Перевод "армрестлинг" на английский. Армрестлинг перевод

армрестлинг - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Я отпущу тебя только тогда, когда ты победишь меня в армрестлинг.

Я думал про армрестлинг. Думаешь, чересчур?

Армрестлинг, метание бревна.

А дядя Дэнни попросит устроить армрестлинг.

Мы... Мы сломали ее, тренируясь в армрестлинг.

We're using it as a table.

Это решается только одним путем - армрестлинг!

Армрестлинг с Кевином Сорбо в Канаде на съёмках...

Знаешь... одна мысль расстаться с пряжкой, которую мой дедушка выиграл у Уайпа Эрпа в армрестлинг...

You know - the idea of me parting ways with a belt buckle that my grandfather arm-wrestled Wyatt Earp for -

Действие. Армрестлинг. Кто выиграл, тому Винс?

Предложить пример

Другие результаты

Я не в настроении для армрестлинга.

Он все еще может уложить меня в армрестлинге.

Ты хочешь увидеть как Анна победила его в армрестлинге?

Если хочешь победить меня в армрестлинге, придется научиться играть в футбол.

You want to try beating me in arm-wrestling, might improve your football skills.

Это объединение физической силы из армрестлинга с сообразительностью из Тетриса в единое спортивное состязание.

It combines the physical strength of arm wrestling with the mental agility of tetris into the ultimate sport.

Можно в турнире по армрестлингу определить, кто принесет торт.

Что-то по поводу понимания и армрестлинга.

Но я не хочу болеть потому что мы должны выяснить, кто здесь самый сильный с помощью армрестлинга.

There's a reason for not wanting to get ill because we're going to find out who the hardest man or woman is via the medium of arm wrestling.

Нельзя просто решить всё армреслингом или чем-то подобным?

А потом он вызывает их на соревнование по армреслингу.

Вы устраивали соревнования по армрестлингу, жили в одном домике и плавали на понтонных лодках.

You like arm wrestling and-and cabins and pontoon boats.

context.reverso.net

Армрестлинг с - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Армрестлинг с Кевином Сорбо в Канаде на съёмках...

Предложить пример

Другие результаты

It combines the physical strength of arm wrestling with the mental agility of tetris into the ultimate sport.

Но я не хочу болеть потому что мы должны выяснить, кто здесь самый сильный с помощью армрестлинга.

There's a reason for not wanting to get ill because we're going to find out who the hardest man or woman is via the medium of arm wrestling.

Я не в настроении для армрестлинга.

А дядя Дэнни попросит устроить армрестлинг.

Он все еще может уложить меня в армрестлинге.

Ты хочешь увидеть как Анна победила его в армрестлинге?

Если хочешь победить меня в армрестлинге, придется научиться играть в футбол.

You want to try beating me in arm-wrestling, might improve your football skills.

Я отпущу тебя только тогда, когда ты победишь меня в армрестлинг.

Можно в турнире по армрестлингу определить, кто принесет торт.

Что-то по поводу понимания и армрестлинга.

Это решается только одним путем - армрестлинг!

Мы... Мы сломали ее, тренируясь в армрестлинг.

We're using it as a table.

Вы устраивали соревнования по армрестлингу, жили в одном домике и плавали на понтонных лодках.

You like arm wrestling and-and cabins and pontoon boats.

Ты первый мужчина, который смог одолеть меня в армрестлинге!

Или нам нужно будет попробовать силы в армрестлинге?

Знаешь... одна мысль расстаться с пряжкой, которую мой дедушка выиграл у Уайпа Эрпа в армрестлинг...

You know - the idea of me parting ways with a belt buckle that my grandfather arm-wrestled Wyatt Earp for -

Действие. Армрестлинг. Кто выиграл, тому Винс?

Армрестлинг, метание бревна.

