ПОЗДРАВЛЕНИЯ С РОЖДЕСТВОМ И НОВЫМ ГОДОМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ. Открытка с новым годом на английском

New Year Post Cards. Пишем новогодние открытки на английском языке ‹ Материалы ‹ engblog.ru

Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта

Большинство из нас считают Новый год своим любимым праздником. И неудивительно, так как именно этот праздник связывает нас с детством, семьей и чем-то сказочным, в Новый год мы всегда верим в лучшее, загадываем желания, подводим итоги и надеемся на свершения в предстоящем году. Как говорят, чтобы получать, нужно в первую очередь давать. И желая лучшего себе, обязательно нужно пожелать самого доброго своим близким и знакомым.

Кроме приятных пожеланий за бокалом шампанского за новогодним столом, вы можете поздравить тех, кто не встречают с вами этот праздник с помощью открытки.

Открытка может быть как электронной, так и настоящей, в конверте, как в старые добрые времена. :-)

Думаю, логично будет начать с обращений. Начнем с официальных.

Если вы обращаетесь к коллеге мужчине, у вас в распоряжении есть несколько вариантов:

• Mr. – используется по отношению к мужчине любого возраста и любого семейного положения. После данного обращения, необходимо ставить фамилию мужчины.

  Dear Mr. Smith – уважаемый мистер Смит.

• Sir (sirs – мн.ч.) – вы можете употребить, если не знаете фамилии адресата.

  Dear Sir – уважаемый господин.

• Messrs – обращение к нескольким мужчинам.

  Messrs Adamson and Hoggarth.

Если ваша коллега (коллеги) – женщины, тогда вам необходимо использовать следующие формы:

• Miss – форма обращения по отношению к незамужней девушке. Далее необходимо употребить ее фамилию.

  Dear Miss MacAdam – уважаемая мисс МакАдам.

• Mrs – употребляем по отношению к замужним дамам, а после – фамилия.

  Dear Mrs Benson – уважаемая миссис Бенсон.

• Ms. – нейтральная форма обращения, которая употребляется по отношению к женщине, и не подчеркивает ее семейный статус. После нее также ставим фамилию.
  Ms. Austin – госпожа Остин.

• Madam – наиболее официальная форма обращения к женщине, также употребляется, если фамилия неизвестна.

  Dear Madam – уважаемая мадам (госпожа).

• Mesdames (Mmes + фамилии) – обращения к женщинам во множественном числе.

Другие варианты обращения по отношению к коллегам:

• Строго официальный стиль: My dear Sir / My dear Madam / Madam.
• Менее строгий официальный стиль: Dear Sir / Dear Madam.
• Менее формальный, при наличии встреч и длительных деловых отношений: Dear Mr. Adams / Dear Mrs. Adams.
• В менее формальном общении можно написать: Dear colleague(s).

Если же вы обращаетесь к друзьям, своим родным или близким людям:

• Dear Harry – дорогой Гарри.
• Dearest George – дорогой Джордж.
• My darling (my sweet) – мой дорогой (в обращении с самыми близкими любые приятные эпитеты приветствуются :-)).
• Или же можно в обращении поставить только имя адресата.

Далее рассмотрим варианты новогодних поздравлений:

My best wishes for a healthy and happy New Year! – Мои наилучшие пожелания здоровья и счастья в новом году!

May this season of joy open doors to new opportunities and pave new paths of success for you! Happy New Year! – Пусть эта зима откроет вам двери к новым возможностям и укажет путь к успеху! С Новым годом!

May this Christmas be bright and cheerful and may the New Year begin on a prosperous note! – Пусть это Рождество будет ярким и веселым, а Новый год принесет процветание!

In appreciation of our association during the past year we extend our very best wishes! Happy New Year! – Выражаем вам наилучшие пожелания в благодарность за сотрудничество в минувшем году! С Новым годом!

Sending the warmest New Year wishes to you and your family. – Посылаю вам и вашей семье самые теплые пожелания на Новый год.

Best wishes, love and success for a happy holiday season. – Наилучших пожеланий, любви и успеха в эти праздничные дни.

May the gorgeous celebrations of the season bring you prosperity and good cheer! – Пусть эти чудесные праздники принесут вам процветания и веселья!

Wishing you peace, love and hope in New Year! – Желаю вам мира, любви и надежды в новом году!

With all the best wishes for the New Year! – С наилучшими новогодними пожеланиями!

May I take this opportunity to wish you happiness in the New Year and always! – Позвольте пожелать вам по случаю быть счастливым в новом году и всегда!

