Текст, перевод и слова песни Beneath Your Beautiful исполнителя (группы) Labrinth. Перевод песни beneath your beautiful

Beneath your beautiful - Labrinth | Текст и перевод песни | Слушать онлайн

en.lyrsense.com

Перевод песни Labrinth Beneath your beautiful

begin-english.ru

Текст песни Beneath Your Beautiful + перевод на Русский

Ты говоришь всем парням "Нет",

Наверное, тебе от этого становится лучше, да.

Я знаю, я вовсе тебе не ровня,

Но это меня не испугает, нет.

Ты продолжаешь это уже так долго,

Не смогла бы остановиться, даже если бы хотела.

Ты так высоко выстроила эти стены,

Что никто и не заберется на них,

Но я попытаюсь.

Позволишь ли ты мне увидеть, что скрывается за твоей красотой?

Позволишь ли ты мне увидеть, что скрывается за твоим совершенством?

Оставь же это все, девочка, оставь это все сейчас.

Я хочу увидеть, что же внутри.

Позволишь ли ты мне увидеть сегодня, что скрывается за твоей красотой?

Ты позволяешь всем девушкам уйти,

Наверное, тебе становится от этого лучше, не так ли?

За всей твоей игрой,

Я слышу голос, который говорит "Пожалуйста, не делай мне больно"

Ты продолжаешь это уже так долго,

Не смог бы остановиться, даже если бы хотел.

Ты так высоко выстроил эти стены,

Что никто и не заберется на них,

Но я попытаюсь.

Позволишь ли ты мне увидеть, что скрывается за твоей красотой?

Позволишь ли ты мне увидеть, что скрывается за твоим совершенством?

Оставь же это все, мальчик, оставь это все сейчас.

Я хочу увидеть, что же внутри.

Позволишь ли ты мне увидеть сегодня, что скрывается за твоей красотой?

Увидеть за, увидеть за...

Сегодня...

Я взберусь на самую вершину твоего замка,

Возьму тебя за руку и выпрыгну из окна,

Мы будем падать, но это неважно,

Потому что я буду там.

Я лишь хочу знать.

Позволишь ли ты мне увидеть, что скрывается за твоей красотой?

Позволишь ли ты мне увидеть, что скрывается за твоим совершенством?

Оставь же это все, девочка (мальчик), оставь это все сейчас.

Потому что я хочу увидеть, что же внутри.

Позволишь ли ты мне увидеть сегодня, что скрывается за твоей красотой?

Посмотреть, что скрывается за твоей красотой, сегодня.

Мы не совершенны, не совершенны,

Позволишь ли ты мне увидеть, что скрывается за твоей красотой?

lyricstranslate.com

Labrinth (Feat. Emeli Sande) - 01. Beneath Your Beautiful (Radio Edit) текст песни и перевод на русский

You tell all the boys noMakes you feel good yeahI know you’re out of my leagueBut that won’t scare me way out noYou’ve carried on so longYou couldn’t stopif you tried itYou’ve built your wall so highThat no one could climb itBut i’m gonna try

Would you let me see beneathyour beautifulWould you let me see beneathyour perfectTake it off now girl, take it off now girlI wanna see insideWould you let me see beneath your beautiful tonight

You let all the girls goMakes you feel good, don’t it?Behind your Broadway showI heard a voice sayplease don’t hurt meYou’ve carried on so longYou couldn’t stop if you tried itYou’ve built your wall so highThat no one could climb itBut i’m gonna try

Would you let me see beneathyour beautifulWould you let me see beneathyour perfectTake it off now boy, take it off now boyI wanna see insideWould you let me see beneath your beautiful tonightOhhh, Tonight

See beneath, See beneath,I… TonightI…

I’m gonna climb on top your ivory towerI’ll hold your hand and you’ll,you’ll jump right outWe’ll be falling, fallingBut that’s okayCause I’ll be right hereI just wanna love

Would you let me see beneathyour beautifulWould you let me see beneathyour perfectTake it off now girl, take it off now girlCause I wanna see you sayWould you let me see beneath your beautiful tonightTonight, see beneath your beautifulOh tonight, we ain’t perfect, we ain’t perfectWould you let me see beneath your beautiful tonight

За твоей красотой

Ты отказываешь всем парнямИ это тебе нравится, даЯ знаю, ты не подходишь мнеНо это меня не пугает, нетТы флиртуешь уже давноИ ты не остановишься, если даже постараешьсяНо ты выстроила пред собой высокую стенуИ никто не может на неё взобратьсяНо я попытаюсь

Позволишь мне посмотреть, что спрятано за твоей красотой?Дай мне взглянуть, что сокрыто твоей красотойРасслабься сейчас милая, расслабьсяЯ хочу заглянуть в твою душуДашь мне взглянуть сегодня ночью, что сокрыто твоей красотой

Ты отказываешь всем девушкамИ тебе это нравится, разве нет?За кулисам твоего шоу на БродвееЯ слышала, как ты говорил, чтобы она тебя не ранилаТы флиртуешь уже давноИ ты не остановишься, если даже постараешьсяНо ты выстроила пред собой высокую стенуИ никто не может на неё взобратьсяНо я попытаюсь

