Англо-русский перевод PIG. Пиг перевод с английского

pig - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

I thought there really was a pig that knew English.

Я думал, тут и вправду есть свинья, которая знает английский.

Not like that pig who took my smoke at the line-up.

Не то что та свинья, что забрала у меня сигарету на опознании.

But you know that lying pig.

Ты же знаешь, он свинья и обманщик.

I thought you were just a disgusting pig.

Прошу прощения, но я думала, что ты просто отвратительная свинья.

I can speak, pig Latin.

Я могу говорить по-латински... ну, свинья по-латыни.

That undercover pig never worked for me.

Эта свинья под прикрытием никогда не работала на меня.

That pig's giving me inspiration.

Не знаю, в чем дело, но эта свинья навевает вдохновение.

The legendary boar is actually a powerful and robust wild cousin of the pig.

Легендарный кабана на самом деле мощный и надежный диких двоюродный брат свинья.

Lady Ambrosia looks, sounds and smells like a pig.

Леди Амброзия выглядит, звучит и пахнет как свинья.

When the time comes, I dare say she shall taste like a pig.

Когда время придет, отважусь сказать, она и на вкус будет как свинья.

I had a sick pig, it died quick.

У меня была больная свинья, которая быстро сдохла.

It sure beats cutting' arthur open like he's a pig at a luau.

Она точно лучше вскрытия Артура, будто он свинья с праздничного стола.

He was on the show, and drank like a pig.

Был на спектакле и напился, как свинья.

Don't touch me again, pig.

Только тронь меня еще раз, свинья.

I just want to say that I think you're being a pig.

Я просто хочу сказать, ты ведёшь себя как свинья.

You nasty pig, you squealed on us.

Ты грязная свинья, ты настучала на нас.

There you are, getting ascending order of pig, pig, pig.

This pig... is now more attractive than your average pig.

Well, firstly, as you suspected... the pig is just a pig.

She was a gifted witch but a selfish pig.

Она была не только одаренной ведьмой, но и эгоистичной свиньей.

context.reverso.net

PIG перевод с английского на русский, translation English to Russian. Англо-Русский словарь по общей лексике

transcription, транскрипция: [ pɪɡ ]

1. сущ.

1) поросенок; (молодая) свинья ( может расширенно обозначать как домашних, так и диких животных )

pigs grunt, oink — поросята хрюкают

pigs squeal — поросята визжат

A young pig is a piglet. — Про поросенка говорят - piglet.

A female pig is a sow. — Про свинью говорят - sow.

A male pig is a boar. — Про кабана говорят - boar.

- in pig

- sucking pig

- suckling pig

2) поросятина, ( реже ) свинина

roast pig — жареный поросенок

3) свинья, скотина, сволочь

You are a greedy pig! — Ты жадная свинья!

I'm not demeaning myself to reply to you, pig. — Я не унижусь до ответа тебе, свинья.

4) в качестве грубого прозвища представителей некоторых профессий, обычно - полицейских

5) свинья, поросенок ( о грязнуле, неряхе )

6) тех. болванка, чушка; об отливке необработанного металла

7) долька плода цитрусовых

•

pig board — серфинг

pig-boat — амер. сл. подводная лодка

pig's breakfast — нечто неаппетитное или отталкивающее

pig's ear — сл. пиво ( рифмуется с beer )

- pig-market

- pig's whisper

••

please the pigs — шутл. если повезет

a pig in the middle — между двух огней

in less than a pig's whisper ( амер. whistle) — моментально, в два счёта

on the pig's back, on the pig's ear — на коне

Pigs to you ! австрал. — А вот фиг вам!

to buy a pig in a poke — покупать кота в мешке

to make a pig of oneself — объедаться, обжираться

to make a pig's ear of smth / out of smth — делать что-либо из рук вон плохо

2. гл.

1) пороситься

Syn:

farrow

2) набивать(ся) битком

As a child, I always wanted a room of my own, but had to pig together with my sisters in one small bedroom. — В детстве мне всегда хотелось иметь свою комнату, но приходилось ютиться в маленькой спальне вместе с сестрами.

