ГлавнаяРазноеSell by market перевод

Создано трейдерами для трейдеров. Sell by market перевод


sell by market — с английского на русский

  • market value — n 1: the price at which a buyer is ready and willing to buy and a seller is ready and willing to sell 2: market price (1) Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • Market timing — is the strategy of making buy or sell decisions of financial assets (often stocks) by attempting to predict future market price movements. The prediction may be based on an outlook of market or economic conditions resulting from technical or… …   Wikipedia

  • Market If Touched — ( MIT ) is a stock purchasing term.An MIT order will be executed when the price is touched (when a predetermined value has been reached and the futures contract will trade or bid at the price.) [cite encyclopedia |last=Carew |first=Edna… …   Wikipedia

  • Market Hall and Sheds — U.S. National Register of Historic Places U.S. National Historic Landmark …   Wikipedia

  • market — [mär′kit] n. [ME < NormFr < L mercatus, trade, marketplace, pp. of mercari, to trade < merx (gen. mercis), wares, merchandise < ? IE base * merk̑ , to seize] 1. a) a gathering of people for buying and selling things, esp. provisions… …   English World dictionary

  • Market gardening — Market garden redirects here. For the World War II operation, see Operation Market Garden. In agriculture, market gardening is the relatively small scale production of fruits, vegetables and flowers as cash crops, frequently sold directly to… …   Wikipedia

  • sell — vb sold, sell·ing vt 1: to transfer ownership of by sale compare barter, convey, give 2: to offer for sale …   Law dictionary

  • market-oriented — ˌmarket ˈoriented adjective 1. ECONOMICS a market oriented economy, society, system etc is one with free market S where people can buy and sell freely and where most companies are not owned by the state: • He plans to replace the rigid planned… …   Financial and business terms

  • sell-off — ˈsell off noun [countable] FINANCE 1. a situation in which many investors sell their bonds, shares etc, often very quickly: • In an otherwise calm market, there were steep sell offs in shares. 2. when a business, company etc is sold to another… …   Financial and business terms

  • Market allocation scheme — Market allocation or market division schemes are agreements in which competitors divide markets among themselves. In such schemes, competing firms allocate specific customers or types of customers, products, or territories among themselves. For… …   Wikipedia

  • Market — Mar ket, v. t. To expose for sale in a market; to traffic in; to sell in a market, and in an extended sense, to sell in any manner; as, most of the farmes have marketed their crops. [1913 Webster] Industrious merchants meet, and market there The… …   The Collaborative International Dictionary of English

    • translate.academic.ru

    Правила исполнения ордеров — Broco

    Порядок отработки ордеров для всех символов принадлежащих группам FOREX и FOREX_FX

