➙Aerosmith - Dream On (1973) текст песни и перевод на русский. Dream on aerosmith текст песни
Dream On [Aerosmith, 1973] текст песни и перевод на русский
Yeah, I know nobody knowsWhere it comes and where it goesI know it\'s everybody\'s sinYou got to lose to know how to win
Half my life\'s in books\' written pagesLive and learn from fools and from sagesYou know it\'s trueAll the things come back to you
Sing with me, sing for the yearsSing for the laughter and sing for the tearsSing with me, if it\'s just for todayMaybe tomorrow the good Lord will take you away
Yeah, sing with me, sing for the yearsing for the laughter, sing for the tearsing with me, if it\'s just for todayMaybe tomorrow, the good Lord will take you away
Dream On Dream On Dream OnDream until your dreams come trueDream On Dream On Dream OnDream until your dream comes throughDream On Dream On Dream OnDream On Dream OnDream On Dream On
Sing with me, sing for the yearsing for the laughter, sing for the tearsing with me, if it\'s just for todayMaybe tomorrow, the good Lord will take you awaySing with me, sing for the yearsing for the laughter, sing for the tearSing with me, if it\'s just for todayMaybe tomorrow, the good Lord will take you away......
Мечтай.
Каждый раз, когда я смотрюсь в зеркало,Замечаю на лице отметины времени...Прошлое позади,Словно закат, за которым наступил рассвет...Не так лиВсе мы в жизни платим по долгам?
Да, я знаю - никому не известно,Где всё начинается и заканчивается...Я также знаю, что это всеобщая ошибка:Сначала что-то потерять, чтобы понять, как приобрести...
Половина моей жизни - на страницах книг,Живи и учись у глупцов и мудрецов.Знаешь, правда то, чтоВсё к тебе возвращается...
Спой со мной, спой, чтобы все осталось в веках,Спой, чтобы все смеялись и плакали...Спой со мной, хотя бы сегодня,Ведь завтра Господь может забрать тебя....
Мечтай, мечтай, мечтай,Мечтай, и мечта сбудется!Мечтай, мечтай, мечтай,Мечтай, пока твоя мечта не сбудется...Другие тексты песен "Aerosmith"
Как вам текст?
pesni.club
Dream On (1973) текст песни и перевод на русский
Every time that I look in the mirrorAll these lines on my face gettin' clearerThe past is goneIt went by like dust to dawnIsn't that the wayEverybody's got their dues in life to payYeah, I know nobody knowsWhere it comes and where it goesI know it's everybody's sinYou got to lose to know how to win
Half my life's in books' written pagesLive and learn from fools and from sagesYou know it's trueAll the things come back to you
Sing with me, sing for the yearSing for the laughter, sing for the tearSing with me, if it's just for todayMaybe tomorrow the good Lord will take you away
Yeah, sing with me, sing for the yearSing for the laughter, sing for the tearSing with me, if it's just for todayMaybe tomorrow the good Lord will take you away
Dream on, dream on, dream onDream yourself a dream come trueDream on, dream on, dream onDream until your dream come trueDream on, dream on, dream onDream on, dream on, dream on, dream on, ahh...
Sing with me, sing for the yearSing for the laughter and sing for the tearSing with me, if it's just for todayMaybe tomorrow the good Lord will take you awaySing with me, sing for the yearSing for the laughter and sing for the tearSing with me, if it's just for todayMaybe tomorrow the good Lord will take you away
Мечтай
Каждый раз, когда я смотрюсь в зеркало,Замечаю на лице отметины времени...Прошлое позади,Словно закат, за которым наступил рассвет...Не так лиВсе мы в жизни платим по долгам?
Да, я знаю - никому не известно,Где всё начинается и заканчивается...Я также знаю, что это всеобщая ошибка:Сначала что-то потерять, чтобы понять, как приобрести...
Половина моей жизни - на страницах книг,Живи и учись у глупцов и мудрецов.Знаешь, правда то, чтоВсё к тебе возвращается...
Спой со мной, спой, чтобы все осталось в веках,Спой, чтобы все смеялись и плакали...Спой со мной, хотя бы сегодня,Ведь завтра Господь может забрать тебя....