May your life be filled with love, happiness and good cheer this New Year! – Пусть ваша жизнь будет наполнена любовью, счастьем и весельем в этом новом году!

Самым близким желайте все, что только пожелаете от чистого сердца, ведь вы наверняка знаете, о чем они мечтают.

Варианты заключительных фраз на английском:

• В официальной открытке: Best regards, Yours truly (с уважением), Respectfully yours (от подчиненного к начальнику), Best wishes.
• Для близких и друзей: Sincerely yours, Your friend (brother, son), Yours ever, Lots of love, Truly yours, Best wishes, Yours as always.

Надеюсь, вам пригодятся данные поздравления и советы.

А в свою очередь…

I wish you to be creative, hardworking and inspired in your English studies, be happy, loved and successful in all your efforts in the New 2013 Year!

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

engblog.ru

С Рождеством и Новым годом на английском с переводом

Merry Christmas and Happy New Year!	Веселого Рождества и Счастливого Нового Года!
Happy New Year To You!	С Новым годом!
Merry Christmas To You!	Веселого Рождества!
Happy 20… To You!	Счастливого 20… года!
Warmest Wishes For Christmas!	Наилучшие пожелания к Рождеству.
Bright and Joyful Christmas!	Яркого и радостного Рождества!
Happiness, Prosperity and Success!	Счастья, процветания и успехов!
With Christmas Greetings and all Good Wishes for the New Year!	С рождественскими поздравлениями и самыми добрыми пожеланиями в новом году!
Best wishes for a pleasant and successful New Year!	Наилучшие пожелания доброго и успешного Нового года!
May this Christmas be so special that you never ever feel lonely again and be surrounded by loved ones throughout!	Пусть в это Рождество и весь грядущий год с тобой будут близкие и любящие люди!
May all your days be merry and bright and may your Christmas be white! Merry Christmas!	Пусть все Ваши дни будут весёлыми, а Рождество белым и пушистым, как снег! Весёлого Рождества!
Sending the warmest Christmas wishes to you and your family. May God shower his choicest blessings on you and your family this Christmas!	Посылаю тебе и твоей семье самые тёплые пожелания на Рождество. Пусть в этот день Господь ниспошлёт на вас своё благословение!
It is that time of the year again, when you are thankful for everything merry and bright. May this Christmas be a delight! Wishing you a Merry Christmas!	Снова наступило время поблагодарить Господа за все хорошее и яркое, что произошло за этот год! Пусть это Рождество будет радостным! Весёлого Рождества!
You are special, you are unique; may your Christmas be also as special and unique as you are! Merry Christmas!	Вы особенны и уникальны, пускай ваше Рождество будет таким же особенным и уникальным! Счастливого Рождества!
Wish you a Merry Christmas and may this festival bring abundant joy and happiness in your life!	Желаю вам весёлого Рождества! Пусть этот праздник принесёт много веселья и счастья!
May this Christmas be bright and cheerful and may the New Year begin on a prosperous note!	Пусть это Рождество будет ярким и весёлым, а Новый Год принесёт только удачу и процветание!
Seasons greetings and best wishes for the New Year.	Поздравления с наступлением зимы и наилучшие пожелания к Новому году.
All of us at (your company name) join in sending season’s greetings with all good wishes for the new year.	Все мы в лице нашей компании шлем зимние поздравления с наилучшими пожеланиями в новом году.
To our customers and friends, we at (your company name) extend our best wishes for a joyous holiday season and prosperous new year.	Нашим клиентам и друзьям: мы от лица своей компании шлем вам наилучшие пожелания для весёлых зимних праздников и успешного нового года.
At the close of another year, we gratefully take time to wish you a happy holiday season and prosperous new year.	С приближением очередного года мы с удовольствием выбрали время, чтобы пожелать вам счастливых новогодних праздников и успешного нового года.
In appreciation of our association during the past year, everyone at (your company name) extends our very best wishes for a wonderful holiday season.Wish you a Merry Christmas and may this festival bring abundant joy and happiness in your life!	В благодарность за наше сотрудничество в течение прошлого года, каждый в нашей компании готов присоединиться к наилучшим пожеланиям в честь замечательных зимних праздников.Желаем вам весёлого Рождества и пусть этот праздник принесёт вам в изобилии радость и счастье!
In appreciation of our association during the past year we extend our very best wishes! May this season of joy open doors to new opportunities and pave new paths of success for you!	В благодарность за сотрудничество в уходящем году мы выражаем наши наилучшие пожелания. Пусть это праздничное время откроет двери к новым возможностям и укажет пути к успеху!
There is no better time than the holidays to say thank you for your work. Looking forward to continue our warm association in the year ahead!	Нет лучшего времени, чем праздники, чтобы сказать спасибо за Вашу работу. Ждём с нетерпением продолжения нашего сотрудничества в новом году!
