Перевод песни Jethro Tull - Aqualung. Перевод aqualung


aqualung — с английского на русский

  • Aqualung — may refer to:* Aqua lung, a type of diving equipment * Aqua Lung America, a US company that makes diving equipment * Aqualung (album), a 1971 album by Jethro Tull ** Aqualung (song), a song from that album * Aqualung, a song by Deviated Instinct… …   Wikipedia

  • Aqualung — hace referencia a varios artículos en la wikipedia: Origen de la palabra Término en inglés que significa «pulmón acuático». Es una evolución, por simplificación, del término «Aqua Lung», marca registrada que Jacques Yves Cousteau inventó para… …   Wikipedia Español

  • Aqualung — (englisch für „Lungenautomat“) bezeichnet: Aqualung (Album), Album der Gruppe Jethro Tull Aqualung (Musiker), Künstlername des britischen Sängers Matt Hales Aqua Lung, Hersteller von Tauchausrüstung eine Linux Software für Audio Wiedergabe …   Deutsch Wikipedia

  • aqualung — n. an apparatus containing compressed air or other oxygen gas mixture, permitting a person to breathe under water; also called a {scuba}. Syn: scuba [WordNet 1.5 +PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • aqualung — [ak′wəluŋ΄] n. 〚/span> AQUA LUNG〛 [also A ] a type of scuba apparatus like an Aqua Lung * * * …   Universalium

  • aqualung — (n.) 1950, from L. aqua water (see AQUA (Cf. aqua )) + LUNG (Cf. lung). Developed 1943 by Jacques Cousteau and Emile Gagnan …   Etymology dictionary

  • aqualung — ► NOUN ▪ a portable breathing apparatus for divers …   English terms dictionary

  • aqualung — [ak′wəluŋ΄] n. [< AQUA LUNG] [also A ] a type of scuba apparatus like an Aqua Lung …   English World dictionary

  • Aqualung — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Aqualung est un terme anglais que Jacques Yves Cousteau inventa (sous la forme « Aqua Lung ») pour commercialiser une invention qu il avait… …   Wikipédia en Français

  • Aqualung — У этого термина существуют и другие значения, см. Aqua. Aqualung, Aqua Lung, изначально La Spirotechnique  первая фирма производитель автономного легководолазного оборудования открытого цикла. Основана Жаком Ивом Кусто и Эмилем Ганьяном в… …   Википедия

  • aqualung — UK [ˈækwəˌlʌŋ] / US noun [countable] Word forms aqualung : singular aqualung plural aqualungs a piece of equipment that provides air for you to breathe when you are swimming under water …   English dictionary

  • translate.academic.ru

    aqualung - перевод - Английский-Русский Словарь

    Пример предложения с "aqualung", памяти переводов

    add example

    en A holiday on the Polish coast may turn out to be a real marvel for adventure-seekers - here they can hire an aqualung and dive down to wrecks.

    Common crawlru Отпуск на польском побережье Балтийского моря может принести неплохие сюрпризы искателям приключений. Здесь можно взять напрокат акваланг, спуститься на дно и исследовать остовы затонувших старых кораблей.

    en Nowadays, when modern technologies have developed – we just have to say thank you to Jacque Yves Cousteau who has invented an aqualung and has presented an abyss to people.

    Common crawlru Существует множество нюансов, которые делают кадр ценным.

    en In the evening at a fire, Oleg prochel all lecture on advantages and lacks of existing aqualungs, and also about diving as those.

    Common crawlru Вечером у костра, Олег прочел всем лекцию о преимуществах и недостатках существующих аквалангов, а также о дайвинге как таковом.

    en The island has a fairly developed any kind of recreation, from fishing and diving to the aqualung, ending with the various shows and performances.

    Common crawlru На острове довольно развиты любые виды отдыха, начиная от рыбалки и ныряния с аквалангом, заканчивая различными шоу и представлениями.

    en In 1943 with an invention of an aqualung, great Cousteau has enabled to glance into the unknown and wonderful underwater world, and by doing this, he has started a quite important area of focus.

    Common crawlru В 1943 году, с изобретением акваланга, великий Кусто дал возможность заглянуть в неизведанный и удивительный подводный мир, тем самым, открыв довольно серьёзное направление.

    en 65 years have passed this year since the date of aqualung invention.

    Common crawlru В этом памятном високосном году исполнилось 65 лет со дня изобретения акваланга.

    en And as I have understood, the aqualung is necessary to it(him) if the raft will turn over.

    Common crawlru И как я понял, акваланг ему нужен на тот случай, если плот перевернется.

    en In order to feel sensation of unreality you just need to dive, having fetched along your camera. It is quite unimportant if you dive with an aqualung or if you dive with a delay of breathe with mask and tube.

    Common crawlru И что бы познать ощущение не реальности - надо всего лишь нырнуть, захватив с собой камеру.

    en Amateurs of active leisure with skilled instructors may make fascinating walks in picturesque mountain gorges, ride the horses, scooters, dive with an aqualung, fly on a parachute, spend time in the sea on a yacht or the steam-ship.