Я думал про армрестлинг. Думаешь, чересчур?

context.reverso.net

arm-wrestling — с английского на русский

Arm wrestling — is a sport with two participants. Each participant places one arm, both put either the right or left, on a surface, with their elbows bent and touching the surface, and they grip each other s hand. The goal is to pin the other s arm onto the… … Wikipedia

arm-wrestling — UK US noun [uncountable] a competition between two people to find out who is stronger, in which they sit opposite each other and place an elbow on a table between them. Each holds the other’s hand and tries to force their arm down onto the table… … Useful english dictionary

arm-wrestling — ☆ arm wrestling [ärm′res΄liŋ ] n. INDIAN WRESTLING (sense 1) * * * … Universalium

arm-wrestling — ☆ arm wrestling [ärm′res΄liŋ ] n. INDIAN WRESTLING (sense 1) … English World dictionary

arm-wrestling — ► NOUN ▪ a contest in which two people engage hands and try to force each other s arm down on to a surface … English terms dictionary

arm wrestling — a form of wrestling in which two opponents, usually facing each other across a table, rest their right or left elbows on the table and, placing their corresponding forearms upward and parallel, grip each other s hand, the object being to force… … Universalium

arm wrestling — arm′ wres tling or arm′ wres tling n. spo a form of wrestling in which two opponents grip right or left hands with elbows on a table, the winner forcing the other s hand down to touch the table Also called Indian wrestling arm′ wres tle, v.i. v.t … From formal English to slang

arm wrestling — noun Date: 1973 a form of wrestling in which two opponents sit face to face gripping usually their right hands, set corresponding elbows firmly on a surface (as a tabletop), and attempt to force each other s arm down called also Indian wrestling … New Collegiate Dictionary

arm-wrestling — noun a contest in which two people sit opposite each other with one elbow resting on a table and try to force each other s arm down on to the table. Derivatives arm wrestle verb … English new terms dictionary

arm wrestling — /ˈam rɛslɪŋ/ (say ahm resling) noun a game in which two contestants sit facing each other with their elbows resting on a table and their hands clasped, the aim of the game being to push the opponent s arm flat onto the table. Also, arm bending … Australian English dictionary

arm wrestling — noun /ˈɑːm ˌɹɛs.lɪŋ,ˈɑɹm ˌɹɛs.lɪŋ/ A strength sport with two participants. Each participant grips the others hand and tries to pin the others arm onto a surface … Wiktionary

translate.academic.ru

а́рмрестлинг - перевод - Русский-Английский Словарь

ru Я просто против армрестлинга в моем сладком баре.

OpenSubtitles2018.v3en I am just anti-arm wrestling in my dessert bar.

ru Или нам нужно будет посоревноваться в армрестлинге?

OpenSubtitles2018.v3en Or are we gonna have to arm wrestle?

ru 12 марта 2009 года в Зарбдорскем районе Джизакского вилоята среди воспитанников школы-интерната для глухих проведены спортивные соревнования по шахматам, армрестлингу под лозунгом "Здравствуй Навруз", 25−28 мая 2009 года на Центральном стадионе "Пахтакор" по инициативе Специальной олимпиады Узбекистана проведены соревнования по футболу среди детей-инвалидов с ограниченными возможностями.

UN-2en In the Zarbdor region of Djizzak province, chess and arm-wrestling contests for the pupils of residential school for the deaf were held on 12 March 2009 under the slogan "Hello Navruz"; and, at the initiative of the Uzbek Special Olympics Association, a football tournament among children with special needs took place in the Pakhtakor central stadium on 25-28 May 2009.

ru Но я не хочу болеть потому что мы должны выяснить, кто здесь самый сильный с помощью армрестлинга.

OpenSubtitles2018.v3en There's a reason for not wanting to get ill because we're going to find out who the hardest man or woman is via the medium of arm wrestling.

ru Молодые женщины занимаются даже чисто "мужскими" видами спорта: в настоящее время # молодых женщин занимаются боксом # футболом # дзюдо # греко-римской борьбой # самбо # вольной борьбой # тяжелой атлетикой # кекусинкай-каратэ # каратэ # армрестлингом # регби # фехтованием # водным поло # парусным спортом # подводным плаванием

MultiUnen There are young women even in very “manly” branches of sport: currently # young women attend boxing classes # football # judo # reek and Roman wrestling # sambo self-defence # free wrestling # weightlifting # yokushin karate # karate # arm-wrestling # rugby # fencing # water-polo # sailing # underwater swimming

ru В армрестлинге?

OpenSubtitles2018.v3en He arm-wrestled him?

ru Мы владеем баром для армрестлинга!

OpenSubtitles2018.v3en We own an arm wrestling bar!

ru Как тебе понравился матч по армрестлингу?

OpenSubtitles2018.v3en So how did you like the arm-wrestling match back there?

ru Молодые женщины занимаются даже чисто "мужскими" видами спорта: в настоящее время 13 молодых женщин занимаются боксом, 411 –футболом, 472 – дзюдо, 32 – греко-римской борьбой, 12 – самбо, 24 – вольной борьбой, 19 – тяжелой атлетикой, 11 – кекусинкай-каратэ, 8 – каратэ, 16 – армрестлингом, 43 – регби, 10 – фехтованием, 4 – водным поло, 48 – парусным спортом, 36 – подводным плаванием.