    1. Buy by market (рыночное исполнение ордера) — трейдер, нажимая на данную кнопку в терминале на контракте (все символы, принадлежащие группе FOREX, например EURUSD), посылает приказ на покупку по рыночной цене определенного количества лотов. Исполнение производится по цене ask, которую трейдер видит на контракте EURUSD.
    2. Sell by market (рыночное исполнение ордера) — трейдер, нажимая на данную кнопку в терминале на контракте (все символы, принадлежащие группе FOREX, например EURUSD), посылает приказ на продажу по рыночной цене определенного количества лотов. Исполнение производится по цене bid, которую трейдер видит на контракте EURUSD.
    3. Buy Limit — трейдер, устанавливая данный ордер, получает исполнение точно по установленной в ордере цене, когда цена ask контрактов (все символы, принадлежащие группе FOREX, например EURUSD) сравнивается с ценой, указанной в ордере, в случае, если объем позиции меньше или равен объему, заданному в поле «Достаточный лот»* спецификации торгового инструмента. Если объем позиции больше уровня «Достаточного лота»*, то исполнение происходит по текущей рыночной цене.
    4. Sell Limit — трейдер, устанавливая данный ордер, получает исполнение точно по установленной в ордере цене, когда цена bid контрактов (все символы, принадлежащие группе FOREX, например EURUSD) сравнивается с ценой указанной в ордере, в случае, если объем позиции меньше или равен объему, заданном в поле «Достаточный лот»* спецификации торгового инструмента. Если объем позиции больше уровня «Достаточного лота»*, то исполнение происходит по текущей рыночной цене.
    5. Buy Stop — трейдер, устанавливая данный ордер, получает рыночное исполнение ордера по цене ask, отображенной в контракте (все символы, принадлежащие группе FOREX, например EURUSD), когда цена ask контракта  точно касается цены указанной в данном ордере.
    6. Sell Stop — трейдер, устанавливая данный ордер, получает рыночное исполнение ордера по цене bid, отображенной в контракте (все символы, принадлежащие группе FOREX, например EURUSD), когда цена bid контракта точно касается цены указанной в данном ордере.
    7. Stop Loss (Sell) — если этот ордер прикреплен к ордеру открытому на продажу Sell, то, устанавливая данный ордер, трейдер получает рыночное исполнение ордера по цене ask, отображенной в контракте (все символы, принадлежащие группе FOREX, например EURUSD), когда цена ask контракта EURUSD точно касается цены указанной в данном ордере.
    8. Stop Loss (Buy) — если этот ордер прикреплен к ордеру открытому на покупку Buy, то, устанавливая данный ордер, трейдер получает рыночное исполнение ордера по цене bid, отображенной в контракте (все символы, принадлежащие группе FOREX, например EURUSD), когда цена bid контракта EURUSD точно касается цены указанной в данном ордере.
    9. Take Profit (Sell) — если этот ордер прикреплен к ордеру открытому на продажу Sell, то, устанавливая данный ордер, трейдер получает исполнение точно по установленной в ордере цене, когда цена ask контракта (все символы, принадлежащие группе FOREX, например EURUSD) сравнивается с ценой, указанной в Take Profit, в случае, если объем позиции меньше или равен объему, заданном в поле «Достаточный лот»* спецификации торгового инструмента. Если объем позиции больше уровня «Достаточного лота»*, то исполнение происходит по текущей рыночной цене.
    10. Take Profit (Buy) — если этот ордер прикреплен к ордеру открытому на покупку Buy, то, устанавливая данный ордер, трейдер получает исполнение точно по установленной в ордере цене, когда цена bid контракта (все символы, принадлежащие группе FOREX, например EURUSD) сравнивается с ценой, указанной в Take Profit, в случае, если объем позиции меньше или равен объему, заданном в поле «Достаточный лот»* спецификации торгового инструмента. Если объем позиции больше уровня «Достаточного лота»*, то исполнение происходит по текущей рыночной цене.

    «Достаточный лот» (ДЛ) — это объем торгового приказа типа Limit, исполнение которого производится:

    • по установленной в ордере цене, при условии если ДЛ равен или менее установленного уровня.
    • по актуальной рыночной цене, при условии если ДЛ больше установленного уровня.

    Порядок отработки ордеров для всех символов, принадлежащих группам CFD CURRENCIES, CFD INDICES, CFD ENERGIES, CFD METALS, CFD GRAINS, CFD MEATS, CFD SOFTS, CFD FINANCIALS, CFD ETF, CFD RF FUTURES

    1. Buy by market — трейдер, нажимая на данную кнопку в терминале на контракте (например, 6EZ9), посылает приказ на покупку по рыночной цене определенного количества лотов. Исполнение производится по цене ask, которую трейдер видит на контракте 6EZ9#I.
    2. Sell by market — трейдер, нажимая на данную кнопку в терминале на контракте (например, 6EZ9), посылает приказ на продажу по рыночной цене определенного количества лотов. Исполнение производится по цене bid, которую трейдер видит на контракте 6EZ9#I.
    3. Buy Limit — трейдер, устанавливая данный ордер, получает исполнение точно по установленной в ордере цене, когда цена контракта (например, 6EZ9) пересекает цену, указанную в ордере на –1 тик.
    4. Sell Limit — трейдер, устанавливая данный ордер, получает исполнение точно по установленной в ордере цене, когда цена контракта (например, 6EZ9) пересекает цену, указанную в ордере на +1 тик.
    5. Buy Stop — трейдер, устанавливая данный ордер, получает рыночное исполнение ордера по цене ask, отображенной в контракте 6EZ9#I, когда цена last контракта (например, 6EZ9) точно касается цены, указанной в данном ордере.
    6. Sell Stop — трейдер устанавливая данный ордер получает рыночное исполнение ордера по цене bid отображенной в контракте 6EZ9#I, когда цена last контракта (например, 6EZ9)точно касается цены указанной в данном ордере.
    7. Stop Loss (Sell) — если этот ордер прикреплен к ордеру открытому на продажу Sell, то, устанавливая данный ордер, трейдер получает рыночное исполнение ордера по цене ask отображенной в контракте 6EZ9#I, когда цена last контракта (например, 6EZ9) точно касается цены указанной в данном ордере.
    8. Stop Loss (Buy) — если этот ордер прикреплен к ордеру, открытому на покупку Buy, то, устанавливая данный ордер, трейдер получает рыночное исполнение ордера по цене bid, отображенной в контракте 6EZ9#I, когда цена last контракта (например, 6EZ9) точно касается цены, указанной в данном ордере.
    9. Take Profit (Sell) — если этот ордер прикреплен к ордеру, открытому на продажу Sell, то, устанавливая данный ордер, трейдер получает исполнение точно по установленной в ордере цене, когда цена last контракта (например, 6EZ9) пересекает цену, указанную в ордере, на –1 тик и становится ниже уровня ТР.
    10. Take Profit (Buy) — если этот ордер прикреплен к ордеру, открытому на покупку Buy, то, устанавливая данный ордер, трейдер получает исполнение точно по установленной в ордере цене, когда цена last контракта (например, 6EZ9) пересекает цену, указанную в ордере, на +1 тик, и становится выше уровня ТР.

