Not my number one concern, really.

    And you're my number one fan.

    The health of my patients will be my number one consideration.

    The point is, we do business together, and you are my number one priority.

    Смысл в том, что мы вместе занимаемся бизнесом, и ты - мой приоритет номер один.

    Time with you is my number one priority.

    And you have to trust that my number one regret is Leo.

    Nothing... just strolling through the neighborhood and wanted to see my number one.

    Heather, you're my number one pledge.

    You violated my number one rule.

    I'm texting my number one prom draft pick - maddie heidman.

    That's my number one guy right there.

    I applied there as my number one choice when I was engaged to your sister.

    And this is from my number one critic.

    I want to say happy birthday to my number one fan, Lilly.

    You can't take my number one.

    context.reverso.net

    are number one - Перевод на русский - примеры английский

    Возможно, Вы имели в виду:

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Here, motorcycles are number one.

    The Omega Chis are number one.

    Guns are number one to me.

    We are number one in the world at making steel.

    But we are number one in California when it comes to one disturbing little detail.

    You are number one in search result.

    Who are number one and number two?

    My Knicks are number one, my Knicks are number one, my Knicks are number one, my Knicks are number one, my Knicks are number one, my Knicks are number one, my Knicks are number one...

    Предложить пример

    Другие результаты

    But when it comes to shoppers spending beyond their means, we are still number one.

    The point is, we do business together, and you are my number one priority.

    Смысл в том, что мы вместе занимаемся бизнесом, и ты - мой приоритет номер один.

    There's a reason why youthfulness and violence are the number one killers in this country.

    Неспроста молодость и насилие - убийцы номер один в этой стране.

    Why are they number one here?

    You really are my number-One fans.

    That is my you are my number one assistant.

    I... You are my number one.

    You are suspect number one, new guy.

    However, in many developing economies, cars are the number one aspiration of the burgeoning middle class.

    Однако во многих развивающихся странах нарождающийся средний класс в первую очередь мечтает приобрести машины.

    context.reverso.net

    the number one - Перевод на русский - примеры английский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Lack of trust among consumers is the number one reason why many consumers are hesitant to buy goods and services online.

    Недоверие является главной причиной, заставляющей многих клиентов проявлять нерешительность при покупке товаров и услуг через сеть.

    Liberia held the number one position for shipping tonnage registered under its flag until 1994.

    До 1994 года Либерия занимала первое место по грузоподъемности судов, зарегистрированных под ее флагом.

    The factory also seems to be the number one suspect in the mercury pollution of the surrounding area.

    Как представляется, это предприятие является также одним из главных предполагаемых виновников загрязнения окружающей среды прилегающего района, вызванного воздействием ртути.

    Disney's Princess is the number one brand for girls all over the world.

    Ladies and gentlemen, for seven blissful hours it was the number one video on YouTube.

    Господа, семь благословенных часов она была номер один на YouTube.

    King Arthur was the number one knight.

    American Express is the number one Travel Management company in the world.

    American Express является крупнейшей туристической компанией в мире.

    However, health experts predict cancer will become the number one reason for female mortality.

    Вместе с тем, по прогнозам экспертов, онкологические заболевания в ближайшем будущем выйдут на первое место среди причин смертности женщин.

    I would remind you that we are all the same the number one cocoa producer.

    Christmas didn't get to be the number one holiday by being about love.

    That's what makes me the number one game show host.

    She's the number one hostess in Ginza.

    They say... the number one killer of old people... is retirement.

    Говорят, главный убийца пожилых людей - уход на покой.

    I mean, you ran the number one crime lab in the country.

    That is, like, the number one rule in pretty woman.

    Now, gentlemen you have learned the number one truth.

    Вот, джентельмены, вы познали главную истину.

    Our next guests have the number one movie in the world.

    And the number one dog on my fictitious dog list is...

    There's a reason why youthfulness and violence are the number one killers in this country.

    context.reverso.net