Мечтай, мечтай, мечтай,Мечтай, и мечта сбудется!Мечтай, мечтай, мечтай,Мечтай, пока твоя мечта не сбудется...Другие тексты песен "➙Aerosmith"
Другие названия этого текста- ➙Aerosmith - Dream On (1973)
- Aerosmith - Dream On 1973
- Aerosmith - Dream On (1973)
- Aerosmith - Dream On (1973)
- Aerosmith - Dream On (1973)
- Aerosmith - Dream On (1973)
- Aerosmith - Dream On - 1973
- Aerosmith - Dream On (1973)
- Aerosmith - Dream On (1973)
pesni.club
Текст песни Aerosmith - Dream on, перевод текста песни Dream on исполнитель Aerosmith, комментарии к песне Dream on
Текст песни Dream on
Every time that I look in the mirror All these lines on my face getting clearer The past is gone It went by like dusk to dawn Isn't that the way Everybody's got their dues in life to pay
Yeah, I know nobody knows Where it comes and where it goes I know it's everybody's sin You got to lose to know how to win
Half my life's in books' written pages Live and learn from fools and from sages You know it's true All the things you do come back to you
Sing with me, sing for the years Sing for the laughter and sing for the tears Sing with me, if it's just for today Maybe tomorrow the good Lord will take you away
Dream on, dream on, dream on, Dream yourself a dream come true Dream on, dream on, dream on, And dream until your dream comes true
Перевод песни Мечтай
Каждый раз, когда я смотрюсь в зеркало, Замечаю на лице отметины времени... Прошлое позади, Словно закат, за которым наступил рассвет... Не так ли, Все мы в жизни платим по долгам?
Да, я знаю — никому не известно, Где всё начинается и заканчивается... Я также знаю, что это всеобщая ошибка: Сначала что-то потерять, чтобы понять, как приобрести...
Половина моей жизни — на страницах книг, Живи и учись у глупцов и мудрецов. Знаешь, правда то, что Всё к тебе возвращается...
Спой со мной, спой, чтобы все осталось в веках, Спой, чтобы все смеялись и плакали... Спой со мной, хотя бы сегодня, Ведь завтра Господь может забрать тебя....
Мечтай, мечтай, мечтай, Мечтай, и мечта сбудется! Мечтай, мечтай, мечтай, Мечтай, пока твоя мечта не сбудется...
Текст песни Aerosmith - dream on перевод
Every time I look in the mirrorAll these lines on my face getting clearerThe past is goneIt goes by, like dusk to dawnIsn't that the wayEverybody's got their dues in life to payYeah, I know nobody knowswhere it comes and where it goesI know it's everybody's sinYou got to lose to know how to win
Half my lifeis in books' written pagesLived and learned from fools andfrom sagesYou know it's trueAll the things come back to you
Sing with me, sing for the yearSing for the laughter, sing for the tearsSing with me, if it's just for todayMaybe tomorrow, the good lord will take you away
Yeah, sing with me, sing for the yearsing for the laughter, sing for the tearsing with me, if it's just for todayMaybe tomorrow, the good Lord will take you away
Dream On Dream On Dream OnDream until your dreams come trueDream On Dream On Dream OnDream until your dream comes throughDream On Dream On Dream OnDream On Dream OnDream On Dream On
Sing with me, sing for the yearsing for the laughter, sing for the tearsing with me, if it's just for todayMaybe tomorrow, the good Lord will take you awaySing with me, sing for the yearsing for the laughter, sing for the tearSing with me, if it's just for todayMaybe tomorrow, the good Lord will take you away......
Да, я знаю , никто не знаетгде речь идет и куда уходитЯ знаю, что это грех всех и каждогоУ тебя потерять , чтобы узнать , как победить
Половина моей жизнинаходится в письменных страниц Книги "Жил и учился у дураков иот мудрецовВы знаете, это правдаВсе вещи, вернется к вам
Пойте со мной , петь за годПойте для смеха , петь для слезПойте со мной , если это только на сегодняМожет быть, завтра ,добрый Бог унесет вас далеко
Да, петь со мной , петь за годпеть для смеха , петь для разрывапеть со мной , если это только на сегодняМожет быть, завтра ,господи увезу тебя
Dream On Dream On Dream OnМечта пока ваши мечты не сбываютсяDream On Dream On Dream OnМечта пока ваша мечта не приходит черезDream On Dream On Dream OnDream On Dream OnDream On Dream On
Пойте со мной , петь за годпеть для смеха , петь для разрывапеть со мной , если это только на сегодняМожет быть, завтра ,господи увезу тебяПойте со мной , петь за годпеть для смеха , петь для разрываПойте со мной , если это только на сегодняМожет быть, завтра ,господи увезу тебя ......
perevod-tekst-pesni.ru
Перевод текста песни Aerosmith - Dream on, текст песни Dream on исполнитель Aerosmith, комментарии к песне Dream on
Мечтай
Каждый раз, когда я смотрюсь в зеркало, Замечаю на лице отметины времени... Прошлое позади, Словно закат, за которым наступил рассвет... Не так ли, Все мы в жизни платим по долгам?
Да, я знаю — никому не известно, Где всё начинается и заканчивается... Я также знаю, что это всеобщая ошибка: Сначала что-то потерять, чтобы понять, как приобрести...
Половина моей жизни — на страницах книг, Живи и учись у глупцов и мудрецов. Знаешь, правда то, что Всё к тебе возвращается...
Спой со мной, спой, чтобы все осталось в веках, Спой, чтобы все смеялись и плакали... Спой со мной, хотя бы сегодня, Ведь завтра Господь может забрать тебя....