May this holiday season brighten you up with peace, joy and good cheer! Merry Christmas and Happy New Year!	Пусть этот праздник наполнит Вас спокойствием, радостью и весельем! Счастливого Рождества и Нового года!
Here’s wishing you all the joys of the season. Wish you and your family a Merry Christmas!	Желаю всех радостей, какие только может принести зима! Весёлого Рождества!
Wishing you a joyous holiday season and a year of happiness. May this Christmas be bright and cheerful and may the New Year begin on a prosperous note!	Желаем вам весёлых зимних праздников и счастливого года. Пусть это Рождество будет ярким и весёлым, и пусть Новый год начнётся с успешной ноты!
Better than any New Year has been and will be, Better than any joy known or to be known, Better than any wish realized or to be realized-that’s how, this New Year should be for you. Have a great new year.	Пусть этот Новый Год будет лучше, чем когда либо был, веселее, чем когда-либо было известно, лучше, чем любое сбывшееся желание.
Here is a wishing that the coming year is a glorious one that rewards all your future endeavors with success.	Пусть этот наступающий год будет великолепным и увенчает все ваши будущие усилия успехом.
May your world be filled with warmth and good cheer this Holy season, and throughout the year! Wish your Christmas be filled with peace and love. Merry Xmas.	Пускай твой мир будет наполнен теплом и хорошими пожеланиями в это святое время и весь год! Желаю, чтобы Рождество было наполнено миром и любовью! Счастливого Рождества!
May the New Year brings new hopes, new promises and new reasons to celebrate your presence in your lives. Have a Joyous New Year!	Пусть этот Новый год принесёт новые надежды, новые перспективы и новые причины для празднования в вашей жизни. C Новым годом!
New Year is a time for celebration of love, of life, of Friendship. It’s the time to thank God for wonderful friends, and to bring to their lives as much magic as they bring to ours… So here’s celebrating our Friendship and praying that it’s magic continues forever. Happy New Year!	Новый год – время празднования любви, жизни и дружбы. Это время, чтобы благодарить Господа за замечательных друзей, и привнесения в их жизнь столько же волшебства, сколько они привносят в нашу… Поэтому празднуя здесь  нашу дружбу, пожелаем, чтобы так продолжалось всегда. С Новым годом!
May this New Year adorns your life with many beautiful things and sweet memories to cherish forever.And care of those whom the heart holds close, along with abundant joys and happiness, for you and your family.Wishing you life’s best this New Year.	Пусть этот Новый год украсит вашу жизнь множеством красивых вещей и приятных воспоминаний, которые можно лелеять вечно.И подарит заботу от тех, кто дорог вашему сердцу, а также веселье и счастье для вас и вашей семьи.Желаем всего наилучшего в этом Новом году.
May you get a clean bill of health from your dentist, your cardiologist, your gastro-enterologist, your urologist, your proctologist, your podiatrist, your psychiatrist and your plumber.	Пусть у вас будет пустой счёт от дантиста, кардиолога, гастроэнтеролога, уролога, проктолога, ортопеда, психиатра и сантехника.
Поздравления в стихах с подстрочным переводом на русский язык
If it didn’t bring you joyjust leave it behindLet’s ring in the New Yearwith good things in mindLet every bad memorythat brought heartache and painAnd let’s turn a new leafwith the smell of new rainLet’s forget past mistakesmaking amends for this yearSending you these greetingsto bring you hope and cheerHappy New Year!	Если что-то огорчало васоставьте это позадиДавайте встретим Новый годс хорошими мыслями в головеЗабудьте все плохие воспоминаниякоторые приносят больДавайте начнем с чистого листас запаха свежего дождяЗабудем старые ошибкизагладим вину в этом годуОтправляю тебе эти пожеланиячто бы принести тебе надежду и радостьС Новым годом!
A health to you,A wealth to you,And the best that life can give to you.	Здоровья тебе,Богатства тебе,И всего наилучшего, что может дать жизнь.
These wishes aren’t originalBut still they’re most sincereHave a really Merry ChristmasAnd a wonderful New Year.	Эти пожелания – не оригинальны,Но зато самые искренние:Пусть Рождество будет, действительно, весёлым,И волшебным Новый год.
New things to learn,New friends to meet,New songs to sing,New books to read.New things to see,New things to hear,New things to doIn this New Year!	Новые вещи для изучения,Новые друзья для встреч,Новые песни, что бы петь,Новые книги для чтения.Новое для глаз,Новое для слуха,Новые развлеченияВ этот Новый год!
May your Christmas be wonderfulright from the startMay a happy year follow it, too.These are the wishes that come from the heartIn this greeting especially for you.	Пускай твоё Рождество будет замечательным,Начиная с самого начала.Пускай таким же будет год.Эти пожелания идут из самого сердцаИ специально для тебя.
MAY YOU HAVE AN OCEAN OF HAPPINESS!	МОРЯ СЧАСТЬЯ ВАМ!
C использованием материалов сайтаАнглийский язык онлайн: изучение английского языка с удовольствием