UN-2en There are young women even in very “manly” branches of sport: currently, 13 young women attend boxing classes; 411 football; 472 judo; 32 Greek and Roman wrestling; 12 sambo self-defence; 24 free wrestling; 19 weightlifting; 11 Kyokushin karate; 8 karate; 16 arm-wrestling; 43 rugby; 10 fencing; 4 water-polo; 48 sailing; 36 underwater swimming.

ru Эй... почему бы нам не разобраться с этим в стиле кино 80-х и армрестлинга?

OpenSubtitles2018.v3en Hey... hey, why don't we settle this the 80s movie way and arm muscle for it?

ru Если хочешь победить меня в армрестлинге, придется научиться играть в футбол.

OpenSubtitles2018.v3en You want to try beating me in arm-wrestling, might improve your football skills.

ru Да, они совсем обезумели... когда я победил того здоровяка в армрестлинге.

OpenSubtitles2018.v3en Yeah, they were plenty mad... when I beat the big boy in arm wrestling.

ru Если одна из вас победит меня в армрестлинге.

OpenSubtitles2018.v3en If one of you can beat me arm wrestling.

ru Знаешь... одна мысль расстаться с пряжкой, которую мой дедушка выиграл у Уайпа Эрпа в армрестлинг...

OpenSubtitles2018.v3en The idea of me parting ways with a belt buckle That my grandfather arm-wrestled wyatt earp for -

ru Я отпущу тебя только тогда, когда ты победишь меня в армрестлинг.

OpenSubtitles2018.v3en I'll only let you go if you beat me at arm wrestling.

ru Вызови Джилл на поединок по армрестлингу.

OpenSubtitles2018.v3en Challenge Jill to an arm wrestle.

ru Это решается только одним путем - армрестлинг!

OpenSubtitles2018.v3en Only one way to decide: arm wrestling.

ru Что-то по поводу понимания и армрестлинга.

OpenSubtitles2018.v3en Something about understanding and arm wrestling.

ru Армрестлинг?

opensubtitles2en An arm wrestle?

ru Надеюсь, ты пишешь Шарлин и остальной ее толпе Всемирной федерации армрестлинга никогда не приходить в наш бар.

OpenSubtitles2018.v3en I hope you're texting Charlene and the rest of her WWE Raw crowd to never come back to our bar.

ru Проведём армрестлинг.

OpenSubtitles2018.v3en You win, mum's the word.

ru Ты сильнее в армрестлинге, но зато я могу отжаться больше.

OpenSubtitles2018.v3en You can still beat me at arm wrestling, but I bench press more than you.

ru Я владею баром для армрестлинга.

OpenSubtitles2018.v3en I own an arm wrestling bar.

ru Армрестлинг с Бэрри.

OpenSubtitles2018.v3en " Arm-wrestle Barry. "

ru.glosbe.com

а́рмрестлинг - перевод - Русский-Турецкий Словарь

ru Я просто против армрестлинга в моем сладком баре.

OpenSubtitles2018.v3tr Ben sadece tatlı barımda bilek güreşi yapılması taraftarı değilim.

ru Или нам нужно будет посоревноваться в армрестлинге?

OpenSubtitles2018.v3tr Ya da bilek güreşi yapmamız mı gerekiyor?

ru Но я не хочу болеть потому что мы должны выяснить, кто здесь самый сильный с помощью армрестлинга.

OpenSubtitles2018.v3tr Hasta olmak istemememin bir nedeni var çünkü bilek güreşi yaparak en güçlü kadın ya da erkeği bulacağız.

ru В армрестлинге?

OpenSubtitles2018.v3tr Bilek güreşinde mi yenmiş onu?

ru Мы владеем баром для армрестлинга!

OpenSubtitles2018.v3tr İkimizin, bilek güreşi barı var!

ru Как тебе понравился матч по армрестлингу?

OpenSubtitles2018.v3tr Peki o bilek güreşine ne diyeceksin?

ru Эй... почему бы нам не разобраться с этим в стиле кино 80-х и армрестлинга?