    Закрытие торгов

    При работе в терминале Broco Trader в ряде случаев может быть закрыта торговля определенными инструментами. Возможные причины закрытия таковы:

    • инструмент экспирирован
    • запрашиваемая котировка устарела
    • торговля на инструменте полностью закрыта службой технической поддержки Компании или инструмент переведен в режим закрытия открытых сделок
    • произошел технический сбой в функционировании обработчика ордеров.

    При попытке совершения торговой операции на экспирируемом инструменте выводится сообщение терминала «Рынок закрыт». В случае ошибочной экспирации инструмента необходимо обратиться в службу технической поддержки. Если экспирация проведена надлежащим образом, сделки пересмотру не подлежат, необходимо дождаться закрытия ордеров.

    При устаревшей котировке выводится сообщение терминала «Нет цены». Ситуация возникает в том случае, если котировка по инструменту не поступала длительное время, и алгоритм сервера счел ее «устаревшей». Причиной отсутствия обновлений котировки может быть низкая ликвидность на бирже или сбой в передаче потока котировок. Кроме того, торговля инструментом может быть прервана самой биржей (например, при достижении дневных лимитов на рост или снижение цены). В данных ситуациях торговля инструментом в терминале Broco Trader полностью закрывается, необходимо обратиться за технической поддержкой в Компанию. Если причина устаревшей котировки заключается в низкой ликвидности, можно воспользоваться телефонным дилингом. При возникновении сбоя в подаче котировок необходимо дождаться устранения технической неполадки. При этом ордера, которых коснулся сбой, исправляются в пользу Клиента.

    Если инструмент закрыт для торговли службой технической поддержки, при попытке отправки ордеров появляется терминальное сообщение «Торговля запрещена» или инструмент в окне «Обзор рынка» подсвечен серым цветом и вызвать окно открытия ордера на данном инструменте невозможно. Причина закрытия торговли указывается в сообщении, рассылаемом по терминальной почте. Как правило, ограничения по работе вводятся из-за некорректного поведения инструмента (нерыночные котировки) или из-за дальнейших планов Компании по выводу инструмента из терминала.

    При техническом сбое обработчика ордера зависают, не исполняясь. В такой ситуации необходимо обратиться в отдел технической поддержки, а также следить за сообщениями компании в терминальной почте и на сайте. Все зависшие ордера правятся в пользу Клиентов.

    Клиенты, владеющие реальными торговыми счетами типа Classic, могут круглосуточно связаться со специалистами отдела технической поддержки любым удобным способом:

    Владельцы счетов BT-mini могут обращаться за технической поддержкой через тикеты в Личном кабинете.

    ru.brocompany.com

    sell by market — с русского на английский

  • market value — n 1: the price at which a buyer is ready and willing to buy and a seller is ready and willing to sell 2: market price (1) Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • Market timing — is the strategy of making buy or sell decisions of financial assets (often stocks) by attempting to predict future market price movements. The prediction may be based on an outlook of market or economic conditions resulting from technical or… …   Wikipedia

  • Market If Touched — ( MIT ) is a stock purchasing term.An MIT order will be executed when the price is touched (when a predetermined value has been reached and the futures contract will trade or bid at the price.) [cite encyclopedia |last=Carew |first=Edna… …   Wikipedia

  • Market Hall and Sheds — U.S. National Register of Historic Places U.S. National Historic Landmark …   Wikipedia

  • market — [mär′kit] n. [ME < NormFr < L mercatus, trade, marketplace, pp. of mercari, to trade < merx (gen. mercis), wares, merchandise < ? IE base * merk̑ , to seize] 1. a) a gathering of people for buying and selling things, esp. provisions… …   English World dictionary

  • Market gardening — Market garden redirects here. For the World War II operation, see Operation Market Garden. In agriculture, market gardening is the relatively small scale production of fruits, vegetables and flowers as cash crops, frequently sold directly to… …   Wikipedia