www.tania-soleil.com

Как поздравить с 2019 Новым годом на английском языке?

В конце декабря мы отмечаем один из самых чудесных праздников на свете – Новый год. Вашим друзьям и деловым партнерам будет приятно получить от вас новогодние поздравления с 2019 годом на английском языке.

Вы можете пожелать им счастливого праздника при личной встрече, по телефону, отправить новогоднюю открытку. Мы подобрали тексты которые вы можете использовать чтобы поздравить с Новым годом по-английски, они должны понравятся тем, кому будут адресованы.

Короткие поздравления с Новым 2019 годом на английском языке

***Happy New Year To You!С Новым годом Вас!

***Happiness, Prosperity ‘N Success!Счастья, процветания и успехов!

***May All (your) Dreams Come True!Пусть все Ваши мечты сбудутся!

***Wishing you the brightest of holidays!Желаю Вам самых ярких праздников!

***Wishing you a Happy and Joyful New Year!Желаю Вам счастливого и радостного Нового года!

***Best wishes for a pleasant and successful New Year!С наилучшими пожеланиями приятного и успешного Нового года!

***Wishing you a New Year of health, happiness and prosperity!Желаю Вам здоровья, счастья и процветания в новом году!

Новогодние поздравления с 2019 годом по-английски с переводом

Как поздравить с праздником дорогих для вас людей? С помощью современных средств связи вы можете отправить поздравления с 2019 Новым годом в любую точку мира. Предлагаем несколько вариантов поздравлений с Новым годом по-английски в стихах и прозе, из которых вы можете выбрать подходящий.

***These wishes aren’t original,But still they’re most sincere.Have a really Merry ChristmasAnd a wonderful New Year.Эти пожелания – не оригинальные,Но зато самые искренние:Пусть Рождество будет действительно веселым,А Новый год – волшебным.

***A health to you,A wealth to you,And the best that life can give to you.Здоровья тебе,Богатства тебе,И всего лучшего, что может дать тебе жизнь.

***Wishing you all the joy, hope and wonder of the season.Желаю Вам большой радости, надежды и приятных сюрпризов.

***Нappy New Year! I wish you prosperity, fulfillment of all desires, peace of mind and well-being in every way!Счастливого Нового года! Желаю процветания, исполнения всех желаний, душевного спокойствия и благополучия во всем!

***Наppy New year! Let it be the year of pleasant discoveries, new friends and unforgettable meetings.Поздравляю с наступающим годом! Пусть он станет годом приятных открытий, новых знакомств и незабываемых встреч.

***As the New Year approaches us with hopes anew, here is wishing you and your family a wonderful year ahead!Новый год приближается и несет с собой новые надежды, и мы желаем, чтобы вас ждал впереди замечательный год!

***May this year bring new happiness, new goals, new achievements and a lot of new inspirations on your life. Wishing you a year fully loaded with happiness!Пусть этот год принесет вам счастье, новые цели, достижения и много вдохновения в вашей жизни. Желаем вам года, наполненного счастьем!

***May the New Year brings new hopes, new promises and new reasons to celebrate your presence in your lives. Have a Joyous New Year!Пусть этот Новый год принесет новые надежды, новые перспективы и новые причины для празднования в вашей жизни.

***Let’s say goodbye to the old great and greet the New Year with optimism and hope. We wish you a happy and prosperous New Year.Давайте скажем «прощай» старому году и поприветствуем новый с оптимизмом и надеждой. Желаем Вам счастья и процветания в новом году!

***May God gift you a style to convert your dream into reality in this New Year.Пусть Господь дарует вам силы воплотить ваши мечты в действительность в этот Новый год.