Позволишь ли ты мне увидеть, что скрывает твоя красота?Позволишь ли ты мне увидеть, что скрывает твоё совершенство?Раскройся, парень, раскройся,Я хочу увидеть, что у тебя внутри.Позволишь ли ты мне увидеть сегодня ночью, что скрывает твоя красота?О-о-о, сегодня ночью

Дай взглянуть, дай посмотретьЯ, сегодня ночьюЯ…

Я взберусь на твою Башню из слоновой костиЯ возьму тебя за руку и ты спрыгнешь прямо сейчасМы будем падать, падатьНо все нормальноВедь я рядомЯ просто люблю тебя

Позволишь мне посмотреть, что спрятано за твоей красотой?Дай мне взглянуть, что сокрыто твоей красотойРасслабься сейчас милая, расслабьсяЯ хочу заглянуть в твою душуДашь мне взглянуть сегодня ночью, что сокрыто твоей красотойСегодня ночью, взглянутьО, сегодня ночью, мы так несовершенныПозволишь мне посмотреть, что спрятано за твоей красотой

Другие тексты песен "Labrinth (Feat. Emeli Sande)"

• Labrinth (Feat. Emeli Sande) - 01. Beneath Your Beautiful (Radio Edit)
• Labrinth (Feat. Emeli Sandé) - Beneath You're Beautiful (Radio Edit)
• Labrinth (Feat. Emeli Sandé) - Beneath You're Beautiful (Radio Edit)

pesni.club

Harrison Craig - Beneath Your Beautiful текст и перевод песни

Текст песни

You tell all the boys «No»Makes you feel good, yeah.I know you’re out of my leagueBut that won’t scare me away, oh, no You’ve carried on so long,You couldn’t stop if you tried it.You’ve built your wall so highThat no one could climb it,But I’m gonna tryWould you let me see beneath your beautiful?Would you let me see beneath your perfect?Take it off now, girl, take it off now, girlI wanna see insideWould you let me see beneath your beautiful tonight?You let all the girls go Makes you feel good, don’t it?Behind your Broadway showI heard a boy say, «Please, don’t hurt me»You’ve carried on so longYou couldn’t stop if you tried it.You’ve built your wall so highThat no one could climb it,But I’m gonna tryWould you let me see beneath your beautiful?Would you let me see beneath your perfect?Take it off now, boy, take it off now, boyI wanna see insideWould you let me see beneath your beautiful tonight, oh, tonight?See beneath, see beneath,TonightI’m gonna climb on top your ivory towerI’ll hold your hand and then we’ll jump right outWe’ll be falling, falling but that’s OK'Cause I’ll be right hereI just wanna knowWould you let me see beneath your beautiful?Would you let me see beneath your perfect?Take it off now, girl, take it off now, girl (take it off now, boy,take it off now, boy)'Cause I wanna see insideWould you let me see beneath your beautiful tonight, oh, oh, oh, tonight?See beneath your beautiful, oh, tonight.We ain’t perfect, we ain’t perfect, no.Would you let me see beneath your beautiful tonight?

Перевод песни

Вы говорите всем мальчикам «Нет»Вы чувствуете себя хорошо, да.Я знаю, что ты из моей лигиНо это не отпугнет меня, о, нет, ты так долго продолжал,Вы не могли остановиться, если бы попробовали.Вы так высокостроили свою стенуЧтобы никто не мог подняться на нее,Но я попробуюВы позволили бы мне увидеть под вашим прекрасным?Вы позволите мне увидеть под вашим совершенством?Сними это сейчас, девочка, сними это сейчас, девушкаЯ хочу увидеть внутриНе могли бы вы позволить мне увидеть тебя сегодня вечером?Вы позволили всем девушкам пойти. Вы чувствуете себя хорошо, не так ли?За твоим бродвейским шоуЯ слышал, как мальчик сказал: «Пожалуйста, не делай мне больно»Ты продолжал так долгоВы не могли остановиться, если бы попробовали.Вы так высокостроили свою стенуЧтобы никто не мог подняться на нее,Но я попробуюВы позволили бы мне увидеть под вашим прекрасным?Вы позволите мне увидеть под вашим совершенством?Сними его сейчас, мальчик, сними его, мальчикЯ хочу увидеть внутриТы позволишь мне увидеть тебя сегодня вечером, а?См. Ниже, см. Ниже,Сегодня ночьюЯ собираюсь подняться на вершину башни из слоновой костиЯ буду держать тебя за руку, а потом мы прыгнем прямоМы будем падать, падать, но это нормальноПотому что я буду здесьЯ просто хочу знатьВы позволили бы мне увидеть под вашим прекрасным?Вы позволите мне увидеть под вашим совершенством?Сними это сейчас, девочка, сними это, девочка (сними сейчас, мальчик,Сними его, мальчик)Потому что я хочу видеть внутриНе могли бы вы позволить мне увидеть под вашим прекрасным сегодня вечером, о, о, о, сегодня?Посмотри под своим прекрасным, о, сегодня вечером.Мы не совершенны, мы не совершенны, нет.Не могли бы вы позволить мне увидеть тебя сегодня вечером?

textypesen.com

Beneath Your Beautiful / Labrinth / L / Перевод песен

bananan.org

Перевод и текст песни Labrinth - Beneath Your Beautiful

Beneath Your Beautiful (Оригинальный текст: Labrinth feat. Emeli Sande)

Скрывает твоя красота

You tell all the boys "no",

Ты отвергаешь всех парней,

Makes you feel good, yeah.

