Англо-русский перевод PINK. Pink перевод на русский с английского на русский

pink — с английского на русский

pink 1. гвоздика, Dianthus ; 2. (бот) кастиллея шарлаховокрасная, Castilleja coccinea ; 3. (ихт) горбуша, Oncorhynchus gorbuscha

bearded pink лимодорум клубневой, Limodorum tuberosum

Boston pink мыльнянка лекарственная, Saponaria officinalis

bunch pink гвоздика бородатая, Dianthus barbatus

button pink гвоздика широколистная, Dianthus latifolia

Carolina pink жимолость приморская, Lonicera marilandica

childing pink гвоздика укореняющаяся, Dianthus prolifera

clove pink гвоздика садовая, гвоздика голландская, Dianthus caryophyllus

common pink гвоздика перистая, Dianthus plumarius

corn pink куколь посевной, Agrostemma githago

cottage pink гвоздика перистая, Dianthus plumarius

cushion pink смолёвка бесстебельная, Silene acaulis

Deptford pink гвоздика армериевидная, Dianthus armeria

Dutch pink резеда желтоватая, Reseda luteola

election pink рододендрон голоцветковый, Rhododendron nudiflorum

fire pink смолёвка виргинская, Silene virginica

flover-bunds pink мичелла волнистая, Mitchella undulata

French pink гвоздика бородатая, Dianthus barbatus

grass pink 1. лимодорум клубневой, Limodorum tuberosum; 2. гвоздика армериевидная, Dianthus armeria

hedge pink мыльнянка лекарственная, Saponaria officinalis

Indian pink 1. истод малолистный, Polygala paucifolia; 2. жимолость приморская, Lonicera marilandica

maiden pink гвоздика травянка, Dianthus deltoides

marsh pink саббатия звёздная, Sabbatia stellaris

meadow pink гвоздика травянка, Dianthus deltoides

moss pink 1. флокс игловатый, Phlox subulata ; 2. портулак крупноцветковый, Portulaca grandiflora

mountain pink портулак крупноцветковый, Portulaca grandiflora

mullein pink 1. лихнис кожистый, Lychnis coronaria; 2. куколь посевной, Agrostemma githago

needle pink аистник цикутовый, Erodium cicutarium

old-maid's pink 1. мыльнянка лекарственная, Saponaria officinalis; 2. куколь посевной, Agrostemma githago

proliferous pink гвоздика укореняющаяся, Dianthus prolifera

ragged pink гвоздика луговая, Dianthus pratensis

rainbow pink гвоздика китайская, Dianthus chinensis

rose pink саббатия угловатая, Sabbatia angularis

sea pink 1. смолёвка широколистная, Silene latifolia ; 2. армерия обыкновенная, Armeria vulgaris; 3. саббатия звёздная, Sabbatia stellaris

sheriff pink нивяник обыкновенный, Leucanthemum vulgare

slender marsh pink саббатия колокольчатовидная, Sabbatia campanulata

superb pink гвоздика пышная, Dianthus superbus

swamp pink 1. рододендрон голоцветковый, Rhododendron nudiflorum; 2. хелониас, Helonias

western pink гвоздика французская, Dianthus gallicus

wild pink 1. смолёвка каролинская, Silene caroliniana; смолёвка царская, Silene regia ; 2. гвоздика картузианская, Dianthus carthusianorum; 3. . флокс игловатый, Phlox subulata

wood pink гвоздика лесная, Dianthus silvestris

translate.academic.ru

pink - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Painting the walls pink reduces violence.

You can start by ironing my pink top.

I just know you really love pink roses.

If there's pink stars in the sky, something is about to happen.

We just got a pink cutoff notice from the power company.

It goes green then yellow then pink.

All I got was this pink slip.

And he likes the pink camel.

The only fancy colours Angola produces are pink and yellow.

Over time, these cracks initially pink is a color close to white.

The flower is pink and covered in thick hair.

The main colors of new collection are - violet, pink, grey, brown, all shades of blue.

The flower is pink and covered with thick hair.

I made 5 colors - yellow, orange, red, pink and purple.

We ordered pink, but we received blue.

I like the green bicycle more than the pink.

The color is purple rather than pink.

