Текст песни(слова) Sia - Cheap Thrills lyrics. Перевод sia cheap thrills lyric video ft sean paul

Перевод песни Sia – Cheap Thrills на русский Текст Слова Lyrics

Давай, давай, включи радио,

Это вечер пятницы и я не буду долго.

Надо сделать прическу, нанести макияж,

Это вечер пятницы и я не буду долго.

Пока я зажигаю на танцполе,

Зажигаю на танцполе,

У меня есть все, что мне нужно.

Нет, у меня нет денег,

У меня нет денег,

Но у меня есть ты, малыш.

Малыш, мне не нужны долларовые купюры, чтобы повеселиться сегодня,

(Я люблю дешевые волнения).

Малыш, мне не нужны долларовые купюры, чтобы повеселиться сегодня,

(Я люблю дешевые волнения).

Но мне не нужны деньги,

Пока я могу чувствовать ритм.

Мне не нужны деньги,

Так долго, как я продолжаю танцевать.

Давай, давай, включи радио,

Это суббота и я не буду долго.

Нужно покрасить ногти, надеть свои высокие каблуки,

Это суббота и я не буду долго.

Пока я зажигаю на танцполе,

Зажигаю на танцполе,

У меня есть все, что мне нужно.

Нет, у меня нет денег,

У меня нет денег,

Но у меня есть ты, малыш.

Малыш, мне не нужны долларовые купюры, чтобы повеселиться сегодня,

(Я люблю дешевые волнения).

Малыш, мне не нужны долларовые купюры, чтобы повеселиться сегодня,

(Я люблю дешевые волнения).

Но мне не нужны деньги,

Пока я могу чувствовать ритм.

Мне не нужны деньги,

Так долго, как я продолжаю танцевать.

(Я люблю дешевые волнения).

Мне не нужны деньги,

Пока я могу чувствовать ритм.

Мне не нужны деньги,

Так долго, как я продолжаю танцевать.

О, о.

Малыш, мне не нужны долларовые купюры, чтобы повеселиться сегодня,

(Я люблю дешевые волнения).

Малыш, мне не нужны долларовые купюры, чтобы повеселиться сегодня,

(Я люблю дешевые волнения).

Но мне не нужны деньги,

Пока я могу чувствовать ритм.

Мне не нужны деньги,

Так долго, как я продолжаю танцевать.

Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла,

(Я люблю дешевые волнения).

Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла,

(Я люблю дешевые волнения).

Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла,

(Я люблю дешевые волнения).

Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла,

(Я люблю дешевые волнения).

perevod-pesni.ru

Перевод песни Sia Cheap thrills

Cheap thrills

Come on, come on, turn the radio on It's Friday night and I won't be long Gotta do my hair, I put my make up on It's Friday night and I won't be long

Till I hit the dance floor Hit the dance floor! I got all I need No I ain't got cash! No I ain't got cash! But I got you baby

Baby I don't need dollar bills to have fun tonight (I love cheap thrills) Baby I don't need dollar bills to have fun tonight (I love cheap thrills) But I don't need no money As long as I can feel the beat I don't need no money As long as I keep dancing

Come on, come on, turn the radio on It's Saturday night and I won't be long Gotta paint my nails, put my high heels on It's Saturday night and I won't be long

Till I hit the dance floor Hit the dance floor! I got all I need! No I ain't got cash No I ain't got cash But I got you baby

(I love cheap thrills) (I love cheap thrills) I don't need no money As long as I can feel the beat I don't need no money As long as I keep dancing

Na, na, na, na, na, na, na (I love cheap thrills) Na, na, na, na, na, na, na (I love cheap thrills) Na, na, na, na, na, na, na (I love cheap thrills) Na, na, na, na, na, na, na (I love cheap thrills)

Дешевые приключения

Давай, давай, включай радио Вечер пятницы и я долго не задержусь Должна уложить волосы, я накрасилась Вечер пятницы и я долго не задержусь

Пока не взорву танцпол Взорву танцпол! У меня есть все, что надо Но только не деньги! Но только не деньги! Зато у меня есть ты