OpenSubtitles2018.v3tr Hey, neden bu işi seksenler filmlerinde olduğu gibi, bilek güreşiyle çözmüyoruz?

ru Если хочешь победить меня в армрестлинге, придется научиться играть в футбол.

OpenSubtitles2018.v3tr Beni bilek güreşinde yenmek istiyorsan, futbol becelerini geliştirmen lazım.

ru Да, они совсем обезумели... когда я победил того здоровяка в армрестлинге.

OpenSubtitles2018.v3tr Evet, iri olanı bilek güreşinde yendiğimde... deliye döndüler.

ru Если одна из вас победит меня в армрестлинге.

OpenSubtitles2018.v3tr Ama içinizden biri beni, bilek güreşinde yenebilirse.

ru Знаешь... одна мысль расстаться с пряжкой, которую мой дедушка выиграл у Уайпа Эрпа в армрестлинг...

OpenSubtitles2018.v3tr Dedemin Wyatt Earp'le yaptığı bilek güreşinde kazandığı bu kemer tokasından ayrılacak olma fikri...

ru Я отпущу тебя только тогда, когда ты победишь меня в армрестлинг.

OpenSubtitles2018.v3tr Beni bilek güreşinde yenersen gitmene izin veririm.

ru Вызови Джилл на поединок по армрестлингу.

OpenSubtitles2018.v3tr Jill'le bilek güreşine tutuş.

ru Что-то по поводу понимания и армрестлинга.

OpenSubtitles2018.v3tr Anlayış ve bilek güreşi filan.

OpenSubtitles2018.v3tr Umarım Charlene ve geri kalan WWE Raw ekibine bir daha bizim barımıza gelmemesi için mesaj atıyorsundur.

ru Проведём армрестлинг.

OpenSubtitles2018.v3tr Sen kazanırsan bunlar aramızda kalacak.

ru Ты сильнее в армрестлинге, но зато я могу отжаться больше.

OpenSubtitles2018.v3tr Bilek güreşinde beni yeniyor olabilirsin ama göğüs kasında senden daha iyiyim.

ru Я владею баром для армрестлинга.

OpenSubtitles2018.v3tr Bilek güreşi barım var.

ru Армрестлинг?

OpenSubtitles2018.v3tr Bilek güreşi mi?

ru Я не в настроении для армрестлинга.

OpenSubtitles2018.v3tr Bilek güreşi havamda değilim.

ru Хочешь армрестлинг?

OpenSubtitles2018.v3tr Bilek güreşi yapalım mı?

ru Армрестлинг с Кевином Сорбо в Канаде на съёмках...

OpenSubtitles2018.v3tr Kevin Sorbo'yla bilek güreşi yapıyordum.

ru Он все еще может уложить меня в армрестлинге.

OpenSubtitles2018.v3tr Beni hâlâ bilek güresinde yenebilir.

ru.glosbe.com

arm wrestling - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

I'll only let you go if you beat me at arm wrestling.

Я отпущу тебя только тогда, когда ты победишь меня в армрестлинг.

Only one way to decide: arm wrestling.

He can still beat me in arm wrestling.

You're the first man to beat me at arm wrestling.

I was thinking arm wrestling.

arm wrestling, the caber toss.

And you broke your arm wrestling a dog.

According to the transitive property, you just defeated Muammar Qaddafi in arm wrestling.

Согласно принципу транзитивности, ты только что победил Муаммара Каддафи арм-рестлинга.

It combines the physical strength of arm wrestling with the mental agility of tetris into the ultimate sport.

Something about understanding and arm wrestling.

Well, I got this one for delivering a baby with one hand... While arm wrestling a bear with the other.

Ну, эту мне вручили за то, что в одной руке я держал младенца, а другой отбивался от медведя.

The head nurse would only give it to me if I beat her at arm wrestling, so I had to steal it.

Старшая сестра отдала бы их мне, только если бы я... поборол её на руках, так что мне пришлось их стащить.

You were a champion of arm wrestling.

Percival broke Sir Brennis' wrist arm wrestling.

It's only 7:00, and Marge Whitmeyer is already in the bar arm wrestling people for drinks.

Еще только семь часов, а Мардж Уитмайер уже сидит в баре и соревнуется в арм-реслинг на выпивку.

These impostors come to this very building and dare to engage in such arm wrestling for the benefit of the leaders and other representatives of the countries gathered here.

Эти обманщики приходят в это здание и осмеливаются заниматься выкручиванием рук, с тем чтобы привлечь на свою сторону руководителей стран и других представителей, собравшихся здесь.

