Перевод текста песни Skid Row - I Remember You. Skid row i remember you перевод
Skid Row - I Remember You (1989) текст песни и перевод на русский
I paint a picture of the days gone bywhen love went blind and you would make me seei\'d stare a lifetime into your eyesso that i knew that you were there for metime after time you were there for me
CHORUSRemember yesterday,Walking hand in handlove letters in the sands, i remember youand through the sleepless nights,Through every endless dayi\'d wanna hear you say, i remember you, oh ooh oh
we spend the summer with the top rolled downwished ever after would be like thisyou said i love you babe, without a soundi said i\'d giving in my life for just one kissi\'d live for your smileAnd die for your kiss
CHORUS
We\'ve had our share of hard timesbut that\'s the price we paidand through it all we kept the promise that we madebut i swear you\'ll never be lonely
woke up the sound of pouring rainwashed away a dream of youbut nothing else could ever take you away\'cause you\'ll always be my dream come trueoh my darling, i love you
CHORUS
Remember yesterday,Walking hand in handlove letters in the sands, i remember youand through the sleepless nights,Through every endless dayi\'d wanna hear you say, i remember,I remember you
===
Просыпаюсь под звуки проливного дождяИ шёпот ветра, думаю о томКак в слезах ты выкрикивала моё имя.И я пришёл к тебе, когда ты нуждалась во мне
Я рисую картину прошедших дней,Когда любовь ослепляла и ты могла смотреть на меня,А я всю жизнь смотрел бы в твои глазаТак как знаю кем ты была для меня.Раз за разом, ты была здесь для меня
Пр:Вспоминаю как вчера мы ходили держась за руки,Письма любви на песке, я вспоминаю тебя.В бессонные, бесконечные ночи и всякий деньЯ хочу слышать тебя, я вспоминаю тебя.
Мы провели вместе лето, это была вершина блаженстваЯ бы хотел чтобы оно продолжалось вечностьТы сказала беззвучно: я люблю тебя малышЯ сказал, что отдал бы свою жизнь просто за поцелуй.Я живу ради твоей улыбки и умру за твой поцелуй.
Пр:
На нашу долю выпали тяжёлые временаНо это цена которую надо платитьИ благодаря этому мы сдержим обещание помиритьсяКлянусь ты никогда не будешь одинокой.
Просыпаюсь под звуки проливного дождяОн смыл мой сон о тебе,Но ничего я всё равно могу мечтать о тебеПотому что ты всегда со мной в моих мыслях.Моя дорогая, я люблю тебя.
Пр:Другие тексты песен "Skid Row"
Как вам текст?
pesni.club
I remember youWoke up to the sound of pouring rain The wind would whisper and I'd think of you And all the tears you cried – they called my name And when you needed me I came throughPaint a picture of the days gone by When love went blind and you would make me see I'd stare a lifetime into your eyes So that I knew that you were there for me Time after time you were there for me Remember yesterday - walking hand in hand Love letters in the sands - I remember you And through the sleepless nights, through every endless day I wanna hear you say, "I remember you." We spent the summer with the top rolled down Wished ever after would be like this You said I love you babe, without a sound I said I'd give my life for just one kiss I'd live for your smile and die for your kiss We've had our share of hard times But that's the price we paid And through it all we kept the promise that we made I swear you'll never be lonely Woke up to the sound of pouring rain Washed away a dream of you But nothing else could ever take you away 'Cause you'll always be my dream come true Oh my darling, I love you |
Я помню о тебеПроснулся я от шороха дождя, Ветер о тебе мне прошептал, Слезы, что ты льешь, зовут меня, К тебе пришел бы, если б только зналРисует память мне былые дни, Любовь слепила, ты мой путь вела, Всю жизнь смотрел бы я в глаза твои, Я знаю, рядом ты всегда была, Всегда ты рядом, только ты одна Помнишь, как тогда Гуляли рука к руке Записки на песке, я помню о тебе Ночами без конца и в долгие долгие дни Прошу, мне говори «Я помню о тебе» Мы оторвались, мчавшись по волнам Пусть длится вечно этот летний зной «Люблю тебя» читал я по губам Я все отдам за поцелуй с тобой, Чтоб улыбнулась и была со мной Но время беды пришло И это платить цена И несмотря ни на что Мы сдержали наши слова Клянусь, ты не будешь одна Проснулся я от шороха дождя Он грезу о тебе прервал мою, Но ничто не заберет тебя, Будешь сном моим ты наяву Дорогая, я тебя люблю |