  • sell — vb sold, sell·ing vt 1: to transfer ownership of by sale compare barter, convey, give 2: to offer for sale …   Law dictionary

  • market-oriented — ˌmarket ˈoriented adjective 1. ECONOMICS a market oriented economy, society, system etc is one with free market S where people can buy and sell freely and where most companies are not owned by the state: • He plans to replace the rigid planned… …   Financial and business terms

  • sell-off — ˈsell off noun [countable] FINANCE 1. a situation in which many investors sell their bonds, shares etc, often very quickly: • In an otherwise calm market, there were steep sell offs in shares. 2. when a business, company etc is sold to another… …   Financial and business terms

  • Market allocation scheme — Market allocation or market division schemes are agreements in which competitors divide markets among themselves. In such schemes, competing firms allocate specific customers or types of customers, products, or territories among themselves. For… …   Wikipedia

  • Market — Mar ket, v. t. To expose for sale in a market; to traffic in; to sell in a market, and in an extended sense, to sell in any manner; as, most of the farmes have marketed their crops. [1913 Webster] Industrious merchants meet, and market there The… …   The Collaborative International Dictionary of English

    • translate.academic.ru

    buy by market — с английского на русский

  • market — Usually refers to the equity market. The market went down today means that the value of the stock market dropped that day. Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ I. market mar‧ket 1 [ˈmɑːkt ǁ ˈmɑːr ] noun 1. [countable] COMMERCE the activity of… …   Financial and business terms

  • market — mar|ket1 W1S1 [ˈma:kıt US ˈma:r ] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(place to buy things)¦ 2 the market 3 on the market 4¦(country/area)¦ 5¦(people who buy)¦ 6 be in the market for something 7 the job/labour market 8 a buyer s/seller s market ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1100 1200; …   Dictionary of contemporary English

  • Market timing — is the strategy of making buy or sell decisions of financial assets (often stocks) by attempting to predict future market price movements. The prediction may be based on an outlook of market or economic conditions resulting from technical or… …   Wikipedia

  • Buy and hold — is a long term investment strategy based on the concept that in the long run financial markets give a good rate of return despite periods of volatility or decline. This viewpoint also holds that market timing, i.e. the concept that one can enter… …   Wikipedia

  • market — [mär′kit] n. [ME < NormFr < L mercatus, trade, marketplace, pp. of mercari, to trade < merx (gen. mercis), wares, merchandise < ? IE base * merk̑ , to seize] 1. a) a gathering of people for buying and selling things, esp. provisions… …   English World dictionary

  • market value — n 1: the price at which a buyer is ready and willing to buy and a seller is ready and willing to sell 2: market price (1) Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • Buy side — is a financial term used in financial security trading.As opposed to the sell side, which refers to banks and brokerages who are required to be market makers in a given security, the buy side refers to firms which buy and sell as customers of… …   Wikipedia

  • Market America — Type Private Industry Internet Marketing Founded 1992 Founder(s) JR Ridinger Loren Ridinger …   Wikipedia

  • Market analysis for product software — consists of a number of techniques that allow an organization to collect and disseminate information from their external environment of software products for use in determining their market strategy and actions. For example, market analysis helps …   Wikipedia

  • Market manipulation — describes a deliberate attempt to interfere with the free and fair operation of the market and create artificial, false or misleading appearances with respect to the price of, or market for, a security, commodity or currency.[1] Market… …   Wikipedia

  • Market If Touched — ( MIT ) is a stock purchasing term.An MIT order will be executed when the price is touched (when a predetermined value has been reached and the futures contract will trade or bid at the price.) [cite encyclopedia |last=Carew |first=Edna… …   Wikipedia

    • translate.academic.ru

    sell at a market - Русский перевод – Словарь Linguee

    The non-monetary donation

    [...] that can´t be returned has to be sold at a market price (the validity of the selling [...]

    price which shall be reflected in the party´s annual fiscal report will

    [...]

    be later evaluated by an auditor in order to determine whether the value of the commodity was evaluated correctly) and the money received from the sale transferred to the state budget as well.

    politicalfinance.org

    Неденежное пожертвование, которые не может

    [...] быть возвращено, должно быть продано по рыночной цене (обоснованность цены продажи, [...]

    которая должна быть отражена в ежегодном финансовом

    [...]

