переводы на русский и тексты - Michael Jackson. Thriller перевод майкл джексон
ThrillerIt's close to midnight and something evil's lurking in the dark Under the moonlight you see a sight that almost stops your heart You try to scream but terror takes the sound before you make it You start to freeze as horror looks you right between the eyes, You're paralyzed'Cause this is thriller, thriller night! And no one's gonna save you from the beast about to strike You know it's thriller, thriller night! You're fighting for your life inside a killer, thriller tonight You hear the door slam and realize there's nowhere left to run You feel the cold hand and wonder If you'll ever see the sun You close your eyes and hope that this is just imagination But all the while you hear the creature creepin' up behind You're out of time! 'Cause this is thriller, thriller night! There ain't no second chance against the thing with forty eyes You know it's thriller, thriller night! You're fighting to survive inside a killer, thriller tonight Night creatures call And the dead start to walk in their masquerade There's no escapin' the jaws of the alien this time (they're open wide) This is the end of your life! They're out to get you, there's demons closing in on every side They will possess you unless you change the number on your dial Now is the time for you and I to cuddle close together All thru the night I'll save you from the terrors on the screen, I'll make you see That it's a thriller, thriller night! 'Cause I can thrill you more Than any ghost would dare to try Girl, this is thriller, thriller night! So let me hold you tight And share a killer, diller, chiller, thriller here tonight [Rap: Vincent Price] Darkness falls across the land The midnight hour is close at hand Creatures crawl in search of blood To terrorize y'awl's neighborhood And whosoever shall be found Without the soul for getting down Must stand and face the hounds of hell And rot inside a corpse's shell The foulest stench is in the air The funk of forty thousand years And grizzly ghouls from every tomb Are closing in to seal your doom And though you fight to stay alive Your body starts to shiver For no mere mortal can resist The evil of the thriller… |
УжасПриближается полночь, и что-то страшное затаилось во тьме. В лунном свете ты ловишь зловещий взгляд, и твоё сердце едва не останавливается. Ты хочешь закричать, но страх лишает тебя дара речи. Ты начинаешь дрожать, а кошмар заглядывает тебе прямо в глаза, И ты не можешь пошевельнуться.Ведь это ужас, ночь ужаса! Никто не спасёт тебя от чудовища, которое вот-вот нападёт. Ты знаешь, это ужас, ночь ужаса! Ты спасаешь свою жизнь в ночь убийств и ужаса. Ты слышишь, как захлопнулась дверь, и понимаешь – бежать некуда. Ты чувствуешь прикосновение холодной руки и боишься, Что больше не увидишь солнечного света. Ты закрываешь глаза и надеешься, что всё это тебе просто померещилось, Но ты слышишь, как что-то подкрадывается сзади. Твоё время истекло! Ведь это ужас, ночь ужаса! И нет второго шанса против устремленных на тебя сорока глаз. Ты знаешь, это ужас, ночь ужаса! Ты пытаешься выжить в ночь убийств и ужаса. Воют монстры, порождённые ночью, И мертвецы начинают разгуливать в своём маскараде. И уже не скрыться от пасти чудовища (она широко открыта). Твоей жизни конец! Они вот-вот поймают тебя, демоны приближаются со всех сторон. Они схватят тебя прежде, чем ты успеешь переключить канал. Сейчас самое время прижаться друг к другу покрепче. Всю ночь я буду спасать тебя от монстров на экране И заставлю вообразить, Что это ужас, ночь ужаса! Ведь я могу напугать тебя сильнее, Чем какой-то осмелившийся на это призрак. Девочка моя, это ужас, ночь ужаса! Так дай же я обниму тебя покрепче, И мы вместе войдём в эту ночь убийств, страха, кошмаров и ужаса. [Rap: Vincent Price] Темнота опускается на землю. Час полуночи уже так близок. Чудовища скитаются в поисках крови, Приводя в ужас всех, кто окажется поблизости. И кто бы не встретился им на пути, Испустит дух и упадёт замертво, А потом встанет с лицом существа из ада, Истлеет, как труп, и превратится в зомби. В воздухе пахнет мертвечиной, Это зловоние сорока тысяч лет. И кровожадные мертвецы встают из каждой могилы, Чтобы вынести тебе смертный приговор. И хоть ты пытаешься выжить изо всех сил, Твоё тело начинает пробирать дрожь, Потому что ни один смертный не может противостоять Чувству ужаса… |
perevod-pesen.com
Текст песни Michael Jackson - Thriller перевод и слова
Приближается полночь, и что-то страшное затаилось во тьме.В лунном свете ты ловишь зловещий взгляд, и твоё сердце едва не останавливается.Ты хочешь закричать, но страх лишает тебя дара речи.Ты начинаешь дрожать, а кошмар заглядывает тебе прямо в глаза,И ты не можешь пошевельнуться.Ведь это ужас, ночь ужаса!Никто не спасёт тебя от чудовища, которое вот-вот нападёт.Ты знаешь, это ужас, ночь ужаса!Ты спасаешь свою жизнь в ночь убийств и ужаса.