Мне не нужны деньги, чтобы веселиться сегодня (Люблю дешевые приключения) Мне не нужны деньги, чтобы веселиться сегодня (Люблю дешевые приключения) Но мне не нужны деньги Пока я чувствую бит Мне не нужны деньги Пока я танцую

Давай, давай, включай радио Вечер субботы и я долго не задержусь Должна сделать маникюр, одела высокие каблуки Вечер субботы и я долго не задержусь

(Люблю дешевые приключения) (Люблю дешевые приключения) Мне не нужны деньги Пока я чувствую бит Мне не нужны деньги Пока я танцую

На, на, на, на, на, на, на (Люблю дешевые приключения) На, на, на, на, на, на, на (Люблю дешевые приключения) На, на, на, на, на, на, на (Люблю дешевые приключения) На, на, на, на, на, на, на (Люблю дешевые приключения)

begin-english.ru

Sia feat Sean Paul Cheap Thrills перевод песни, текст и слова

Дешёвые удовольствия

(Вставай, милая!)(Танцуй, милая!)(Покажи им, милая!)

(Двигайся, милая!)(Танцуй, милая!)(Поспеши, милая!)

[Куплет 1]Давай, давай, включай радио.Это вечер пятницы, и он пройдёт быстро.Сделаю прическу, макияж.Это вечер пятницы, и он пройдёт быстро.

[Переход]Пока я не зажгла на танцполе,Не зажгла на танцполе,У меня есть всё, что мне нужно.Нет, денег у меня нет.У меня нет денег,Но у меня есть ты, милый (лишь ты и я)

[Припев]Милый, мне не нужны большие счета,чтобы отрываться этой ночью.(Я люблю дешёвые удовольствия)Милый, мне не нужны большие счета,чтобы отрываться этой ночью.(Я люблю дешёвые удовольствия)Мне не нужны деньги,(Ты стоишь больше, чем бриллианты,дороже золота)Пока я чувствую ритм.(Дай ритму овладеть тобой)Мне не нужны деньги,(Ты стоишь больше, чем бриллианты,дороже золота)Пока я продолжаю танцевать.(Освободись, потеряй контроль)

[Куплет 2]Давай, давай, включай радио.Это суббота, и она пролетит мигом.Накрашу ногти, надену шпильки.Это суббота, и она пролетит мигом.

(Ты и я, милая)(Ты и я)(Выйди на танцполи покажи мне свою энергию, ведь)(Я не играю в прятки)(Что, если я вижу твои приёмы?Ты умеешь довести меня до экстаза)(Ведь каждый раз, когда ты двигаешься и показываешь такой класс,я сдерживаюсь и ставлю на повтор, детка)(Я не вытащу ни доллара из своего кармана)(Потому что ничто в этом мирене может быть дороже тебя)

Мне не нужны деньги,(Ты стоишь больше, чем бриллианты,дороже золота)Пока я чувствую ритм.(Дай ритму овладеть тобой)Мне не нужны деньги,(Ты стоишь больше, чем бриллианты,дороже золота)Пока я продолжаю танцевать.(Освободись, потеряй контроль)

[Окончание]Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла(Я люблю дешёвые удовольствия)Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла(Я люблю дешёвые удовольствия)Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла(Я люблю дешёвые удовольствия)Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла(Я люблю дешёвые удовольствия)

www.perevod-pesen.ru

Cheap thrills - Sia (Sean Paul): перевод песни на русский язык, текст, слова, слушать онлайн

Cheap thrills

Come on, come on, turn the radio on It's Friday night and I won't be long Gotta do my hair, I put my make up on It's Friday night and I won't be long

Till I hit the dance floor Hit the dance floor! I got all I need No I ain't got cash! No I ain't got cash! But I got you baby

Come on, come on, turn the radio on It's Saturday night and I won't be long Gotta paint my nails, put my high heels on It's Saturday night and I won't be long

Till I hit the dance floor Hit the dance floor! I got all I need! No I ain't got cash No I ain't got cash But I got you baby