You like arm wrestling and-and cabins and pontoon boats.

Вы устраивали соревнования по армрестлингу, жили в одном домике и плавали на понтонных лодках.

If I best you at arm wrestling, then you have to submit to further questioning.

Если я побью вас в армреслинге, вам не нужно будет отвечать на дальнейшие вопросы.

There's a reason for not wanting to get ill because we're going to find out who the hardest man or woman is via the medium of arm wrestling.

Но я не хочу болеть потому что мы должны выяснить, кто здесь самый сильный с помощью армрестлинга.

context.reverso.net

а́рмрестлинг - перевод - Русский-Французский Словарь

ru Я просто против армрестлинга в моем сладком баре.

OpenSubtitles2018.v3fr Je suis juste anti-bras de fer dans mon bar à dessert.

UN-2fr Le 12 mars 2009, dans le district de Zarbdor (province de Djizak), les pensionnaires des internats éducatifs pour enfants sourds ont participé à un championnat d’échecs et de bras de fer organisé à l’occasion de la fête de Navrouz, et du 25 au 28 mai 2009, un championnat de football pour enfants handicapés s’est déroulé au stade central Pakhtakor à l’initiative du comité des jeux olympiques spéciaux d’Ouzbékistan.

MultiUnfr On trouve des jeunes femmes même dans des disciplines sportives très « viriles »: actuellement # jeunes femmes suivent des cours de boxe # pratiquent le football # le judo # la lutte gréco-romaine # le sambo (sport de défense) # la lutte libre # l'haltérophilie # le karaté Kyokushin # le karaté # le bras de fer # le rugby # l'escrime # le water-polo # la voile et # la nage sous-marine

ru В армрестлинге?

OpenSubtitles2018.v3fr Il s'est battu avec lui?

ru Мы владеем баром для армрестлинга!

OpenSubtitles2018.v3fr On tient un bar de combats de bras de fer!

ru Как тебе понравился матч по армрестлингу?

OpenSubtitles2018.v3fr Alors, ça t'a plu, ce bras de fer?

UN-2fr On trouve des jeunes femmes même dans des disciplines sportives très « viriles » : actuellement, 13 jeunes femmes suivent des cours de boxe; 411 pratiquent le football, 472 le judo, 32 la lutte gréco-romaine, 12 le sambo (sport de défense), 24 la lutte libre, 19 l’haltérophilie, 11 le karaté Kyokushin; 8 le karaté, 16 le bras de fer, 43 le rugby, 10 l’escrime, 4 le water-polo; 48 la voile et 36 la nage sous-marine.

ru Эй... почему бы нам не разобраться с этим в стиле кино 80-х и армрестлинга?

OpenSubtitles2018.v3fr Hey... hey, pourquoi ne réglerait-on pas le problème à la façon des films des années 80 et à la force des bras?

ru Если хочешь победить меня в армрестлинге, придется научиться играть в футбол.

OpenSubtitles2018.v3fr Tu veux essayer de me battre au bras de fer, ça peut faire progresser ton jeu au pied.

ru Если одна из вас победит меня в армрестлинге.

OpenSubtitles2018.v3fr Si l'une de vous peut me battre au bras de fer.

ru Вызови Джилл на поединок по армрестлингу.

OpenSubtitles2018.v3fr Faites un bras de fer avec Jill.

OpenSubtitles2018.v3fr J'espère que tu écris à Charlene et au reste de son équipe de catch de ne jamais revenir dans notre bar.

ru Ты сильнее в армрестлинге, но зато я могу отжаться больше.

OpenSubtitles2018.v3fr Tu peux toujours me battre au bras de fer, mais je suis meilleur aux haltères.

ru Я владею баром для армрестлинга.

OpenSubtitles2018.v3fr Je tiens un bar de combats de bras de fer.

ru Армрестлинг с Бэрри.

OpenSubtitles2018.v3fr " Bras de fer contre Barry "

ru Я не в настроении для армрестлинга.

OpenSubtitles2018.v3fr Je ne suis pas d'humeur à faire un bras de fer.

ru Армрестлинг с Кевином Сорбо в Канаде на съёмках...

OpenSubtitles2018.v3fr Lors d'un bras de fer avec Kevin Sorbo dans...

ru Он все еще может уложить меня в армрестлинге.

OpenSubtitles2018.v3fr Il peut encore me battre au bras de fer.

ru.glosbe.com