Как по-английски поздравить друзей с Новым 2019 годом?

Хотите порадовать своих лучших друзей или напомнить о себе тем, с кем уже, казалось, утрачены связи? Не упускайте такую возможность. Теплые слова новогоднего поздравления помогут вам выразить свои чувства в этот светлый праздник. Выбирайте подходящее поздравление с Новым годом и отправляйте друзьям и знакомым!

***If I could package my heart and send it to you, I would. No distance can keep me from reaching out to you to embrace you and wish you a Happy New Year.Если бы я мог отправить тебе свое сердце, я бы это сделал. Никакие расстояния не удержат меня от того, чтобы обнять тебя и пожелать тебе счастливого Нового года!

***Wishing you and your loved ones all the best things in 2019!Желаю Вам и Вашим близким всего наилучшего в 2019 году!

***At the beginning of the New Year we wish you a conviviality. Let the number 2019 protect you of any troubles and bring only good impressions!В преддверии наступающего Нового года, мы желаем Вам праздничного настроения. Пусть цифра 2019 оградит Вас от любых неприятностей и принесет только добрые впечатления!

***Let’s say goodbye to the old year and meet the New 2019! Year, which will open new horizons for us and will give opportunity to make all your dreams come true!Давай скажем «до свидания» старому году и поприветствуем новый 2019! Год, который откроет перед нами новые горизонты и даст возможность осуществить все мечты!

Поздравление с Новым годом на английском партнерам по бизнесу

***All of us at (your company name) join in sending season’s greetings with all good wishes for the new year.Все мы в лице нашей компании (ее название) шлем зимние поздравления с наилучшими пожеланиями в новом году.

***To our customers and friends, we at (your company name) extend our best wishes for a joyous holiday season and prosperous new year.Нашим клиентам и друзьям: мы от лица своей компании шлем вам наилучшие пожелания с веселыми зимними праздниками и успешного нового года.

***In warm appreciation of our association, we extend our Best Wishes for a Happy Holiday Season and a New Year filled with Peace, Joy and Success!В благодарность за сотрудничество мы выражаем наилучшие пожелания с Рождеством и Новым годом, полным мира, радости и успеха!

***Here is a wishing that the coming year is a glorious one that rewards all your future endeavors with success.Пусть этот наступающий год будет великолепным и увенчает все ваши будущие усилия успехом.

Нам осталось добавить несколько слов о том, как подписать новогоднее поздравление на английском языке.

1. Неформальный вариант: Yours / All the best / With lots of greetings, Your / Love + ваше имя.
2. Формальный: Kind regards / Sincerely yours / Yours sincerely / Yours truly / Yours faithfully + ваше имя.

www.prazdniki-na-nosu.com

Поздравления с Новым годом и Рождеством на английском языке

Вместе с волшебством ближе к Рождеству и Новому Году к нам приходят хлопоты: нужно срочно покупать подарки и искать идеальные поздравления для друзей, знакомых и партнеров по бизнесу. Второе может быть проблемой, если необходимо отправить пожелания на английском языке. Relax.by постарался хоть как-то облегчить это бремя для вас и выбрал поздравления на английском на все случаи.

Для друзей и родных

Теплые, искренние и трогательные поздравления для самых родных людей

May your days be as glittery as diamond, may your friends be as good as gold, may your heart stay as green as emerald, and may your soul remain as pure as pearl.

Пусть ваши дни сверкают, словно бриллианты, друзья будут на вес золота, пусть сердце ваше всегда остается зеленым (то есть молодым), словно изумруд, а душа — чистой, словно жемчужина.

May your Christmas be filled with lots of happiness, peace and love… Ooh and lots of presents! Holiday cheer and a happy New Year!

Пусть Рождество наполнится счастьем, миром и любовью… И, конечно, множеством подарков! Радостных праздников и счастливого Нового года!

As the New Year approaches us with hopes anew, here is wishing you and your family a wonderful year ahead!

Новый год приближается и несет с собой новые надежды. Мы хотим пожелать, чтобы впереди вас ждал замечательный год!

May the New Year brings new hopes, new promises and new reasons to celebrate your presence in your lives. Have a Joyous New Year!

Пусть Новый год подарит новые надежды, новые перспективы и новые причины для празднования в вашей жизни.

Here's wishing you all the joys of the season. Wish you and your family a Merry Christmas!

Желаю всех радостей, какие только могут случиться зимой! Веселого Рождества!

С юмором

Не теряйте оптимизма. Такие поздравления с праздниками обычно самые запоминающиеся.