(I love cheap thrills) (I love cheap thrills) I don't need no money As long as I can feel the beat I don't need no money As long as I keep dancing

Na, na, na, na, na, na, na (I love cheap thrills) Na, na, na, na, na, na, na (I love cheap thrills) Na, na, na, na, na, na, na (I love cheap thrills) Na, na, na, na, na, na, na (I love cheap thrills)

Дешевые приключения

Автор перевода - woole

perevod-pesen.com

Перевод текста песни Sia - Cheap Thrills, текст песни Cheap Thrills исполнитель Sia, комментарии к песне Cheap Thrills

Легкодоступное удовольствие

[Куплет 1:]Давай, давай, радио врубай.Сейчас вечер пятницы и я не буду медлить.Должна сделать прическу, наношу макияж.Сейчас вечер пятницы и я не буду медлить.

[Распевка:]Пока я не попадаю на танцпол,Не попадаю на танцпол,У меня есть все, что нужно.Нет, у меня нет денег.Нет, у меня нет денег,Но у меня есть ты, малыш.

[Припев:]Малыш, мне не нужны деньги, чтобы веселиться сегодня вечером.(Я люблю легкодоступное удовольствие) 1Малыш, мне не нужны деньги, чтобы веселиться сегодня вечером.(Я люблю легкодоступное удовольствие)Но деньги мне не нужны,Пока я чувствую музыку.Мне не нужны деньги,Пока я танцую.

[Куплет 2:]Давай, давай, радио врубай.Сегодня суббота и я не буду медлить.Должна накрасить ногти, надеть шпильки.Сегодня суббота и я не буду медлить.

[Припев:]Малыш, мне не нужны деньги, чтобы веселиться сегодня вечером.(Я люблю легкодоступное удовольствие)Малыш, мне не нужны деньги, чтобы веселиться сегодня вечером.(Я люблю легкодоступное удовольствие)Но деньги мне не нужны,Пока я чувствую музыку.Мне не нужны деньги,Пока я танцую.

[Переход:](Я люблю легкодоступное удовольствие)(Я люблю легкодоступное удовольствие)Мне не нужны деньги,Пока я чувствую музыку.Мне не нужны деньги,Пока я танцую.О, о.

[Концовка:]Ла, ла, ла, ла, ла, ла.(Я люблю легкодоступное удовольствие)Ла, ла, ла, ла, ла, ла.(Я люблю легкодоступное удовольствие)Ла, ла, ла, ла, ла, ла.(Я люблю легкодоступное удовольствие)Ла, ла, ла, ла, ла, ла.(Я люблю легкодоступное удовольствие)

1 - Фраза "cheap thrills" чаще всего имеет сексуальный подтекст и означает "дешевое, легкодоступное удовольствие", "халявный секс" и т.д. Также может, означает "дешевые острые ощущения", "дешевый трепет". В целом фраза подразумевает получение удовольствия легким путем, не тратя много денег или сил.

Оцените перевод: 4,47

translatedlyrics.ru

Cheap Thrills текст песни(слова) перевод песни аккорды lyrics [видео клип]

Original lyrics: Sia - Cheap Thrills.

Come on, come on, turn the radio on It's Friday night and I won't be long Gotta do my hair, I put my make up on It's Friday night and I won't be long

Till I hit the dance floor Hit the dance floor! I got all I need No I ain't got cash! No I ain't got cash! But I got you baby

Come on, come on, turn the radio on It's Saturday night and I won't be long Gotta paint my nails, put my high heels on It's Saturday night and I won't be long

Till I hit the dance floor Hit the dance floor! I got all I need! No I ain't got cash No I ain't got cash But I got you baby

(I love cheap thrills) (I love cheap thrills) I don't need no money As long as I can feel the beat I don't need no money As long as I keep dancing

Na, na, na, na, na, na, na (I love cheap thrills) Na, na, na, na, na, na, na (I love cheap thrills) Na, na, na, na, na, na, na (I love cheap thrills) Na, na, na, na, na, na, na (I love cheap thrills)