Ты слышишь, как захлопнулась дверь, и понимаешь – бежать некуда.Ты чувствуешь прикосновение холодной руки и боишься, Что больше не увидишь солнечного света.Ты закрываешь глаза и надеешься, что всё это тебе просто померещилось,Но ты слышишь, как что-то подкрадывается сзади.Твоё время истекло!
Ведь это ужас, ночь ужаса!И нет второго шанса против устремленных на тебя сорока глаз.Ты знаешь, это ужас, ночь ужаса!Ты пытаешься выжить в ночь убийств и ужаса.
Воют монстры, порождённые ночью,И мертвецы начинают разгуливать в своём маскараде.И уже не скрыться от пасти чудовища (она широко открыта).Твоей жизни конец!
Они вот-вот поймают тебя, демоны приближаются со всех сторон.Они схватят тебя прежде, чем ты успеешь переключить канал.Сейчас самое время прижаться друг к другу покрепче.Всю ночь я буду спасать тебя от монстров на экранеИ заставлю вообразить,
Что это ужас, ночь ужаса!Ведь я могу напугать тебя сильнее, Чем какой-то осмелившийся на это призрак.Девочка моя, это ужас, ночь ужаса!Так дай же я обниму тебя покрепче, И мы вместе войдём в эту ночь убийств, страха, кошмаров и ужаса.
[Rap: Vincent Price]Темнота опускается на землю.Час полуночи уже так близок.Чудовища скитаются в поисках крови,Приводя в ужас всех, кто окажется поблизости.И кто бы не встретился им на пути,Испустит дух и упадёт замертво,А потом встанет с лицом существа из ада,Истлеет, как труп, и превратится в зомби.В воздухе пахнет мертвечиной,Это зловоние сорока тысяч лет.И кровожадные мертвецы встают из каждой могилы,Чтобы вынести тебе смертный приговор.И хоть ты пытаешься выжить изо всех сил,Твоё тело начинает пробирать дрожь,Потому что ни один смертный не может противостоятьЧувству ужаса…
www.bravolyrics.ru
|
It's close to midnight andSomething evil's lurking in the darkUnder the moonlight you see a sightthat almost stops your heartYou try to scream but terror takesthe sound before you make itYou start to freeze ashorror looks you right between the eyes,You're paralyzed 'Cause this is thriller, thriller nightAnd no one's gonna save you fromthe beast about strikeYou know it's thriller, thriller nightYou're fighting for your life inside a killer,thriller tonight You hear the door slamand realize there's nowhere left to runYou feel the cold handand wonder if you'll ever see the sunYou close your eyes and hopethat this is just imaginationBut all the while you hearthe creature creepin' up behindYou're out of time 'Cause this is thriller, thriller nightThere ain't no second chanceagainst the thing with forty eyesYou know it's thriller, thriller nightYou're fighting for your life inside of killer,thriller tonight Night creatures callAnd the dead start to walk in their masqueradeThere's no escapin' the jaws of the alien this time(They're open wide)This is the end of your life They're out to get you,there's demons closing in on every sideThey will possess you unless you change the number on your dialNow is the time for you and I to cuddle close togetherAll thru the night I'll save you from the terror on the screen,I'll make you see That this is thriller, thriller night'Cause I can thrill you morethan any ghost would dare to tryGirl, this is thriller, thriller nightSo let me hold you tightand share a killer, diller, chillerThriller here tonight Darkness falls across the land1The midnite hour is close at handCreatures crawl in search of bloodTo terrorize y'awl's neighbourhoodAnd whosoever shall be foundWithout the soul for getting downMust stand and face the hounds of hellAnd rot inside a corpse's shellThe foulest stench is in the airThe funk of forty thousand yearsAnd grizzy ghouls from every tombAre closing in to seal your doomAnd though you fight to stay aliveYour body starts to shiverFor no mere mortal can resistThe evil of the thriller |