You know what I truly love about Christmas? I can eat everything I want because you know, it’s the holidays! Merry Christmas!

Знаешь, за что я на самом деле люблю Рождество? Я могу есть все, что хочу, ведь это же праздник! С Рождеством!

Be on the lookout for jolly, old, fat, white-bearded man bearing gifts! Merry Christmas and Happy New Year!

Жди веселого, старого, толстого и белобородого мужчину с подарками! Веселого Рождества и счастливого Нового года!

I love Christmas. When else can you sit in front of a tree and eat candy out of socks?

Мне нравится Рождество. Когда еще можно посидеть перед деревом и поесть сладостей из носка?

Поздравления любимым

Новый год и Рождество, пожалуй, самое романтическое время в году. Не упускайте возможности напомнить любимым о своих чувствах

My letter to Santa this year asked for YOU! So don’t be surprised when he comes through your window and puts you in a sack! Merry Christmas!

У меня есть желание для Санты. Это ТЫ! Ты не удивляйся, если он залезет в окно и ты окажешься в мешке! С Рождеством!

I don’t need to receive gifts this New Year, for I already have the best gift one can ever receive. The gift of being with someone I love. Happy New Year, my dear!

Я не нуждаюсь в подарках на это Рождество, ведь я уже получил лучший подарок — возможность быть с любимым человеком. Счастливого Нового года, дорогой/дорогая!

You are my love and hope, everything seems fine when you’re around. I hope this love will be forever. Merry Christmas, dear!

Ты для меня любовь и надежда. Все отлично, когда ты рядом. Надеюсь, что наша любовь будет вечной! С Рождеством, дорогой/дорогая!

Поздравления в стихах

Строчки для тех, кто ни дня не может прожить без рифмы

A health to you, A wealth to you, And the best that life can give to you.

Здоровья тебе,Богатства тебеИ всего наилучшего, что может дать жизнь.

May your Christmas be wonderfulright from the startMay a happy year follow it, too.These are the wishes that come from the heartIn this greeting especially for you.

Пускай твое Рождество будет замечательнымНачиная с самого начала.Пускай таким же будет год.Эти пожелания идут из самого сердца,И специально для тебя.

It's good to have friendsFriends who care, Friends who you knowWill always be thereWhen you need them, And never complain, When you tell the same storyAgain and again. I've said it beforeAnd I'll say it againHave a very Merry Christmas

Хорошо иметь друзей.Друзей, которые заботятся,Друзей, которые тебя знают,Которые всегда будут рядом,Когда в них нуждаешься,И которые никогда не возмутятся,Если ты будешь рассказывать им что-тоСнова и снова.Я говорил это раньшеИ скажу сейчас:Счастливого Рождества!

New Year gift suggestions: To your enemy, forgiveness. To an opponent, tolerance. To a friend, your heart. To a customer, service. To all, charity. To every child, a good example. To yourself, respect.

Предложения по новогодним подаркам:Для вашего врага — прощение.Для вашего противника — терпение.Для вашего друга — ваше сердце.Для вашего клиента — услугу.Всем — благости.Каждому ребенку — хороший пример.Себе — уважение.

Tom Cruise Angelina Jolie Aishwarya Rai Arnold Jennifer Lopez & me...All the Stars wish u a Very Happy New Year.

Том Круз,Анджелина Джоли,Аишвария Рай,Арнольд,Дженнифер Лопез,и я...Все звезды желают вам счастливого Нового года!

Рождественские поздравления

Рождество для европейцев важнее Нового года! Не оскорбляйте своих заграничных друзей и родных — вышлите поздравительную открытку.

May all your days be merry and bright and may your Christmas be white! Merry Christmas!

Пусть ваша жизнь будет веселой, а Рождество белым и пушистым, словно снег! Веселого Рождества!

It is that time of the year again, when you are thankful for everything merry and bright. May this Christmas be a delight! Wishing you a Merry Christmas!

И вновь пришло время поблагодарить Господа за все хорошее и яркое, что произошло за этот год! Пусть это Рождество будет радостным! Веселого Рождества!

May the good times and treasures of the present become the golden memories of tomorrow. Wish you lots of love, joy and happiness. MERRY CHRISTMAS!

Пусть все хорошее и дорогое останется в памяти навсегда! Желаю много любви, радости и счастья! ВЕСЕЛОГО РОЖДЕСТВА!

Деловые поздравления

Куда без них! C партнерами еще строить бизнес в следующем году, и поздравления с Новым годом помогут укрепить связи.