    отчете партии, позже оценивается аудитором с целью определения, была ли правильно оценена стоимость товара), а деньги, полученные от продажи, также перечисляются в государственный бюджет.

    politicalfinance.org
    He recommends eating organic food, citing a recent Canadian study which demonstrated that 15% of fruits and vegetables sold at market contained pesticide residues.

    unesdoc.unesco.org

    		 Он рекомендует употреблять в пищу продукты, выращиваемые на органике, ссылаясь на недавно опубликованное канадское исследование о том, что 15% фруктов и овощей, продаваемых на рынках, содержат остатки пестицидов.

    unesdoc.unesco.org

    Not to be

    [...] confused with cheap imitations that sell at the market, or in other online stores, [...]

    our telephone numbers compare favorably with the quality!

    lumobi.ru

    		 Не путайте с дешевыми подделками, которые продают на рынке, или в других Интернет [...]

    магазинах, наши телефоны выгодно отличаются качеством!

    lumobi.ru
    Some farmers transported their coffee to market, which allowed them to sell it at a higher price.

    fao.org

    		 Некоторые фермеры везли свой кофе на рынок, что позволяло им выручать более высокую цену при продаже.

    fao.org

    According to information received, one of

    [...]

    the main sources of work for children in that

    [...] area was to collect scrap building materials to sell at the local market.

    daccess-ods.un.org

    Согласно полученной информации, одним из

    [...]

    главных источников работы для детей в этом районе

    [...] является сбор лома строительных материалов для продажи на местном рынке.

    daccess-ods.un.org
    to sell at the current market prices any other assets of the Client with the Broker, [...]

    in case of necessity converting the

    [...]

    currency at the Bank`s exchange rate on the moment of operation.

    norvik.lv

    		 реализация, по текущим рыночным ценам, любых других активов Клиента, находящихся [...]

    у Брокера, в случае необходимости производя

    [...]

    конвертацию валют по курсу Банка на момент совершения операции.

    norvik.lv

    Prices for tomatoes, cucumbers and cabbage were

    [...]

    calculated as wholesale (40 % less than retail)

    [...] because they are perishable goods and farmers have to sell them quickly either at a wholesale market or deliver them to processing companies.

    lib.agro-asia.com

    Цены на помидоры, огурцы и капусту рассчитывались как оптовые (примерно на 40

    [...]

    % ниже, чем розничные), так как первые

    [...] два продукта являются скоропортящимися, и фермеры должны продать их быстро либо на свежем рынке, либо поставить на перерабатывающие предприятие.

    lib.agro-asia.com

    Indeed, the Human Rights Committee noted that a

    [...] system in which the quotas originally held could be sold or leased at market prices instead of reverting to the State for allocation [...]

    to new quota holders in accordance with fair and equitable criteria

    [...]

    might result in discrimination in violation of article 26 of the International Covenant on Civil and Political Rights (see CCPR/C/91/D/1306/2004).

    daccess-ods.un.org

    И действительно, Комитет по правам человека отметил, что существование системы, при

    [...] которой изначально имеющиеся квоты могут быть проданы или предоставлены в аренду по рыночным ценам вместо возвращения государству [...]

    для предоставления новым квотообладателям

    [...]

    на основе принципов справедливости и равенства, может привести к дискриминации, являющейся нарушением статьи 26 Международного пакта о гражданских и политических правах (см. CCPR/C/91/D/1306/2004).

    daccess-ods.un.org
    The participants of the market started to sell all the assets they had to get liquidity.

    iep.ru

    		 Участники рынка начали распродавать все имеющиеся у них активы для получения ликвидности.

    iep.ru

    I.e. you can not only buy CFDs in

    [...] expectation of rising prices in order to later sell them at a higher price, but also sell them in expectation of a falling market in order to buy them back later at a [...]

    lower price.

    vpefx.com

    Это значит, что вы можете покупать

    [...]

    контракты CFD не

    [...] только при ожидании повышения курса, чтобы потом продать их по более высокой цене, но и продавать при ожидании падения курса, чтобы через некоторое время выкупить [...]

    их по более низкой цене.

    vpefx.com
    Market” Order Type: An order to buy or sell at the best current available price.

    de.fibogroup.com

    		 Тип ордера: «Рыночный»: ордер на покупку или продажу по лучшей на данный момент котировке.

    ru.fibogroup.eu
    Zimbabwe would like to express its utmost appreciation for the milestone decision taken by the Kimberley Process at its plenary meeting held last November in Kinshasa to certify the Marange diamonds, thereby enabling Zimbabwe to freely sell its diamonds on the international market.

    daccess-ods.un.org

    		 Зимбабве хотела бы выразить глубочайшую признательность за судьбоносное решение, которое в рамках Кимберлийского процесса было принято на его пленарной встрече, состоявшейся в ноябре прошлого года в Киншасе, относительно сертификации алмазов, добываемых на месторождении Маранге, в результате чего Зимбабве теперь может свободно продавать свои алмазы на международном рынке.