Уже близка полночь,И что-то дьявольское прослеживается в ночиПод лунным светом ты видишь картину,Которая почти останавливает твое сердцеТы пытаешься кричать, но ужас поглощаетЗвук, прежде ты его издаешьТы начинаешь цепенеть, тогда какСтрах смотрит тебе прямо в глазаТы парализована Потому что это — триллер, ночь триллераИ никто тебя не спасетОт чудовища, которое вот-вот нападетТы знаешь, что это триллер, ночь триллераТы сражаешься за свою жизнь с убийцейТриллер в эту ночь Ты слышишь звук захлопнувшейся двериИ понимаешь, что тебе некуда бежатьТы ощущаешь прикосновение холодной рукиИ думаешь о том, увидишь ли ты солнце еще разТы закрываешь глаза, в надежде,Что это всего лишь твое воображениеНо в то же время, ты слышишьКак чудовище подкрадывается сзадиТвое время подходит к концу Потому что это — триллер, ночь триллераУ тебя нет второго шансаПротив созданная с 40 глазамиТы знаешь, что это триллер, ночь триллераТы сражаешься за свою жизнь с убийцейТриллер в эту ночь Ночные чудовища зовутИ мертвые начинают шагать на свой маскарадНет побега из челюстей монстра в этот раз(Они уже широко открыты)Это конец твоей жизни Они выбрались, чтобы получить тебяДемоны окружают тебя со всех сторонОни схватят тебя, если ты не сменишь номер набораНастало время нам с тобой прижаться поближе друг к другуВсю ночь я буду тебя защищать от ужасов на экранеЯ дам тебе понять Что это триллер, ночь триллераПотому что я могу запугать тебя сильнее,Чем любой призрак, осмелившийся на этоДевочка, это триллер, ночь триллераДай мне тебя крепко обнятьИ избавить тебя от убийств, страхов, кошмаровТриллер здесь и сейчас Ночь опускается на землюПолночь уже близкоЧудовища выползают в поисках кровиТерроризируя всех, кто находятся рядомИ кто бы им ни встретился,Он упадет замертво, и уже без душиВосстанет и встретится с адской своройЗатем сгниет в мертвецкой раковинеЗапах мертвичины витает в воздухеИ смрад сорока тысяч летИ ужасающие упыри из-под каждого надгробьяПриближаются чтобы отправить тебя в адИ хотя ты сражаешься, чтобы остаться в живыхТвое тело начинает дрожатьПотому что ни одним смертный не может сопротивлятьсяУжасу триллера... |
en.lyrsense.com
ThrillerIt's close to midnight and Something evil's lurking in the dark Under the moonlight you see a sight that almost stops your heart You try to scream but terror takes the sound before you make it You start to freeze as horror looks you right between the eyes, You're paralyzed'Cause this is thriller, thriller night And no one's gonna save you from the beast about strike You know it's thriller, thriller night You're fighting for your life inside a killer, thriller tonight You hear the door slam and realize there's nowhere left to run You feel the cold hand and wonder if you'll ever see the sun You close your eyes and hope that this is just imagination But all the while you hear the creature creepin' up behind You're out of time 'Cause this is thriller, thriller night There ain't no second chance against the thing with forty eyes You know it's thriller, thriller night You're fighting for your life inside of killer, thriller tonight Night creatures call And the dead start to walk in their masquerade There's no escapin' the jaws of the alien this time (They're open wide) This is the end of your life They're out to get you, there's demons closing in on every side They will possess you unless you change the number on your dial Now is the time for you and I to cuddle close together All thru the night I'll save you from the terror on the screen, I'll make you see That this is thriller, thriller night 'Cause I can thrill you more than any ghost would dare to try Girl, this is thriller, thriller night So let me hold you tight and share a killer, diller, chiller Thriller here tonight Darkness falls across the land1 The midnite hour is close at hand Creatures crawl in search of blood To terrorize y'awl's neighbourhood And whosoever shall be found Without the soul for getting down Must stand and face the hounds of hell And rot inside a corpse's shell The foulest stench is in the air The funk of forty thousand years And grizzy ghouls from every tomb Are closing in to seal your doom And though you fight to stay alive Your body starts to shiver For no mere mortal can resist The evil of the thriller |