In appreciation of our association during the past year, everyone at (your company name) extends our very best wishes for a wonderful holiday season.

Благодарим за плодотворное сотрудничество в течение прошлого года. Каждый в нашей компании готов присоединиться к наилучшим пожеланиям в честь замечательных зимних праздников.

Wish you a Merry Christmas and may this festival bring abundant joy and happiness in your life!

Желаем вам веселого Рождества, пусть этот праздник принесет вам много радости и счастья!

May this Christmas be bright and cheerful and may the New Year begin on a prosperous note!

Пусть это Рождество будет ярким и веселым и Новый год начнется с успешной ноты!

May this season of joy open doors to new opportunities and pave new paths of success for you!

Пусть это праздничное время откроет двери к новым возможностям и укажет пути к успеху!

There is no better time than the holidays to say thank you for your work. Looking forward to continue our warm association in the year ahead!

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:

Оригинальные тосты для новогоднего застолья

Верим в приметы Нового года

mag.relax.by

Поздравления с Новым Годом и Рождеством на английском

Happy New Year To You!С Новым годом тебя!

Warmest Wishes for New Year!Наилучшие пожелания к Новому году!

Wishing you a bright and joyful New Year!Желаю яркого и радостного Нового Года!

May all your dreams come true!Пусть все твои мечты сбудутся!

Merry Christmas To You!Веселого Рождества!

Merry Christmas and Happy New Year!С Рождеством и Новым Годом!

We wish you lots of happiness, love, and joy!Желаю тебе много любви, радости и счастья!

Happy 2018 To You!Счастливого 2018 года!

Warmest wishes for Christmas!Наилучшие пожелания к Рождеству.

All the best for the coming year!Самого лучшего в новом году!

Bright and joyful Christmas!Яркого и радостного Рождества!

Happiness, Prosperity, and Success!Счастья, процветания и успехов!

Best wishes for a pleasant and successful New Year!Наилучшие пожелания доброго и успешного Нового года!

I wish you an ocean of happiness!Желаю Вам океан счастья!

Wishing you a prosperous New Year!Желаю Вам процветания в Новом Году!

Christmas greetings and all good wishes for your happiness and health in the coming year!Рождественские поздравления и наилучшие пожелания счастья и здоровья в наступающем году!

We wish you a pleasant and successful New Year!Наилучшие пожелания доброго и успешного Нового года!

Let it be the year of pleasant discoveries and unforgettable events.Пусть он станет годом приятных открытий и незабываемых событий.

Happy New Year! I wish you success in your career and lots of positive emotions in your life!С Новым годом! Желаю успехов в карьере и много позитивных эмоций в жизни!

Happy new year! I wish you a lot of happy days, creative victories, and incredible emotions!С Новым Годом! Желаем много счастливых дней, творческих побед и невероятных эмоций!

Let the New Year become a good fairy tale where miracles happen and dreams come true.Пусть Новый год для тебя станет доброй сказкой, в которой случаются чудеса и исполняются мечты.

Let the New Year be a year of new opportunities and interesting ideas.Пусть Новый год, будет годом новых возможностей и интересных идей!

Wish you health and wealth and all the best life can give you!Желаю тебе здоровья, благополучия и всего самого наилучшего, что может дать жизнь!

May all your dreams come true!Пусть все твои мечты сбудутся!

thelang.ru

Поздравления с Рождеством и Новым годом на английском языке

antrio.ru

Поздравления с новым годом на английском языке

Вот и подошел к концу 2013 год. Не буду говорить как президент, что этот год был сложный и т. п. Хотелось бы просто пожелать от имени моего журнала всего самого лучшего.

Мой блог был создан недавно, и за это время было написано несколько статей. С 2014 года я постараюсь писать больше и делать этот блог интереснее каждый день. Можно сказать, что в этом месяце вышел так называемый «пилотный выпуск», и теперь будут публиковаться только полные версии.

Чтобы не отходить от темы блога в данной публикации, я приведу несколько примеров поздравлений с новым годом на английском языке с переводом. В поисковых системах такие поздравления можно легко найти по запросу «new year greetings» — поздравления с Новым годом. Пожелания на новый год звучат по-английски как «new year wishes». Все очень просто.

Вот несколько поздравлений с Новым Годом по-английски:

Пускай твои (Ваши) дни будут раскрашены золотом

Пусть твоя жизнь будет наполнена бриллиантами

Пусть звезды ярко светят на твой мир

Пусть у тебя будет год, наполненный счастьем (забавой)

С Новым Годом!