begin-english.ru
|
Woke up to the sound of pouring rainThe wind would whisper and I'd think of youAnd all the tears you cried – they called my nameAnd when you needed me I came through Paint a picture of the days gone byWhen love went blind and you would make me seeI'd stare a lifetime into your eyesSo that I knew that you were there for meTime after time you were there for me Remember yesterday -walking hand in handLove letters in the sands - I remember youAnd through the sleepless nights, through every endless dayI wanna hear you say, "I remember you." We spent the summer with the top rolled downWished ever after would be like thisYou said I love you babe, without a soundI said I'd give my life for just one kissI'd live for your smile and die for your kiss We've had our share of hard timesBut that's the price we paidAnd through it allwe kept the promise that we madeI swear you'll never be lonely Woke up to the sound of pouring rainWashed away a dream of youBut nothing else could ever take you away'Cause you'll always be my dream come trueOh my darling, I love you |
Проснулся я от шороха дождя,Ветер о тебе мне прошептал,Слезы, что ты льешь, зовут меня,К тебе пришел бы, если б только знал Рисует память мне былые дни,Любовь слепила, ты мой путь вела,Всю жизнь смотрел бы я в глаза твои,Я знаю, рядом ты всегда была,Всегда ты рядом, только ты одна Помнишь, как тогдаГуляли рука к рукеЗаписки на песке, я помню о тебеНочами без конца и в долгие долгие дниПрошу, мне говори «Я помню о тебе» Мы оторвались, мчавшись по волнамПусть длится вечно этот летний зной«Люблю тебя» читал я по губамЯ все отдам за поцелуй с тобой,Чтоб улыбнулась и была со мной Но время беды пришлоИ это платить ценаИ несмотря ни на чтоМы сдержали наши словаКлянусь, ты не будешь одна Проснулся я от шороха дождяОн грезу о тебе прервал мою,Но ничто не заберет тебя,Будешь сном моим ты наявуДорогая, я тебя люблю |
en.lyrsense.com
I Remember YouWoke up to the sound of pouring rain The wind would whisper and I'd think of you And all the tears you cried, that called my name And when you needed me I came throughI paint a picture of the days gone by When love went blind and you would make me see I'd stare a lifetime into your eyes So that I knew you were there for me Time after time you were there for me Remember yesterday, walking hand in hand Love letters in the sand, I remember you Through the sleepless nights and every endless day I'd wanna hear you say, I remember you We spend the summer with the top rolled down Wished ever after would be like this You said I love you babe, without a sound I said I'd give my life for just one kiss I'd live for your smile and die for your kiss Remember yesterday, walking hand in hand Love letters in the sand, I remember you Through the sleepless nights and every endless day I'd wanna hear you say, I remember you We've had our share of hard times But that's the price we paid And through it all we kept the promise that we made I swear you'll never be lonely Woke up to the sound of pouring rain Washed away a dream of you But nothing else could ever take you away 'Cause you'll always be my dream come true Oh my darling, I love you Remember yesterday, walking hand in hand Love letters in the sand, I remember you Through the sleepless nights and every endless day I'd wanna hear you say, I remember you Remember yesterday, walking hand in hand Love letters in the sand, I remember you Through the sleepless nights and every endless day I'd wanna hear you say, I remember you |
Я помню тебяЯ проснулся под звуки проливного дождя Ветер что-то прошептал и я подумал о тебе Все слёзы, что ты пролила, названы моим именем И когда ты нуждалась во мне, я тут же появлялсяПомню как вчера мы гуляли, держась за руки, Письма любви на песке, я помню тебя. В бессонные, бесконечные ночи и каждый долгий день Я хотел бы услышать твой голос, я помню тебя. Мы провели вместе всё лето, это была вершина блаженства Я бы хотел, чтобы оно никогда не заканчивалось Ты сказала беззвучно: я люблю тебя малыш Я сказал, что отдал бы свою жизнь лишь за один поцелуй. Я бы жил ради твоей улыбки и умер бы за твой поцелуй. Помню как вчера мы гуляли, держась за руки, Письма любви на песке, я помню тебя. В бессонные, бесконечные ночи и каждый долгий