ТриллерУже близка полночь, И что-то дьявольское прослеживается в ночи Под лунным светом ты видишь картину, Которая почти останавливает твое сердце Ты пытаешься кричать, но ужас поглощает Звук, прежде ты его издаешь Ты начинаешь цепенеть, тогда как Страх смотрит тебе прямо в глаза Ты парализованаПотому что это — триллер, ночь триллера И никто тебя не спасет От чудовища, которое вот-вот нападет Ты знаешь, что это триллер, ночь триллера Ты сражаешься за свою жизнь с убийцей Триллер в эту ночь Ты слышишь звук захлопнувшейся двери И понимаешь, что тебе некуда бежать Ты ощущаешь прикосновение холодной руки И думаешь о том, увидишь ли ты солнце еще раз Ты закрываешь глаза, в надежде, Что это всего лишь твое воображение Но в то же время, ты слышишь Как чудовище подкрадывается сзади Твое время подходит к концу Потому что это — триллер, ночь триллера У тебя нет второго шанса Против созданная с 40 глазами Ты знаешь, что это триллер, ночь триллера Ты сражаешься за свою жизнь с убийцей Триллер в эту ночь Ночные чудовища зовут И мертвые начинают шагать на свой маскарад Нет побега из челюстей монстра в этот раз (Они уже широко открыты) Это конец твоей жизни Они выбрались, чтобы получить тебя Демоны окружают тебя со всех сторон Они схватят тебя, если ты не сменишь номер набора Настало время нам с тобой прижаться поближе друг к другу Всю ночь я буду тебя защищать от ужасов на экране Я дам тебе понять Что это триллер, ночь триллера Потому что я могу запугать тебя сильнее, Чем любой призрак, осмелившийся на это Девочка, это триллер, ночь триллера Дай мне тебя крепко обнять И избавить тебя от убийств, страхов, кошмаров Триллер здесь и сейчас Ночь опускается на землю Полночь уже близко Чудовища выползают в поисках крови Терроризируя всех, кто находятся рядом И кто бы им ни встретился, Он упадет замертво, и уже без души Восстанет и встретится с адской сворой Затем сгниет в мертвецкой раковине Запах мертвичины витает в воздухе И смрад сорока тысяч лет И ужасающие упыри из-под каждого надгробья Приближаются чтобы отправить тебя в ад И хотя ты сражаешься, чтобы остаться в живых Твое тело начинает дрожать Потому что ни одним смертный не может сопротивляться Ужасу триллера... |
begin-english.ru
Перевод текста песни Michael Jackson (Майкл Джексон)
Thriller
Приближается полночь, и что-то страшное затаилось во тьме. В лунном свете ты ловишь зловещий взгляд, и твоё сердце едва не останавливается. Ты хочешь закричать, но страх лишает тебя дара речи. Ты начинаешь дрожать, а кошмар заглядывает тебе прямо в глаза, И ты не можешь пошевельнуться.
Ведь это ужас, ночь ужаса! Никто не спасёт тебя от чудовища, которое вот-вот нападёт. Ты знаешь, это ужас, ночь ужаса! Ты спасаешь свою жизнь в ночь убийств и ужаса.
Ты слышишь, как захлопнулась дверь, и понимаешь – бежать некуда. Ты чувствуешь прикосновение холодной руки и боишься, Что больше не увидишь солнечного света. Ты закрываешь глаза и надеешься, что всё это тебе просто померещилось, Но ты слышишь, как что-то подкрадывается сзади. Твоё время истекло!
Ведь это ужас, ночь ужаса! И нет второго шанса против устремленных на тебя сорока глаз. Ты знаешь, это ужас, ночь ужаса! Ты пытаешься выжить в ночь убийств и ужаса.
Воют монстры, порождённые ночью, И мертвецы начинают разгуливать в своём маскараде. И уже не скрыться от пасти чудовища (она широко открыта). Твоей жизни конец!