Желаю тебе великолепного Нового Года, наполненного множеством приятных сюрпризов

Желаю тебе счастливого Нового Года

Если ты счастлив — улыбайся и празднуй;

но если ты грустен — все равно празднуй, чтобы дарить (приносить) улыбки другим

Счастливого Нового Года

Предстоящее будущее принесет (содержит) множество сюрпризов для тебя

Будь открытым (готовым) для изменений

Счастливого Нового Года

Прошел еще один год со светлыми (сладкими) воспоминаниями и радостными моментами

Ты сделал мой год особенным (Ты сделал этот год особенным для меня)

Я желаю тебе продолжать и дальше так делать

С тобой рядом

Каждый момент — это событие для меня 

Я надеюсь, что у тебя будет замечательный год впереди

Да благословит Бог мою любовь своей заботой и теплотой

Я люблю тебя и желаю тебе самого счастливого Нового Года

Я попыталась привести в качестве примера обычные «людские» поздравления-пожелания, которые идут, что называется, от самого сердца. Простые человеческие слова, которых иногда так не хватает. Не просто заученные строчки или стишки.

Если у вас есть фантазия и достаточно знаний в лексике и грамматике, вы можете сами легко и просто придумать подобное поздравление на английском языке, которому, несомненно, будут рады.

Еще несколько поздравлений в стихах на английском языке для родных и близких, которые можно использовать в СМС или открытках:

Let us try to be good and content,Kind to each other,Healthy and gentle and brave,Obedient to Mother.

For of such were the heroes of old -Patient in learning,Seldom rude, seldom cross, never cruel,From the truth never turning.

In the New Year,we wish you the best year you’ve ever had,and that each New Yearwill be better than the last.May you realize your fondest dreamsand take time to recognize and enjoyeach and every blessing.

Happy New Year,And many more!

Let There Be Outcast Of The Fear, (Избавимся от страха)

For This Entire New Year, (На весь новый год)

Wishing By Heart In Your Ear, (Желаю тебе от всего сердца)

A Very Happy New Year! (Счастливого Нового года!)

***

Fun, Joy, Happiness (Веселье, радость, счастье)Peace, Love, Luck, Will Come Near, (Мир, любовь, удача придут )With My Special Wish (С моим особым пожеланием)

Happy New Year! (С Новым годом!)

***

May happy times andwarm memoriesbrighten your New Year.

(Пусть счастливые моменты и теплые воспоминания освещают твой новый год.)

***

Vanish everything that’s bad, (Стирай все плохое)Welcome everything that’s good (Приветствуй все хорошее)Wish you a very happy new year. (Желаю тебе счастливого нового года.)

И еще несколько теплых фраз:

May you get everything you want in the New Year and overcome your difficulties of the past year.

Желаю тебе получить в новом году все, что ты хочешь, и преодолеть трудности прошлого года.

May 31st December be the end of your sorrows and 1st January 2015 be the beginning of your joys. Happy New year.

Пусть 31 декабря станет концом твоих печалей, а 1 января — началом радостей. С Новым Годом!

Wish this New Year brings to you newly found happiness, prosperity, joy and everything else you want. Have a wonderful Year ahead to spend.

Желаю, чтобы этот новый год принес тебе новое счастье, процветание, радость и все остальное, чего ты хочешь. Пусть следующий год будет замечательным для тебя.

Ignore worries. Avoid Tensions. Believe in you intentions. Have no fears. Love your Dears. Wishing all a very happy New Year! Cheers.

Не думай о заботах. Избегай напряжения. Верь в свои намерения. Не бойся. Люби своих близких. Желаю счастливого Нового Года! Поздравляю!

Forget all grudges, accept every mistake, forget all sorrows and spread love for god’s sake. Wish you a really really fulfilling and joyous 2015. Happy New Year.

Забудь все обиды, прими свои ошибки, забудь горести и излучай любовь ради Господа. Желаю тебе самого полного и счастливого 2015 года.

Наконец, просто от меня на русском:

Желаю вам исполнения всех желаний, нескончаемого позитива и огромных запасов энергии. Будьте счастливы в этом новом году! 

english-bird.ru

• 
  Прекрасна по английскому
• 
  Артикль a и the
• 
  Those were the days перевод
• 
  Что это past participle
• 
  Your транскрипция перевод
• 
  Nothing but thieves emergency перевод
• 
  Дедлайн по английски
• 
  Инфинитив в роли определения
• 
  Перевод драфт
• 
  Stay ft mikky ekko rihanna перевод
• 
  Как расшифровывается ufo