    Common crawlru Любители активного отдыха с опытными инструкторами могут совершить увлекательные прогулки в живописные горные ущелья, покататься на лошадях, скутерах, поплавать с аквалангом, полетать на парашюте, провести время в море на яхте или теплоходе. Вечером можно пойти на дискотеку, посидеть в ресторане или баре, послушать живую музыку.

    en Hey, Aqualung!

    OpenSubtitles2018.v3ru Эй, соловей!

    Показаны страницы 1. Найдено 10 предложения с фразой aqualung.Найдено за 4 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Будьте осторожны.

    ru.glosbe.com

    aqualung — с русского

    Перевод: с русского

    См. также в других словарях:

    • Aqualung — may refer to:* Aqua lung, a type of diving equipment * Aqua Lung America, a US company that makes diving equipment * Aqualung (album), a 1971 album by Jethro Tull ** Aqualung (song), a song from that album * Aqualung, a song by Deviated Instinct… …   Wikipedia

    • Aqualung — hace referencia a varios artículos en la wikipedia: Origen de la palabra Término en inglés que significa «pulmón acuático». Es una evolución, por simplificación, del término «Aqua Lung», marca registrada que Jacques Yves Cousteau inventó para… …   Wikipedia Español

    • Aqualung — (englisch für „Lungenautomat“) bezeichnet: Aqualung (Album), Album der Gruppe Jethro Tull Aqualung (Musiker), Künstlername des britischen Sängers Matt Hales Aqua Lung, Hersteller von Tauchausrüstung eine Linux Software für Audio Wiedergabe …   Deutsch Wikipedia

    • aqualung — n. an apparatus containing compressed air or other oxygen gas mixture, permitting a person to breathe under water; also called a {scuba}. Syn: scuba [WordNet 1.5 +PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

    • aqualung — [ak′wəluŋ΄] n. 〚/span> AQUA LUNG〛 [also A ] a type of scuba apparatus like an Aqua Lung * * * …   Universalium

    • aqualung — (n.) 1950, from L. aqua water (see AQUA (Cf. aqua )) + LUNG (Cf. lung). Developed 1943 by Jacques Cousteau and Emile Gagnan …   Etymology dictionary

    • aqualung — ► NOUN ▪ a portable breathing apparatus for divers …   English terms dictionary

    • aqualung — [ak′wəluŋ΄] n. [< AQUA LUNG] [also A ] a type of scuba apparatus like an Aqua Lung …   English World dictionary

    • Aqualung — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Aqualung est un terme anglais que Jacques Yves Cousteau inventa (sous la forme « Aqua Lung ») pour commercialiser une invention qu il avait… …   Wikipédia en Français

    • Aqualung — У этого термина существуют и другие значения, см. Aqua. Aqualung, Aqua Lung, изначально La Spirotechnique  первая фирма производитель автономного легководолазного оборудования открытого цикла. Основана Жаком Ивом Кусто и Эмилем Ганьяном в… …   Википедия

    • aqualung — UK [ˈækwəˌlʌŋ] / US noun [countable] Word forms aqualung : singular aqualung plural aqualungs a piece of equipment that provides air for you to breathe when you are swimming under water …   English dictionary

    translate.academic.ru

    Jethro Tull: перевод песни на русский язык, текст, слова, слушать онлайн

    Aqualung

    Sitting on a park bench eyeing little girls with bad intent. Snot is running down his nose greasy fingers smearing shabby clothes. Hey Aqualung! Drying in the cold sun Watching as the frilly panties run. Hey Aqualung! Feeling like a dead duck spitting out pieces of his broken luck. Oh Aqualung!

    Sun streaking cold an old man wandering lonely. Taking time the only way he knows. Leg hurting bad, as he bends to pick a dog-end he goes down to the bog and warms his feet.

    Feeling alone the army's up the rode salvation a la mode and a cup of tea. Aqualung my friend don't you start away uneasy you poor old sod, you see, it's only me. Do you still remember December's foggy freeze when the ice that clings on to your beard is screaming agony. And you snatch your rattling last breaths with deep-sea-diver sounds, and the flowers bloom like madness in the spring.

    Акваланг

    Сидя на скамейке в парке, с грязными мыслями глазеет на маленьких девочек. Из носа у него текут сопли, сальные пальцы мусолят лохмотья. Эй, Акваланг! Обсыхая на холодном солнце, Смотрит на беготню трусиков с оборочками. Эй, Акваланг! Ощущая себя последней падалью, отхаркивает куски своего разбитого счастья. Эх, Акваланг!

    Солнце полосует холод, старик бродит в одиночестве. Проводит время как умеет. Очень болит нога, когда он нагибается подобрать собачьи объедки, он спускается в сортир и греет ногу.