Они вот-вот поймают тебя, демоны приближаются со всех сторон. Они схватят тебя прежде, чем ты успеешь переключить канал. Сейчас самое время прижаться друг к другу покрепче. Всю ночь я буду спасать тебя от монстров на экране И заставлю вообразить,
Что это ужас, ночь ужаса! Ведь я могу напугать тебя сильнее, Чем какой-то осмелившийся на это призрак. Девочка моя, это ужас, ночь ужаса! Так дай же я обниму тебя покрепче, И мы вместе войдём в эту ночь убийств, страха, кошмаров и ужаса.
Rap: Vincent Price Темнота опускается на землю. Час полуночи уже так близок. Чудовища скитаются в поисках крови, Приводя в ужас всех, кто окажется поблизости. И кто бы не встретился им на пути, Испустит дух и упадёт замертво, А потом встанет с лицом существа из ада, Истлеет, как труп, и превратится в зомби. В воздухе пахнет мертвечиной, Это зловоние сорока тысяч лет. И кровожадные мертвецы встают из каждой могилы, Чтобы вынести тебе смертный приговор. И хоть ты пытаешься выжить изо всех сил, Твоё тело начинает пробирать дрожь, Потому что ни один смертный не может противостоять Чувству ужаса…
Оцените перевод: 5translatedlyrics.ru
Текст песни Michael Jackson - Thriller перевод
1st VerseIt's close to midnight and something evil's lurking in the darkUnder the moonlight you see a sight that almost stops your heartYou try to scream but terror takes the sound before you make itYou start to freeze as horror looks you right between the eyes,You're paralyzedChorus'Cause this is thriller, thriller nightAnd no one's gonna save you from the beast about strikeYou know it's thriller, thriller nightYou're fighting for your life inside a killer, thriller tonight2nd VerseYou hear the door slam and realize there's nowhere left to runYou feel the cold hand and wonder if you'll ever see the sunYou close your eyes and hope that this is just imaginationBut all the while you hear the creature creepin' up behindYou're out of time
Chorus'Cause this is thriller, thriller nightThere ain't no second chance against the thing with forty eyesYou know it's thriller, thriller nightYou're fighting for your life inside of killer, thriller tonight
BridgeNight creatures callAnd the dead start to walk in their masqueradeThere's no escapin' the jaws of the alien this time(They're open wide)This is the end of your life
3rd VerseThey're out to get you, there's demons closing in on every sideThey will possess you unless you change the number on your dialNow is the time for you and I to cuddle close togetherAll thru the night I'll save you from the terror on the screen,I'll make you seeChorusThat this is thriller, thriller night'Cause I can thrill you more than any ghost would dare to tryGirl, this is thriller, thriller nightSo let me hold you tight and share a killer, diller, chillerThriller here tonight
(Rap performed by Vincent Price)Darkness falls across the landThe midnite hour is close at handCreatures crawl in search of bloodTo terrorize y'awl's neighbourhoodAnd whosoever shall be foundWithout the soul for getting downMust stand and face the hounds of hellAnd rot inside a corpse's shellThe foulest stench is in the airThe funk of forty thousand yearsAnd grizzy ghouls from every tombAre closing in to seal your doomAnd though you fight to stay aliveYour body starts to shiverFor no mere mortal can resistThe evil of the thriller
(into maniacal laugh, in deep echo)
1-й стихЭто близко к полуночи , и что-то зло скрывается в темнотеПод лунным светом вы видите виду , что почти останавливается сердцеВы пытаетесь кричать, но террор принимает звук , прежде чем сделать этоВы начинаете замерзать , как ужас смотрит вам прямо между глаз ,Ты парализованхорПотому что это ужас, ночь ужасаИ никто не спасет вас от зверя о забастовкеВы знаете, это ужас, ночь ужасаВы боретесь за свою жизнь внутри убийцы , триллер сегодня2-й стихВы слышите , как хлопнула дверь и понимаю, там нигде не осталось запуститьВы чувствуете холодную руку и удивляться, если вы когда-нибудь увидеть солнцеТы закрываешь глаза и надеяться, что это всего лишь фантазияНо все это время вы слышите существо Creepin ' позадиТы вне времени