Перевод песни на русский язык: Sia - Дешевые приключения.

www.gl5.ru

Cheap Thrills текст и перевод песни

Текст песни

Come on, come on, turn the radio onIt's Friday night and it won't be longGotta do my hair, put my make-up onIt's Friday night and it won't be long 'til IHit the dancefloorHit the dancefloorI got all I needNo I ain't got cashI ain't got cashBut I got you babyBaby I don't need dollar bills to have fun tonight(I love cheap thrills!)Baby I don't need dollar bills to have fun tonight(I love cheap thrills!)I don't need no moneyAs long as I can feel the beatI don't need no moneyAs long as I keep dancingCome on come on, turn the radio onIt's Saturday and it won't be longGotta paint my nails, put my high heels onIt's Saturday and it won't be long 'til IHit the dancefloorHit the dancefloorI got all I needNo I ain't got cashI ain't got cashBut I got you babyBaby I don't need dollar bills to have fun tonight(I love cheap thrills!)Baby I don't need dollar bills to have fun tonight(I love cheap thrills!)I don't need no moneyAs long as I can feel the beatI don't need no moneyAs long as I keep dancing(I love cheap thrills!)(I love cheap thrills!)I don't need no moneyAs long as I can feel the beatI don't need no moneyAs long as I keep dancingOh, ohBaby I don't need dollar bills to have fun tonight(I love cheap thrills!)Baby I don't need dollar bills to have fun tonight(I love cheap thrills!)I don't need no moneyAs long as I can feel the beatI don't need no moneyAs long as I keep dancingLa, la, la, la, la, la, la(I love cheap thrills!)La, la, la, la, la, la, la(I love cheap thrills!)La, la, la, la, la, la, la(I love cheap thrills!)La, la, la, la, la, la(I love cheap thrills!)

Перевод песни

Давай, давай, включите радиоЭто ночь в пятницу, и она не будет длиннойДолжен делать мои волосы, накладывать мой макияж наЭто в пятницу вечером, и это будет недолго, пока яХит танцполХит танцполЯ получил все, что мне нужноНет, у меня нет денегУ меня нет денегНо я достал тебяРебенок, мне не нужны долларовые купюры, чтобы повеселиться сегодня вечером(Я обожаю дешевые острые ощущения!)Ребенок, мне не нужны долларовые купюры, чтобы повеселиться сегодня вечером(Я обожаю дешевые острые ощущения!)Мне не нужны деньгиПока я чувствую ударМне не нужны деньгиПока я танцуюДавай, включите радиоЭто суббота, и это будет недолгоНадо рисовать мои ногти, ставить высокие каблукиЭто суббота, и это не будет долго, пока яХит танцполХит танцполЯ получил все, что мне нужноНет, у меня нет денегУ меня нет денегНо я достал тебяРебенок, мне не нужны долларовые купюры, чтобы повеселиться сегодня вечером(Я обожаю дешевые острые ощущения!)Ребенок, мне не нужны долларовые купюры, чтобы повеселиться сегодня вечером(Я обожаю дешевые острые ощущения!)Мне не нужны деньгиПока я чувствую ударМне не нужны деньгиПока я танцую(Я обожаю дешевые острые ощущения!)(Я обожаю дешевые острые ощущения!)Мне не нужны деньгиПока я чувствую ударМне не нужны деньгиПока я танцуюОй ойРебенок, мне не нужны долларовые купюры, чтобы повеселиться сегодня вечером(Я обожаю дешевые острые ощущения!)Ребенок, мне не нужны долларовые купюры, чтобы повеселиться сегодня вечером(Я обожаю дешевые острые ощущения!)Мне не нужны деньгиПока я чувствую ударМне не нужны деньгиПока я танцуюLa, la, la, la, la, la, la(Я обожаю дешевые острые ощущения!)La, la, la, la, la, la, la(Я обожаю дешевые острые ощущения!)La, la, la, la, la, la, la(Я обожаю дешевые острые ощущения!)Ла-ла-ла-ла-ла-ла(Я обожаю дешевые острые ощущения!)

textypesen.com