день Я хотел бы услышать твой голос, я помню тебя. На нашу долю выпали тяжёлые времена Но это цена которую надо платить за наше счастье И пройдя через все трудности, мы сдержим обещание, которое дали Клянусь ты никогда не будешь одинок(ой). Я проснулся под звуки проливного дождя Он смыл мой сон о тебе, Но ничто не сможет стереть тебя из моей памяти Потому что ты всегда будешь моей осуществимой мечтой Моя дорогая, я люблю тебя. Помню как вчера мы гуляли, держась за руки, Письма любви на песке, я помню тебя. В бессонные, бесконечные ночи и каждый долгий день Я хотел бы услышать твой голос, я помню тебя. Помню как вчера мы гуляли, держась за руки, Письма любви на песке, я помню тебя. В бессонные, бесконечные ночи и каждый долгий день Я хотел бы услышать твой голос, я помню тебя. |
perevod-pesen.com
Текст песни Skid Row - I Remember You, перевод текста песни I Remember You исполнитель Skid Row, комментарии к песне I Remember You
Текст песни I Remember You
Woke up to the sound of pouring rain The wind would whisper and I'd think of you And all the tears you cried, that called my name And when you needed me I came through
I paint a picture of the days gone by When love went blind and you would make me see I'd stare a lifetime into your eyes So that I knew you were there for me Time after time you were there for me
Remember yesterday, walking hand in hand Love letters in the sand, I remember you Through the sleepless nights and every endless day I'd wanna hear you say, I remember you
We spend the summer with the top rolled down Wished ever after would be like this You said I love you babe, without a sound I said I'd give my life for just one kiss I'd live for your smile and die for your kiss
Remember yesterday, walking hand in hand Love letters in the sand, I remember you Through the sleepless nights and every endless day I'd wanna hear you say, I remember you
We've had our share of hard times But that's the price we paid And through it all we kept the promise that we made I swear you'll never be lonely
Woke up to the sound of pouring rain Washed away a dream of you But nothing else could ever take you away 'Cause you'll always be my dream come true Oh my darling, I love you
Remember yesterday, walking hand in hand Love letters in the sand, I remember you Through the sleepless nights and every endless day I'd wanna hear you say, I remember you
Remember yesterday, walking hand in hand Love letters in the sand, I remember you Through the sleepless nights and every endless day I'd wanna hear you say, I remember you
Перевод песни Я помню тебя
Я проснулся под звуки проливного дождя Ветер что-то прошептал и я подумал о тебе Все слёзы, что ты пролила, названы моим именем И когда ты нуждалась во мне, я тут же появлялся
Я рисую картину прошедших дней, Когда любовь ослепляла и ты могла сделать меня зрячим Я смотрел бы в твои глаза, хоть всю жизнь Так что, я знаю, что ты была рядом для меня. Раз за разом, ты была рядом для меня
Помню как вчера мы гуляли, держась за руки, Письма любви на песке, я помню тебя. В бессонные, бесконечные ночи и каждый долгий день Я хотел бы услышать твой голос, я помню тебя.
Мы провели вместе всё лето, это была вершина блаженства Я бы хотел, чтобы оно никогда не заканчивалось Ты сказала беззвучно: я люблю тебя малыш Я сказал, что отдал бы свою жизнь лишь за один поцелуй. Я бы жил ради твоей улыбки и умер бы за твой поцелуй.
Помню как вчера мы гуляли, держась за руки, Письма любви на песке, я помню тебя. В бессонные, бесконечные ночи и каждый долгий день Я хотел бы услышать твой голос, я помню тебя.
На нашу долю выпали тяжёлые времена Но это цена которую надо платить за наше счастье И пройдя через все трудности, мы сдержим обещание, которое дали Клянусь ты никогда не будешь одинок(ой).
Я проснулся под звуки проливного дождя Он смыл мой сон о тебе, Но ничто не сможет стереть тебя из моей памяти Потому что ты всегда будешь моей осуществимой мечтой Моя дорогая, я люблю тебя.
Помню как вчера мы гуляли, держась за руки, Письма любви на песке, я помню тебя. В бессонные, бесконечные ночи и каждый долгий день Я хотел бы услышать твой голос, я помню тебя.
Помню как вчера мы гуляли, держась за руки, Письма любви на песке, я помню тебя. В бессонные, бесконечные ночи и каждый долгий день Я хотел бы услышать твой голос, я помню тебя.