- pig it

- pig out

slovar-vocab.com

PIG перевод с английского на русский, translation English to Russian. Англо-Русский словарь общей лексики

PIG

1. сущ. 1) поросенок; (молодая) свинья (может расширенно обозначать как домашних, так и диких животных) pigs grunt, oink — поросята хрюкают pigs squeal — поросята визжат A young pig is a piglet. — Про поросенка говорят - piglet. A female pig is a sow. — Про свинью говорят - sow. A male pig is a boar. — Про кабана говорят - boar. - in pig - sucking pig - suckling pig 2) поросятина, (реже) свинина roast pig — жареный поросенок 3) свинья, скотина, сволочь You are a greedy pig! — Ты жадная свинья! I'm not demeaning myself to reply to you, pig. — Я не унижусь до ответа тебе, свинья. 4) в качестве грубого прозвища представителей некоторых профессий, обычно - полицейских 5) свинья, поросенок (о грязнуле, неряхе) 6) тех. болванка, чушка; об отливке необработанного металла 7) долька плода цитрусовых • pig board — серфинг pig-boat — амер. сл. подводная лодка pig's breakfast — нечто неаппетитное или отталкивающее pig's ear — сл. пиво (рифмуется с beer) - pig-market - pig's whisper •• please the pigs — шутл. если повезет a pig in the middle — между двух огней in less than a pig's whisper (амер. whistle) — моментально, в два счёта on the pig's back, on the pig's ear — на коне Pigs to you ! австрал. — А вот фиг вам! to buy a pig in a poke — покупать кота в мешке to make a pig of oneself — объедаться, обжираться to make a pig's ear of smth / out of smth — делать что-либо из рук вон плохо 2. гл. 1) пороситься Syn: farrow 2) набивать(ся) битком As a child, I always wanted a room of my own, but had to pig together with my sisters in one small bedroom. — В детстве мне всегда хотелось иметь свою комнату, но приходилось ютиться в маленькой спальне вместе с сестрами. - pig it - pig out

English-Russian dictionary of common lexis. Англо-Русский словарь общей лексики. 2005

Dictionaries → English-Russian dictionaries → English-Russian dictionary of common lexis Словари → Англо-Русские словари → Англо-Русский словарь общей лексики

Еще значения слова и перевод PIG с английского на русский язык в англо-русских словарях.Что такое и перевод PIG с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for PIG in dictionaries.

Англо-Русский словарь общей лексики

← PIFFLE PIG BOARD→

slovar-vocab.com

Перевод «pig» с английского на русский язык с примерами

	Не будьте так прожорливы! источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Dirty pig!	источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Bavarian pig!	источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Я выкопал старого, наивного роялиста, который стал моим подопытным. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Давайте поступим так. Я возьму маленькую свинку, и мы в расчёте. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Ни черта. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Pig!	Свиня! источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Свинячий кендюх! источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Черта лысого. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Old Pig is truly masterful.	источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Ни черта с него не снимут. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
No, pickled pig's feet.	Нет, соленые свиные ножки. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Don't be so pig-headed.	Не умничайте! источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Я решился на это будучи эгоистичной свиньей. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

ru.contdict.com

ПИГ - Перевод на английский - примеры русский

русский

арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский

английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Искать ПИГ в: Интернете Картинках Oпределение Словарь Спряжение

Другие переводы

Ну, Пиг не был одним из "своих" для Бойда.

Well, The Pig wasn't one of Boyd's own.

Слим Пиг звучал как-то так,

So Slim Pig kind of just sounded like this,

Эрл и Пиг вышли поесть.

Earl and the Pig went to eat.

Спасибо, Порки Пиг.

Он подчеркивал, что, в то время как уже имеются коммерчески доступные варианты ПИН, технология ПИГ еще не до конца изучена.

He emphasized that, while EOR was commercially available, the technology for EGR was not well understood. Ничего не найдено для этого значения.

Предложить пример

Больше примеров

Результатов: 10. Точных совпадений: 10. Затраченное время: 15 мс

Предложить пример

context.reverso.net