    daccess-ods.un.org

    Consumers’

    [...] increasing preference for high-quality, lean meat is creating a new market for pork products which sell at premium prices.

    cherkizovo-group.ru

    Растущий покупательский

    [...] спрос на высококачественное, нежирное мясо создает новый рынок продуктов из свинины, продающихся по повышенным ценам.

    cherkizovo-group.ru
    You can open a position at the market price (buy at Ask price or sell at Bid price), you can place [...]

    a pending order with the expiry date and time (the expired pending

    [...]

    order will be deleted by the trade server) or without any expiration up to cancellation (until we delete it ourselves).

    articles.mql4.com

    		 Можно открыться непосредственно по рынку (купить по Ask или продать по Bid), можно выставить отложенный [...]

    ордер с ограничением по времени(удаление истекшего ордера произведет

    [...]

    торговый сервер) или безо всякого ограничения до отмены (пока мы сами не удалим его).

    articles.mql4.com

    As per RF Government regulation dated 24.10.03 No.

    [...]

    643, in the first

    [...] half-year 2010 the Company as power generator and entity acting at wholesale market was obliged to sell at regulated price (tariff) not less than 35% of the volume of [...]

    generated power which

    [...]

    had been defined for the generator in the approved forecast balance for the year 2007 with due regard to specifics of power supply to public (the basis for definition of share of sales at tariffs was the approved 2007 balance).

    euroland.com

    В соответствии с Постановлением

    [...] Правительства РФ от 24.10.03 г. №643 Компания как производитель электроэнергии и участник оптового рынка в I полугодии 2010 г. была обязана продавать по регулируемым [...]

    ценам (тарифам) не

    [...]

    менее 35% от объема производства электрической энергии, определенного для производителя в утвержденном прогнозном балансе на 2007 год с учетом особенностей поставок населению (в основу определения доли продаж по тарифам заложен утвержденный баланс 2007 г.).

    euroland.com
    In liberalized electricity markets, electricity retailers seek to sell electricity from new and renewable energy sources as “green electricity”, at a premium price, to environmentally conscious consumers.

    daccess-ods.un.org

    		 На либерализованных рынках электричества розничные продавцы электричества стремятся продавать с наценкой электричество, получаемое за счет новых и возобновляемых источников энергии, как «зеленое» [...]

    электричество тем покупателям, которые заботятся о сохранении окружающей среды.

    daccess-ods.un.org

    Assets (or disposal groups) are reclassified when all of the following conditions are met: (a) the assets are available for immediate sale in their present condition; (b) the Group’s management approved and initiated an active programme to locate a

    [...]

    buyer; (c) the assets

    [...] are actively marketed for a sale at a reasonable price; (d) the sale is expected to occur within one year and (e) it is unlikely that significant changes to the plan to sell will be made [...]

    or that the plan will be withdrawn.

    vtb.com

    Переклассификация активов (или групп выбытия) происходит в случае, если они отвечают каждому из указанных условий: (а) активы

    [...]

    доступны для немедленной

    [...] реализации в их нынешнем состоянии; (б) руководство Группы утвердило и начало реализацию программы активных действий по поиску покупателя; (в) активы активно предлагаются к реализации по цене, [...]

    являющейся обоснованной;

    [...]

    (г) реализация ожидается в течение одного года и (д) внесение существенных изменений в план реализации актива или отказ от такого плана является маловероятным.

    vtb.ru

    The Commissary should be

    [...] encouraged to sell traditional items and souvenirs reflecting the diverse national cultures of the Member States of UNESCO, similar to the policy at the United Nations [...]

    commissaries in New York and Geneva.

    unesdoc.unesco.org

    		 Магазину следует предложить продавать традиционные товары и сувениры, отражающие разнообразную национальную культуру государств-членов, аналогично тому, как это делается [...]

    в магазинах Организации Объединенных

    [...]

    Наций в Нью-Йорке и Женеве.

    unesdoc.unesco.org
    Manufacturers and brand owners rely on retailers and local sales staff to market and sell consumer goods in accordance with global guidelines and locally [...]

    agreed procedures.

    sgsgroup.com.ar

    Производители и владельцы

    [...] торговых марок поручают продвижение и продажу товаров на рынке в соответствии с глобальными руководствами и локальными, согласованными процедурами [...]

    предприятиям розничной

    [...]