хорПотому что это ужас, ночь ужасаТам не не второй шанс против вещи с сорока глазВы знаете, это ужас, ночь ужасаВы боретесь за свою жизнь внутри убийцы , триллер сегодня
мостНочные существа называютИ мертвые начало ходить в их маскарадТам нет escapin ' челюсти иностранца на этот раз( Они широко открыты )Это конец твоей жизни
3-й стихОни , чтобы получить Вас , есть демоны закрытие со всех сторонОни будут обладать вас, если вы не измените номер вашего дискаСейчас настало время для вас , и я , чтобы обниматься близко друг к другуВсе через ночь я спасу вас от ужаса на экране ,Я покажу тебе,хорТо, что это ужас, ночь ужасаПотому что я могу трепет вам больше, чем любой призрак осмелится попробоватьДевушка , это ужас, ночь ужасаИтак, позвольте мне крепко обнять тебя и делиться убийца , Диллер , чиллерТриллер здесь сегодня вечером
( Рэп в исполнении Винсента Прайса )Тьма наступает по всей странеMidnite час не за горамиСущества ползать в поисках кровиДля терроризировать окрестности y'awl вИ всякий, кто будет егоБез души для получения внизДолжен стоять и сталкиваются гончих адаИ гнить внутри оболочки трупаГнусная вонь в воздухеФанк сорока тысяч летИ Grizzy упыри из каждой могилеПриближаются , чтобы запечатать свой думИ хотя вы бороться, чтобы остаться в живыхВаше тело начинает дрожатьДля не простой смертный не может устоятьЗло триллере
( в маниакальной смехом , в глубоком эхо )
perevod-tekst-pesni.ru
Thriller - Michael Jackson: тексты и переводы
Это близко к полуночиЧто-то зло скрывается от темныхПод лунойВы видите прицел, который почти останавливает твое сердцеТы пытаешься кричатьНо террор принимает звук, прежде чем сделать этоВы начинаете мерзнутьКак ужас смотрит вам прямо между глазТы парализованНН потому что это триллерТриллер ночьИ никто не спасет тебяОт зверя о забастовкеТы знаешь, что это триллерТриллер ночьТы борешься за свою жизньВнутри убийцаТриллер сегодня вечером, даNпвы услышите, как хлопнула дверьИ понимаешь, что некуда бежатьВы чувствуете холодную рукуИ интересно, если вы когда-нибудь увидеть солнцеВы закрываете глазаИ надеюсь, что это просто воображениеДевушка, но все времяВы слышите, как существо подкрадывается сзадиТы вне времениНН потому что это триллер, триллер ночьНет второго шанса против вещь с сорок глаза, девушкаТриллер, триллер ночьВы боретесь за свою жизнь внутри убийца, триллер сегодня вечеромнNight существ назватьИ мертвые начинают ходить в их маскарадНет никакой возможности избежать челюсти иностранца на этот разОни открывают широкиеЭто конец вашего жизнь нThey все, чтобы получить вас, есть демоны приближаются со всех сторонОни будут владеть вами, если Вы не измените это число на ваш дискСейчас самое время для тебя и меня прижаться близко друг к другу, даВсю ночьЯ спасу вас от террора на экране, я сделаю тебя видетьнThat это триллер, триллер ночьПотому что я могу взволновать Вас больше, чем любой упырь посмеет попытатьсяТриллер, триллер ночьИтак, позвольте мне крепко обнять тебяИ поделиться убийца, триллер, чиллерВот сегодня триллер Потому что это триллер, триллер ночьДевушка, я могу взволновать Вас больше, чем любой упырь посмеет попытатьсяТриллер, триллер ночьИтак, позвольте мне крепко обнять тебяИ поделиться убийца, триллерЯ собираюсь трепетом вы сегодня вечеромнDarkness опускается на землюПолночь, час близокСущества ползать в поисках кровиТерроризировать окрестности у вас Я собираюсь трепетом вы сегодня вечеромА кто будет найденБез души для получения внизДолжны встать и лицо гончие адаИ гнить внутри оболочки трупаЯ собираюсь трепетом вы сегодня вечеромнПЯ собираюсь трепетом вы сегодня вечеромнПЯ собираюсь трепетом вы сегодня вечеромОх, детка, я собираюсь трепетом вы сегодня вечеромТриллер ночь, деткаУжасный смрад в воздухеФанк сорок тысяч летИ гризли упыри из каждой могилеПриближаются, чтобы запечатать твоя погибельИ хотя вы бороться, чтобы остаться в живыхВаше тело начинает знобитьПотому что ни одним смертный не может сопротивлятьсяУжаса!AHAHAHAHAHAHAHAHAAHAHAHAHAHAHAHAHA!www.beatgogo.ru