    Ему одиноко, 1 уже уехала: по последней моде, да чашка чая. Акваланг, дружище, не шарахайся ты так, видишь, старый бедолага, это всего лишь я. Ты всё ещё помнишь Декабрьский туманный мороз, когда лёд, намерзая на твою бороду, причиняет невыносимые мучения? И ты жадно хватаешь свои последние хриплые вздохи, булькая, как водолаз, и расцветают цветы, как безумство весны.

    perevod-pesen.com

    Перевод песни Jethro Tull Aqualung

    Aqualung

    Sitting on a park bench eyeing little girls with bad intent. Snot is running down his nose greasy fingers smearing shabby clothes. Hey Aqualung! Drying in the cold sun Watching as the frilly panties run. Hey Aqualung! Feeling like a dead duck spitting out pieces of his broken luck. Oh Aqualung!

    Sun streaking cold an old man wandering lonely. Taking time the only way he knows. Leg hurting bad, as he bends to pick a dog-end he goes down to the bog and warms his feet.

    Feeling alone the army's up the rode salvation à la mode and a cup of tea. Aqualung my friend don't you start away uneasy you poor old sod, you see, it's only me. Do you still remember December's foggy freeze when the ice that clings on to your beard is screaming agony. And you snatch your rattling last breaths with deep-sea-diver sounds, and the flowers bloom like madness in the spring.

    Акваланг

    Сидя на скамейке в парке, с грязными мыслями глазеет на маленьких девочек. Из носа у него текут сопли, сальные пальцы мусолят лохмотья. Эй, Акваланг! Обсыхая на холодном солнце, Смотрит на беготню трусиков с оборочками. Эй, Акваланг! Ощущая себя последней падалью, отхаркивает куски своего разбитого счастья. Эх, Акваланг!

    Солнце полосует холод, старик бродит в одиночестве. Проводит время как умеет. Очень болит нога, когда он нагибается подобрать собачьи объедки, он спускается в сортир и греет ногу.

    Ему одиноко, «Армия»1 уже уехала: «спасение» по последней моде, да чашка чая. Акваланг, дружище, не шарахайся ты так, видишь, старый бедолага, это всего лишь я. Ты всё ещё помнишь Декабрьский туманный мороз, когда лёд, намерзая на твою бороду, причиняет невыносимые мучения? И ты жадно хватаешь свои последние хриплые вздохи, булькая, как водолаз, и расцветают цветы, как безумство весны.

    begin-english.ru

    Aqualung - Jethro Tull (Джетро Талл) | Текст и перевод песни | Слушать онлайн

    Aqualung

    Акваланг

    Sitting on a park bencheyeing little girls with bad intent.Snot is running down his nosegreasy fingers smearing shabby clothes.Hey Aqualung!Drying in the cold sunWatching as the frilly panties run.Hey Aqualung!Feeling like a dead duckspitting out pieces of his broken luck.Oh Aqualung!

    Sun streaking coldan old man wandering lonely.Taking timethe only way he knows.Leg hurting bad,as he bends to pick a dog-endhe goes down to the bogand warms his feet.

    Feeling alonethe army's up the rodesalvation à la mode and a cup of tea.Aqualung my frienddon't you start away uneasyyou poor old sod, you see, it's only me.Do you still rememberDecember's foggy freezewhen the ice thatclings on to your beard isscreaming agony.And you snatch your rattling last breathswith deep-sea-diver sounds,and the flowers bloom likemadness in the spring.

    Сидя на скамейке в парке,с грязными мыслями глазеет на маленьких девочек.Из носа у него текут сопли,сальные пальцы мусолят лохмотья.Эй, Акваланг!Обсыхая на холодном солнце,Смотрит на беготню трусиков с оборочками.Эй, Акваланг!Ощущая себя последней падалью,отхаркивает куски своего разбитого счастья.Эх, Акваланг!

    Солнце полосует холод,старик бродит в одиночестве.Проводит времякак умеет.Очень болит нога,когда он нагибается подобрать собачьи объедки,он спускается в сортири греет ногу.

    Ему одиноко,«Армия»1 уже уехала:«спасение» по последней моде, да чашка чая.Акваланг, дружище,не шарахайся ты так,видишь, старый бедолага, это всего лишь я.Ты всё ещё помнишьДекабрьский туманный мороз,когда лёд,намерзая на твою бороду,причиняет невыносимые мучения?И ты жадно хватаешь свои последние хриплые вздохи,булькая, как водолаз,и расцветают цветы, какбезумство весны.

    en.lyrsense.com

    aqualung - перевод - по-русски

    apyrous

    несгораемый, огнеупорный, тугоплавкий

    aqaba

    Акаба, залив Акаба

    aqua

    вода, жидкость, раствор

    aqua-

    вода, жидкость, раствор

    aquacade

    аквашоу, шоу на воде, водная феерия, спортивный праздник на воде

    aquakinetics

    аквакинетика, обучение плаванию младенцев

    aquamarine

    аквамарин, цвет морской волны, аквамариновый, цвета морской волны

    aquanaut

    акванавт, подводник

    aquanautics

    акванавтика, исследование подводного пространства

    aquaplane

    акваплан, скользить на акваплане

    aquarian

    аквариумист, любитель аквариумных, аквариумный, относящийся к аквариуму,

    engmax.ru