According to the EC model, the colour pink should be chosen.

It's got purple on it, and the lettering's pink.

Use the blue ones, not the pink ones.

перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

Я не думаю, что розовый и жёлтый хорошо сочетаются. ☰

Она любит носить девчачьи розовые платья ☰

Pink is in style this season. 

В этом сезоне розовое в моде. ☰

She had arrived dressed in pink. 

Она пришла, одетая в розовое. ☰

A pink flush overspread her face. 

Она залилась ярким румянцем. ☰

A straw bonnet with pink ribbons. 

Соломенная шляпка с розовыми лентами. ☰

The room was painted in soft pink. 

Комната была окрашена в нежно-розовый оттенок. ☰

She wore pink ribbons in her hair. 

В волосах у неё были розовые ленточки. ☰

Baby waved a sucked pink thumb at him. 

Малыш махал ему своим розовым обслюнявленным пальчиком. ☰

I meant the pink dress, not the red one. 

Я имел в виду розовое платье, а не красное. ☰

The walls were painted a pale warm pink. 

Стены были окрашены в мягкий розовый цвет. ☰

The sun had turned the sky a glowing pink. 

Солнце уже окрасило небо в розовый цвет. ☰

The sky was a deep pink, passing into gold. 

Небо было тёмно-розового цвета, постепенно переходящего в золотой. ☰

Pink and white balloons danced in the wind. 

Розовые и белые воздушные шары танцевали на ветру. ☰

The sky was suffused with a warm pink color 

Небо было залито тёплым розовым цветом. ☰

His breath came back and his face pinked up. 

Дыхание у него восстановилось, и лицо обрело цвет. ☰

The face of his opponent seemed a little pinked. 

Казалось, что его сопернику кто-то съездил по физиономии. ☰

As the sun set, the sky shaded from blue to pink. 

Когда зашло солнце, небо из голубого незаметно сделалось розовым. ☰

Her room was decorated in bright pinks and purples. 

Её комната была оформлена в ярко-розовых и лиловых тонах. ☰

The T-shirt ran and made all my other clothes pink. 

Футболка полиняла, и вся остальная моя одежда стала розовой. ☰

The car pinked when the ignition was too far retarded. 

Машина заурчала, оттого что зажигание запоздало. ☰

That pink rose is an intercross of red and white roses. 

Эта розовая роза является продуктом скрещивания красных и белых роз. ☰

The usual symptoms are a pink rash with a slight fever. 

Обычные симптомы — розовая сыпь и небольшая температура. ☰

An ornamental edge was pinked out with special scissors. 

Специальными ножницами вырезали фигурную живую изгородь. ☰

She was wearing a violent pink sweater and orange trousers. 

Она была одета в кричаще-розовый свитер и оранжевые брюки. ☰

wooordhunt.ru

Пинк — с английского на русский

1. n бот. гвоздика

clove pink — гвоздика садовая

2. n высшая степень, верх

in the pink — в прекрасном состоянии ;

in the pink of condition — в прекрасных условиях; в отличном состоянии

in the pink of repair — в разгар ремонта

3. n пример, образец для подражания

the pink and paragon — высший образец; эталон

4. n розовый цвет

the pink of her cheeks — нежно-розовый цвет её щёк

pink gin — розовый джин

pink shade — розовый тон

pink wine — розовое вино

pink shrimp — розовая креветка

setamine pink — сетамин розовый

5. n красный цвет камзола охотника на лисиц

shocking pink — светло-малиновый цвет

shell pink — розовый цвет с желтоватым отливом

6. n охотник в красном камзоле

pink does not harmonize with red — розовый цвет не сочетается с красным

7. n разг. умеренный либерал

8. n амер. разг. водительские права

he has lost his pink — он потерял свои права

9. n амер. сл. белый человек

10. a красный, цвета охотничьего камзола

scarlet shading off into pink — алый цвет, переходящий в розовый

11. a либеральничающий

12. a эмоц. -усил. редк. невозможный, невероятный

the pink limit — предел допустимого

13. a разг. утончённый, изысканный

I cooked your dad his favourite meal and he was ticked pink with it! — я приготовил твоему отцу его любимое блюдо, и он был страшно доволен !