    торговли и местным представителям.

    sgsgroup.com.ua
    The owner stated that the travel agency had made an agreement with Thai Airways to sell tickets exclusively, which meant that she could sell the tickets at a slightly lower price, but that no “ethnic discount” was granted.

    daccess-ods.un.org

    		 Она сообщила, что туристическое агентство заключило соглашение с "Тай-эйрвэйс" об эксклюзивной реализации авиабилетов с возможностью их продажи по сниженной цене, но при этом ни о какой "скидке по этническому признаку" речи не шло.

    daccess-ods.un.org

    Instead, the originators’ incentive was to close the

    [...]

    loan as quickly as possible, in

    [...] order to be paid their origination fees, and then sell the loan to the secondary market.

    daccess-ods.un.org

    Вместо этого они стремились к

    [...]

    тому, чтобы как можно быстрее

    [...] заключить кредитный контракт, получить свою комиссию и продать кредит на вторичном рынке.

    daccess-ods.un.org

    But when a family no longer fears for its ability to feed itself, it can

    [...] diversify its crops to sell to the market.

    fao.org

    Но когда семья больше не боится

    [...]

    за свою способность прокормить себя, она может диверсифицировать

    [...] выращиваемые на продажу сельскохозяйственные [...]

    культуры.

    fao.org

    In most cases, they remain in the collective because they

    [...]

    also receive small plots on short leases on which they grow

    [...] vegetables and other crops that they can sell at the bazaar.

    crisisgroup.org

    В большинстве случаев люди остаются в ширкате, поскольку они также получают небольшие

    [...]

    участки земли в краткосрочную аренду, на которых

    [...] выращивают овощи и другие культуры, которые могут затем продать [...]

    на базаре.

    crisisgroup.org

    Over time, they start growing a wide variety of vegetables – enough to

    [...] feed their family and to sell in the local market – and significantly increase [...]

    their income.

    unesdoc.unesco.org

    Со времее нем они

    [...]

    расширили ассортимент выращии ваемых овощей для

    [...] семейного потреблее ния и для продажи на местном рынке, что существенно увеличило [...]

    их семейный доо ход.

    unesdoc.unesco.org

    In particular, farmers

    [...] must receive equitable price treatment when they sell their products on the market.

    daccess-ods.un.org

    В частности, необходимо

    [...] обеспечить фермерам справедливый ценовой режим при реализации их продукции на рынке.

    daccess-ods.un.org
    Creditors should not sell sovereign debt on the secondary market to creditors that have previously refused to participate in agreed debt restructuring.

    daccess-ods.un.org

    		 Кредиторам не следует продавать суверенные задолженности на вторичном рынке кредиторам, которые ранее отказывались участвовать в согласованном [...]

    реструктурировании задолженности.

    daccess-ods.un.org

    In fact, one of the major problems of job

    [...]

    placement for the foreign nationals is the great difficulty in

    [...] accessing the labour market at the personnel selection stage.

    daccess-ods.un.org

    Одной из главных

    [...]

    проблем трудоустройства для иностранных граждан является

    [...] крайняя сложность оценки рынка труда на этапе персонального [...]

    отбора.

    daccess-ods.un.org

    The owner or land user has the right to choose

    [...] between monetary compensation at market value and alternative accommodation.

    daccess-ods.un.org

    Владелец или землепользователь имеет право выбора между

    [...] денежной компенсацией по рыночной стоимости и альтернативным [...]

    жильем.

    daccess-ods.un.org

    To give a specific

    [...] example: in a merger case, looking at market definition issues and the substantial [...]

    lessening of competition test require that the judge have a clear understanding

    [...]

    of the economic aspects of competition cases.

    daccess-ods.un.org

    Конкретный пример: при

    [...] рассмотрении вопросов, касающихся определения рынка и существенного ослабления [...]

    конкуренции в делах о слиянии, необходимо, чтобы судьи имели четкое представление

    [...]

    об экономических аспектах дел, связанных с конкуренцией.

    daccess-ods.un.org

    In other words, a dual-price policy is adopted: non-targeted

    [...] individuals buy food at market prices, while eligible [...]

    households have access to cheaper food.

    fao.org

    Другими словами, проводится политика двойных

    [...]

    цен: не попавшие в число адресатов

    [...] лица покупают продовольствие по рыночным ценам, тогда [...]

    как домашние хозяйства, отвечающие

    [...]