lyricshunter.ru
Текст песни Skid Row - I Remember You перевод
Woke up to the sound of pouring rainThe wind would whisper and I'd think of youAnd all the tears you cried, that called my nameAnd when you needed me I came throughI paint a picture of the days gone byWhen love went blind and you would make me seeI'd stare a lifetime into your eyesSo that I knew you were there for meTime after time you were there for me
Remember yesterday - walking hand in handLove letters in the sand - I remember youThrough the sleepless nights and every endless dayI'd wanna hear you say - I remember you
We spend the summer with the top rolled downWished ever after would be like thisYou said I love you babe, without a soundI said I'd give my life for just one kissI'd live for your smile and die for your kiss
Remember yesterday - walking hand in handLove letters in the sand - I remember youThrough the sleepless nights and every endless dayI'd wanna hear you say - I remember you
We've had our share of hard timesBut that's the price we paidAnd through it all we kept the promise that we madeI swear you'll never be lonely
Woke up to the sound of pouring rainWashed away a dream of youBut nothing else could ever take you away'Cause you'll always be my dream come trueOh my darling, I love you
Remember yesterday - walking hand in handLove letters in the sand - I remember youThrough the sleepless nights and every endless dayI'd wanna hear you say - I remember you
Remember yesterday - walking hand in handLove letters in the sand - I remember youThrough the sleepless nights and every endless dayI'd wanna hear you say - I remember you
Проснулся от звука проливной дождьВетер шептал и мне очень хочется думать о васИ все слезы вы плакали , что назвал мое имяИ когда вы нуждались мне, что я пришел через Я рисую картину давно минувших днейКогда любовь ослеп , и вы бы меня видетьЯ бы смотрел на всю жизнь в ваши глазаТак что я знал, что ты там для меняВремя от времени вы были там для меня Запомнить Вчера - ходить рука об рукуЛюбовь письма на песке - Я помню тебяЧерез бессонных ночей , и каждый бесконечной деньЯ хочу слышать бы вы сказать, - я тебя помню Мы провести лето с верхней скатиласьХотела с тех пор будет такВы сказали, что я люблю тебя , детка , без звукаЯ сказал, что отдам свою жизнь в течение всего одной поцелуяЯ буду жить для вашей улыбки и умереть за поцелуй Запомнить Вчера - ходить рука об рукуЛюбовь письма на песке - Я помню тебяЧерез бессонных ночей , и каждый бесконечной деньЯ хочу слышать бы вы сказать, - я тебя помню Мы имели нашу долю трудные временаНо это цена, которую мы заплатилиИ через все это мы сдержал обещание , что мы сделалиЯ клянусь, что вы никогда не будете одиноки Проснулся от звука проливной дождьСмыты мечта о васНо ничего не мог забрать тебяПотому что вы всегда будете сбылась моя мечтаО, мой милый, я люблю тебя Запомнить Вчера - ходить рука об рукуЛюбовь письма на песке - Я помню тебяЧерез бессонных ночей , и каждый бесконечной деньЯ хочу слышать бы вы сказать, - я тебя помню Запомнить Вчера - ходить рука об рукуЛюбовь письма на песке - Я помню тебяЧерез бессонных ночей , и каждый бесконечной деньЯ хочу слышать бы вы сказать, - я тебя помню
Просмотры: 457
perevod-tekst-pesni.ru
Перевод текста песни Skid Row
Я помню тебя
Я проснулся под звуки проливного дождя Ветер что-то прошептал и я подумал о тебе Все слёзы, что ты пролила, названы моим именем И когда ты нуждалась во мне, я тут же появлялся
Я рисую картину прошедших дней, Когда любовь ослепляла и ты могла сделать меня зрячим Я смотрел бы в твои глаза, хоть всю жизнь Так что, я знаю, что ты была рядом для меня. Раз за разом, ты была рядом для меня
Помню как вчера мы гуляли, держась за руки, Письма любви на песке, я помню тебя. В бессонные, бесконечные ночи и каждый долгий день Я хотел бы услышать твой голос, я помню тебя.
Мы провели вместе всё лето, это была вершина блаженства Я бы хотел, чтобы оно никогда не заканчивалось Ты сказала беззвучно: я люблю тебя малыш Я сказал, что отдал бы свою жизнь лишь за один поцелуй. Я бы жил ради твоей улыбки и умер бы за твой поцелуй.
Помню как вчера мы гуляли, держась за руки, Письма любви на песке, я помню тебя. В бессонные, бесконечные ночи и каждый долгий день Я хотел бы услышать твой голос, я помню тебя.
На нашу долю выпали тяжёлые времена Но это цена которую надо платить за наше счастье И пройдя через все трудности, мы сдержим обещание, которое дали Клянусь ты никогда не будешь одинок(ой).
Я проснулся под звуки проливного дождя Он смыл мой сон о тебе, Но ничто не сможет стереть тебя из моей памяти Потому что ты всегда будешь моей осуществимой мечтой Моя дорогая, я люблю тебя.
Помню как вчера мы гуляли, держась за руки, Письма любви на песке, я помню тебя. В бессонные, бесконечные ночи и каждый долгий день Я хотел бы услышать твой голос, я помню тебя.
Помню как вчера мы гуляли, держась за руки, Письма любви на песке, я помню тебя. В бессонные, бесконечные ночи и каждый долгий день Я хотел бы услышать твой голос, я помню тебя.
Оцените перевод: 5translatedlyrics.ru