14. v розоветь; краснеть

her cheeks pinked with happy colour — её щёки порозовели от счастья

15. v красить, раскрашивать в розовый цвет

sandothrene pink — сандотрен розовый

parlour pink — «розовый», салонный радикал

pink discoloration — появление розовых пятен

16. v видеть в розовом свете

solantine pink — солантин розовый

pink rot — розовая гниль картофеля

pink champagne — розовое шампанское

17. n мор. ист. пинка

Pink Floyd — Пинк Флойд

18. n зоол. диал. гольян

19. n зоол. молодой лосось

20. n рана

21. n глазок, глазик; ушко

22. v протыкать, прокалывать

he pinked his adversary in the arm — он пронзил руку своему противнику

23. v отделывать, украшать дырочками, фестонами, зубцами

the dress was pinked at the edges — подол платья заканчивался зубцами

24. v сл. сильно ударить, избить

he was pinked all over — он был весь избит

25. n редк. желтоватая или желтовато-зелёная краска

pink tea — официальный или светский приём

26. n сл. кровь

27. v работать с детонацией, стучать

28. v диал. моргать; подмигивать

29. v диал. подглядывать искоса, хитро; смотреть из-под полуопущенных ресниц

30. v диал. уменьшаться; слабеть

Синонимический ряд:

1. pinkish (adj.) dawn-tinted; flushed; pinkish; reddish; rose; rose-colored; rose-coloured; rosy; salmon; salmon-colored

2. light red (noun) blushing pink; blush-rose; light red; rose; roseate; salmon; shocking pink

3. blush (verb) blush; color; crimson; flush; glow; mantle; pinken; redden; rose; rouge

translate.academic.ru

PINK перевод с английского на русский, translation English to Russian. Англо-Русский словарь общей лексики

I [ЈЎЊ°] pink.wav 1. сущ. 1) бот. гвоздика 2) розовый цвет 3) а) (the pink) верх, высшая степень б) нечто совершенное I have been admiring your cupboards; they are the very pink of elegance. — Я в восторге от ваших сервантов; это верх элегантности. - pink of perfection 4) уст. а) красивый человек б) представитель элиты общества 5) полит. умеренный радикал 2. прил. 1) розовый 2) либеральничающий 3) эмоциональный, возбужденный, взволнованный Syn: excited 3. гл. 1) розоветь, краснеть, заливаться румянцем (тж. pink up) Syn: blush 2. 2) окрашивать в розовый цвет 3) австрал.; разг. очень коротко стричь овец (тж. pink 'em) II [ЈЎЊ°] pink.wav гл. 1) а) прокалывать, протыкать Syn: pierce, transfix б) уст. пронзать пулей 2) украшать дырочками, фестонами, зубцами (тж. pink out) An ornamental edge was pinked out with special scissors. — Специальными ножницами вырезали фигурную живую изгородь. 3) а) разг. уязвить, поддеть, припечатать кого-л. б) сл. нанести сильный удар кулаком The face of his opponent seemed a little pinked. — Казалось, что его сопернику кто-то съездил по физиономии. III [ЈЎЊ°] pink.wav гл. работать с детонацией (о двигателе) IV [ЈЎЊ°] pink.wav сущ. 1) молодой лосось Syn: samlet, parr 2) гольян (рыба) Syn: minnow V [ЈЎЊ°] pink.wav сущ.; мор.; ист. пинка

English-Russian dictionary of common lexis.      Англо-Русский словарь общей лексики. 2005

Еще значения слова и перевод PINK с английского на русский язык в англо-русских словарях.Что такое и перевод PINK с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for PINK in dictionaries.

slovar-vocab.com

Перевод «pink» с английского на русский язык с примерами

ru.contdict.com

in the pink — с английского на русский

translate.academic.ru

• 
  Учебники по английскому языку oxford
• 
  Very tired перевод на русский
• 
  Перевод depeche mode no good
• 
  Scorpions sly
• 
  Science перевод слова
• 
  Армрестлинг перевод
• 
  Nice перевод с английского на русский
• 
  Перевод на русский язык rainbow
• 
  На английском наблюдать
• 
  Таблица неправильных глаголов в английском языке прошедшее время
• 
  Взлетная полоса перевод на английский