    соответствующим критериям, имеют доступ к более дешевому продовольствию.

    typo3.fao.org

    www.linguee.ru

    sell market orders — с английского на русский

  • market order — An order to buy or sell a futures contract of a given delivery month to be filled at the best possible price and as soon as possible. Chicago Board of Trade glossary An order to buy or sell futures or futures options contracts as soon as possible …   Financial and business terms

  • market-if-touched order — ( MIT) They are similar to stop orders in two ways: 1) They are activated when the price reaches the order level; 2) They become market orders once they are activated; however, MIT orders are used differently from stop orders. A buy MIT order is… …   Financial and business terms

  • market if touched order — ( MIT) They are similar to stop orders in two ways: 1) They are activated when the price reaches the order level; 2) They become market orders once they are activated; however, MIT orders are used differently from stop orders. A buy MIT order is… …   Financial and business terms

  • Market Order — An order that an investor makes through a broker or brokerage service to buy or sell an investment immediately at the best available current price. A market order is the default option and is likely to be executed because it does not contain… …   Investment dictionary

  • market order (MKT) CME Globex — An order to execute as much of the order as possible at the best current offer price (for buy orders) or bid price (for sell orders). Any remaining quantity becomes a limit order at that price. Market orders will not be accepted before the… …   Financial and business terms

  • market order (MKT) GLOBEX — An order to execute as much of the order as possible at the best current offer price (for buy orders) or bid price (for sell orders). Any remaining quantity becomes a limit order at that price. Market orders will not be accepted before the… …   Financial and business terms

  • Market timing — is the strategy of making buy or sell decisions of financial assets (often stocks) by attempting to predict future market price movements. The prediction may be based on an outlook of market or economic conditions resulting from technical or… …   Wikipedia

  • Market manipulation — describes a deliberate attempt to interfere with the free and fair operation of the market and create artificial, false or misleading appearances with respect to the price of, or market for, a security, commodity or currency.[1] Market… …   Wikipedia

  • market maker — An individual or entity that stands ready to buy or sell financial instruments at all times. Market makers quote both a bid and an offer price to the market. Market makers provide liquidity to markets. They profit from the spread between bid and… …   Financial and business terms

  • market — Usually refers to the equity market. The market went down today means that the value of the stock market dropped that day. Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ I. market mar‧ket 1 [ˈmɑːkt ǁ ˈmɑːr ] noun 1. [countable] COMMERCE the activity of… …   Financial and business terms

  • Market impact — In financial markets, market impact is the effect that a market participant has when it buys or sells an asset. It is the extent to which the buying or selling moves the price against the buyer or seller, i.e. upward when buying and downward when …   Wikipedia

    • translate.academic.ru

    sell at the market — с английского на русский

  • sell at the market — index handle (trade) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • The Market for Lemons — The Market for Lemons: Quality Uncertainty and the Market Mechanism is a 1970 paper by the economist George Akerlof. It discusses information asymmetry, which occurs when the seller knows more about a product than the buyer. A lemon is an… …   Wikipedia

  • The Market for Liberty —   Cover of the hardback edition …   Wikipedia

  • put on the market — offer for sale, begin to sell …   English contemporary dictionary

  • Cornering the market — In finance, to corner the market is to purchase enough of a particular stock, commodity, or other asset to allow the price to be manipulated, by analogy to the general business jargon where a company described as having cornered the market has a… …   Wikipedia

  • buy in the cheapest market and sell in the dearest — 1595 T. LODGE Fig for Momus h3 Buy cheape, sell deare. 1862 RUSKIN Unto this Last II. 60 Buy in the cheapest market? yes; but what made your market cheap?.. Sell in the dearest?.. But what made your market dear? 1880 J. A. FROUDE Bunyan vii. ‘To… …   Proverbs new dictionary

  • Below The Market — An order to buy or sell a security at a price that is lower than the current market price. For example, a trader can place a limit order to buy a stock at a specified price that is below the current price. The order would only be filled if the… …   Investment dictionary

  • on the market — ON SALE, (up) for sale, on offer, available, obtainable; N. Amer. on the block. → market * * * adverb (or adjective) see in the market 1 * * * on the market 1. Available for buying 2. On sale • • • Main Entry: ↑ …   Useful english dictionary

  • Above The Market — An order to buy or sell at a price set higher than the current market price of the security. Examples of above the market orders include: a limit order to sell, a stop order to buy, or a stop limit order to buy. This is a strategy that is often… …   Investment dictionary

  • on the market — {adj. phr.} For sale. * /In the summer many fresh vegetables are on the market./ * /The Goodwins put their house on the market in January, but they did not sell it till August./ …   Dictionary of American idioms

  • on the market — {adj. phr.} For sale. * /In the summer many fresh vegetables are on the market./ * /The Goodwins put their house on the market in January, but they did not sell it till August./ …   Dictionary of American idioms

    • translate.academic.ru