Мечтай, мечтай, мечтай, Мечтай, и мечта сбудется! Мечтай, мечтай, мечтай, Мечтай, пока твоя мечта не сбудется...
Оцените перевод: 5Мечтай
Всякий раз смотрю в зеркало тщетно,На лице лишь морщины заметны.Вся жизнь как сонИ последний мост сожжёнРазве я не прав?Всем платить придётся, жизни задолжав.
Я знаю, время придётСолнце сядет, но вновь взойдётЯ знаю много примет – Без поражений нет и побед.
Жизнь моя – между строк книг беспечныхВек живи – век учись – лозунг вечныйКак жизнь права!Всё вернётся на круги своя
Пой вместе, пой на векаДо дрожи и слёз, навернякаПой вместе, и только сейчасКак если бы завтра не стало всех нас
Мечтай, мечтай, мечтайИ мечту в жизнь превращай!Мечтай, мечтай, мечтайИ мечту в жизнь превращай!
Автор перевода: vtoolco (vtoolco) Оцените перевод: 0translatedlyrics.ru
Dream on перевод текста песни — «На Нашем»
Текст песни Dream on
Перевод песни Dream on
Every time that I look in the mirror
Каждый взгляд в зеркало
All these lines on my face getting clearer
Яснее обозначает морщины на моём лице.
The past is gone
Прошлое миновало,
It went by like dusk to dawn
Проследовало так, как на смену закату идёт рассвет.
Isn't that the way
Не так ли всё и происходит?
Everybody's got their dues in life to pay
В жизни каждого найдётся счёт, ждущий оплаты.
Yeah, I know nobody knows
Да, я знаю, никому неведомо,
Where it comes and where it goes
Откуда всё исходит и куда придёт.
I know it's everybody's sin
Знаю, таков наш общий порок:
You got to lose to know how to win
Тебе надо потерять, чтоб узнать, как найти.
Half my life's in books' written pages
Полжизни моей — на страницах написанных книг,
Live and learn from fools and from sages
Живу, обучаясь у глупцов и мудрецов.
You know it's true
Знаешь ли, в чём истина:
All the things come back to you
Всё ведь вернётся обратно к тебе.
Sing with me, sing for the years
Споём со мной, споём со мной для будущих лет,
Sing for the laughter and sing for the tears
Споём для смеха и споём для слёз.
Sing with me, if it's just for today
Споём со мной, пусть это только сегодня,
Maybe tomorrow the good Lord will take you away
Может, назавтра тебя заберёт милосердный Бог.
Dream on, dream on, dream on,
Мечтай, мечтай, мечтай,
Dream yourself a dream come true
Мечтай себе о мечте, что станет явью.
Dream on, dream on, dream on,
Мечтай, мечтай, мечтай,
And dream until your dream comes true
И мечтай, пока твоя мечта не станет явью.
Сингл «Dream on» («Мечтай») выходил двумя релизами и поднялся до 6 места в американском биллборде «Hot 100».
nanashem.com
Перевод текста песни Aerosmith - Dream on, текст песни Dream on исполнитель Aerosmith, комментарии к песне Dream on
Мечтай
Каждый раз, когда я смотрюсь в зеркало, Замечаю на лице отметины времени... Прошлое позади, Словно закат, за которым наступил рассвет... Не так ли, Все мы в жизни платим по долгам?
Да, я знаю — никому не известно, Где всё начинается и заканчивается... Я также знаю, что это всеобщая ошибка: Сначала что-то потерять, чтобы понять, как приобрести...
Половина моей жизни — на страницах книг, Живи и учись у глупцов и мудрецов. Знаешь, правда то, что Всё к тебе возвращается...
Спой со мной, спой, чтобы все осталось в веках, Спой, чтобы все смеялись и плакали... Спой со мной, хотя бы сегодня, Ведь завтра Господь может забрать тебя....
Мечтай, мечтай, мечтай, Мечтай, и мечта сбудется! Мечтай, мечтай, мечтай, Мечтай, пока твоя мечта не сбудется...
Оцените перевод: 5Мечтай
Всякий раз смотрю в зеркало тщетно,На лице лишь морщины заметны.Вся жизнь как сонИ последний мост сожжёнРазве я не прав?Всем платить придётся, жизни задолжав.
Я знаю, время придётСолнце сядет, но вновь взойдётЯ знаю много примет – Без поражений нет и побед.
Жизнь моя – между строк книг беспечныхВек живи – век учись – лозунг вечныйКак жизнь права!Всё вернётся на круги своя
Пой вместе, пой на векаДо дрожи и слёз, навернякаПой вместе, и только сейчасКак если бы завтра не стало всех нас
Мечтай, мечтай, мечтайИ мечту в жизнь превращай!Мечтай, мечтай, мечтайИ мечту в жизнь превращай!
Автор перевода: vtoolco (vtoolco) Оцените перевод: 0translatedlyrics.ru