И это тебе приятно.

I know you're out of my league,

Я знаю, что ты слишком хороша для меня,

But that won't scare me way out, no.

Но я всё равно не отступлюсь, не-е-т.

You've carried on so long,

Ты чересчур долго живёшь с этим,

You couldn't stop if you tried it.

И теперь не сможешь перестать при всём желании.

You've built your wall so high

Ты окружила себя высокими стенами,

That no one could climb it.

Никому не под силу взобраться на них.

But I'm gonna try.

Но я всё-таки попробую.

Would you let me see beneath your beautiful?

Позволишь ли ты мне увидеть, что скрывает твоя красота?

Would you let me see beneath your perfect?

Позволишь ли ты мне увидеть, что скрывает твоё совершенство?

Take it off now, girl, take it off now, girl,

Раскройся, девочка, раскройся,

I wanna see inside.

Я хочу увидеть, что у тебя внутри.

Would you let me see beneath your beautiful tonight?

Позволишь ли ты мне увидеть сегодня ночью, что скрывает твоя красота?

You let all the girls go,

Ты не обращаешь внимания на девушек,

Makes you feel good, don't it?

Это доставляет тебе удовольствие, так ведь?

Behind your Broadway show

Но за внешней бравадой,

I heard a voice say, "Please, don't hurt me!"

Я расслышала голос: "Пожалуйста, не причини мне боли".

You've carried on so long,

Ты чересчур долго живёшь с этим,

You couldn't stop if you tried it.

И теперь не сможешь перестать при всём желании.

You've built your wall so high

Ты окружил себя высокими стенами,

That no one could climb it.

Никому не под силу взобраться на них.

But I'm gonna try.

Но я всё-таки попробую.

Would you let me see beneath your beautiful?

Позволишь ли ты мне увидеть, что скрывает твоя красота?

Would you let me see beneath your perfect?

Позволишь ли ты мне увидеть, что скрывает твоё совершенство?

Take it off now, boy, take it off now, boy,

Раскройся, парень, раскройся,

I wanna see inside.

Я хочу увидеть, что у тебя внутри.

Would you let me see beneath your beautiful tonight?

Позволишь ли ты мне увидеть сегодня ночью, что скрывает твоя красота?

Ohhh, tonight.

О-о-о, сегодня ночью.

See beneath, see beneath.

Увидеть, что скрывает, увидеть, что скрывает.

I... Tonight

Я... сегодня ночью

I'm gonna climb on top of your ivory tower,

Я заберусь на твой слоновой кости столп,

I'll hold your hand and you'll, you'll jump right out,

Я возьму тебя за руку, а ты прыгай,

We'll be falling, falling,

Мы рухнем вниз,

But that's okay

Но всё будет в порядке,

'Cause I'll be right here,

Я подхвачу тебя внизу,

I just wanna love.

Я лишь хочу любви.

Would you let me see beneath your beautiful?

Позволишь ли ты мне увидеть, что скрывает твоя красота?

Would you let me see beneath your perfect?

Позволишь ли ты мне увидеть, что скрывает твоё совершенство?

Take it off now, girl, take it off now, girl,

Раскройся, девочка, раскройся,

'Cause I wanna see you say,

Я хочу услышать от тебя:

"Would you let me see beneath your beautiful tonight?"

"Позволишь ли ты мне увидеть сегодня ночью, что скрывает твоя красота?"

Tonight... See beneath your beautiful.

Сегодня ночью... Увидеть, что скрывает твоя красота.

Oh, tonight... We ain't perfect, we ain't perfect.

Мы не созданы друг для друга, мы не созданы друг для друга, но

Would you let me see beneath your beautiful tonight?

Позволишь ли ты мне увидеть сегодня ночью, что скрывает твоя красота?

1 – ...шея твоя – как столп из слоновой кости; глаза твои – озерки Есевонские, что у ворот Батраббима; нос твой – башня Ливанская, обращенная к Дамаску. (Песнь песней Соломона 7:5).

perevod-pesen-online.ru

• 
  Привет как написать на английском
• 
  Открытка с новым годом на английском
• 
  Прекрасна по английскому
• 
  Артикль a и the
• 
  Those were the days перевод
• 
  Что это past participle
• 
  Your транскрипция перевод
• 
  Nothing but thieves emergency перевод
• 
  Дедлайн по английски
• 
  Инфинитив в роли определения
• 
  Перевод драфт